Rights to Peace - Tamil
?Download as PPS, PDF?
0 likes?229 views
This document provides information about the Centre for Peace Studies in Sri Lanka. It includes contact details for the executive director, Dr. SL. Riyas, and outlines several key aspects of the Centre's work: - Promoting non-violent conflict resolution and peacebuilding. - Conducting research on topics related to peace such as conflict transformation, reconciliation, and social justice. - Providing education on peace studies and training stakeholders in peacebuilding skills. The Centre aims to foster peace through research, education and training on non-violent strategies for addressing social conflicts.
Rights to Peace - Tamil
- 1. Dr.SL.Riyas PhD .JP Executive Director Centre for Peace Studies Sri Lanka. cpslanka@gmail.com Centre for Peace Studies
- 2. ? mgptpUj;jp rkhjhdj;ij Vw;gLj;Jtjpy; gq;fhw;w KbAkh? ? vkJ ehl;by; gbg;gbahf rkhjhdj;ij Vw;gLj;jp tUtjhf muR $WfpwJ.,f; $w;iw jf;f Mjhuq;fSld;Muha;f? ? tpLtpf;fg;gl;l gFjpfspy; murpdhy; Nkw;nfhs;sg;gLk; Ntiyj; jpl;lq;fs; ePz;l fhyj;jpy; epue;ju rkhjhdj;ij Vw;gLj;Jtjpy; gq;fhw;Wkh? ,y;iyah? ,Ugf;f epahaq;fSld; Muha;f? Centre for Peace Studies
- 3. ? nghUshjhuk; rkhjhdk; vd;gJ tWikia xopg;gjhFk;.,J kf;fspd; nghUshjhu ey; tho;thFk;. ? murpay; rkhjhdk; [dehafj;jpd; tpisthFk;. rkhjhdk; ey;y murhl;rpapd; ngWNgwhff; fpilg;gjhFk;. Centre for Peace Studies
- 4. ? ,uhZtk; Aj;jk; epWj;jg;gl;lhy; mq;F rkhjhdk; cUthFk;. ? rKf xw;Wik NtWgl;l FOf;fSf;fpilapyhd gpur;rpidfisj; jPh;j;jy;, ePjpiar; rkkhfg; gq;fpLtjw;F mt;thwhd FOf;fis xd;W Nrh;j;jy;. Centre for Peace Studies
- 5. ? Aj;jkpy;yhj epiyik vdTk; $wyhk;. ? rkhjhdk; vd;gJ kf;fspilNa mth;fs; NgRk;> Nfl;Fk;> kw;wtUld; fye;JwthLk;> KiwfspD}lhf xw;Wikiaj; J}z;LtJk;> kw;wtiuj; Jd;GWj;jy;> nfhLikg;gLj;jy;> kw;wtiu mopj;jy;> Nghd;w vz;zq;fisj; jLg;gJkhFk;. (Theresa & Turner 1995) Centre for Peace Studies
- 6. rkhjhdk;rkhjhdk; vg;NghJ ? vg;NghJ ? vq;F?vq;F? Vd;?Vd;? vt;thW?vt;thW? ahH / ahUf;F? ahH / ahUf;F? vd;d?vd;d? Centre for Peace Studies
- 7. ? jd; cly;, csj; Njitfisg; G+h;j;jp nra;J nfhz;L tho;fpwhH ? gpzf;Ffs; ,d;wp tho;fpwhh; ? epr;rydkhd rpe;jidapd; tpisthfj; Njhd;Wk; kd mikjpNahL tho;fpwhh;. ? jhd; VidNahUld; Nkhjpf; nfhs;shJ el;GwTlDk; xj;Jisg;GlDk; tho;fpwhh;. ? jhk; ,aw;ifr; Rw;whlNyhL crpjkhfg; nghUe;jp tho;fpwhH. ? kdpjh; xUtNuhnlhUth; gpzq;fpf; nfhs;shj rKfr; #oypy; tho;fpwhh;. Centre for Peace Studies
- 8. ? ehl;L kf;fs; jd; cly;, csj; Njitfisg; G+h;j;jp nra;J nfhz;L tho;fpwhh;fs;. ? ehl;L kf;fs; gpzf;Ffs; ,d;wp tho;fpwhh;fs;. ? ehl;by; mikjp epyTtjhy; kf;fs; kfpo;NthLk;, jpUg;jpNahLk; tho;fpwhh;fs;. ? ehL Aj;jq;fsw;w tyaj;jpy; my;yJ Nfhsj;jpy; ghJfhg;Gld; ,Uf;fpwJ. ? ehl;by; kdpj eltbf;iffSf;Fk; ,aw;ifr; Rw;whlYf;FkpilNa rkepiyAk; , njhlh;Gk; cs;sd. Centre for Peace Studies
- 9. KOikahd rkhjhdk; cs;sf rkhjhdk; r%fr; rkhjhdk; ,aw;ifr; Rw;whlYldhd rkhjhdk; Centre for Peace Studies
- 10. ? jhk; jk;NkhL xj;Jr; nry;yy; cs;sf rkhjhdk; vdg;gLk; ? Ex: csr; rpf;fy; ,d;ik, cly; csj; Njitfspd; jpUg;jp, csr; nraw;ghLfspy; rpf;fypd;ik, xOf;f elj;ijapy; rpf;fypd;ikAk; xOq;Fk;, Md;kPf KOikAld; thOk; jpUg;jp, njhopw; jpUg;jp, kNdhtikjp, csr; Rfk;, md;G, moFzh;T, jplfhj;jpuk;, csr; nrOik, Rfkhd Md;kPf vz;zf;fU. Centre for Peace Studies
- 11. ? xU eghpd; gpioaw;wJk; njsptw;wJkhd eltbf;ifapd; %yNk rkhjhdk; gpwf;fpd;wJ. ? rkhjhdk; vd;gJ kd mikjpNa. ? kdtikjpNa cz;ikahd rkhjhdk; MFk;. ? rkhjhdk; vd;gJ tpNtfk;, fUiz, vd;gtw;wpD}lhfNt Njhd;Wk;. ? kjk; rhh;e;j tho;f;ifapD}lhfNt rkhjhdk; Njhd;Wk;. Centre for Peace Studies
- 12. Centre for Peace Studies
- 13. ? jdp egUf;Fk; r%fj;Jf;FkpilNa xj;Jg; Nghjy; r%fr; rkhjhdk; vdg;gLk; ? Ex: r%f ,irthf;fk;, kdpjNdhL nfhz;Ls;s xw;Wik, el;GwT , xj;Jiog;G , gpzf;Ffs; mw;w kf;fs; tho;T , ePjpia epiwNtw;wj;jf;fjhf jdpegh; cupikfis cWjpg;gLj;Jk; Kiwahd r%f ,af;fq;fSk; murpaYk; …….. Centre for Peace Studies
- 14. ? egh;fs;, FOf;fs; , ,dg;gpupTfs; kj;jpapyhd Nkhjy;fis jPh;f;Fk; nray; Kiwfshy; r%fj;jpy; rkhjhdk; Njhd;Wk;. ? egh;fs; , FOf;fs; , ,dg;gpupTfs; ,ilapy; rpwe;j njhlh;G rhjdq;fs; fhuzkhfj; Njhd;Wk; Gupe;J nfhs;sYk; xj;Jiog;G, el;GwT vd;gd fhuzkhfTk; r %fj;jpy; rkhjhdk; Njhd;Wk;. ? rupahd murpay; nray; Kiwfs; thapyhfTk; rkhjhdk; Njhd;Wk;. Centre for Peace Studies
- 15. ? rl;lj;ijAk; epahaj;ijAk; epWTtjhy; rkhjhdk; Njhd;Wk;. ? nghUshjhu tpUj;jpahy;, tWikia xopg;gjhy;, mbg;gil kdpj Njitfisg; G+h;j;jp nra;tjhy;, nghUshjhu Kuz;ghLfis mfw;Wtjhy; rkhjhdk; Njhd;Wk;. ? r%f ed;dlj;ijfis mgptpUj;jp nra;tjhy; rkhjhdk; Njhd;Wk;. ? kdpj cupikfisg; ghJfhg;gjhy; rkhjhdk; Njhd;Wk;. Centre for Peace Studies
- 16. ? ,aw;ifNahL kdpjd; xj;Jg;Nghjy; ,aw;ifr; Rw;whlYldhd rkhjhdk; vdg;gLk;. Centre for Peace Studies
- 17. ? ,aw;ifr; Rw;whlNyhL Md;kPfj; njhlh;igAk; fl;bnaOg;gpf; nfhs;tjhy; csr; rkhjhdk; Njhd;Wk;. tho;Tk; rkhjhdkhf mikAk; ? ,aw;ifr; Rw;whliy kdpj tho;T mz;kpg;gjhy; r %fj;jpy; rkhjhdk; Njhd;Wk; (G+q;fhf;fs; mikj;jy;, tdtsg;ghJfhg;G…..) ? xU ehl;by; ,aw;ifr; #oiyj; jhq;fj;jf;f mstpyhd rdj;njhifia itj;jpUg;gjhy; kf;fs; tho;f;ifapy; mikjpapd;ikiaf; Fiwf;fyhk;. Centre for Peace Studies
- 18. ? Rj;jkhd tspiaAk; Rj;jkhd ePiuAk; fhj;jy;. ? efuq;fs; xypapdhy; khriltij ,ad;w tiu Fiwg;gjhy; kf;fs; tho;f;ifapy; mikjpapd;ikiaf; Fiwf;fyhk;. ? rd neUf;fbiaj; jtph;j;jy; thapyhf kf;fsJ tho;f;ifapy; mikjpia Vw;gLj;jy;. Centre for Peace Studies
- 19. ? xU ehl;by; rkhjhdj;jpd; ngWkjpia Rfj;jpd; ngWkjp Nghd;W gyUk; mjid ,oe;J nfhz;bUf;ifapy; my;yJ ,oe;Jtpl;l gpd;dNu fhz;fpd;wdh;. ? xU ehl;by; rkhjhdk; jhdhfj; Njhd;Wk; xd;whFk; vdf;fUjpr; nraw;gLtjdhy; mjidg; ngWjy; fbdkhdjhFk;. Centre for Peace Studies
- 20. ? “rkhjhdk; Njrpa, kdpjr; r%fj;jpd; Fwpf;Nfhs; vd Kd;dpiyapy; itj;jpUg;gjw;fhf Ntz;Lnkd;Nw r %fePjp, murpay;, fy;tp, fyhr;rhuk;, nghUspay;, mgptpUj;jp Nghd;W vy;yhf; fhyq;fspYk; nraw;glNtz;bAs;sJ. mt;nty;yhj; JiwfspYk; crpjkhfg; nghUe;Jkhapd; kdpj kdq;fspy; rkhjhdk; Njhd;Wk;”. Centre for Peace Studies
- 21. ?rkhjhdk; mtrpakhapd;,ePq;fs; Aj;jk; Gupa Maj;jkhFq;fs;. Centre for Peace Studies
- 22. Centre for Peace Studies
- 23. ? Mf;fpukpg;ghsh;fs; KjyhtJ jhf;Fjiy epfo;j;Jk; NghJ mth;fs; jhq;fpf; nfhs;s ,ayhjthW ghhpa mstpy; gpujpj; jhf;Fjiy elj;Jk; vr;rupf;ifNa ,jd; Kjw; jsk; MFk;. mJ mZMAjj; jhf;FjYf;F ,yf;fhFk; ,lq;fshd ghupa efuq;fs;, njhopw;rhiyfs;, Nghd;wtw;Wf;F vjph;j; jhf;Fjiy elj;jj;jf;f tha;g;ig mbg;gilahff; nfhz;L mikAk;. ,jd; nghUl;L kpf mgptpUj;jpaile;j MAjq;fs; mtrpakpy;iy. (Robert Aldrich 1982) Centre for Peace Studies
- 24. ? ,U ehLfs; rkkhd MAj gyj;ijg; ngw;wpUg;gpd; xd;iwnahd;W jhf;Fjyijj; jtph;j;Jf; nfhs;Sk; ( Mutually Assured Destruction-MAD) ? ty;yuRfs; jkJ mZ MAjg; gyj;jpdhy; Nghiu xj;jpg; Nghl;Lf; nfhz;bUf;fj; J}z;lg;gLfpd;wd. ( E.P.Thompson) Centre for Peace Studies
- 25. ? jkf;fpilNa cs;s jPh;j;Jf; nfhs;tjw;fhfg; ghupa mstpy; xUtiunahUth; nfhiy nra;J nfhs;sy;. ? Kul;Lj; jdj;ij mbg;gilahff; nfhz;L ,dthupahf my;yJ FOthupahf ,UrhuhUf;Fkpilapy; jPh;f;f Kw;gly; ? jpl;lkpl;l kdpjf; nfhiyfSk; nrhj;Jr; NrjKk;. ? kWrhuhiug; gad;gLj;jp mth;fSf;Fj; jPq;if tpistpj;J mth;fis mbikg;gLj;jp VnjhnthU gpur;rpidia jPh;f;f Kay;jy;. Centre for Peace Studies
- 26. ? Kjyhsp vjph; njhopyhsp ? murpay; cupik vjph; murhq;fk; ? ,df;FO vjph; cWg;gpdh; ? MSq;fl;rp vjph; vjph;f;fl;rp ? FLk;gk; vjph; cWg;gpdh; (nrhj;J) ? egh;fsJ Kd;Ndw;wj;Jf;F vjpuhf ? mjpfhug; Nghl;b. Centre for Peace Studies
- 27. ? nrhj;Jf;fis mopj;jy; ? nfhiy nra;jy; ? gfpuq;f ,lq;fspy; Fz;L ntbg;G ? flj;jy; ? kiwe;jpUe;J jiyth;fisf; nfhy;Yjy;. Centre for Peace Studies
- 28. ?Centre for Peace Studies
- 29. ? “No reasonable man can prefer war to peace, for in war its fathers who burry their sons, while in peace its sons who burry their fathers” Herodote. Centre for Peace Studies