Rethinking Construction - translated by Taiheon Choi
1 like647 views
John Egan Report , Why BIM ? Korean translation of Rethinking Construction
Rethinking Construction - translated by Taiheon Choi
- 1. 蟇伎れ れ 螳. 2010-08-27 Rethinking Construction The report of the construction Task Force 蟲 蟇伎れ一 讌螻 レ 蟲覿 蟇伎れ螳 蟲 覿豐襴 譟 れ洲蟆 覲願 覲願 Sir John Egan 覲願 , 躯碁狩 豕 覯
- 2. Sir John Egan 覲願 , 躯碁狩 豕 覯 Rethinking Construction The report of the construction Task Force Foreword by Sir John Egan 譟 れ洲 覿豐襴 蠏 蟲 蟇伎れ螻 一炎骸 レ ろれ 覲願襯 覦蟆 蟆 蟯る所 螳. 蟲 蟇伎れ螻 炎概 磯Μ 覈蟆 襷れ 譴 血. 朱 蟇伎る 蟲 躯, 讌 譯狩螻 覲 磯Μ 蠏 覦蟆 . 瑚朱 蟲 蟇伎れ螻 一煙 れ 給. 蠏碁 螻 一炎骸 麹 螳 螳ロる 蟆 讌螳 給. 螻螳 螻螳 襷譟煙り 螳 瑚 螳 襴蠍 伎 一 レ螻 螻 襷れ 譴. ろる 企 螻螳譯朱 蟇伎れ 讀 蠏轟 螳螻朱ゼ 蟲蟇伎れ螻 覦 蟇語 一り . 焔リ 磯Μ 覦覯襦 豕豌 蟇伎れ 蟆渚 朱 覦覯襦 企 るジ 一螻 れ蟆 螻 蟆. 螻殊 , 磯Μ螳 襷曙 磯Μ 覈 碁レ 螻螳 讀 讌譴螻, 螻 蟯螻 蟲譟一 覓語襦 手鍵 覈 觜 讌覿 譴觜螳 る 讌願 一 レ 螳ロる 蟆 覦一給. れ 譟一れ 覓企ゼ 蟇伎れ螻 蠍讌 レ 讌蠍磯 曙 る 蟆 螻 給. 蠏碁 磯Μ 磯Μ 覩碁襯 覲危伎 . ろるゼ 牛, 譯殊 螻螳れ 蟇伎れ螻 襯 谿誤蠍磯 給. 磯Μ 螳 螻螳朱 覿螳 磯Μ 襯蠍磯ゼ 蠍磯. 蟇伎れ螻 谿誤蠍 覦朱, 蟷 訣覩襦 豌 襷 螻襯 谿曙＾ 蟆 . Sir John Egan 蟲 蟇伎 ろ 1
- 3. Sir John Egan 覲願 , 躯碁狩 豕 覯 覲願 蟲 蟇伎れ螻 蠍一譴 瑚豕螻 譴企. 襷れ 企糾 襦碁ゼ ルレ 瑚 企 蟇伎ろ 蟆譴 . (覓碁 3) . 蠏碁殊 覿蟲螻 螻 覦 蟇語 蟾 磯るゼ 螳螻 . 旧煙朱 躯 郁規 螳覦 覦 蟲′ 螳 覦 企 讌讌 螻 朱 覓企 襷 螻螳れ 覦 焔レ 襷譟燕讌 覈詩螻 . (覓碁 4-6). 覲 ろれ 朱 磯Μ 蠍讌 覲 蟆渚, るジ 螻 螳 襦, 蠏碁Μ螻 蟇伎 襦語 讀 讌螻 レ 蟆渚 蠏崎碓螻 . 磯Μ 蠏轟 螳 螻 磯螻 覈 螻螳れ 覦蟆 蟆企 覩遂. (覓碁 15, 16, 18). 磯Μ 螻 覲襯 譯朱蠍 れ 螳讌 襯 : 覈 襴, 螻螳 貉れ, 牛 襦語れ , 讌 譴 , 玖 煙れ (覓碁 17). 蟇伎れ螻 蠍一 螳 殊 覈れ螻 炎骸 螻殊 豸′覦覯 企朱 蟆 蟆渚 牛 蟆 . 磯Μ 企 讌 レ 結 覈襯 朱 螻 炎骸襯 螻螳蟆 襴 蟯覯 炎骸 一危磯ゼ . (覓碁 19-22). 磯Μ 覈 磯Μ螳 蟲螻 伎 襦語 詞 蟆渚螻 讀蟇磯ゼ 蠍磯朱 螻 . 磯Μ 覈 襷る 10% 蟇伎 貊ろ語 螳 螳 螳 蟆企. 襦 る螳 襷る 20% 螳伎 蟆 . (覓碁 23-26). 覈襯 燕蠍 螻 襦語 襦語れ 蠍讌 覲襯 襷れ 伎伎 . 企 襦語る 螻 螻螳蟆 覈願 覈 . 螻 り讌 譯殊 (螳覦, 襦 , 殊伎牡玖骸 碁襷, 覿 ) 牛 襦 襦語るゼ 谿曙＾伎 . 觜襯 蟇壱 蠍一螻 螻螳螳豺襯 讀螳る 蠍一 讌 螳 企 伎 . (3). 螻螳 覈襯 螻 る 螻 譟一 蟲譟一 覓誤 伎 麹 覲螳 蟲. 螻 貍螻 蠏埼伎＾蟇伎 螻牛伎 覃 覈 2
- 4. Sir John Egan 覲願 , 躯碁狩 豕 覯 譴 螳 覦 蟯襴 ルレ 螳伎 . 螻 螻旧煙 螻ろ り襯 伎 覃 豕 襷 譴 覿螻 谿襯 螳襦 り . (覓碁 53-61). 螻 讌螻 讌 螳螻 覈 炎骸豸′ 蠍磯 リ鍵 蟯螻襯 蟆曙谿磯慨 一伎 . (覓碁 67- 71). 覿覿 螻糾概譯狩 覦譯殊 覦譯朱る 伎襦 覲 ろる 譯狩觜 豪 譯朱 . 譯狩 讌覦豺豌企 襦語れ 蠍一 レる 一 谿語朱 螻讌 蟆郁骸襯 詞 . 磯Μ 譯狩 襦 焔リ 殊 る渚. (覓碁 75- 79). 覲 ろる 蟇伎 螻 螻螳れ 磯Μ螳 覦覯朱 襦碁ゼ 襦 襴曙 覿伎 り 蟆磯 企碁. 磯Μ るジ 螻螳る 磯Μ 覯 襦碁ゼ 譯手鍵襯 . 蟇伎れ螻 覈螳 襦語 谿語 覈 螻螳蟆 螳ロ 焔ロレ 覦覯 蟷 螻蠍磯ゼ 覦手 . 磯Μ 殊 豕 500 企 蠏覈( 1譟一) 覯 蟆企.. (覓碁 82-83). 貉, 磯Μ 蟇伎れ螻 覲 蟇伎 襦語れ 蠍讌 螳 企 螳 蟆 . 企 讌 螳螻 糾概 蟆企.(覓碁 84). 磯Μ 螻 螻螳れ 覯 詞 一襦 覲伎 蟆渚 螻旧 讌狩磯ゼ 襷 襦蠏碁 覿豐襴襯 豐螻 . 襦蠏碁 襭 襦語 襴曙願 螳蟯 螳襯 螻 蠍一 れ 豸′ 譬 蠍壱螳 蟆企.(覓碁 85). 螻糾概覿覓語 覲企 蟲螻 蟲 襷 螻螳朱 覯 襦語 襷れ 譴 . ろ る 覿 螻糾概覿覓語 磯Μ螳 覈煙 譯朱襦 豐. (覓碁 86-87). ろれ 覃るり骸 るジ 譯殊 螻螳れ 焔リ 豢蟲螻, 覯 襦語 碁レ 讌譴 蟆企. 磯Μ 覿 螻螳 Rethinking Construction 谿語 蟆 豌. 3