ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo

Rào cản phát triển khả năng tiếng Anh của người Việt !!!

•Download as PPT, PDF•
•
IBI Vietnam
IBI Vietnam

Đâu là những rào cản chính ngăn cản khả năng tiếng Anh của người Việt Nam. Hãy xem phân tích sau.

1 of 14
Download to read offline
CẢI THIỆN KỸ NĂNG NGHE - NÓI TIẾNG ANH CÓ THỰC SỰ KHÓ?
I. ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC NHAU TRONG TIẾNG ANH & TIẾNG VIỆT   1. Điểm tương đồng: - Ngày nay tiếng Việt dùng bảng chữ cái Latinh, gọi là chữ Quốc  ngữ, cùng các dấu thanh để viết. -    80% các từ tiếng Anh có tính học thuật đều bắt nguồn từ Latinh
  2. Điểm khác nhau: - Ngôn ngữ và văn phạm tiếng Việt bị ảnh hưởng từ tiếng Hán - Ngôn ngữ và văn phạm tiếng Anh bị ảnh hưởng bởi tiếng Latinh I. ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC NHAU TRONG TIẾNG ANH & TIẾNG VIỆT
  Danh từ: số ít & số nhiều Các cách danh từ … Các thì động từ Các dạng động từ Các trạng động từ chính … Tính phức tạp của văn phạm tiếng Anh II. VĂN PHẠM TIẾNG ANH - ÁC MỘNG CỦA HỌC VIÊN VIỆT NAM !? Công thêm cách dạy nhồi nhét về văn phạm 
III. PHÂN TÍCH HÀNH VI   1. Thói quen học tiếng Anh của người Việt: • Học từ vựng: viết một từ nhiều lần • Học văn phạm: học công thức văn phạm một cách máy móc
III. PHÂN TÍCH HÀNH VI   a. Phát âm tiếng Anh như nói tiếng Việt:      Pre..ty; struc..shua; enje.neer… b. Người Việt Nam không bao giờ đọc “s” và các âm cuối trong tiếng Anh:   Sister, snack, stress, books c. Hầu hết người Việt đọc không chính xác các âm gần giống nhau trong tiếng Anh: “s” & “sh”: She sells sea shelves in the seashore 2. Thói quen nói tiếng Anh của người Việt:
III. PHÂN TÍCH HÀNH VI   d. Khi nói không biết hoặc không nối từ trong câu: Written: turn off Spoken: tur noff   Written: Can I have a bit of egg?  Spoken: Ca-nI-ha-va-bi-to-fegg?  Patter: [i:, -i] + [j] + vowel  Written: Kay is  I am  the end  she asked  Spoken: Kay yis  I yam  the yend  she yasked    Patter: [u:, -u] + [w] + vowel  Written: too often  who is  so I  do all  Spoken: too woften  who wis  so wI  do wall   
III. PHÂN TÍCH HÀNH VI       rule example Most 2-syllable verbs to preSENT, to exPORT, to  deCIDE, to beGIN rule example Most 2-syllable nouns PRESent, EXport, CHIna, TAble Most 2-syllable adjectives PRESent, SLENder, CLEVer,  HAPpy rule example Words ending in -ic GRAPHic, geoGRAPHic,  geoLOGic Words ending in -sion and -tion teleVIsion, reveLAtion e. Không chuẩn hoặc không quan tâm đến dấu nhấn:
III. PHÂN TÍCH HÀNH VI   f. Nói không có ngữ điệu khi đã nói lưu loát:    
III. PHÂN TÍCH HÀNH VI   3. Rào cản tâm lý: - Nóng vội vì không hiểu quy trình phát triển ngoại ngữ - Bị ảnh hưởng bởi những quảng cáo không đúng - Ngại nói tiếng Anh do sợ sai, sợ mình nói chưa hay… - Suy nghĩ hời hợt về việc nói tiếng Anh - Tâm lý chạy theo bằng cấp/giá cả    
III. PHÂN TÍCH HÀNH VI   4. Chưa hiểu rõ quy trình phát triển ngôn ngữ nên thường bỏ giữa chừng    
IV. PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY      
V. YẾU TỐ VĂN HOÁ TRONG TIẾNG ANH       Văn phạm Từ vựng Đánh vần Phát âm Tiếng Anh Anh I've just had  lunch At the  weekend … boot lorry … Words ending  in –our: colour -ise: realise Apricot  Cordial herb  lever  tomato  a-pricot cordee-al  herb  Leever  tom-ah-to Tiếng Anh Mỹ I just had  lunch OR I've  just had lunch On the  weekend … Trunk truck … Words ending  in –or: color -ize: realize Apricot  Cordial  herb  lever  Tomato  ay-pricot  corjul erb l-e-ver  tom-ay-do 
CHÚC THÀNH CÔNG!

More Related Content

Rào cản phát triển khả năng tiếng Anh của người Việt !!!

  • 1. CẢI THIỆN KỸ NĂNG NGHE - NÓI TIẾNG ANH CÓ THỰC SỰ KHÓ?
  • 2. I. ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC NHAU TRONG TIẾNG ANH & TIẾNG VIỆT   1. Điểm tương đồng: - Ngày nay tiếng Việt dùng bảng chữ cái Latinh, gọi là chữ Quốc  ngữ, cùng các dấu thanh để viết. -    80% các từ tiếng Anh có tính học thuật đều bắt nguồn từ Latinh
  • 3.   2. Điểm khác nhau: - Ngôn ngữ và văn phạm tiếng Việt bị ảnh hưởng từ tiếng Hán - Ngôn ngữ và văn phạm tiếng Anh bị ảnh hưởng bởi tiếng Latinh I. ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC NHAU TRONG TIẾNG ANH & TIẾNG VIỆT
  • 4.   Danh từ: số ít & số nhiều Các cách danh từ … Các thì động từ Các dạng động từ Các trạng động từ chính … Tính phức tạp của văn phạm tiếng Anh II. VĂN PHẠM TIẾNG ANH - ÁC MỘNG CỦA HỌC VIÊN VIỆT NAM !? Công thêm cách dạy nhồi nhét về văn phạm 
  • 5. III. PHÂN TÍCH HÀNH VI   1. Thói quen học tiếng Anh của người Việt: • Học từ vựng: viết một từ nhiều lần • Học văn phạm: học công thức văn phạm một cách máy móc
  • 6. III. PHÂN TÍCH HÀNH VI   a. Phát âm tiếng Anh như nói tiếng Việt:      Pre..ty; struc..shua; enje.neer… b. Người Việt Nam không bao giờ đọc “s” và các âm cuối trong tiếng Anh:   Sister, snack, stress, books c. Hầu hết người Việt đọc không chính xác các âm gần giống nhau trong tiếng Anh: “s” & “sh”: She sells sea shelves in the seashore 2. Thói quen nói tiếng Anh của người Việt:
  • 7. III. PHÂN TÍCH HÀNH VI   d. Khi nói không biết hoặc không nối từ trong câu: Written: turn off Spoken: tur noff   Written: Can I have a bit of egg?  Spoken: Ca-nI-ha-va-bi-to-fegg?  Patter: [i:, -i] + [j] + vowel  Written: Kay is  I am  the end  she asked  Spoken: Kay yis  I yam  the yend  she yasked    Patter: [u:, -u] + [w] + vowel  Written: too often  who is  so I  do all  Spoken: too woften  who wis  so wI  do wall   
  • 8. III. PHÂN TÍCH HÀNH VI       rule example Most 2-syllable verbs to preSENT, to exPORT, to  deCIDE, to beGIN rule example Most 2-syllable nouns PRESent, EXport, CHIna, TAble Most 2-syllable adjectives PRESent, SLENder, CLEVer,  HAPpy rule example Words ending in -ic GRAPHic, geoGRAPHic,  geoLOGic Words ending in -sion and -tion teleVIsion, reveLAtion e. Không chuẩn hoặc không quan tâm đến dấu nhấn:
  • 9. III. PHÂN TÍCH HÀNH VI   f. Nói không có ngữ điệu khi đã nói lưu loát:    
  • 10. III. PHÂN TÍCH HÀNH VI   3. Rào cản tâm lý: - Nóng vội vì không hiểu quy trình phát triển ngoại ngữ - Bị ảnh hưởng bởi những quảng cáo không đúng - Ngại nói tiếng Anh do sợ sai, sợ mình nói chưa hay… - Suy nghĩ hời hợt về việc nói tiếng Anh - Tâm lý chạy theo bằng cấp/giá cả    
  • 11. III. PHÂN TÍCH HÀNH VI   4. Chưa hiểu rõ quy trình phát triển ngôn ngữ nên thường bỏ giữa chừng    
  • 12. IV. PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY      
  • 13. V. YẾU TỐ VĂN HOÁ TRONG TIẾNG ANH       Văn phạm Từ vựng Đánh vần Phát âm Tiếng Anh Anh I've just had  lunch At the  weekend … boot lorry … Words ending  in –our: colour -ise: realise Apricot  Cordial herb  lever  tomato  a-pricot cordee-al  herb  Leever  tom-ah-to Tiếng Anh Mỹ I just had  lunch OR I've  just had lunch On the  weekend … Trunk truck … Words ending  in –or: color -ize: realize Apricot  Cordial  herb  lever  Tomato  ay-pricot  corjul erb l-e-ver  tom-ay-do