際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
RAUL GABRIEL

                                    TOPOS-TOMIE
                                IL CORPO DELLA CITT
                                    A CURA DI PAOLO BOLPAGNI



                     FONDAZIONE UMBRA PER L'ARCHITETTURA


                                PALAZZO CONESTABILE DELLA STAFFA

                                PIAZZA DANTI, 28  06123 PERUGIA



                            CON IL PATROCINIO DELL'ORDINE DEGLI ARCHITETTI E
                                DELL'ORDINE DEGLI INGEGNERI DI PERUGIA



                                 6 GIUGNO 2012 / 15 LUGLIO 2012




topos-tomie inside def.indd 1                                                  03/06/12 23:47
Atlanti di anatomia del segno
                                                                                                               di Paolo Bolpagni


                                                                                       Raul Gabriel 竪 un artista singolare: come, prima di conoscer-
                                                                                       lo, credevo ne esistessero ormai pochi, o non ce ne fossero
                                                                                       pi湛. A uno sguardo superficiale potrebbe persino
                                                                                       sembrare eclettico, se non dispersivo. Ovvio, non 竪 cos狸, anzi;
                                                                                       ma la sua apertura di interessi e la complessit di
                                                                                       realizzazioni, a fronte tuttavia di unassoluta unitariet di
                                                                                       pensiero, fanno s狸 che il gallerista frettoloso, il modaiolo
                                                                                       frequentatore di fiere, lappassionato nutrito di riviste patinate
                                                                                       e fintamente davanguardia stentino magari a cogliere subito
                                                                                       il cuore della sua essenza creativa.
                                                                                       Raul Gabriel possiede una strutturatissima impostazione
                                                                                       scientifico-razionale, ma insieme 竪 un fascio ipersensibile di
                                                                                       intuito e di esplosivit dionisiaca; 竪 un mistico, ma un
                                                                                       mistico della corporeit; 竪 nato come musicista nellambito
                                                                                       della sperimentazione jazz, ma poi ha trovato la propria
                                                                                       casa nella pittura; e contemporaneamente, in maniera
                                                                                       tuttaltro che collaterale, si misura con il video
                                                                                       (lo straordinario Xfiction, per esempio), con la performance,
                                                                                       con il disegno, con il libro dartista, con larchitettura, con
                                                                                       la progettazione di oggetti liturgici. La sua produzione 竪
                                                                                       unapoteosi del pensiero umanistico.
                                                                                       In questepoca di iper-specialismo, di parcellizzazione del
                                                                                       sapere e delloperare, Raul Gabriel 竪 un elemento di
                                                                                       contraddizione, una pietra dello scandalo: ci indica che
                                                                                       unaltra strada 竪 ancora possibile, anzi, che 竪 necessaria per
                                                                                       riprendere la via dellautenticit.
             Raul Gabriel, FIGURE, 2012, resine, grafite e bitume su tela, 150 x 100



topos-tomie inside def.indd 2                                                                                                                         03/06/12 23:47
Tempo fa definii neomedievale il suo atteggiamento, non
          certo sulla base di considerazioni stilistiche o tipologiche, n辿
          tanto meno con lo scopo di ascriverlo ad anacronistici revival,
          ma in ragione della costante attenzione dimostrata per la
          materia, il gesto, il simbolo, che rivestono per lui una
          precisa significazione, un rimando profondo; mentre oggi mi
          piace richiamare limmagine dellartista-pensatore-scienziato
          rinascimentale, cui nulla 竪 estraneo. Per Raul Gabriel vale
          il bellissimo detto homo sum, humani nihil a me alienum
          puto di Terenzio, tanto caro agli umanisti di ieri e di oggi.

          Lispirazione della mostra TOPOS-TOMIE 竪 venuta proprio
          dalla volont di riacquistare uno sguardo dinsieme, di
          cogliere la realt in quanto luogo di reciproche rispondenze e
          di manifestazione di un senso unitario. Il filo conduttore e il
          nocciolo del discorso stanno nel segno: segno come fattore
          generativo del visibile, che costruisce il mondo, gli d forma,
          articolazione, consistenza; e segno come facolt tangibile
          delloperare artistico, carisma e vocazione per eccellenza del
          suo esserci. Raul Gabriel ha cercato di appropriarsene,
          di assumerne in s辿 le varie e sfaccettate valenze, quasi di
          personificare tale concetto, e di palesarlo con la forza di
          unintuizione basata sulla lettura comune  attraverso il
          segno, appunto  di due identit: quella della citt e quella      Raul Gabriel, TOPOS, 2012, particolare
          dellorganismo umano.




topos-tomie inside def.indd 3                                                                                         03/06/12 23:47
Analizzate, sezionate, anatomizzate, e restituite in una sorta
         di mappa, di atlante di uninedita geografia del luogo e del
         corpo, che vengono cos狸 a coincidere: ecco dunque che, nei
         lavori plastici come nei disegni e nei dipinti (ma anche nei
         video), le vene e i nervi diventano strade e percorsi, i flussi
         urbani e le scansioni viarie elementi di un sistema circolato-
         rio e linfatico, i semafori  presenza ordinaria e inosservata
         quantaltre mai  gli snodi di una diastole e sistole continue.
         Una simile prospettiva schiude numerose interpretazioni
         possibili sulla dimensione fisiologica, quasi ormonale, della
         citt, e al tempo stesso sulla natura architettonica della
         complessione biologica. Siamo lontanissimi dal Post-Human;
         al contrario, riconosciamo la tensione dapertura verso una
         riunificazione, o fosse pure soltanto un riavvicinamento dei
         saperi. Raul Gabriel riesce a creare un parallelismo
         estremamente rivelatore tra anatomia e topografia, tra
         dissezioni e assonometrie, tra edifici e organi del corpo, alla
         luce del comun denominatore del segno, fattore passepartout
         e connettore di tutte le arti visive, anzi delle scienze umane
         nella loro totalit. Un segno, lo sottolineo, che non 竪 preso di
         per s辿, quale entit autonoma e incondizionata, bens狸 nelle
         sue facolt costruttive ed espressive insieme.




    Raul Gabriel, TOPOGRAPH, 2012, particolare



topos-tomie inside def.indd 4                                               03/06/12 23:47
Raul Gabriel, LIMB, 2012, resine, grafite e bitume su carta, 80 x 60

         Le sintassi dei ritmi, degli addensamenti, delle
         espansioni, dei frazionamenti, delle linee-forza del tessuto
         urbano e dellorganismo biologico finiscono quindi per rivelarsi
         omogenee, ma tale somiglianza non 竪 semplicemente
         concettuale, n辿 limitata al rango di metafora simbolica. 
         unattinenza molto pi湛 innervata, che interessa la
         strutturazione delle due dimensioni: una vera questione
         linguistica trasversale e a tratti intercambiabile, che apre a
         una visione unitaria dei processi mentali e progettuali.
         Nellistante in cui citt e corpo si traducono in scrittura
         (gestuale e segnica), automaticamente generano un codice,
         che si propone alla decodifica. E il meccanismo medesimo di
         decodifica produce un altro codice, in una concatenazione che,
         in teoria e in potenza, 竪 infinita.
         Lidentit del reale, nelle TOPOS-TOMIE di Raul Gabriel, si
         esplica come un costante nascondimento nel momento stesso
         del palesarsi. Da ci嘆 scaturisce la vitalit dellinestinguibile
         ricerca, dellinterrogazione sul senso del nostro vedere, del
         nostro pensare, del nostro esistere.
                                                           Paolo Bolpagni

Raul Gabriel, TOPOGRAPH, 2012, particolare




topos-tomie inside def.indd 5                                                                                                                      03/06/12 23:47
Raul Gabriel, FIGURE, 2011, resine, grafite e bitume su tela, 150 x 100   Raul Gabriel, TOPOGRAPH, 2012, particolare


topos-tomie inside def.indd 6                                                                                                        03/06/12 23:47
Raul Gabriel, WRITING BLUE, 2012,
                                                                                   resine, bitume e grafite su tela, 100 x 100




         Raul Gabriel, TOPOS 4, 2012, stampa e resine su dbond, 200 x 100



             Le sintassi dei ritmi, degli addensamenti, delle espansioni, dei
            frazionamenti, delle linee-forza del tessuto urbano e dellorganismo
            biologico finiscono quindi per rivelarsi omogenee, ma tale
            somiglianza non 竪 semplicemente concettuale, n辿 limitata al rango
            di metafora simbolica.  unattinenza molto pi湛 innervata, che
            interessa la strutturazione delle due dimensioni: una vera questione
            linguistica trasversale e a tratti intercambiabile, che apre a una
            visione unitaria dei processi mentali e progettuali.

            Paolo Bolpagni




topos-tomie inside def.indd 7                                                                                               03/06/12 23:47
Raul Gabriel, LIMB, 2012, resine, grafite e bitume su carta, 80 x 60
   Raul Gabriel, TOPOS 4, 2012, stampa e resine su dbond, 200 x 100




topos-tomie inside def.indd 8                                                                                                                03/06/12 23:47
Il topos 竪 la somma dei segni possibili
                           che generano un sistema organico, e
                           che ne rappresentano lanatomia, la
                           struttura, la sua stessa identit. Questa
                           anatomia a sua volta diviene fisiologia
                           del luogo, e la forma si tramuta cos狸 in
                           funzione. O viceversa?

                           Raul Gabriel




                                     Raul Gabriel, TOPOS, 2012




topos-tomie inside def.indd 9                                          03/06/12 23:47

More Related Content

Raul gabriel topos tomie a cura di paolo bolpagni , interno opt

  • 1. RAUL GABRIEL TOPOS-TOMIE IL CORPO DELLA CITT A CURA DI PAOLO BOLPAGNI FONDAZIONE UMBRA PER L'ARCHITETTURA PALAZZO CONESTABILE DELLA STAFFA PIAZZA DANTI, 28 06123 PERUGIA CON IL PATROCINIO DELL'ORDINE DEGLI ARCHITETTI E DELL'ORDINE DEGLI INGEGNERI DI PERUGIA 6 GIUGNO 2012 / 15 LUGLIO 2012 topos-tomie inside def.indd 1 03/06/12 23:47
  • 2. Atlanti di anatomia del segno di Paolo Bolpagni Raul Gabriel 竪 un artista singolare: come, prima di conoscer- lo, credevo ne esistessero ormai pochi, o non ce ne fossero pi湛. A uno sguardo superficiale potrebbe persino sembrare eclettico, se non dispersivo. Ovvio, non 竪 cos狸, anzi; ma la sua apertura di interessi e la complessit di realizzazioni, a fronte tuttavia di unassoluta unitariet di pensiero, fanno s狸 che il gallerista frettoloso, il modaiolo frequentatore di fiere, lappassionato nutrito di riviste patinate e fintamente davanguardia stentino magari a cogliere subito il cuore della sua essenza creativa. Raul Gabriel possiede una strutturatissima impostazione scientifico-razionale, ma insieme 竪 un fascio ipersensibile di intuito e di esplosivit dionisiaca; 竪 un mistico, ma un mistico della corporeit; 竪 nato come musicista nellambito della sperimentazione jazz, ma poi ha trovato la propria casa nella pittura; e contemporaneamente, in maniera tuttaltro che collaterale, si misura con il video (lo straordinario Xfiction, per esempio), con la performance, con il disegno, con il libro dartista, con larchitettura, con la progettazione di oggetti liturgici. La sua produzione 竪 unapoteosi del pensiero umanistico. In questepoca di iper-specialismo, di parcellizzazione del sapere e delloperare, Raul Gabriel 竪 un elemento di contraddizione, una pietra dello scandalo: ci indica che unaltra strada 竪 ancora possibile, anzi, che 竪 necessaria per riprendere la via dellautenticit. Raul Gabriel, FIGURE, 2012, resine, grafite e bitume su tela, 150 x 100 topos-tomie inside def.indd 2 03/06/12 23:47
  • 3. Tempo fa definii neomedievale il suo atteggiamento, non certo sulla base di considerazioni stilistiche o tipologiche, n辿 tanto meno con lo scopo di ascriverlo ad anacronistici revival, ma in ragione della costante attenzione dimostrata per la materia, il gesto, il simbolo, che rivestono per lui una precisa significazione, un rimando profondo; mentre oggi mi piace richiamare limmagine dellartista-pensatore-scienziato rinascimentale, cui nulla 竪 estraneo. Per Raul Gabriel vale il bellissimo detto homo sum, humani nihil a me alienum puto di Terenzio, tanto caro agli umanisti di ieri e di oggi. Lispirazione della mostra TOPOS-TOMIE 竪 venuta proprio dalla volont di riacquistare uno sguardo dinsieme, di cogliere la realt in quanto luogo di reciproche rispondenze e di manifestazione di un senso unitario. Il filo conduttore e il nocciolo del discorso stanno nel segno: segno come fattore generativo del visibile, che costruisce il mondo, gli d forma, articolazione, consistenza; e segno come facolt tangibile delloperare artistico, carisma e vocazione per eccellenza del suo esserci. Raul Gabriel ha cercato di appropriarsene, di assumerne in s辿 le varie e sfaccettate valenze, quasi di personificare tale concetto, e di palesarlo con la forza di unintuizione basata sulla lettura comune attraverso il segno, appunto di due identit: quella della citt e quella Raul Gabriel, TOPOS, 2012, particolare dellorganismo umano. topos-tomie inside def.indd 3 03/06/12 23:47
  • 4. Analizzate, sezionate, anatomizzate, e restituite in una sorta di mappa, di atlante di uninedita geografia del luogo e del corpo, che vengono cos狸 a coincidere: ecco dunque che, nei lavori plastici come nei disegni e nei dipinti (ma anche nei video), le vene e i nervi diventano strade e percorsi, i flussi urbani e le scansioni viarie elementi di un sistema circolato- rio e linfatico, i semafori presenza ordinaria e inosservata quantaltre mai gli snodi di una diastole e sistole continue. Una simile prospettiva schiude numerose interpretazioni possibili sulla dimensione fisiologica, quasi ormonale, della citt, e al tempo stesso sulla natura architettonica della complessione biologica. Siamo lontanissimi dal Post-Human; al contrario, riconosciamo la tensione dapertura verso una riunificazione, o fosse pure soltanto un riavvicinamento dei saperi. Raul Gabriel riesce a creare un parallelismo estremamente rivelatore tra anatomia e topografia, tra dissezioni e assonometrie, tra edifici e organi del corpo, alla luce del comun denominatore del segno, fattore passepartout e connettore di tutte le arti visive, anzi delle scienze umane nella loro totalit. Un segno, lo sottolineo, che non 竪 preso di per s辿, quale entit autonoma e incondizionata, bens狸 nelle sue facolt costruttive ed espressive insieme. Raul Gabriel, TOPOGRAPH, 2012, particolare topos-tomie inside def.indd 4 03/06/12 23:47
  • 5. Raul Gabriel, LIMB, 2012, resine, grafite e bitume su carta, 80 x 60 Le sintassi dei ritmi, degli addensamenti, delle espansioni, dei frazionamenti, delle linee-forza del tessuto urbano e dellorganismo biologico finiscono quindi per rivelarsi omogenee, ma tale somiglianza non 竪 semplicemente concettuale, n辿 limitata al rango di metafora simbolica. unattinenza molto pi湛 innervata, che interessa la strutturazione delle due dimensioni: una vera questione linguistica trasversale e a tratti intercambiabile, che apre a una visione unitaria dei processi mentali e progettuali. Nellistante in cui citt e corpo si traducono in scrittura (gestuale e segnica), automaticamente generano un codice, che si propone alla decodifica. E il meccanismo medesimo di decodifica produce un altro codice, in una concatenazione che, in teoria e in potenza, 竪 infinita. Lidentit del reale, nelle TOPOS-TOMIE di Raul Gabriel, si esplica come un costante nascondimento nel momento stesso del palesarsi. Da ci嘆 scaturisce la vitalit dellinestinguibile ricerca, dellinterrogazione sul senso del nostro vedere, del nostro pensare, del nostro esistere. Paolo Bolpagni Raul Gabriel, TOPOGRAPH, 2012, particolare topos-tomie inside def.indd 5 03/06/12 23:47
  • 6. Raul Gabriel, FIGURE, 2011, resine, grafite e bitume su tela, 150 x 100 Raul Gabriel, TOPOGRAPH, 2012, particolare topos-tomie inside def.indd 6 03/06/12 23:47
  • 7. Raul Gabriel, WRITING BLUE, 2012, resine, bitume e grafite su tela, 100 x 100 Raul Gabriel, TOPOS 4, 2012, stampa e resine su dbond, 200 x 100 Le sintassi dei ritmi, degli addensamenti, delle espansioni, dei frazionamenti, delle linee-forza del tessuto urbano e dellorganismo biologico finiscono quindi per rivelarsi omogenee, ma tale somiglianza non 竪 semplicemente concettuale, n辿 limitata al rango di metafora simbolica. unattinenza molto pi湛 innervata, che interessa la strutturazione delle due dimensioni: una vera questione linguistica trasversale e a tratti intercambiabile, che apre a una visione unitaria dei processi mentali e progettuali. Paolo Bolpagni topos-tomie inside def.indd 7 03/06/12 23:47
  • 8. Raul Gabriel, LIMB, 2012, resine, grafite e bitume su carta, 80 x 60 Raul Gabriel, TOPOS 4, 2012, stampa e resine su dbond, 200 x 100 topos-tomie inside def.indd 8 03/06/12 23:47
  • 9. Il topos 竪 la somma dei segni possibili che generano un sistema organico, e che ne rappresentano lanatomia, la struttura, la sua stessa identit. Questa anatomia a sua volta diviene fisiologia del luogo, e la forma si tramuta cos狸 in funzione. O viceversa? Raul Gabriel Raul Gabriel, TOPOS, 2012 topos-tomie inside def.indd 9 03/06/12 23:47