際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
Kamie naturalny
66 nK 40 | 4/2009 www.RynekKamienia.pl
Rock Art
[ Sztuka XXI wieku ]
fot.:s.engering
O
d staro甜ytnoci polerowane
pyty wapienia, marmuru czy
granitu byy wysoko cenione
i z przepychem stosowane
w najpikniejszych budynkach.
Po dniu spdzonym na targach w go-
wie, niczym w kalejdoskopie, a甜 krci si
od feerii barw i wzor坦w. Wielo kryszta-
坦w, skamielin, fad, przeama, brekcji
nadaje kamieniom ich niepowtarzalny
charakter.
Geolodzy doskonale orientuj si
w naturalnym piknie kamienia. Ich rola
w bran甜y kamieniarskiej jest zazwyczaj
niewielka, ale wa甜na, gdy poszukujemy
nowych z坦甜 lub pr坦bujemy dopasowa
kamie i dotrze do starych z坦甜, kt坦re
pomog nam odnowi architektoniczne
elementy ludzkiego dziedzictwa.
Od wiek坦w kamieniarze tradycyjnie
korzystali ze wzroku, dowiadczenia
i narzdzi, by okreli trwao materiau
i jego u甜yteczno. Obecnie do wyboru
najlepszego materiau kluczowe staj si
testy i analizy laboratoryjne prowadzone
przez naukowc坦w. Wa甜n ich czci jest
badanie petrograficzne pr坦bki kamienia
o gruboci zaledwie 0,003 mm prowa-
dzone z u甜yciem mikroskopu polaryza-
cyjnego.
Wynaleziony w 1849 roku przez Henry-
ego Sorby z Sheffield mikroskop polary-
zacyjny by pocztkowo przez naukow-
c坦w z bran甜y uwa甜any za mao znaczc
nowink. Szwajcarski geolog Saussure
namiewa si wrcz, 甜e to absurdalne,
by na g坦ry patrze przez mikroskop. Ale
z czasem urzdzenie zostao zaakcepto-
wane i stao si wa甜nym narzdziem dla
Oliwin serpentynitowy
upek
Krysztay skalenia w granicie
Kamie naturalny
67www.RynekKamienia.pl 4/2009 | nK 40
fot.:s.engering
studiowania ska. Analiza petrograficz-
na bya i jest stosowana do klasyfikacji
ska, okrelenia ich skadu mineralnego,
wielkoci ziarna, tekstury, porowatoci
i charakteru wiza. Badania takie su甜
tak甜e do okrelenia obecnoci substancji
szkodliwych i mikropkni, kt坦re mog
添le wpywa na odporno kamienia na
warunki pogodowe.
Kiedy spolaryzowane wiato przebija
si przez bardzo cienkie warstwy kamie-
nia, jest rozpraszane przez krystaliczn
strukturminera坦witworzypaletbarw
i tekstur zale甜n od skadu chemicznego
i ukierunkowania kryszta坦w minera坦w
budujcych ska.
Ogldajc w ten spos坦b mineray takie
jak kwarc, skale czy kalcyt, kt坦re buduj
piaskowce, wapienie oraz wiele granit坦w
i marmur坦w, nie zauwa甜ymy nic spekta-
kularnego. Jednak obraz pr坦bek ciem-
nych ska granitoidowych, zielonych,
serpentynizujcych marmur坦w i innych
ska metamorficznych mo甜e by olnie-
wajcy.
Pomimo 甜e u甜ycie kamienia w sztuce
jest czym zupenie normalnym, na-
rzdzia, kt坦rymi posuguje si technika
cyfrowa, pozwalaj na tw坦rcze wykorzy-
stanie go w sztuce nowoczesnej czy pro-
jektowaniu typu glowing edges (ang.:
jaskrawe krawdzie). Niekt坦rzy opisuj
takie prace jako przypominajce abs-
trakcyjn grafik na ulotkach psycho-
delicznych imprez przy muzyce trance,
ale efekt kocowy jest niezwykle futury-
styczny. 
Scott Engering
tum. Szymon Pa添
Scott Engering
Brytyjczyk, urodzony w 1960 roku w Londynie. Z wyksztacenia geolog, absol-
went Uniwersytetu Nottingham. Po studiach by rzeczoznawc pracujcym na
potrzeby firm i instytucji zajmujcych si renowacj zabytk坦w. Obecnie waciciel
firmy Triton Building Stone Restoration, doradzajcej w zakresie dopasowania
materia坦w kamiennych na u甜ytek renowacji budynk坦w i prowadzcej Triton Bu-
ilding Stone Library  baz pr坦bek kamienia budowlanego. Jako niezale甜ny spe-
cjalista wsp坦pracowa m.in. z English Heritage (rzdow agencj ochrony dzie-
dzictwa narodowego) oraz brytyjsk i irlandzk Inspekcj Geologiczn. Fotograf
(studiowa w Sheffield College) i dziennikarz, publikujcy m.in. w Natural Stone
Specialist (Wielka Brytania), Natuursteen (Holandia), Discovering Stone (Au-
stralia) i Stone Plus (Niemcy). Zdobywca I nagrody w konkursie fotograficznym
organizowanym w ramach Midzynarodowego Sympozjum Rze添by Kamiennej w
Falano we Woszech i II nagrody w konkursie fotograficznym irlandzkiej Inspek-
cji Geologicznej. Obecnie swoje zainteresowanie kieruje w stron projektowania
glowing edges.
Marmur connemara
Dla por坦wnania
marmur connemara
w kamienioomie

More Related Content

Rock Art Nowy Kamienarz

  • 1. Kamie naturalny 66 nK 40 | 4/2009 www.RynekKamienia.pl Rock Art [ Sztuka XXI wieku ] fot.:s.engering O d staro甜ytnoci polerowane pyty wapienia, marmuru czy granitu byy wysoko cenione i z przepychem stosowane w najpikniejszych budynkach. Po dniu spdzonym na targach w go- wie, niczym w kalejdoskopie, a甜 krci si od feerii barw i wzor坦w. Wielo kryszta- 坦w, skamielin, fad, przeama, brekcji nadaje kamieniom ich niepowtarzalny charakter. Geolodzy doskonale orientuj si w naturalnym piknie kamienia. Ich rola w bran甜y kamieniarskiej jest zazwyczaj niewielka, ale wa甜na, gdy poszukujemy nowych z坦甜 lub pr坦bujemy dopasowa kamie i dotrze do starych z坦甜, kt坦re pomog nam odnowi architektoniczne elementy ludzkiego dziedzictwa. Od wiek坦w kamieniarze tradycyjnie korzystali ze wzroku, dowiadczenia i narzdzi, by okreli trwao materiau i jego u甜yteczno. Obecnie do wyboru najlepszego materiau kluczowe staj si testy i analizy laboratoryjne prowadzone przez naukowc坦w. Wa甜n ich czci jest badanie petrograficzne pr坦bki kamienia o gruboci zaledwie 0,003 mm prowa- dzone z u甜yciem mikroskopu polaryza- cyjnego. Wynaleziony w 1849 roku przez Henry- ego Sorby z Sheffield mikroskop polary- zacyjny by pocztkowo przez naukow- c坦w z bran甜y uwa甜any za mao znaczc nowink. Szwajcarski geolog Saussure namiewa si wrcz, 甜e to absurdalne, by na g坦ry patrze przez mikroskop. Ale z czasem urzdzenie zostao zaakcepto- wane i stao si wa甜nym narzdziem dla Oliwin serpentynitowy upek Krysztay skalenia w granicie
  • 2. Kamie naturalny 67www.RynekKamienia.pl 4/2009 | nK 40 fot.:s.engering studiowania ska. Analiza petrograficz- na bya i jest stosowana do klasyfikacji ska, okrelenia ich skadu mineralnego, wielkoci ziarna, tekstury, porowatoci i charakteru wiza. Badania takie su甜 tak甜e do okrelenia obecnoci substancji szkodliwych i mikropkni, kt坦re mog 添le wpywa na odporno kamienia na warunki pogodowe. Kiedy spolaryzowane wiato przebija si przez bardzo cienkie warstwy kamie- nia, jest rozpraszane przez krystaliczn strukturminera坦witworzypaletbarw i tekstur zale甜n od skadu chemicznego i ukierunkowania kryszta坦w minera坦w budujcych ska. Ogldajc w ten spos坦b mineray takie jak kwarc, skale czy kalcyt, kt坦re buduj piaskowce, wapienie oraz wiele granit坦w i marmur坦w, nie zauwa甜ymy nic spekta- kularnego. Jednak obraz pr坦bek ciem- nych ska granitoidowych, zielonych, serpentynizujcych marmur坦w i innych ska metamorficznych mo甜e by olnie- wajcy. Pomimo 甜e u甜ycie kamienia w sztuce jest czym zupenie normalnym, na- rzdzia, kt坦rymi posuguje si technika cyfrowa, pozwalaj na tw坦rcze wykorzy- stanie go w sztuce nowoczesnej czy pro- jektowaniu typu glowing edges (ang.: jaskrawe krawdzie). Niekt坦rzy opisuj takie prace jako przypominajce abs- trakcyjn grafik na ulotkach psycho- delicznych imprez przy muzyce trance, ale efekt kocowy jest niezwykle futury- styczny. Scott Engering tum. Szymon Pa添 Scott Engering Brytyjczyk, urodzony w 1960 roku w Londynie. Z wyksztacenia geolog, absol- went Uniwersytetu Nottingham. Po studiach by rzeczoznawc pracujcym na potrzeby firm i instytucji zajmujcych si renowacj zabytk坦w. Obecnie waciciel firmy Triton Building Stone Restoration, doradzajcej w zakresie dopasowania materia坦w kamiennych na u甜ytek renowacji budynk坦w i prowadzcej Triton Bu- ilding Stone Library baz pr坦bek kamienia budowlanego. Jako niezale甜ny spe- cjalista wsp坦pracowa m.in. z English Heritage (rzdow agencj ochrony dzie- dzictwa narodowego) oraz brytyjsk i irlandzk Inspekcj Geologiczn. Fotograf (studiowa w Sheffield College) i dziennikarz, publikujcy m.in. w Natural Stone Specialist (Wielka Brytania), Natuursteen (Holandia), Discovering Stone (Au- stralia) i Stone Plus (Niemcy). Zdobywca I nagrody w konkursie fotograficznym organizowanym w ramach Midzynarodowego Sympozjum Rze添by Kamiennej w Falano we Woszech i II nagrody w konkursie fotograficznym irlandzkiej Inspek- cji Geologicznej. Obecnie swoje zainteresowanie kieruje w stron projektowania glowing edges. Marmur connemara Dla por坦wnania marmur connemara w kamienioomie