ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
RDA-3R
‫הייצוב‬ ‫שנת‬
‫כהן‬ ‫אהבה‬
‫שנתי‬ ‫עדכון‬ ‫יום‬
‫למקטלגים‬2019
3R
RDA Toolkit Restructure
and Redesign Project
2‫חלקים‬:
•‫התאמת‬RDA‫ל‬-LRM
•‫ה‬ ‫העברת‬-Toolkit‫למשאב‬"‫דיגיטל‬ ‫נולד‬"
‫אפריל‬ ‫סוף‬ ‫עד‬ ‫הטקסט‬ ‫של‬ ‫ייצוב‬ ‫הבטיחו‬2019
‫ייצוב‬?
‫אפריל‬ ‫סוף‬–‫למתרגמים‬ ‫יצא‬ ‫באנגלית‬ ‫הביטוי‬
‫מדיניות‬ ‫מסמכי‬ ‫ולכותבי‬.
• value vocabularies
• element sets
• entity and element chapters
• guidance and resource chapters
‫מס‬ ‫הוספת‬'‫להוראות‬ ‫זיהוי‬(‫הירארכית‬ ‫לא‬ ‫בצורה‬)
‫אומרת‬ ‫זאת‬ ‫מה‬,"‫באנגלית‬ ‫הביטוי‬"?
•‫נוסף‬ ‫צעד‬‫בבינלאום‬‫הכללים‬:‫שולטת‬ ‫לא‬ ‫כבר‬ ‫האנגלית‬
•‫השפות‬ ‫ושאר‬ ‫אנגלית‬ ‫בין‬ ‫הדדית‬ ‫הפריה‬
•‫ב‬ ‫המונחים‬-RDA Toolkit‫המונחים‬ ‫להיות‬ ‫חייבים‬ ‫לא‬
‫לקיטלוג‬ ‫המשמשים‬,‫מתאים‬ ‫החדש‬ ‫שהמונח‬ ‫עוד‬ ‫כל‬
‫ה‬ ‫של‬ ‫למונח‬ ‫וממופה‬ ‫להגדרה‬-Toolkit
‫הקרובה‬ ‫לשנה‬ ‫מתוכנן‬ ‫מה‬?
•‫לשינויים‬ ‫בקשות‬ ‫להגשת‬ ‫מנגנון‬
•application profiles–‫שדות‬ ‫של‬ ‫פרקטית‬ ‫רשימה‬
‫וכללי‬ ‫לקיטלוג‬
•‫שונות‬ ‫בספריות‬ ‫מדיוניות‬ ‫מסמכי‬ ‫בניית‬ ‫תחילת‬,
‫כולל‬LC
‫המיצג‬ ‫הביטוי‬ ‫מאפייני‬
‫לרמת‬ ‫שייכים‬ ‫להיות‬ ‫אמורים‬ ‫המודל‬ ‫שלפי‬ ‫רכיבים‬ ‫יש‬
‫מותר‬ ‫ולכן‬ ‫היוצר‬ ‫רצון‬ ‫את‬ ‫משקפים‬ ‫הם‬ ‫אבל‬ ‫הביטוי‬
‫היצירה‬ ‫כמאפייני‬ ‫בהם‬ ‫להשתמש‬.‫לדוגמה‬:
‫שפה‬
‫היעד‬ ‫קהל‬
‫ביטויים‬ ‫ממספר‬ ‫המאפיינים‬ ‫את‬ ‫לאסוף‬ ‫מותר‬;‫צורך‬ ‫אין‬
‫המאפיינים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫המייצג‬ ‫אחת‬ ‫ביטוי‬ ‫יהיה‬ ‫שבמציאות‬
‫ביחד‬.
3‫חדשות‬ ‫יצירות‬ ‫סוגי‬
•‫דיאכרוניות‬ ‫יצירות‬*-‫לשעבר‬ ‫מתמשכים‬ ‫משאבים‬ ‫כולל‬
•‫יצירות‬‫אוגרות‬*-‫נוסף‬ ‫תוכן‬ ‫גם‬ ‫אבל‬ ‫קבצים‬ ‫כולל‬(‫מבוא‬ ‫לדוגמת‬)
•‫משולבות‬ ‫יצירות‬–‫סרטים‬ ‫כגון‬ ‫שונים‬ ‫יוצרים‬ ‫עליו‬ ‫שעבדו‬ ‫תוכן‬
‫ומוזיקה‬
*‫תוכניות‬‫העבודה‬‫בשלמותן‬ ‫מתגלמות‬ ‫אינן‬‫כבר‬ ‫שהתקבלו‬ ‫במשאבים‬
‫לבין‬ ‫סוכנים‬ ‫בין‬ ‫הקשר‬ ‫את‬ ‫המתארים‬ ‫חדשים‬ ‫אלמנטים‬ ‫יש‬
‫האלו‬ ‫היצירות‬
‫העיקרי‬ ‫המקום‬
‫פוגשים‬ ‫שהשינויים‬
‫כעת‬ ‫ישראלי‬ ‫קיטלוג‬
‫הישראלית‬ ‫ההשפעה‬
RDA-3R - שנת הייצוב

More Related Content

RDA-3R - שנת הייצוב

  • 1. RDA-3R ‫הייצוב‬ ‫שנת‬ ‫כהן‬ ‫אהבה‬ ‫שנתי‬ ‫עדכון‬ ‫יום‬ ‫למקטלגים‬2019
  • 2. 3R RDA Toolkit Restructure and Redesign Project 2‫חלקים‬: •‫התאמת‬RDA‫ל‬-LRM •‫ה‬ ‫העברת‬-Toolkit‫למשאב‬"‫דיגיטל‬ ‫נולד‬" ‫אפריל‬ ‫סוף‬ ‫עד‬ ‫הטקסט‬ ‫של‬ ‫ייצוב‬ ‫הבטיחו‬2019
  • 3. ‫ייצוב‬? ‫אפריל‬ ‫סוף‬–‫למתרגמים‬ ‫יצא‬ ‫באנגלית‬ ‫הביטוי‬ ‫מדיניות‬ ‫מסמכי‬ ‫ולכותבי‬. • value vocabularies • element sets • entity and element chapters • guidance and resource chapters ‫מס‬ ‫הוספת‬'‫להוראות‬ ‫זיהוי‬(‫הירארכית‬ ‫לא‬ ‫בצורה‬)
  • 4. ‫אומרת‬ ‫זאת‬ ‫מה‬,"‫באנגלית‬ ‫הביטוי‬"? •‫נוסף‬ ‫צעד‬‫בבינלאום‬‫הכללים‬:‫שולטת‬ ‫לא‬ ‫כבר‬ ‫האנגלית‬ •‫השפות‬ ‫ושאר‬ ‫אנגלית‬ ‫בין‬ ‫הדדית‬ ‫הפריה‬ •‫ב‬ ‫המונחים‬-RDA Toolkit‫המונחים‬ ‫להיות‬ ‫חייבים‬ ‫לא‬ ‫לקיטלוג‬ ‫המשמשים‬,‫מתאים‬ ‫החדש‬ ‫שהמונח‬ ‫עוד‬ ‫כל‬ ‫ה‬ ‫של‬ ‫למונח‬ ‫וממופה‬ ‫להגדרה‬-Toolkit
  • 5. ‫הקרובה‬ ‫לשנה‬ ‫מתוכנן‬ ‫מה‬? •‫לשינויים‬ ‫בקשות‬ ‫להגשת‬ ‫מנגנון‬ •application profiles–‫שדות‬ ‫של‬ ‫פרקטית‬ ‫רשימה‬ ‫וכללי‬ ‫לקיטלוג‬ •‫שונות‬ ‫בספריות‬ ‫מדיוניות‬ ‫מסמכי‬ ‫בניית‬ ‫תחילת‬, ‫כולל‬LC
  • 6. ‫המיצג‬ ‫הביטוי‬ ‫מאפייני‬ ‫לרמת‬ ‫שייכים‬ ‫להיות‬ ‫אמורים‬ ‫המודל‬ ‫שלפי‬ ‫רכיבים‬ ‫יש‬ ‫מותר‬ ‫ולכן‬ ‫היוצר‬ ‫רצון‬ ‫את‬ ‫משקפים‬ ‫הם‬ ‫אבל‬ ‫הביטוי‬ ‫היצירה‬ ‫כמאפייני‬ ‫בהם‬ ‫להשתמש‬.‫לדוגמה‬: ‫שפה‬ ‫היעד‬ ‫קהל‬ ‫ביטויים‬ ‫ממספר‬ ‫המאפיינים‬ ‫את‬ ‫לאסוף‬ ‫מותר‬;‫צורך‬ ‫אין‬ ‫המאפיינים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫המייצג‬ ‫אחת‬ ‫ביטוי‬ ‫יהיה‬ ‫שבמציאות‬ ‫ביחד‬.
  • 7. 3‫חדשות‬ ‫יצירות‬ ‫סוגי‬ •‫דיאכרוניות‬ ‫יצירות‬*-‫לשעבר‬ ‫מתמשכים‬ ‫משאבים‬ ‫כולל‬ •‫יצירות‬‫אוגרות‬*-‫נוסף‬ ‫תוכן‬ ‫גם‬ ‫אבל‬ ‫קבצים‬ ‫כולל‬(‫מבוא‬ ‫לדוגמת‬) •‫משולבות‬ ‫יצירות‬–‫סרטים‬ ‫כגון‬ ‫שונים‬ ‫יוצרים‬ ‫עליו‬ ‫שעבדו‬ ‫תוכן‬ ‫ומוזיקה‬ *‫תוכניות‬‫העבודה‬‫בשלמותן‬ ‫מתגלמות‬ ‫אינן‬‫כבר‬ ‫שהתקבלו‬ ‫במשאבים‬ ‫לבין‬ ‫סוכנים‬ ‫בין‬ ‫הקשר‬ ‫את‬ ‫המתארים‬ ‫חדשים‬ ‫אלמנטים‬ ‫יש‬ ‫האלו‬ ‫היצירות‬