Business Without Boundaries - Romania tesztidőszak 3.
1. Tartalomjegyzék
Optimalizálja bankköltségeit!
Románia számokban
Induljon közbeszerzéseken Romániában!
Stabil gazdasági növekedési kilátások
Kárpát Régió Üzleti Hálózat
Business Without Boundaries – tesztidőszak 3. hírlevél
Az elemzést készítette: OTP Hungaro-Projekt Kft.
Elérhetőség: 1134 Budapest, Dévai u. 26-28., IV.em.; Tel: +36 (1) 412 3520; Fax: +36 (1) 238 0981
Hírlevelünkkel kapcsolatos észrevételeit kérjük ossza meg velünk hamarosan kiküldendő kérdőívünkben.
Business Without Boundaries
www.otphp.hu
2. Az OTP Bank nemzetközi szolgáltatásai
Korábbi felmérésünk alapján azt a következtetést vonhatjuk le, hogy a bankköltségek optimalizá-
lása fontos segítséget nyújt a külkereskedelmi kapcsolatok mélyítésében és a nemzetközi (régiós)
üzletfejlesztésben. Ugyanakkor a bankköltségek optimalizálása és a nemzetközi szolgáltatások
adta lehetőségek kihasználása a kereskedelmi ügyletekben résztvevő mindkét fél számára kiszá-
míthatóságot és biztonságot nyújt.
Az OTP Bank Nyrt. kedvező feltételekkel nyújt ügyfeleinek nemzetközi szolgáltatásokat az átutalá-
sok, az akkreditívek, valamint a deviza, és nemzetközi forint bankgaranciák terén egyaránt. Minde-
zek mellett az Electra Terminálon keresztül az elektronikus banki szolgáltatások széles skáláját
teszi elérhetővé. Ezen bankkapcsolati rendszer lehetővé teszi, hogy az OTP Bank Nyrt. minden
lehetséges viszonylatban, bármely, általa jegyzett pénznemben rövid időn belül fizetést teljesít-
sen, akár egyéni kívánságok figyelembevétele mellett is.
Az OTP Bank Nyrt. a kelet-közép európai régió egyetlen pénzintézeteként közvetlenül csatlakozik
az összes, pán-európai klíring- és elszámolórendszerhez, ezáltal euró fizetési forgalmát a vezető
európai pénzintézetekkel azonos technikai háttér igénybevételével bonyolítja, emellett kiterjedt
levelezőbanki kapcsolatrendszerrel rendelkezik, a legjelentősebb pénzintézeteknél vezet számlá-
kat, valamint neves külföldi bankok részére maga is nyújt levelezőbanki szolgáltatást, forintban és
devizában egyaránt.
Nemzetközi átutalások a lehető leggyorsabb időn belül
A közvetlen klíring- és elszámolóházi kapcso-
latoknak, valamint a magas fokon automati-
zált tranzakció feldolgozásnak köszönhetően
a beérkező euró fizetések a lehető legrövi-
debb időn belül jóváírásra kerülnek a kedvez-
ményezett számláján.
A megbízás típusától függően az elektronikus
csatornán indított euró átutalások akár már a
megbízás napján megérkeznek a kedvezmé-
nyezett számlavezető bankjához. A normál,
ezen belül kiemelten a SEPA átutalásokat a
megbízás benyújtását követő első munkana-
pon a kedvezményezett bankjának rendelke-
zésére bocsátja az OTP Bank Nyrt.
Emellett különösen kedvező feltételek mel-
lett vehetők igénybe az OTP Bank külföldi
lánybankjaiba irányuló bankcsoporton
belüli, illetve OTP Expressz átutalások (Az
OTP Bank Szlovákiában, Bulgáriában, Romá-
niában, Horvátországban, Szerbiában,
Oroszországban, Ukrajnában és Monteneg-
róban rendelkezik leánybankkal).
Az OTP Bank kiterjedt levelezőbanki hálózatá-
nak és számlakapcsolatainak köszönhetően
hatékony elszámolási megoldásokat kínál
ügyfeleinek minden olyan pénznemben, melyre
külkereskedelmi deviza árfolyamot jegyez.
Business Without Boundaries – tesztidőszak 3. hírlevél
Az elemzést készítette: OTP Hungaro-Projekt Kft.
Elérhetőség: 1134 Budapest, Dévai u. 26-28., IV.em.; Tel: +36 (1) 412 3520; Fax: +36 (1) 238 0981
Hírlevelünkkel kapcsolatos észrevételeit kérjük ossza meg velünk hamarosan kiküldendő kérdőívünkben.
Business Without Boundaries
www.otphp.hu
3. Akkreditív ügyletek a kereskedelmi kapcsolatok nagyobb biztonságáért
Deviza bankgarancia
Az OTP Bank Nyrt. vállalja akkreditíves
fizetési mód teljes körű lebonyolítását
akkreditív fizetési módot tartalmazó keres-
kedelmi szerződéssel rendelkező ügyfelek
részére. Az export akkreditív az OTP Bank
külkereskedelmi forgalmat lebonyolító ügy-
fele javára fogadott banki kötelezettségvál-
lalás. Az OTP Bank Nyrt. export akkreditív
szolgáltatása magában foglalja a Bank ügy-
fele javára fogadott akkreditív nyilvántartás-
ba vételét, hitelesség vizsgálatát, külföldi és
belföldi levelezést, okmányok vizsgálatát,
továbbítását és a befolyó ellenérték jóváírá-
sát.
Az OTP Bank Nyrt. ügyfelei megbízásából
vállalja import vagy belföldi akkreditív meg-
nyitását. Az OTP Bank Nyrt. kötelezettsége
alapján az akkreditívben meghatározott
okmányok előírt feltételek szerinti és hatá-
ridőben történő benyújtása esetén azonnal,
vagy az akkreditívben meghatározott későb-
bi időpontban fizetést teljesít ügyfele üzleti
partnere javára. A szolgáltatás magában
foglalja az akkreditív megnyitását, külföldi és
belföldi levelezést, okmányok vizsgálatát,
továbbítását és az ellenérték kifizetését.
Akkreditív kibocsátásához megfelelő fedezet
biztosítása szükséges.
Az akkreditív banki kötelezettségvállalás
formájában jelent biztosítékot a kereske-
delmi ügylet résztvevői számára arra, hogy
a kibocsátó bank csak akkor fizeti ki az áru
vagy szolgáltatás ellenértékét, ha a kedvez-
ményezett fél által benyújtott okmányok
maradéktalanul megfelelnek az akkreditív-
ben meghatározott feltételeknek.
Az OTP Bank Nyrt. – hitelbírálat keretében
hozott döntés alapján – vállalja deviza és
nemzetközi forint bankgarancia kibocsátá-
sát ügyfelei megbízásából, illetve más bank
által kibocsátott bankgaranciák avizálását
az ügyfelek részére.Az ügyfelek szerződés-
kötési feltételeit és partnereik általi megíté-
lését pozitívan befolyásolhatja egy nemzet-
közileg elismert kereskedelmi bank által
nyújtott garanciális kötelezettségvállalás,
amit az OTP Bank Nyrt. biztosíthat ügyfele
számára. A deviza bankgarancia mind
export, mind import ügylet esetében
igényelhető, a szolgáltatás pedig magában
foglalja a garancia idegen nyelvű szövegének
összeállítását, banki úton történő kiküldését
a kedvezményezett bankján keresztül. A
leggyakrabban igényelt garanciatípusok:
fizetési garancia, előleg-visszafizetési garan-
cia, hitel-visszafizetési garancia, jó-teljesítési
garancia, pályázati garancia, bérleti garancia
és szavatossági garancia. Az okmányos ügyle-
tek feltételeit az OTP Bank Nyrt. vonatkozó
üzletszabályzatai tartalmazzák. Az ügyletek-
hez kapcsolódó díjak és jutalékok az OTP
Bank Nyrt. mindenkori Hirdetménye, illetve
kiemelt ügyfelek esetén egyedi kondíciók
szerint kerülnek felszámításra
Business Without Boundaries – tesztidőszak 3. hírlevél
Az elemzést készítette: OTP Hungaro-Projekt Kft.
Elérhetőség: 1134 Budapest, Dévai u. 26-28., IV.em.; Tel: +36 (1) 412 3520; Fax: +36 (1) 238 0981
Hírlevelünkkel kapcsolatos észrevételeit kérjük ossza meg velünk hamarosan kiküldendő kérdőívünkben.
Business Without Boundaries
www.otphp.hu
4. Electra Terminál
Amennyiben vállalata rendszeresen jelentős
pénzforgalmat bonyolít és fontos, hogy az
OTP Bank mindig elérhető legyen, akkor a
minden speciális igényt kielégítő OTPdirekt
Electra Terminál igénybevételét ajánljuk. Az
Electra Terminál széles körű banki szolgálta-
tásainkat kezelő elektronikus rendszer, mely
az ügyfeleink igényei szerint rugalmasan
alakítható és egyszerű, felhasználóbarát
kezelést biztosít. A szolgáltatás igénybevé-
telével ügyfeleink saját számítógépükről,
telefonvonalon vagy interneten keresztül
juthatnak hozzá a legfrissebb banki infor-
mációkhoz és továbbíthatják fizetési megbí-
zásaikat üzleti partnereiknek.
A tájékoztatás nem teljes körű, az OTP Bank Nyrt. részéről sem ajánlattételnek, sem kötele-
zettségvállalásnak nem tekinthető. A részletekért kérjük, tekintse meg az OTP Bank Nyrt.
hirdetményét és üzletszabályzatát!
Business Without Boundaries – tesztidőszak 3. hírlevél
Az elemzést készítette: OTP Hungaro-Projekt Kft.
Elérhetőség: 1134 Budapest, Dévai u. 26-28., IV.em.; Tel: +36 (1) 412 3520; Fax: +36 (1) 238 0981
Hírlevelünkkel kapcsolatos észrevételeit kérjük ossza meg velünk hamarosan kiküldendő kérdőívünkben.
Business Without Boundaries
www.otphp.hu
5. Románia – országinformációs bemutató
Általános adatok
Terület
Főváros
Valuta
Lakosság
Nyelv
Időzóna
238391 km2
20,1 millió
Román
Közép-európai idő (CET) + 1 óra
Egy főre eső uniós források
Közutak hossza
Ebből autópálya
Vasúti hálózat
Nemzetközi tengeri
kikötők száma:
Nemzetközi
repterek száma:
Autópályadíj
(Bukarest – magyar határ):
Bukarest
Új román lej (RON)
Elektromos áram, ipari szereplők számára
Földgáz ára ipari szereplők számára
Vízdíj ipari felhasználók számára
0,090 EUR/kwh
helyszíntől függően
0,028 EUR/GJ
Rendelkezésre álló uniós források
Infrastruktúra
Közlekedés
Közüzemi díjak
Uniós források 2014-2020 között
52253 km
632,8 km
22298 km
22,99 milliárd euró
1143,8 euró
13,5 lej (személyautó)
4
14
Bukarest
Business Without Boundaries – tesztidőszak 3. hírlevél
Az elemzést készítette: OTP Hungaro-Projekt Kft.
Elérhetőség: 1134 Budapest, Dévai u. 26-28., IV.em.; Tel: +36 (1) 412 3520; Fax: +36 (1) 238 0981
Hírlevelünkkel kapcsolatos észrevételeit kérjük ossza meg velünk hamarosan kiküldendő kérdőívünkben.
Business Without Boundaries
www.otphp.hu
6. Adózással kapcsolatos információk
Vállalatalapítás lépései és költségei
A vállalat nevének használhatósága
és annak lefoglalása
Vállalat regisztrálása
a Kereskedelmi Kamaránál
Banki betét elhelyezése és annak
megerősítése a bank által
Kevesebb, mint
egy nap (online)
1 nap
3 nap
72 lej
0-0,5% közötti banki díj
757 lej (összes költség)
Adózás és áfakulcsok
Munkaadói járulék
Nyugdíjjárulék (első és második pillér)
Személyi jövedelemadó
Nyereségadó
Általános Forgalmi Adó
Könyvek, újságok és gyógyászati
Általános
Új lakások
termékek és más termékek
Orvosi ellátás, postai, banki
szolgáltatások és más termékek
30%15% 20%10%0%
28%
16,5%
16%
16%
24%
9%
9%
0%
FOLYAMAT# IDŐIGÉNY KÖLTSÉG
1
3
2
Foglalkoztatottak regisztrálása a területi
munkaügyi felügyelőségnél
1 nap nincs5
Áfaregisztráció 3 nap nincs4
Business Without Boundaries – tesztidőszak 3. hírlevél
Az elemzést készítette: OTP Hungaro-Projekt Kft.
Elérhetőség: 1134 Budapest, Dévai u. 26-28., IV.em.; Tel: +36 (1) 412 3520; Fax: +36 (1) 238 0981
Hírlevelünkkel kapcsolatos észrevételeit kérjük ossza meg velünk hamarosan kiküldendő kérdőívünkben.
Business Without Boundaries
www.otphp.hu
7. Gazdasági adatok
Főbb kereskedelmi partnerek és Magyarország (2012-ben)
Gazdasági növekedés
Exportbővülés
Egy főre eső GDP (PPP, euró)
Mutató/év 2010
Külkereskedelmi egyenleg
Folyó fizetési mérleg
Importbővülés
Németország
Olaszország
Magyarország
Franciaország
Törökország
Oroszország
3147,848 M EUR
3092,033 M EUR
2462,017 M EUR
9531,071 M EUR
8412,477 M EUR
5985,195 M EUR
5439,762 M EUR
4919,225 M EUR
2410,393 M EUR
2391,936 M EUR
Import
Export
2011 2012 2013 2014
Munkanélküliségi ráta
Költségvetési egyenleg (GDP arányában)
Államadósság (GDP arányában)
Inflációs ráta
2015
-1,1
13,2
-6,1
7,3
-6,8 -5,5 -3,0 -2,6 -2,2 -1,8
7,4 7,0 7,2 7,2 7,1
-5,6 -5,6 -2,4 -2,5 -2,9
10,3 -3,0 13,6 5,7 6,3
0,7 3,5 2,3 2,52,2
11700 12100 12800 n.a.
11,1
-4,4 -4,5
6,1
30,5 34,7 38,0 64,9 39,3 39,2
5,8 3,4 3,2 2,4 3,4
-4,4 -1,0 -1,2 -1,6
10,0 -0,9 2,9 5,0 7,3
n.a. n.a.
Business Without Boundaries – tesztidőszak 3. hírlevél
Az elemzést készítette: OTP Hungaro-Projekt Kft.
Elérhetőség: 1134 Budapest, Dévai u. 26-28., IV.em.; Tel: +36 (1) 412 3520; Fax: +36 (1) 238 0981
Hírlevelünkkel kapcsolatos észrevételeit kérjük ossza meg velünk hamarosan kiküldendő kérdőívünkben.
Business Without Boundaries
www.otphp.hu
8. Közbeszerzések Romániában
Gondolt már arra, hogy nemzetközi közbeszerzésen induljon? A vissza nem térítendő uniós forrá-
sok mellett a régiós országok közbeszerzései jelentős üzleti lehetőséget biztosíthatnak cége
számára. Az 5 millió eurós értékhatár feletti közbeszerzésekre nemzetközi pályázatot kell kiírni,
vagyis itthonról is pályázhat, míg az 5 millió eurónál alacsonyabbak esetében az adott országban
alapított leányvállalatával teheti ezt meg. A naponta frissülő, szinte minden területre kiterjedő
közbeszerzések – az építési, számítástechnikai, elektronikai tenderektől kezdve a különféle szol-
gáltatásokig biztosításáig – kiváló lehetőséget nyújthatnak vállalata számára.
Amennyiben ágazati összefoglalókra van szüksége a közbeszerzésekről, forduljon hozzánk bátran!
Megrendelő: Suceava
Megrendelés tárgya: A „Bucovina Club” üzleti center építése, amely magába foglalja az építmény
kivitelezését és a kapcsolódó teljes infrastrukturális beruházásokat
Megrendelés helyszíne: Suceava
Keretösszeg: 24,189 millió lej (~1,67 milliárd Forint)
Meghirdetés ideje: 2014. március 1.
Jelentkezési határidő: 2014. április 22.
Megrendelő: O.U.A.I. INTERAGRO NR.2 TERASA ZIMNICEA
Megrendelés tárgya: Öntözési infrastruktúra korszerűsítése és felújítása: a rendszerhez kapcso
-
lódó berendezések (szivattyúk, csövek, transzformátorok, egyéb elektromos és nem elektromos
berendezések) cseréje és napelemek felállítása, amelyekkel a villamos energia felhasználást
optimalizálni lehet,
Megrendelés helyszíne: Teleorman megye
Keretösszeg: 4,33 millió lej (~299 millió Forint)
Meghirdetés ideje: 2014. február 28.
Jelentkezési határidő: 2014. március 13.
Megrendelő: Suceava
Megrendelés tárgya: Integrált vezetői információs rendszer megvalósítása önkormányzatok
részére, e-kormányzati megoldások szolgáltatások fejlesztése szoftver és hardver oldalon.
Megrendelés helyszíne: Suceava
Keretösszeg: 5,27 millió lej (~365,3 millió Forint)
Meghirdetés ideje: 2014. március 1.
Jelentkezési határidő: 2014. április 18.
Business Without Boundaries
www.otphp.hu
Business Without Boundaries – tesztidőszak 3. hírlevél
Az elemzést készítette: OTP Hungaro-Projekt Kft.
Elérhetőség: 1134 Budapest, Dévai u. 26-28., IV.em.; Tel: +36 (1) 412 3520; Fax: +36 (1) 238 0981
Hírlevelünkkel kapcsolatos észrevételeit kérjük ossza meg velünk hamarosan kiküldendő kérdőívünkben.
Közbeszerzések Romániában
Gondolt már arra, hogy nemzetközi közbeszerzésen induljon? A vissza nem térítendő uniós forrá-
sok mellett a régiós országok közbeszerzései jelentős üzleti lehetőséget biztosíthatnak cége
számára. Az 5 millió eurós értékhatár feletti közbeszerzésekre nemzetközi pályázatot kell kiírni,
vagyis itthonról is pályázhat, míg az 5 millió eurónál alacsonyabbak esetében az adott országban
alapított leányvállalatával teheti ezt meg. A naponta frissülő, szinte minden területre kiterjedő
közbeszerzések – az építési, számítástechnikai, elektronikai tenderektől kezdve a különféle szol-
gáltatásokig biztosításáig – kiváló lehetőséget nyújthatnak vállalata számára.
Amennyiben ágazati összefoglalókra van szüksége a közbeszerzésekről, forduljon hozzánk bátran!
Megrendelő: Zračna luka Split, d.o.o.
Megrendelés tárgya: Tűzoltó felszerelés biztosítása
Megrendelés helyszíne: Split (repülőtér)
Keretösszeg: 2,9 millió kuna (~116 millió Forint)
Meghirdetés ideje: 2014. február 18.
Jelentkezési határidő: 2014. március 12, reggel 9 óra.
Megrendelő: Suceava
Megrendelés tárgya: A „Bucovina Club” üzleti center építése, amely magába foglalja az építmény
kivitelezését és a kapcsolódó teljes infrastrukturális beruházásokat
Megrendelés helyszíne: Suceava
Keretösszeg: 24,189 millió lej (~1,67 milliárd Forint)
Meghirdetés ideje: 2014. március 1.
Jelentkezési határidő: 2014. április 22.
Megrendelő: O.U.A.I. INTERAGRO NR.2 TERASA ZIMNICEA
Megrendelés tárgya: Öntözési infrastruktúra korszerűsítése és felújítása: a rendszerhez kapcso-
lódó berendezések (szivattyúk, csövek, transzformátorok, egyéb elektromos és nem elektromos
berendezések) cseréje és napelemek felállítása, amelyekkel a villamos energia felhasználást
optimalizálni lehet,
Megrendelés helyszíne: Teleorman megye
Keretösszeg: 4,33 millió lej (~299 millió Forint)
Meghirdetés ideje: 2014. február 28.
Jelentkezési határidő: 2014. március 13.
Megrendelő: Suceava
Megrendelés tárgya: Integrált vezetői információs rendszer megvalósítása önkormányzatok
részére, e-kormányzati megoldások szolgáltatások fejlesztése szoftver és hardver oldalon.
Megrendelés helyszíne: Suceava
Keretösszeg: 5,27 millió lej (~365,3 millió Forint)
Meghirdetés ideje: 2014. március 1.
Jelentkezési határidő: 2014. április 18.
9. Megrendelő: Bukarest – Ilfov
Megrendelés tárgya: Valea Viseului (Visóvölgyi) rehabilitáció folytatása
Megrendelés helyszíne: Bukarest – Ilfov (Visóvölgy)
Keretösszeg: 868 857 euró (~270 millió Forint)
Meghirdetés ideje: 2014. február 20.
Jelentkezési határidő: 2014. március 25.
Megrendelő: Matisesti
Megrendelés tárgya: 0,4 kV (kisfeszültségű) elektromos hálózat javítása
Megrendelés helyszíne: Alba megye
Keretösszeg: 68 106 euró (~21 millió Forint)
Meghirdetés ideje: 2014. február 28.
Jelentkezési határidő: 2014. március 14.
Megrendelő: Bukarest – Ilfov
Megrendelés tárgya: Valea Viseului (Visóvölgyi) rehabilitáció folytatása
Megrendelés helyszíne: Bukarest – Ilfov (Visóvölgy)
Keretösszeg: 868 857 euró (~270 millió Forint)
Meghirdetés ideje: 2014. február 20.
Jelentkezési határidő: 2014. március 25.
Megrendelő: Matisesti
Megrendelés tárgya: 0,4 kV (kisfeszültségű) elektromos hálózat javítása
Megrendelés helyszíne: Alba megye
Keretösszeg: 68 106 euró (~21 millió Forint)
Meghirdetés ideje: 2014. február 28.
Jelentkezési határidő: 2014. március 14.
Business Without Boundaries
www.otphp.hu
Business Without Boundaries – tesztidőszak 3. hírlevél
Az elemzést készítette: OTP Hungaro-Projekt Kft.
Elérhetőség: 1134 Budapest, Dévai u. 26-28., IV.em.; Tel: +36 (1) 412 3520; Fax: +36 (1) 238 0981
Hírlevelünkkel kapcsolatos észrevételeit kérjük ossza meg velünk hamarosan kiküldendő kérdőívünkben.
10. Aktuális híreink a román gazdaságról
Akár az 5 milliárd eurót is elérheti idén a Romániában lehívott uniós források
Az elmúlt öt évben a strukturális alapokból lehívott összegek évről évre megduplázódtak. A jelen-
legi növekedési ütem mellett, idén akár az 5 milliárd eurót is elérheti a Romániába érkező uniós
források összege, amely jelentős mértékben pozitívan befolyásolhatja a román gazdasági növeke-
dési ütemet is. 2007-13 között a rendelkezésre álló közel 20 milliárd eurót forrás kevesebb, mint
30 %-át tudta Románia kihasználni, így a jövőbeni abszorpciós képességén mindenképpen javítani
akar román állam. 2013-ban 2,7 milliárd eurót hívtak le az uniós forrásokból, amely 145 %-os
növekedést jelent a 2012-es évhez képest.
Bizottsági jelentés, stabil gazdasági növekedés várható Romániában
A 2013-as évben 3,5 %-kal nőtt a román gazdaság, köszönhetően a magas exportnak és a bőséges
mezőgazdasági termésnek. Idénre és jövőre is stabil 2 % fölötti növekedés várható, (2,3 % és 2,5
%), amely a támogató nemzetközi környezetnek, a külső finanszírozás által végrehajtott termék és
munkaerőpiaci reformoknak köszönhető. A beruházások az uniós alapok jobb kihasználása miatt
várhatóan emelkedni fognak, míg az elkölthető jövedelmek növekedése (reálbérek idei 3 %-os
emelkedése) erősítheti a belső fogyasztást. A 2014-es év első felében historikusan is alacsony
infláció prognosztizálható a kiváló termés, az áfacsökkentések és az alacsony inflációs várakozá-
sok miatt. A pénzromlás üteme az idei évben fokozatosan egy magasabb szinten fog stabilizálódni
a növekvő belső fogyasztás és az unióhoz közeledő árkonvergencia miatt. A foglalkoztatás és
munkanélküliségi ráta a jelenlegi szinten fog stabilizálódni, a foglalkoztatás az uniós átlaghoz
viszonyítva elmaradott, viszont a munkanélküliségi ráta jóval átlag alatti, 7,2 %-os. A fiskális kiigazí-
tás továbbra is folytatódni fog, jóval a költségvetésre vonatkozó referenciaérték alatti költségveté-
si hiány várható, 2,2 %, ez uniós pénzből finanszírozott projektek magasabb önrésze miatt és a
minimálbér emelésével kalkulálva minimálisan nagyobb lehet, mint a korábbi előrejelzésekben.
A román energiahálózat 1 milliárd eurós korszerűsítésére van szükség
A Transelectrica szerint a 1 milliárd eurónyi beruházásra van szükség ahhoz, hogy a román villa-
mos energia hálózatot korszerűsítsék és átvizsgálják. A beruházás keretében erősíteni kívánják a
nyugati villamosenergia kapcsolatot Szerbiával, valamint a keletit Moldovával, emellett egy nagy-
szabású tervként szeretnék összekapcsolni a román és török hálózatot tengeralatti kábellel. Mivel
a jelenlegi hálózat nagyjából 30 éve van használatban, ezért szükséges, hogy felújítsák és átvizsgál-
ják azt.
A villamos energia hálózat korszerűsítése mellett Románia elkötelezett a helyi napelemek telepíté-
sében. A Solaris program keretében egy 56 MW-ot generáló napelemes berendezést állított fel a
spanyol Bester Generación, az olasz Energiaprima és Stargreen Consulting. amely mellé egy 170
millió eurós beruházást tervez az Energiaprima vállalat. A Bester Generación további két napelem
telepítésében érdekelt. Emellett az Energiaprima négy-öt projekt keretében újabb 200 MW-ot
termelő napelem telepítését tűzte ki célul. Románia a tavalyi év végére átlépte a napelemek ener-
giatermelésében a 1000 MW-os határt a Transelectrica szerint.
Business Without Boundaries – tesztidőszak 3. hírlevél
Az elemzést készítette: OTP Hungaro-Projekt Kft.
Elérhetőség: 1134 Budapest, Dévai u. 26-28., IV.em.; Tel: +36 (1) 412 3520; Fax: +36 (1) 238 0981
Hírlevelünkkel kapcsolatos észrevételeit kérjük ossza meg velünk hamarosan kiküldendő kérdőívünkben.
Business Without Boundaries
www.otphp.hu
11. Kész a román devizahiteles csomag
A Victor Ponta vezette Szociáldemokrata Párt (PSD) a devizahitelesek megsegítését célzó törvény-
módosítási tervezetet terjesztett a román parlament elé. A jogszabály szerint a devizahitelesek
bármikor átválthatják hitelüket román lejre vagy bármely európai uniós pénznemre napi árfolya-
mon. A román kormány megváltoztatta az érvényben lévő 4,2 milliárd dollár összértékű, első
lakásvásárlókat megcélzó garanciaprogramot. A továbbiakban euróhitelekre nem lehet garanciát
vállalni, csak lejben folyósított hitelekre. A jegybanki lépések nyomán, a román jegybanki alapka-
mat fokozatos csökkentése révén a lejhitelek kevésbé kockázatossá váltak, így kedvezőbbek az
ügyfelek számára. Az első lakásvásárlókat támogató garanciaprogramban eddig közel százezer
ügyfél vett részt. A román nemteljesítő hitelek aránya meghaladja a 20 %-ot, viszont a program
keretében állami garancia mellett a nem teljesítő hitelek aránya az 1 %-ot sem éri el.
A román IT menedzserek fele a költségvetésük növekedésére számít
Romániában az IT menedzserek 45 %-a növekedést, míg 17 %-uk erőteljes növekedést vár az infor-
matikai szektorra vonatkozó költségvetés tekintetében, amely Közép- és Kelet-Európa legdinami-
kusabban növekvő piacává teheti Romániát. A régióban Románia IT növekedési kilátásai az egyik
legjobbak, az IT Készültség Index szerint az ötödik míg az ICT piaci fejlődés tekintetében jelenleg
második a régióban.
Regionális szinten javultak a bukaresti irodaárak
A világ irodaárairól készített felmérésben három helyett rontott Bukarest a tavalyi eredményéhez
képest, így a 45. helyre került a Cushman & Wakefield felmérése alapján. A város üzleti központjá-
ban az átlagos (egy négyzetméter, egy hónapra) irodadíj 19 euró volt, amelyhez hozzáadva a kap-
csolódó szolgáltatásokat 28,5 eurót kapunk. Így egy évre egy négyzetméternyi iroda 339 euróba
kerül a román főváros üzleti negyedében. A Colliers International jelentése alapján tavaly 250 ezer
négyzetméternyi irodát adtak leasingbe, amely 20 %-os emelkedést jelent a 2012-es évhez képest.
A jelentősen bővülő kereslet magyarázata, a bővülés és az új bejegyzésű irodák, előbbi 40, míg
utóbbi 70 ezer négyzetméternyit adott hozzá a 2013-as növekedéshez. A gazdasági környezet
további javulása esetén újabb irodaházakat építhetnek a befektetők, amely segítségével a buka-
resti irodapiac tartósan a válság előtti bővülését mutathatja.
Business Without Boundaries – tesztidőszak 3. hírlevél
Az elemzést készítette: OTP Hungaro-Projekt Kft.
Elérhetőség: 1134 Budapest, Dévai u. 26-28., IV.em.; Tel: +36 (1) 412 3520; Fax: +36 (1) 238 0981
Hírlevelünkkel kapcsolatos észrevételeit kérjük ossza meg velünk hamarosan kiküldendő kérdőívünkben.
Business Without Boundaries
www.otphp.hu
12. Kárpát Régió Üzleti Hálózat,
az OTP Hungaro-Projekt stratégiai partnere
Együtt, a régiós gazdasági kapcsolatok, határokon átívelő üzleti sikerek elősegítéséért
A két szervezet stratégiai kapcsolatot alakított ki egymással annak érdekében, hogy a magyar
vállalatok számára támogatást nyújtson a külpiacra jutás elősegítése, célzott partnerközvetí-
tésben, konkrét exportlehetőségek és beszállítói együttműködési lehetőségek feltárásában.
A Kárpát Régió Üzleti Hálózat jelenleg 13 üzletfejlesztési irodával, míg az OTP Hungaro-Projekt a
teljes román, horvát, bolgár és szlovák piacokon nyújtott támogatással és forrásszerzéssel dolgo-
zik együtt azzal a céllal, hogy a Kárpát-medence vállalkozásai között hidat képezve segítséget nyúj-
tanak a határokon átívelő kereskedelmi és befektetési kapcsolatok építésében. A Kárpát Régió
Üzleti Hálózat egyes irodáinak az elérhetőségét megtalálhatja honlapjukon (http://www.crbnet-
work.eu/11-Kapcsolat), de az OTP Hungaro-Projekt nemzetközi üzletága is örömmel segít Önnek,
ha szeretné jobban megismerni az általuk nyújtott lehetőségeket is!
A stratégiai partneri kapcsolatban mind a két szervezet saját szakértelmének és tapasztalatának a
legjavát nyújtja az érdeklődő vállalatoknak. A Kárpát Régió Üzleti Hálózat üzletfejlesztési irodái
többek között támogatják és segítik a helyi piaci ismeretek átadását, partnerkeresést, kapcsolat-
rendszer kiépítését, a cégalapításhoz szükséges tanácsadást és B2B találkozók szervezését. Az
OTP Hungaro-Projekt mindezeket a szolgáltatásokat kiegészítve segíti a vállalkozásokat, hogy
beruházási terveikhez, K+F+I fejlesztéseikhez és újonnan alapított, vagy már működő leánycégük-
be vissza nem térítendő uniós forrásokat is bevonhassanak! Emellett segíti a vállalatokat az árfo-
lyam vagy kamatkockázatok csökkentésében, a banki költségek optimalizálásában, valamint a
teljes körű üzleti és piaci lehetőségek felderítésében is!
Hírek:
Áprilistól e-építési engedélyek Horvátországban
A horvát Építésügyi és Területrendezési Minisztérium szervezésében az Eszék-Baranya megyei
Gazdasági Kamarában bemutatták az e-építési engedélyeket. Az eddigi bonyolult és hosszas
ügyintézés egyszerűsítése jó hír a Horvátországban építkezni szándékozóknak.
Tovább…
(http://www.crbnetwork.eu/Hirek-1/946-Aprilistol-e-epitesi-engedelyek)
Business Without Boundaries – tesztidőszak 3. hírlevél
Az elemzést készítette: OTP Hungaro-Projekt Kft.
Elérhetőség: 1134 Budapest, Dévai u. 26-28., IV.em.; Tel: +36 (1) 412 3520; Fax: +36 (1) 238 0981
Hírlevelünkkel kapcsolatos észrevételeit kérjük ossza meg velünk hamarosan kiküldendő kérdőívünkben.
Business Without Boundaries
www.otphp.hu
13. Az ásványvíz Hargita megye legnagyobb mennyiségben exportált terméke
2013-ban lényegesen többször exportáltak a Hargita megyei vállalkozások, mint ahányszor impor-
táltak, derül ki a Hargita Megyei Vámigazgatóság összesített adataiból. Ez az adat igaz az EU térsé-
gére vonatkozó áruforgalomra, de az EU térségen kívül eső országokkal való kereskedelemre is.
Tovább…
(http://www.crbnetwork.eu/Hirek-1/934-Az-asvanyviz-Hargita-megye-legnagyobb-mennyisegben-exportalt-termeke)
Magyarországi tulajdonban van a Szlovákiában működő cégek egyötöde
Magyar tulajdonosok kezében van a Szlovákiában működő külföldi érdekeltségű vállalatok egyö-
töde, vagyis az itt működő külföldi érdekeltségű cégek közül a legtöbb.
Tovább…
(http://www.crbnetwork.eu/Hirek-1/948-Magyarorszagi-tulajdonban-van-a-Szlovakiaban-mukodo-cegek-egyotode)
A magyarországi vállalkozók gyakran téves ismeretekkel rendelkeznek Szerbiáról
Bemutatták a Szerbiába készülő vállalkozások kézikönyvét a szabadkai Városháza sajtó termé-
ben. A könyvben többek között leírták, hogy melyek a szerbiai piac jellemzői, hogyan történnek
az üzletkötések.
Tovább...
(http://www.crbnetwork.eu/Hirek-1/942-A-magyarorszagi-vallal-
kozok-gyakran-teves-ismeretekkel-rendelkeznek-Szerbiarol)
Naponta többször is változhatnak ezentúl a horvát üzemanyagárak
Február 20-án lépett életbe Horvátországban a kőolajszármazékokról szóló törvény, amelynek
értelmében az olajipari vállalatok szabadon határozhatják meg az üzemanyagok árát.
Tovább…
(http://www.crbnetwork.eu/Hirek-1/927-Naponta-tobbszor-is-valtozhatnak-ezentul-a-horvat-uzemanyagarak)
Business Without Boundaries – tesztidőszak 3. hírlevél
Az elemzést készítette: OTP Hungaro-Projekt Kft.
Elérhetőség: 1134 Budapest, Dévai u. 26-28., IV.em.; Tel: +36 (1) 412 3520; Fax: +36 (1) 238 0981
Hírlevelünkkel kapcsolatos észrevételeit kérjük ossza meg velünk hamarosan kiküldendő kérdőívünkben.
Business Without Boundaries
www.otphp.hu