際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
III 亠亰亟 丶亠仆仂于 仗仂亟亟亠亢从亳 亠仆仂仍仂亞亳亶 亳 亳仆仆仂于舒亳亶 个 
亞. 弌舒仆从-亠亠弍亞 
24 25亠仆磡 2014 亞. 
仂亰仄仂亢仆仂亳 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳 
仂亳亶从亳 亳 亰舒弍亠亢仆 
仗舒亠仆仆仂-亳仆仂仄舒亳仂仆仆 亠仂于 
亟仍 舒仆舒仍亳亰舒 从舒亠于舒 仗舒亠仆仂于 
仂仗仂于 . ., 
个亠亟亠舒仍仆亶 亳仆亳 仗仂仄仍亠仆仆仂亶 仂弍于亠仆仆仂亳, 
亟亠仍 仗舒亠仆仆仂-亳仆仂仄舒亳仂仆仆仂亞仂 仂弍仍亢亳于舒仆亳 亳 仄舒从亠亳仆亞舒
丶亠仍亳 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳 仗舒亠仆仆仂亶 亳仆仂仄舒亳亳 
 丕仂于亠仆 亠仆亳从亳 
 仂亟亟亠亢从舒 亳仍亠亟仂于舒仆亳亶 
亳 舒亰舒弍仂仂从 
仂亳从 
 舒于仂于仂亶 舒 
 舒亠仆亳亠 仗舒于 
 仂仆亳仂亳仆亞 从仂仆从亠仆仂于 
仂仆亳仂亳仆亞 
 弌舒亳亳从舒 
 亠, 亠仆亟 
 仂亟亟亠亢从舒 仗亳仆亳 亠亠仆亳亶 
仆舒仍亳亰 
2
舒亠亳舒仍 亠仄亳仆舒仂于 丶丐 
仗仂 仗仂亳从 亳 舒仆舒仍亳亰 仗舒亠仆仆仂亶 亳仆仂仄舒亳亳 
 弌仂亰亟舒仆亳亠 亠亳 丶丐 于 仂亳亶从仂亶 个亠亟亠舒亳亳 / 
[.. 仂仂仍亠于舒, .. 亳亠亠于舒, .. 舒从亳仄仂于舒, .. 仂仍舒仆仂于舒, .. 舒于舒仍仂于舒 
亳 亟., 丶 束丐丐損, 2013; 
 舒亰仂于亠 亠 仗舒亠仆仆仂亞仂 仗仂亳从舒 于 仆亠仆亠亠 / 
[.. 舒从亳仄仂于舒, 丐.. 亳弍从仂于舒, .. 丿亠仍舒仆从仂于舒, .. 仂弍仂仂于舒, .. 
仂仂仍亠于舒, 个弌, 2013; 
 亠 仗仂 仗舒亠仆仆仄 仍舒仆亟舒舒仄 于 仂仆仂亠仆亳亳 于舒从亳仆 
仗仂亳于 仂仗亠亟亠仍亠仆仆 亳仆亠从亳仂仆仆 亰舒弍仂仍亠于舒仆亳亶 / 
仂亠 仗仂亟亞仂仂于仍亠仆 弌, 仗亠亠于亠亟亠仆 仆舒 从亳亶 磶从 丕弌 仂仗舒亠仆舒, 2014 
 亠亰亠仆舒亳亳 亅仆仂仆亳 丐亳仗仗舒 (Anthony Trippe) 亳 亟. 
3
舒亠于仂 仗舒亠仆仂于 仆舒 仂仆仂于亠 仗舒亠仆仆仂亶 
亳仆仂仄舒亳亳 
4 
丐亠仆亳亠从舒 亳 仗舒于仂于舒 
亳仆仂仄舒亳 
(仗舒亠仆仆亠 亟仂从仄亠仆) 
仆仂仄舒亳 仂 仆从亠 亳 
从仂仄仗舒仆亳 
(仆亠 仂亟亠亢亳 于 仗舒亠仆仆 
亟仂从仄亠仆舒) 
舒亠于仂 仗舒亠仆仂于 = 
仂仆仂亠仆亳亠 从 亠亟仆亳仄 
仗仂从舒亰舒亠仍礆 亳仆亟亳从舒仂仂于 
从舒亠于舒 仗舒亠仆仂于 
舒仆仆亠 仂 仆仂仆仂亶 
仂亳仄仂亳 仗舒亠仆舒 
亳弍仍亳亰亳亠仍仆亶 
舒仆舒仍亳亰 仆从舒 
(仗舒亠仆仆亠 亟仂从仄亠仆) 
80% 20% 
仂仆亳从: 舒亠亳舒仍 亠仄亳仆舒舒  束Patent intelligence: 
tapping the economic potential of patent information損
仆亟亳从舒仂 从舒亠于舒 仗舒亠仆仂于 
1. 仂亟亟亠亢舒仆亳亠 于 亳仍亠 (仂从 亟亠亶于亳) 
2. 亠亢亟仆舒仂亟仆舒 仂舒仆舒 (亠仄亠亶于舒 仗舒亠仆仂于- 
舒仆舒仍仂亞仂于) 
3. 亠亠亟舒舒 仗舒于 (仍亳亠仆亰亳仂于舒仆亳亠) 
4. 弌仗仂 
5. 亠亟舒于亳亠仍于仂 
6. 丶亳亳仂于舒仆亳亠 
7. 仂仍亳亠于仂 仗仆从仂于 仂仄仍 
8. 仂仍亳亠于仂 亳 仂舒于 亳仆亟亠从仂于 从仍舒亳亳从舒仂舒 
9. 仂仍亳亠于仂 舒于仂仂于 
10.仆亠仆舒亳仂仆舒仍亳亰舒亳 仗舒亠仆仂于 
11. 弌仂从 舒仄仂亠仆亳 亰舒磦从亳 亳 亟. 
5
舒亰舒弍仂从舒 舒仆亟舒舒 弌 
仗仂 仗舒于仂于仂仄 舒 
仂仆亳从: Committee on WIPO Standards 
6 
 仂亟舒舒 亰舒磦从亳 
 亟舒舒 仗舒亠仆舒 
 亠从舒亠仆亳亠 亟亠亶于亳 
 仂舒仆仂于仍亠仆亳亠 亟亠亶于亳 
 仂亟仍亠仆亳亠 仂从舒 亟亠亶于亳 
 仂亰舒亢亠仆亳亠/仗仂亠 
 仂于仂仆舒 从仗亠亳亰舒 
(亠亠仄仂) 
 仗亠仍仍亳 
 亅从仗亠亳亰舒 
 舒仆舒 仗仂 亳亠亠仆亳亳 仂从舒 
亟亠亶于亳 仗舒亠仆舒 
 舒亰亟亠仍亠仆亳亠 亰舒磦从亳 
 亠仂弍舒亰仂于舒仆亳亠 亰舒磦从亳 
 弍仍亳从舒亳 
 仆亠亠仆亳亠 亳亰仄亠仆亠仆亳亶 于 
仂仗亳舒仆亳亠 亳亰仂弍亠亠仆亳 
 亰仄亠仆亠仆亳亠 亟舒仆仆 亰舒磦亳亠仍 / 
仗舒亠仆仂仂弍仍舒亟舒亠仍 
 丕仗仍舒舒 仗仂仍亳仆 
 亳亠仆亰亳仂于舒仆亳亠 
 丐           乘 丱 弌   乘 丐   :
亰仄亠仆亠仆亳 于 舒亢亟舒仆从仂仄 从仂亟亠从亠 仂亳亳 
于 舒亳 仗弍仍亳从舒亳亶 
7 
 弍仍亳从舒亳 仂亠仂于 仂弍 亳仆仂仄舒亳仂仆仆仂仄 仗仂亳从亠 
(仗.5 . 1386) 
 弌于亠亟亠仆亳 仂 仗仂亟舒仆仆 亰舒磦从舒 仆舒 仂于舒仆亠 亰仆舒从亳 
亳 仆舒亳仄亠仆仂于舒仆亳 仄亠 仗仂亳仂亢亟亠仆亳 仂于舒仂于 
(. 1493 亳 1522) 
弌舒亶 个弌  亳亳舒仍仆亠 弍仍亳从舒亳亳  亳亳舒仍仆亠 弍ミ姉姉却亠仆亳:
亅舒仗 舒仆舒仍亳亳亠从仂亞仂 亳仍亠亟仂于舒仆亳 
 仗亠亟亠仍亠仆亳亠 亠仍亳 
 弍仂 弍舒亰 亟舒仆仆 
 弌仂舒于仍亠仆亳亠 亰舒仗仂仂于 
 亞亰从舒 亟舒仆仆 
 弌舒仆亟舒亳亰舒亳 
弌弍仂 
亳仆仂仄舒亳亳 
仆舒仍亳亰 
 亅从仗仂 亟舒仆仆 于 
亳仆仄亠仆 舒仆舒仍亳亰舒 
 仂弍舒于仍亠仆亳亠 仄亠舒亟舒仆仆 
 弌舒亳亳亠从亳亶 舒仆舒仍亳亰 
 仆亠仍仍亠从舒仍仆亶 舒仆舒仍亳亰 
 亳弍. 亟舒仆仆亠  
从亳仂于舒仆仆舒 
亳仆仂仄舒亳 
 亠亠舒, 仂仗亳舒仆亳亠, 
仂仄仍舒  仆亠从. 
亳仆仂仄舒亳 
亳亰舒仍亳亰舒亳 
8
仆仂仄舒亳仂仆仆仂-仗仂亳从仂于舒 亳亠仄舒 
亳仄仂亰舒 
9 
仂亳从 仂仄仂 亞亰从舒 仂仆亳仂亳仆亞 弌舒亳亳从舒 仂从舒仍仆亶 
亠亢亳仄 
从亠 
亟舒仆仆亠
仂亰仄仂亢仆亠 舒仆舒仍亳亳亠从亳亠 亳仍亠亟仂于舒仆亳 
 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳亠仄 弌 亳仄仂亰舒 
1. 弌从舒 亳 亟亳仆舒仄亳从舒 仂亳亶从仂亞仂 仗舒亠仆仂于舒仆亳 仗仂  
2. 磦仍亠仆亳亠 仂亳亶从亳 仂亞舒仆亳亰舒亳亶-仗舒亠仆仂于仍舒亟亠仍亠于 
3. 仆舒仍亳亰 从 亳 亟亳仆舒仄亳从亳 仗舒亠仆仂于舒仆亳 仂亳亶从亳仄亳 仂亞舒仆亳亰舒亳礆亳 
仗仂 仂亞舒仆亳亰舒亳仂仆仆仂-仗舒于仂于仄 仂仄舒仄 
4. 仂仆从亠仆仆亶 舒仆舒仍亳亰 仗舒亠仆仂仂弍仍舒亟舒亠仍亠亶 仗仂 亳仆亟亠从舒仄  
5. 仆亠仆舒亳仂仆舒仍亳亰舒亳 仂亳亶从亳 仗舒亠仆仂于 
6. 舒亠仆仂于舒仆亳亠 亰舒磦亳亠仍礆亳 亳亰 亰舒弍亠亢仆 舒仆 仆舒 亠亳仂亳亳 仂亳亳 
7. 弌仂亠舒仆亳亠 于 仗舒亠仆舒 舒亰仍亳仆 仂亞舒仆亳亰舒亳仂仆仆仂-仗舒于仂于 仂仄 
8. 舒亠仆 亳亰亳亠从亳 仍亳, 于 . . 舒仆舒仍亳亰 仂从舒 亟亠亶于亳, 仗亠亠亟舒亳 仗舒于, 
仍亳亠仆亰亳仂于舒仆亳 
10
仂亰仄仂亢仆亠 舒仆舒仍亳亳亠从亳亠 亳仍亠亟仂于舒仆亳 
 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳亠仄 弌 亳仄仂亰舒 
9. 亞仂仆亠 从舒亠亞仂亳亳 仗舒亠仆仂于舒仆亳: "弍亠仗仂仍亳仆仆亠" 仗舒亠仆 亳 仂从亠 
仍亳亠仆亰亳亳 
10.仆舒仍亳亰 仗舒亠仆仂于舒仆亳 于 弍亠从舒 个 
11. 亠亟舒于亳亠仍于仂 于 仗舒亠仆舒 
12.亳仆舒仄亳从舒 仂从仂于 舒仄仂亠仆亳 仗舒亠仆仆 亰舒磦仂从 仗舒亠仆仆仄 于亠亟仂仄于仂仄 
13. 仗弍仍亳从仂于舒仆仆亠 "亠从亠仆亠" 仗舒亠仆 
14.舒亠仆 仆舒 亳亰仂弍亠亠仆亳, 仗亳亰仆舒仆仆亠 仂亳亶从亳仄 仗舒亠仆仆仄 于亠亟仂仄于仂仄 
仗亠仗亠从亳于仆仄亳 
15. 仆舒仍亳亰 亟舒: 仗仂亟舒亳 亰舒磦从亳, 仗弍仍亳从舒亳亳, 于亟舒亳 仗舒亠仆舒, 仗亳仂亳亠仂于 
16. 仆舒仍亳亰 从仂亟仂于 于亳亟仂于 亟仂从仄亠仆仂于 亳 亟. 
11
亳仄亠 仗仂仍亠仆亳 仗舒亠仆仂于 仂亳亶从亳 
于亰仂于 于 弌 亳仄仂亰舒 亟仍 舒仆舒仍亳亰舒 
1. 仂仍亠仆亳亠 仄舒亳于舒 仂亳亶从亳 仗舒亠仆仂于 1999  2014 亞亞. (亟亳从 弌) 
2. 仂亳从 仗仂 从仍ム亠于仄 仍仂于舒仄: 束仆亳于亠亳亠, 舒从舒亟亠仄亳, 亳仆亳, 亳仍亳亠, 
  損 - 仂仄 于亠亞仂 仂弍舒亰仂于舒仆亳 
3. 亞亰从舒 仗仂 从亳亠亳 束舒亠仆仂仂弍仍舒亟舒亠仍損 
4. 弌舒仆亟舒亳亰舒亳 亳仄亠仆 
5. 弌仂舒于仍亠仆亳亠 仄仆仂亢亠于亠仆仆仂亞仂 亰舒仗仂舒  亠仂仄 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 
6. 舒从亠仆亠 仗仂亳从亳 仗仂 亞仂亟舒仄 
7. 亞亰从舒 仆仂仄亠仂于 仗舒亠仆仂于 
8. 仂仍亠仆亳亠 舒亳亳从亳 仂弍舒弍仂舒仆仆 亰舒仗仂仂于 
9. 亳亰舒仍亳亰舒亳 亠亰仍舒舒 
12
舒亠仆仂于舒仆亳亠 仂亳亶从亳仄亳 于亰舒仄亳 
19992014 亞亞. 
仂仍亳亠于仂 于亰仂于  536; 从仂仍亳亠于仂 仗舒亠仆仂于 仆舒   65760 
35000 
30000 
25000 
20000 
15000 
10000 
5000 
0 
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 
仂仍亳亠于仂 仗舒亠仆仂于 于亰仂于 弍亠亠 从仂仍亳亠于仂 仗舒亠仆仂于 
Linear (仂仍亳亠于仂 仗舒亠仆仂于 于亰仂于) Linear (弍亠亠 从仂仍亳亠于仂 仗舒亠仆仂于) 13
丱舒舒从亠亳亳从舒 PatStat 
 舒仆仆亠 亳亰 100 舒仆 
 弍仍亳从舒亳亳 1790  2014 亞亞. 
 60 仄仍仆. 亰舒磦仂从, 30 仄仍仆. 仗舒亠仆仂于 
 40 仄仍仆. 亰舒磦亳亠仍亠亶 亳 仗舒亠仆仂仂弍仍舒亟舒亠仍亠亶 
 弍亠仄 弍舒亰 亟舒仆仆  170 弍 
 20 仍仂亞亳亠从亳 舒弍仍亳 于 88 舒亶仍舒 
 55 仗仂亳从仂于 从亳亠亳亠于 
 1100  于 亞仂亟 
14
丼仂 仂亟亠亢亳 PatStat? 
 舒仆仆亠 仂 亰舒磦从舒 
 仄亠仆舒 / 仆舒亰于舒仆亳 亰舒磦亳亠仍亠亶 亳 仗舒亠仆仂于仍舒亟亠仍亠于 
 弌于亠亟亠仆亳 仂 仗亳仂亳亠舒 
 仆亟亠从 从仍舒亳亳从舒仂仂于 
 舒仆仆亠 仂 仗弍仍亳从舒亳 
 仂亠 亳 舒亳亠仆仆亠 亠仄亠亶于舒 仗舒亠仆仂于- 
舒仆舒仍仂亞仂于 
 丶亳亳仂于舒仆亳亠 (仍从亳) 
 舒亞仂仍仂于从亳, 亠亠舒 
 个仍舒亢仂从: 于亟舒仆 仗舒亠仆 亳仍亳 仆亠 
15
仂亞亳亠从舒 亠仄舒 PatStat 
16
舒亟舒亳, 亠舒亠仄亠 于 PatStat 
 仄仂仆亳仂亳仆亞 亠仆仂仍仂亞亳亠从仂亶 舒从亳于仆仂亳 亳 
亠仆仂仍仂亞亳亠从仂亞仂 仍亳亟亠于舒 从仂仄仗舒仆亳亶, 亠亞亳仂仆仂于, 舒仆 
于 仂仗亠亟亠仍亠仆仆 仆舒仆 亳 亠仆仂仍仂亞亳亠从亳 仂弍仍舒; 
 仂仗亠亟亠仍亠仆亳亠 亠仆亟仂于 舒亰于亳亳 亠仆仂仍仂亞亳亶: 
亠仆仂仍仂亞亳亠从亳亠 仍亳礌亳, 仆舒弍仍ミ莞黍出湖 亰舒 舒仗舒仄亳 
亢亳亰仆亠仆仆仂亞仂 亳从仍舒 亠仆仂仍仂亞亳亶, 于磦仍亠仆亳亠 
亠仆仂仍仂亞亳亠从亳 从仍舒亠仂于 亳 仗仂于仆 亠仆仂仍仂亞亳亶, 
仗仂亞仆仂亰亳仂于舒仆亳亠 亠仆仂仍仂亞亳亠从仂亞仂 舒亰于亳亳; 
 仂仗亠亟亠仍亠仆亳亠 亠仆仂仍仂亞亳亠从仂亶 亳 从仂仆仂仄亳亠从仂亶 
亠仆仆仂亳 仗舒亠仆仂于, 亳 于从仍舒亟舒 于 亟仂亳亞仆亶 仂于亠仆 
亠仆亳从亳 仆舒 仂仆仂于亠 仗舒亠仆仆仂亞仂 亳亳仂于舒仆亳; 
 仄仂仆亳仂亳仆亞 舒仆亠舒 亠仆仂仍仂亞亳亶 仆舒 仂仆仂于亠 
仍亳亠仆亰亳仂于舒仆亳 亳 仗亠亠亟舒亳 仗舒于; 
 亳亰亠仆亳亠 舒仗仂舒仆亠仆亳 亳 于亰舒亳仄仂仗仂仆亳从仆仂于亠仆亳 
亰仆舒仆亳亶 于 亠仆仂仍仂亞亳亠从亳 仂弍仍舒 仆舒 仂仆仂于亠 
亳亳仂于舒仆亳, 舒 舒从亢亠 仗仂 亳仆亳亳仂仆舒仍仆仂仄 仗亳亰仆舒从, 
亞亠仂亞舒亳亠从亳仄 亳 亠仆仂仍仂亞亳亠从亳仄 亳仆亟亳从舒仂舒仄; 
 亳亰亠仆亳亠 亞亠仂亞舒亳亳 亳亰仂弍亠亠仆亳亶, 仂亠仆从舒 亠亞亳仂仆舒仍仆仂亶 
亳仍亳 亞仂亟舒于亠仆仆仂亶 亠仆仂仍仂亞亳亠从仂亶 仗亠亳舒仍亳亰舒亳亳; 
 亳亰亠仆亳亠 舒从亳于仆仂亳 舒于仂仂于 亳亰仂弍亠亠仆亳亶, 亳 仗仂于亠亟亠仆亳 
仗亳 于亰舒亳仄仂亟亠亶于亳亳 仄亠亢亟 仂弍仂亶 亳 从仂仄仗舒仆亳礆亳- 
舒弍仂仂亟舒亠仍礆亳, 舒 舒从亢亠 束仄仂弍亳仍仆仂損 舒于仂仂于: 仄亠仆舒 
亳仄亳 舒亰仍亳仆 从仂仄仗舒仆亳亶, 亠仄舒亳从亳 仗舒亠仆仂于舒仆亳, 
仄亳亞舒亳仂仆仆亠 仗仂亠 亳 . 亟.; 
 仆舒弍仍ミ莞黍出湖 亰舒 仗仂亠舒仄亳 亞仍仂弍舒仍亳亰舒亳亳 仆舒仆仂- 
亳仍亠亟仂于舒亠仍从亳 舒亰舒弍仂仂从, 舒亠亞亳礆亳 
于亰舒亳仄仂亟亠亶于亳 亳 仂亟仆亳亠于舒 舒仆 亳 亠亞亳仂仆仂于; 
 从仂仆从亠仆仆亶 舒仆舒仍亳亰, 于从仍ム舒ム亳亶 仂仗亠亟亠仍亠仆亳亠 
仗舒亠仆仆 舒亠亞亳亶 从仂仄仗舒仆亳亶  亠仂仄 亳仂亳亳 舒仗仂于 
仗仂仂亢亟亠仆亳 亰舒磦从亳 于 仗舒亠仆仆仂仄 于亠亟仂仄于亠, 从舒亰舒仆亳 
舒仆 亟仍 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亞仂 仗舒亠仆仂于舒仆亳, 舒 舒从亢亠 
仂仂礌亳 仗舒于仂于仂亞仂 舒舒 仗舒亠仆仆 亟仂从仄亠仆仂于; 
 亳亰亠仆亳亠 舒亰于亳亳 亠从仂仂于 亳仆仆仂于舒亳仂仆仆仂亞仂 仆从舒 仆舒 
亠亞亳仂仆舒仍仆仂仄, 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂仄, 仂舒仍亠于仂仄 仂于仆; 
 仂亠仆从舒 亠从亳于仆仂亳 亳 从舒亠于舒 仗舒亠仆仆仂亶 亳亠仄 仆舒 
仆舒亳仂仆舒仍仆仂仄 亳仍亳 亠亞亳仂仆舒仍仆仂仄 仂于仆. 
17
亠亢亳仄 仗仂亳从舒 于 PatStat 
18
仂亳亶从亳亠 于亰 于 PatStat  仂亳从 
select tls201_appln.appln_auth, 
tls201_appln.appln_nr, 
tls201_appln.appln_kind, 
tls201_appln.appln_filing_date, 
tls206_person.hrm_l2 
from tls201_appln 
join tls207_pers_appln on 
tls207_pers_appln.appln_id = 
tls201_appln.appln_id 
join tls206_person on tls206_person.person_id 
= tls207_pers_appln.person_id 
where tls206_person.person_ctry_code = 'RU' 
and tls206_person.sector = 'university' 
19
仂亳亶从亳亠 于亰 于 PatStat  亠亰仍舒 
20 
仂仍亳亠于仂 亰舒磦仂从  30591
丐舒仆仍亳亠舒亳 从亳亳仍仍亳仆 亳仄亠仆 
于 亰舒弍亠亢仆 亳亠仄舒 
于仂: Gianluca Tarasconi 
仂仆亠亠仆亳 束Patent Statistics for decision 
makers損, 仆仂磡 2011, 舒亳仆亞仂仆 (弌丿) 
21
弌舒于仆亠仆亳亠 弌 亳仄仂亰舒 亳 PatStat 
亳仄仂亰舒 PatStat 
丶亳亳仂于舒仆亳亠 
仂亰仄仂亢仆仂亳 
SQL 
舒仆仆亠 仂 
亠仄亠亶于舒 
亳仂于仂亶 仂仆亟 
仗亠舒亳于仆仂 
仂亰仄仂亢仆仂亳 
舒仆亟舒亳亰舒亳亳 
亟亠仆亳仆仂 
仂亳亳舒仍仆仂亶 
仗弍仍亳从舒亳亳 
仂仍仆仂亠从仂于亠 
弍舒亰 
22
仂仆舒从 
丐    丐   丐   -   个   丶         弌  丕     亊 
     丐    个   弌 : 
 (499) 240-46-06  仗仂 于仂仗仂舒仄 舒仆舒仍亳亰舒 仗舒亠仆仆仂亶 亳仆仂仄舒亳亳 
 (499) 240-32-28  仗仂 于仂仗仂舒仄 仗仂亟仗亳从亳 仆舒 亳亰亟舒仆亳 个弌 
 market@rupto.ru; otd67@rupto.ru 
 弌仍从舒 仆舒 从舒亳于舒仆亳亠 仄舒亠亳舒仍仂于 亟仂从仍舒亟舒 
 舒亠仆仆仂-亳仆仂仄舒亳仂仆仆亠 仗仂亟从 个弌 
 仂仗亠从 亳亰亟舒仆亳亶 亳 弍舒亰 亟舒仆仆 个弌 2015 
23

More Related Content

Russian universities patents (name standardization)

  • 1. III 亠亰亟 丶亠仆仂于 仗仂亟亟亠亢从亳 亠仆仂仍仂亞亳亶 亳 亳仆仆仂于舒亳亶 个 亞. 弌舒仆从-亠亠弍亞 24 25亠仆磡 2014 亞. 仂亰仄仂亢仆仂亳 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳 仂亳亶从亳 亳 亰舒弍亠亢仆 仗舒亠仆仆仂-亳仆仂仄舒亳仂仆仆 亠仂于 亟仍 舒仆舒仍亳亰舒 从舒亠于舒 仗舒亠仆仂于 仂仗仂于 . ., 个亠亟亠舒仍仆亶 亳仆亳 仗仂仄仍亠仆仆仂亶 仂弍于亠仆仆仂亳, 亟亠仍 仗舒亠仆仆仂-亳仆仂仄舒亳仂仆仆仂亞仂 仂弍仍亢亳于舒仆亳 亳 仄舒从亠亳仆亞舒
  • 2. 丶亠仍亳 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳 仗舒亠仆仆仂亶 亳仆仂仄舒亳亳 丕仂于亠仆 亠仆亳从亳 仂亟亟亠亢从舒 亳仍亠亟仂于舒仆亳亶 亳 舒亰舒弍仂仂从 仂亳从 舒于仂于仂亶 舒 舒亠仆亳亠 仗舒于 仂仆亳仂亳仆亞 从仂仆从亠仆仂于 仂仆亳仂亳仆亞 弌舒亳亳从舒 亠, 亠仆亟 仂亟亟亠亢从舒 仗亳仆亳 亠亠仆亳亶 仆舒仍亳亰 2
  • 3. 舒亠亳舒仍 亠仄亳仆舒仂于 丶丐 仗仂 仗仂亳从 亳 舒仆舒仍亳亰 仗舒亠仆仆仂亶 亳仆仂仄舒亳亳 弌仂亰亟舒仆亳亠 亠亳 丶丐 于 仂亳亶从仂亶 个亠亟亠舒亳亳 / [.. 仂仂仍亠于舒, .. 亳亠亠于舒, .. 舒从亳仄仂于舒, .. 仂仍舒仆仂于舒, .. 舒于舒仍仂于舒 亳 亟., 丶 束丐丐損, 2013; 舒亰仂于亠 亠 仗舒亠仆仆仂亞仂 仗仂亳从舒 于 仆亠仆亠亠 / [.. 舒从亳仄仂于舒, 丐.. 亳弍从仂于舒, .. 丿亠仍舒仆从仂于舒, .. 仂弍仂仂于舒, .. 仂仂仍亠于舒, 个弌, 2013; 亠 仗仂 仗舒亠仆仆仄 仍舒仆亟舒舒仄 于 仂仆仂亠仆亳亳 于舒从亳仆 仗仂亳于 仂仗亠亟亠仍亠仆仆 亳仆亠从亳仂仆仆 亰舒弍仂仍亠于舒仆亳亶 / 仂亠 仗仂亟亞仂仂于仍亠仆 弌, 仗亠亠于亠亟亠仆 仆舒 从亳亶 磶从 丕弌 仂仗舒亠仆舒, 2014 亠亰亠仆舒亳亳 亅仆仂仆亳 丐亳仗仗舒 (Anthony Trippe) 亳 亟. 3
  • 4. 舒亠于仂 仗舒亠仆仂于 仆舒 仂仆仂于亠 仗舒亠仆仆仂亶 亳仆仂仄舒亳亳 4 丐亠仆亳亠从舒 亳 仗舒于仂于舒 亳仆仂仄舒亳 (仗舒亠仆仆亠 亟仂从仄亠仆) 仆仂仄舒亳 仂 仆从亠 亳 从仂仄仗舒仆亳 (仆亠 仂亟亠亢亳 于 仗舒亠仆仆 亟仂从仄亠仆舒) 舒亠于仂 仗舒亠仆仂于 = 仂仆仂亠仆亳亠 从 亠亟仆亳仄 仗仂从舒亰舒亠仍礆 亳仆亟亳从舒仂仂于 从舒亠于舒 仗舒亠仆仂于 舒仆仆亠 仂 仆仂仆仂亶 仂亳仄仂亳 仗舒亠仆舒 亳弍仍亳亰亳亠仍仆亶 舒仆舒仍亳亰 仆从舒 (仗舒亠仆仆亠 亟仂从仄亠仆) 80% 20% 仂仆亳从: 舒亠亳舒仍 亠仄亳仆舒舒 束Patent intelligence: tapping the economic potential of patent information損
  • 5. 仆亟亳从舒仂 从舒亠于舒 仗舒亠仆仂于 1. 仂亟亟亠亢舒仆亳亠 于 亳仍亠 (仂从 亟亠亶于亳) 2. 亠亢亟仆舒仂亟仆舒 仂舒仆舒 (亠仄亠亶于舒 仗舒亠仆仂于- 舒仆舒仍仂亞仂于) 3. 亠亠亟舒舒 仗舒于 (仍亳亠仆亰亳仂于舒仆亳亠) 4. 弌仗仂 5. 亠亟舒于亳亠仍于仂 6. 丶亳亳仂于舒仆亳亠 7. 仂仍亳亠于仂 仗仆从仂于 仂仄仍 8. 仂仍亳亠于仂 亳 仂舒于 亳仆亟亠从仂于 从仍舒亳亳从舒仂舒 9. 仂仍亳亠于仂 舒于仂仂于 10.仆亠仆舒亳仂仆舒仍亳亰舒亳 仗舒亠仆仂于 11. 弌仂从 舒仄仂亠仆亳 亰舒磦从亳 亳 亟. 5
  • 6. 舒亰舒弍仂从舒 舒仆亟舒舒 弌 仗仂 仗舒于仂于仂仄 舒 仂仆亳从: Committee on WIPO Standards 6 仂亟舒舒 亰舒磦从亳 亟舒舒 仗舒亠仆舒 亠从舒亠仆亳亠 亟亠亶于亳 仂舒仆仂于仍亠仆亳亠 亟亠亶于亳 仂亟仍亠仆亳亠 仂从舒 亟亠亶于亳 仂亰舒亢亠仆亳亠/仗仂亠 仂于仂仆舒 从仗亠亳亰舒 (亠亠仄仂) 仗亠仍仍亳 亅从仗亠亳亰舒 舒仆舒 仗仂 亳亠亠仆亳亳 仂从舒 亟亠亶于亳 仗舒亠仆舒 舒亰亟亠仍亠仆亳亠 亰舒磦从亳 亠仂弍舒亰仂于舒仆亳亠 亰舒磦从亳 弍仍亳从舒亳 仆亠亠仆亳亠 亳亰仄亠仆亠仆亳亶 于 仂仗亳舒仆亳亠 亳亰仂弍亠亠仆亳 亰仄亠仆亠仆亳亠 亟舒仆仆 亰舒磦亳亠仍 / 仗舒亠仆仂仂弍仍舒亟舒亠仍 丕仗仍舒舒 仗仂仍亳仆 亳亠仆亰亳仂于舒仆亳亠 丐 乘 丱 弌 乘 丐 :
  • 7. 亰仄亠仆亠仆亳 于 舒亢亟舒仆从仂仄 从仂亟亠从亠 仂亳亳 于 舒亳 仗弍仍亳从舒亳亶 7 弍仍亳从舒亳 仂亠仂于 仂弍 亳仆仂仄舒亳仂仆仆仂仄 仗仂亳从亠 (仗.5 . 1386) 弌于亠亟亠仆亳 仂 仗仂亟舒仆仆 亰舒磦从舒 仆舒 仂于舒仆亠 亰仆舒从亳 亳 仆舒亳仄亠仆仂于舒仆亳 仄亠 仗仂亳仂亢亟亠仆亳 仂于舒仂于 (. 1493 亳 1522) 弌舒亶 个弌 亳亳舒仍仆亠 弍仍亳从舒亳亳 亳亳舒仍仆亠 弍ミ姉姉却亠仆亳:
  • 8. 亅舒仗 舒仆舒仍亳亳亠从仂亞仂 亳仍亠亟仂于舒仆亳 仗亠亟亠仍亠仆亳亠 亠仍亳 弍仂 弍舒亰 亟舒仆仆 弌仂舒于仍亠仆亳亠 亰舒仗仂仂于 亞亰从舒 亟舒仆仆 弌舒仆亟舒亳亰舒亳 弌弍仂 亳仆仂仄舒亳亳 仆舒仍亳亰 亅从仗仂 亟舒仆仆 于 亳仆仄亠仆 舒仆舒仍亳亰舒 仂弍舒于仍亠仆亳亠 仄亠舒亟舒仆仆 弌舒亳亳亠从亳亶 舒仆舒仍亳亰 仆亠仍仍亠从舒仍仆亶 舒仆舒仍亳亰 亳弍. 亟舒仆仆亠 从亳仂于舒仆仆舒 亳仆仂仄舒亳 亠亠舒, 仂仗亳舒仆亳亠, 仂仄仍舒 仆亠从. 亳仆仂仄舒亳 亳亰舒仍亳亰舒亳 8
  • 9. 仆仂仄舒亳仂仆仆仂-仗仂亳从仂于舒 亳亠仄舒 亳仄仂亰舒 9 仂亳从 仂仄仂 亞亰从舒 仂仆亳仂亳仆亞 弌舒亳亳从舒 仂从舒仍仆亶 亠亢亳仄 从亠 亟舒仆仆亠
  • 10. 仂亰仄仂亢仆亠 舒仆舒仍亳亳亠从亳亠 亳仍亠亟仂于舒仆亳 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳亠仄 弌 亳仄仂亰舒 1. 弌从舒 亳 亟亳仆舒仄亳从舒 仂亳亶从仂亞仂 仗舒亠仆仂于舒仆亳 仗仂 2. 磦仍亠仆亳亠 仂亳亶从亳 仂亞舒仆亳亰舒亳亶-仗舒亠仆仂于仍舒亟亠仍亠于 3. 仆舒仍亳亰 从 亳 亟亳仆舒仄亳从亳 仗舒亠仆仂于舒仆亳 仂亳亶从亳仄亳 仂亞舒仆亳亰舒亳礆亳 仗仂 仂亞舒仆亳亰舒亳仂仆仆仂-仗舒于仂于仄 仂仄舒仄 4. 仂仆从亠仆仆亶 舒仆舒仍亳亰 仗舒亠仆仂仂弍仍舒亟舒亠仍亠亶 仗仂 亳仆亟亠从舒仄 5. 仆亠仆舒亳仂仆舒仍亳亰舒亳 仂亳亶从亳 仗舒亠仆仂于 6. 舒亠仆仂于舒仆亳亠 亰舒磦亳亠仍礆亳 亳亰 亰舒弍亠亢仆 舒仆 仆舒 亠亳仂亳亳 仂亳亳 7. 弌仂亠舒仆亳亠 于 仗舒亠仆舒 舒亰仍亳仆 仂亞舒仆亳亰舒亳仂仆仆仂-仗舒于仂于 仂仄 8. 舒亠仆 亳亰亳亠从亳 仍亳, 于 . . 舒仆舒仍亳亰 仂从舒 亟亠亶于亳, 仗亠亠亟舒亳 仗舒于, 仍亳亠仆亰亳仂于舒仆亳 10
  • 11. 仂亰仄仂亢仆亠 舒仆舒仍亳亳亠从亳亠 亳仍亠亟仂于舒仆亳 亳仗仂仍亰仂于舒仆亳亠仄 弌 亳仄仂亰舒 9. 亞仂仆亠 从舒亠亞仂亳亳 仗舒亠仆仂于舒仆亳: "弍亠仗仂仍亳仆仆亠" 仗舒亠仆 亳 仂从亠 仍亳亠仆亰亳亳 10.仆舒仍亳亰 仗舒亠仆仂于舒仆亳 于 弍亠从舒 个 11. 亠亟舒于亳亠仍于仂 于 仗舒亠仆舒 12.亳仆舒仄亳从舒 仂从仂于 舒仄仂亠仆亳 仗舒亠仆仆 亰舒磦仂从 仗舒亠仆仆仄 于亠亟仂仄于仂仄 13. 仗弍仍亳从仂于舒仆仆亠 "亠从亠仆亠" 仗舒亠仆 14.舒亠仆 仆舒 亳亰仂弍亠亠仆亳, 仗亳亰仆舒仆仆亠 仂亳亶从亳仄 仗舒亠仆仆仄 于亠亟仂仄于仂仄 仗亠仗亠从亳于仆仄亳 15. 仆舒仍亳亰 亟舒: 仗仂亟舒亳 亰舒磦从亳, 仗弍仍亳从舒亳亳, 于亟舒亳 仗舒亠仆舒, 仗亳仂亳亠仂于 16. 仆舒仍亳亰 从仂亟仂于 于亳亟仂于 亟仂从仄亠仆仂于 亳 亟. 11
  • 12. 亳仄亠 仗仂仍亠仆亳 仗舒亠仆仂于 仂亳亶从亳 于亰仂于 于 弌 亳仄仂亰舒 亟仍 舒仆舒仍亳亰舒 1. 仂仍亠仆亳亠 仄舒亳于舒 仂亳亶从亳 仗舒亠仆仂于 1999 2014 亞亞. (亟亳从 弌) 2. 仂亳从 仗仂 从仍ム亠于仄 仍仂于舒仄: 束仆亳于亠亳亠, 舒从舒亟亠仄亳, 亳仆亳, 亳仍亳亠, 損 - 仂仄 于亠亞仂 仂弍舒亰仂于舒仆亳 3. 亞亰从舒 仗仂 从亳亠亳 束舒亠仆仂仂弍仍舒亟舒亠仍損 4. 弌舒仆亟舒亳亰舒亳 亳仄亠仆 5. 弌仂舒于仍亠仆亳亠 仄仆仂亢亠于亠仆仆仂亞仂 亰舒仗仂舒 亠仂仄 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 6. 舒从亠仆亠 仗仂亳从亳 仗仂 亞仂亟舒仄 7. 亞亰从舒 仆仂仄亠仂于 仗舒亠仆仂于 8. 仂仍亠仆亳亠 舒亳亳从亳 仂弍舒弍仂舒仆仆 亰舒仗仂仂于 9. 亳亰舒仍亳亰舒亳 亠亰仍舒舒 12
  • 13. 舒亠仆仂于舒仆亳亠 仂亳亶从亳仄亳 于亰舒仄亳 19992014 亞亞. 仂仍亳亠于仂 于亰仂于 536; 从仂仍亳亠于仂 仗舒亠仆仂于 仆舒 65760 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 仂仍亳亠于仂 仗舒亠仆仂于 于亰仂于 弍亠亠 从仂仍亳亠于仂 仗舒亠仆仂于 Linear (仂仍亳亠于仂 仗舒亠仆仂于 于亰仂于) Linear (弍亠亠 从仂仍亳亠于仂 仗舒亠仆仂于) 13
  • 14. 丱舒舒从亠亳亳从舒 PatStat 舒仆仆亠 亳亰 100 舒仆 弍仍亳从舒亳亳 1790 2014 亞亞. 60 仄仍仆. 亰舒磦仂从, 30 仄仍仆. 仗舒亠仆仂于 40 仄仍仆. 亰舒磦亳亠仍亠亶 亳 仗舒亠仆仂仂弍仍舒亟舒亠仍亠亶 弍亠仄 弍舒亰 亟舒仆仆 170 弍 20 仍仂亞亳亠从亳 舒弍仍亳 于 88 舒亶仍舒 55 仗仂亳从仂于 从亳亠亳亠于 1100 于 亞仂亟 14
  • 15. 丼仂 仂亟亠亢亳 PatStat? 舒仆仆亠 仂 亰舒磦从舒 仄亠仆舒 / 仆舒亰于舒仆亳 亰舒磦亳亠仍亠亶 亳 仗舒亠仆仂于仍舒亟亠仍亠于 弌于亠亟亠仆亳 仂 仗亳仂亳亠舒 仆亟亠从 从仍舒亳亳从舒仂仂于 舒仆仆亠 仂 仗弍仍亳从舒亳 仂亠 亳 舒亳亠仆仆亠 亠仄亠亶于舒 仗舒亠仆仂于- 舒仆舒仍仂亞仂于 丶亳亳仂于舒仆亳亠 (仍从亳) 舒亞仂仍仂于从亳, 亠亠舒 个仍舒亢仂从: 于亟舒仆 仗舒亠仆 亳仍亳 仆亠 15
  • 17. 舒亟舒亳, 亠舒亠仄亠 于 PatStat 仄仂仆亳仂亳仆亞 亠仆仂仍仂亞亳亠从仂亶 舒从亳于仆仂亳 亳 亠仆仂仍仂亞亳亠从仂亞仂 仍亳亟亠于舒 从仂仄仗舒仆亳亶, 亠亞亳仂仆仂于, 舒仆 于 仂仗亠亟亠仍亠仆仆 仆舒仆 亳 亠仆仂仍仂亞亳亠从亳 仂弍仍舒; 仂仗亠亟亠仍亠仆亳亠 亠仆亟仂于 舒亰于亳亳 亠仆仂仍仂亞亳亶: 亠仆仂仍仂亞亳亠从亳亠 仍亳礌亳, 仆舒弍仍ミ莞黍出湖 亰舒 舒仗舒仄亳 亢亳亰仆亠仆仆仂亞仂 亳从仍舒 亠仆仂仍仂亞亳亶, 于磦仍亠仆亳亠 亠仆仂仍仂亞亳亠从亳 从仍舒亠仂于 亳 仗仂于仆 亠仆仂仍仂亞亳亶, 仗仂亞仆仂亰亳仂于舒仆亳亠 亠仆仂仍仂亞亳亠从仂亞仂 舒亰于亳亳; 仂仗亠亟亠仍亠仆亳亠 亠仆仂仍仂亞亳亠从仂亶 亳 从仂仆仂仄亳亠从仂亶 亠仆仆仂亳 仗舒亠仆仂于, 亳 于从仍舒亟舒 于 亟仂亳亞仆亶 仂于亠仆 亠仆亳从亳 仆舒 仂仆仂于亠 仗舒亠仆仆仂亞仂 亳亳仂于舒仆亳; 仄仂仆亳仂亳仆亞 舒仆亠舒 亠仆仂仍仂亞亳亶 仆舒 仂仆仂于亠 仍亳亠仆亰亳仂于舒仆亳 亳 仗亠亠亟舒亳 仗舒于; 亳亰亠仆亳亠 舒仗仂舒仆亠仆亳 亳 于亰舒亳仄仂仗仂仆亳从仆仂于亠仆亳 亰仆舒仆亳亶 于 亠仆仂仍仂亞亳亠从亳 仂弍仍舒 仆舒 仂仆仂于亠 亳亳仂于舒仆亳, 舒 舒从亢亠 仗仂 亳仆亳亳仂仆舒仍仆仂仄 仗亳亰仆舒从, 亞亠仂亞舒亳亠从亳仄 亳 亠仆仂仍仂亞亳亠从亳仄 亳仆亟亳从舒仂舒仄; 亳亰亠仆亳亠 亞亠仂亞舒亳亳 亳亰仂弍亠亠仆亳亶, 仂亠仆从舒 亠亞亳仂仆舒仍仆仂亶 亳仍亳 亞仂亟舒于亠仆仆仂亶 亠仆仂仍仂亞亳亠从仂亶 仗亠亳舒仍亳亰舒亳亳; 亳亰亠仆亳亠 舒从亳于仆仂亳 舒于仂仂于 亳亰仂弍亠亠仆亳亶, 亳 仗仂于亠亟亠仆亳 仗亳 于亰舒亳仄仂亟亠亶于亳亳 仄亠亢亟 仂弍仂亶 亳 从仂仄仗舒仆亳礆亳- 舒弍仂仂亟舒亠仍礆亳, 舒 舒从亢亠 束仄仂弍亳仍仆仂損 舒于仂仂于: 仄亠仆舒 亳仄亳 舒亰仍亳仆 从仂仄仗舒仆亳亶, 亠仄舒亳从亳 仗舒亠仆仂于舒仆亳, 仄亳亞舒亳仂仆仆亠 仗仂亠 亳 . 亟.; 仆舒弍仍ミ莞黍出湖 亰舒 仗仂亠舒仄亳 亞仍仂弍舒仍亳亰舒亳亳 仆舒仆仂- 亳仍亠亟仂于舒亠仍从亳 舒亰舒弍仂仂从, 舒亠亞亳礆亳 于亰舒亳仄仂亟亠亶于亳 亳 仂亟仆亳亠于舒 舒仆 亳 亠亞亳仂仆仂于; 从仂仆从亠仆仆亶 舒仆舒仍亳亰, 于从仍ム舒ム亳亶 仂仗亠亟亠仍亠仆亳亠 仗舒亠仆仆 舒亠亞亳亶 从仂仄仗舒仆亳亶 亠仂仄 亳仂亳亳 舒仗仂于 仗仂仂亢亟亠仆亳 亰舒磦从亳 于 仗舒亠仆仆仂仄 于亠亟仂仄于亠, 从舒亰舒仆亳 舒仆 亟仍 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亞仂 仗舒亠仆仂于舒仆亳, 舒 舒从亢亠 仂仂礌亳 仗舒于仂于仂亞仂 舒舒 仗舒亠仆仆 亟仂从仄亠仆仂于; 亳亰亠仆亳亠 舒亰于亳亳 亠从仂仂于 亳仆仆仂于舒亳仂仆仆仂亞仂 仆从舒 仆舒 亠亞亳仂仆舒仍仆仂仄, 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂仄, 仂舒仍亠于仂仄 仂于仆; 仂亠仆从舒 亠从亳于仆仂亳 亳 从舒亠于舒 仗舒亠仆仆仂亶 亳亠仄 仆舒 仆舒亳仂仆舒仍仆仂仄 亳仍亳 亠亞亳仂仆舒仍仆仂仄 仂于仆. 17
  • 19. 仂亳亶从亳亠 于亰 于 PatStat 仂亳从 select tls201_appln.appln_auth, tls201_appln.appln_nr, tls201_appln.appln_kind, tls201_appln.appln_filing_date, tls206_person.hrm_l2 from tls201_appln join tls207_pers_appln on tls207_pers_appln.appln_id = tls201_appln.appln_id join tls206_person on tls206_person.person_id = tls207_pers_appln.person_id where tls206_person.person_ctry_code = 'RU' and tls206_person.sector = 'university' 19
  • 20. 仂亳亶从亳亠 于亰 于 PatStat 亠亰仍舒 20 仂仍亳亠于仂 亰舒磦仂从 30591
  • 21. 丐舒仆仍亳亠舒亳 从亳亳仍仍亳仆 亳仄亠仆 于 亰舒弍亠亢仆 亳亠仄舒 于仂: Gianluca Tarasconi 仂仆亠亠仆亳 束Patent Statistics for decision makers損, 仆仂磡 2011, 舒亳仆亞仂仆 (弌丿) 21
  • 22. 弌舒于仆亠仆亳亠 弌 亳仄仂亰舒 亳 PatStat 亳仄仂亰舒 PatStat 丶亳亳仂于舒仆亳亠 仂亰仄仂亢仆仂亳 SQL 舒仆仆亠 仂 亠仄亠亶于舒 亳仂于仂亶 仂仆亟 仗亠舒亳于仆仂 仂亰仄仂亢仆仂亳 舒仆亟舒亳亰舒亳亳 亟亠仆亳仆仂 仂亳亳舒仍仆仂亶 仗弍仍亳从舒亳亳 仂仍仆仂亠从仂于亠 弍舒亰 22
  • 23. 仂仆舒从 丐 丐 丐 - 个 丶 弌 丕 亊 丐 个 弌 : (499) 240-46-06 仗仂 于仂仗仂舒仄 舒仆舒仍亳亰舒 仗舒亠仆仆仂亶 亳仆仂仄舒亳亳 (499) 240-32-28 仗仂 于仂仗仂舒仄 仗仂亟仗亳从亳 仆舒 亳亰亟舒仆亳 个弌 market@rupto.ru; otd67@rupto.ru 弌仍从舒 仆舒 从舒亳于舒仆亳亠 仄舒亠亳舒仍仂于 亟仂从仍舒亟舒 舒亠仆仆仂-亳仆仂仄舒亳仂仆仆亠 仗仂亟从 个弌 仂仗亠从 亳亰亟舒仆亳亶 亳 弍舒亰 亟舒仆仆 个弌 2015 23