sanajärjestys ruotsissa
- 1.  Sanajärjestys  ruotsin kielessä A. Päälauseessa B. Sivulauseessa
- 2. A. Päälauseessa - sanajärjestys on yleensä suora :               = subjekti + predikaatti                   tekijä       tekeminen                S    + P   + kieltosana...               Per         kommer    inte             i dag.
- 3. Sanajärjestys on kuitenkin käänteinen (...+ P + S + ...), kun 1) jokin määre (ajan , paikan, tavan tai objekti) aloittaa virkkeen               P            S  I dag kommer Per inte.
- 4. 2) kyseessä on kysymyslause  kys.sana       P                    S Varför kommer Per inte i dag ?   P                 S Kommer han i morgon?
- 5. 3) virkkeen aloittaa  kokonainen    sivulause.      Tällöin sivulauseen jälkeen tulevaa päälausetta kutsutaan jälkilauseeksi .      sivulause Om Per inte kommer,                       är jag ensam.                                    jälkilause
- 6. B. Sivulause Sivulauseen aloittavia konjunktioita:  att=että            eftersom=koska när=kun           fast=vaikka om=jos              innan=ennen kuin som=joka             förrän=ennen kuin då=koska,kun            (päälause kielteinen) därför att=siksi että    tills=kunnes                      sivulause päälause Kalle säger, att han är sjuk.
- 7. - sivulauseen sanajärjestys on   aina suora! - kieltosanat(inte, aldrig, ingen)  ja muut liikkuvat määreet  tulevat heti subjektin jälkeen  ennen predikaattia        ... konj. + S +kieltosana+P ...  Kalle säger att     han   aldrig           är sjuk. Â
- 8. Mitä huomaat näissä lauseissa? Kalle kom till skolan för han är inte sjuk.  Klockan ringer men vi gÃ¥r inte ut.  Â
- 9. Seuraavat konjunktiot eivät aloita sivulausetta ruotsissa vaan päälauseen och = ja utan = vaan men = mutta !!! för = sillä !!!  Muista silloin käyttää päälauseen sanajärjestystä!    Â
- 10.   Liikkuvat määreet: alltid=aina                     redan=jo aldrig=ei koskaan           nu=nyt genast=heti                    bara=vain ofta=usein                      gärna=mielellään sällan=harvoin               säkert=varmasti ibland=joskus              kanske=ehkä                    också=myös                   ändå=kuitenkin                   först=vasta                   tyvärr=valitettavasti                   förstås=tietysti