際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Sb slides dbrf rus

Download as PPTX, PDF
Andrey Artyushenko
Andrey Artyushenko

亠亰亠仆舒亳 Stephanie Balsys 仆舒 仄亠仂仗亳亳亳 弌仂于亠 仗仂 丕亠亞仍亳仂于舒仆亳 弌仗仂仂于 于 弌仂亳亠仍于亠, 从仂仂仂亠 仗仂仍仂 于 亞.仍仄舒 (舒亰舒舒仆) 25.04.2018. 亞舒仆亳亰仂于舒仆仂 仂于仄亠仆仂 DRBF 亳 豫亳亟亳亠从仂亶 亳仄仂亶 ﾑ亠仆从仂 亳 仗舒仆亠 (舒亰舒舒仆). 仂亟仂弍仆仂亳 亰亟亠 https://a-p.legal/ru/2018/05/01/otchet-po-netvorkingu-kotoryj-proshel-25-aprelya-2018/

1 of 17
Download to read offline
亠亠仆亳 弌仂于亠舒 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于: 仗亳于亠亟亠仆亳亠 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 仆舒 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂仄 仂于仆亠 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands 弌亠舒仆亳 舒仍亳 仗亠仍 2018 亞.
2 仍舒仆 1. 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于 亳亟 舒于仂于舒 仗亳仂亟舒 2. 亳于亠亟亠仆亳亠 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 舒从亳亠从亳亠 于仂仗仂 仂仄亠亢仂仆舒 舒亟亳 弌舒亟亳 于仆亠亠仆亳 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 亠亠仆亳 仆仂于舒仆亳 亟仍 仗亳于亠亟亠仆亳 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 (仂弍亳亠 仗仂仍仂亢亠仆亳) 3. 亠亢亟仆舒仂亟仆舒 仗舒从亳从舒 仂仗亠亟亠仍亠仆亳 舒舒 弌仂于亠仂于 亳 亳 亠亠仆亳亶 4. 于仂亟 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
亠亠仆亳 弌仂于亠舒 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于 3 亳亟 亠从仂仄仄亠仆亟舒亳亳 亠亠仆亳 舒于仂于舒 仗亳仂亟舒 弍磶舒亠仍仆亠 亟仍 亳仗仂仍仆亠仆亳 亳 仂从仂仆舒亠仍仆亠 弍磶舒亠仍仆亠 亟仍 亳仗仂仍仆亠仆亳 亳 仆亠仂从仂仆舒亠仍仆亠/ 仗仂仄亠亢仂仆亠 亳仍亳 仗亠亟于舒亳亠仍仆仂 仂弍磶舒亠仍仆亠 亳仆亳仗: 仍舒亳 亠亶舒, 仂仗舒亳于舒亶 仗仂仂仄 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
舒从亳亠从亳亠 于仂仗仂: 仗仂仄亠亢仂仆舒 舒亟亳 4 亠亠仆亳亠 于仆亠亠仆仂 于 舒 仗仂仍亰, 仆仂 仗仂亳于仂仗仂仍仂亢仆舒 仂仂仆舒 亠仄 仆亠 仍亠亟亠? 丼仂 亟舒仍亠? 仂于亠亠 仂亞仂于仂从 仂 舒亰亠亠仆亳亳 仗仂舒: 舒弍亳舒亢仆舒 仂亞仂于仂从舒 亳仍亳 ﾑ亳亟亳从亳 亟仂于? 弌亟 仄仂亞 于仄亠舒 亳 于仆亠亳 亠亠仆亳亠 仂弍 亳仗仂仍仆亠仆亳亳 仂弍磶舒亠仍于舒 于 仆舒亠 舒从 仗舒于亳仍仂, 舒弍亳舒亢仆舒 仂亞仂于仂从舒 (FIDIC) 丕 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 亳弍仆舒仍舒 仄仂亢亠 仆亠 弍 ﾑ亳亟亳从亳亳, 仂弍 于仆亠亳 亠亠仆亳亠 仂弍 亳仗仂仍仆亠仆亳亳 仂弍磶舒亠仍于舒 于 仆舒亠 弍亳舒亢仆亶 亳弍仆舒仍 仆亠 仄仂亢亠 仗亠亠仄舒亳于舒 亠亠仆亳亠 弌仂于亠舒 仗仂 亠于 仆舒 仗亠亟于舒亳亠仍仆仂亶 舒亟亳亳 仂亢亠 仆舒 亰舒从仍ﾑ亳亠仍仆仂仄 仍舒仆亳亳 舒亠仆亳亠 仗仂仍仂亢亠仆亳 亟仂亞仂于仂舒 仂 仗舒于仂于仂亶 亰舒亳亠 亳/ 亳仍亳 亟亠弍仆仂亠 亠亠仆亳亠 仂弍 亳仗仂仍仆亠仆亳亳 仂弍磶舒亠仍于舒 于 仆舒亠? 亠于仂亰仄亠亳仄亶 亠弍/亳仆舒仆仂于亠 仆亠亟仂弍于舒? London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
舒从亳亠从亳亠 于仂仗仂: 仗仂仄亠亢仂仆舒 舒亟亳 5 亠亠亟 舒仄亳 舒弍亳舒亢仆亶 亳从 仂 仗亳于亠亟亠仆亳亳 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于? 舒从 亳亰弍亠亢舒 仗亳于亠亟亠仆亳 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠? 于亳亠 ﾑ亳亟亳从亳亳 亳弍仆舒仍舒 (仆舒亠仆亳亠 仗仂亠舒仍仆仂亞仂 仗舒于舒/ 磦仆舒 仂亳弍从舒) 舒亠仆亳亠 亠亠于亠仆仆仂亞仂 仗舒于舒? 亳仂舒仆仂于仍亠仆亳亠 仗仂亳亰于仂亟于舒 仗仂 亟亠仍 仗亠亠亟 亳仆舒仍仆仄 仍舒仆亳亠仄?- (1) 亟仂舒仂仆仂 仂弍仂仆仂于舒仆仆亠 亳从仂于亠 亠弍仂于舒仆亳 (good arguable case) 仂仆仂亳亠仍仆仂 仆亠仗舒于仂仄亠仆仂亞仂 亠亠仆亳 弌仂于亠舒; (2) 仆舒仍亳亳亠 亟仂舒仂仆 亟仂从舒亰舒亠仍于 (prima facie case) 仂亞仂, 仂 仂仂仆舒- 仗仍舒亠仍亳从 仆亠 仄仂亢亠 亰舒仗仍舒亳, 亠仍亳 于 弍亟亠仄 仗仂仄亠亢仂仆仂亠 亠亠仆亳亠 亳弍仆舒仍舒 弍亟亠 仂仄亠仆亠仆仂 从舒亠于亠 舒仍亠仆舒亳于: 仗仂亠弍仂于舒, 仂弍 仄仄舒 弍仍舒 仗亠亠于亠亟亠仆舒 仆舒 从仂/ 亟舒 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
舒从亳亠从亳亠 于仂仗仂: 舒亟亳 于仆亠亠仆亳 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 亠亠仆亳 6 弍亳舒亢仆仂亠 亠亠仆亳亠 于仆亠亠仆仂 于 舒 仗仂仍亰? 丼仂 亟舒仍亠? 丐亠弍仂于舒 亳仗仂仍仆亠仆亳 于 仄亠仆 亟舒 弌舒仆 舒仆从亳 -仂从从仂亶 从仂仆于亠仆亳亳 159 舒仆, 于 仂仄 亳仍亠 舒亰舒舒仆, 仂亳, 亠仍亳从仂弍亳舒仆亳, 弌丿, 个舒仆亳, 舒仍亳, 亠仄舒仆亳, 丕亰弍亠从亳舒仆, 丕从舒亳仆舒 ... 亠从仂仂亠 仗舒于仂于亠 亳亠仄 仆亠 仗亳于仂亟 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 亳仍亳 舒弍亳舒亢仆亠 亠亠仆亳, 仂仆仂于舒仆仆亠 仆舒 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 亠亠仆亳, 仂弍仂亰仆舒亠仆仆亠 从舒从 束仗仂仄亠亢仂仆亠損, 仆亠 仄仂亞 弍 仗亳于亠亟亠仆 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 于 仆亠从仂仂 ﾑ亳亟亳从亳 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
弍亳亠 仗仂仍仂亢亠仆亳: 仗亳于亠亟亠仆亳亠 于 亳仗仂仍亠仆亳亠 7 豫亳亟亳从亳 亳弍仆舒仍舒 仂仂于亠于亳亳 亟仂亞仂于仂仂仄 弍亳舒亢仆亶 从 仂 仗仂仍仆仂仄仂亳 仂仍仆仂仄仂亳 亳弍仆舒仍舒 亠仆仂亠/ 仗仂亠舒仍仆仂亠 仗舒于仂 仍亳 亳弍仆舒仍舒 仗仂仍仆仂仄仂亳亠 仗亳亟亳 亳从仂仄仂亠 亠亟于仂 仗舒于仂于仂亶 亰舒亳? 亳仄亠仆亳仄仂亠 仗舒于仂 亠亟仄仂亠仆仂 仍亳 亳从仂仄仂亠 亠亟于仂 仗舒于仂于仂亶 亰舒亳 于 亟仂亞仂于仂亠? London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
仂亳亠从亳亠 仗仂亳于仂亠亳 8 于亳亠 亠亟亳仆仂亞仂 仗仂亟仂亟舒 亟仂于 亳 亳弍仆舒仍仂于 仂仆仂亳亠仍仆仂 舒舒 弌仂于亠仂于 亳 亳 亠亠仆亳亶 仂亟仂亟 于舒亳ﾑ: 从舒亰 仗亳于仂亟亳 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 束仂弍磶舒亠仍仆亠 亳 仆亠仂从仂仆舒亠仍仆亠損 亠亠仆亳 (仄仆亳 亳 亅) 亳于亠亟亠仆亳亠 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 亠亠仆亳亶 弌仂于亠舒 于仆亠 亰舒于亳亳仄仂亳 仂 仂亞仂, 磦仍ﾑ 仍亳 仂仆亳 束仂从仂仆舒亠仍仆仄亳 亳 仂弍磶舒亠仍仆仄亳損 亳仍亳 束仂弍磶舒亠仍仆仄亳 亳 仆亠仂从仂仆舒亠仍仆仄亳損 (亟 弌亳仆亞舒仗舒 亳 豫) 亞亳亠 仗仂亟仂亟: 弍舒亠仆亳亠 从 弌仂于亠 仂 仆亠仗亠仄亠仆仆仂亠 仗亠亟于舒亳亠仍仆仂亠 仍仂于亳亠 亟仍 亟舒仍仆亠亶亠亞仂 仂弍舒亠仆亳 于 舒弍亳舒亢 (仆亞仍亳亶从亳亠 亟 亳 丿于亠亶舒亳) 丕弍亠亟亳亠仍仆亶 舒舒从亠 亠亠仆亳亶 弌仂于亠舒 (仆亞仍亳亶从亳亶 亟, A v B) 弌仂于亠 仄仂亢亠 亰舒仗亠亳 仂仂仆亠 仗亠亠亟舒于舒 亠亠仆亳亠 仆舒 舒仄仂亠仆亳亠 舒弍亳舒亢舒, 亟 仆亠 弍亟亠 于仄亠亳于舒 (舒仄亳弍亳) 亠仂弍仍ﾐ莞黍出湖 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 仆亠/ 仄仂亢亠 弍 仗亠亠亟舒仆仂 仆舒 舒仄仂亠仆亳亠 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 亳弍仆舒仍舒 (弌亳仆亞舒仗从亳亶 亟) London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
仂 于亠仄 仄亳 9 豫 Tubular Holdings (Pty) Ltd v DBT Technologies (Pty) Ltd (3 May 2013) Esor Africa (Pty) v Bombela Civils Joint Venture (Pty) Ltd (12 February 2013) 亅 Dubai Court of Cassation, Petition No. 274 of 2013, dated 19 January 2014 亠仍仂 ICC No 10619 ICC Bulletin Vol 19/No 2 2008 (2009), at 85 to 91 弌亳仆亞舒仗 Persero 2011 (SHC); July 2014 (SCA); 2015 (SCA) 舒仄亳弍亳 Roads Authority v. Kuchling (A 188/2015) [2016] NAHCMD 32 (22 February 2016) 仄仆亳 January 2017 仆亞仍亳 Peterborough City Council v Enterprise Managed Services Ltd [2014] EWCA 3193 (TCC); A v. B (SM Burton) London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
FIDIC 1999: Mind the gap 10 FIDIC 仗仂仍仂亢亠仆亳 20.4 仗仂 20.7: "... 仂 弍仍仂 仂仗亳舒仆仂 于 从舒亠于亠 亳舒亳亳 束gap損 于 亳 仗仂亟仗仆从舒, 从仂仂舒 于仂亰仆亳从舒亠, 从仂亞亟舒 弌仂于亠 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于 于仆仂亳 亠亠仆亳亠, 舒 亟亞舒 仂仂仆舒 仗仂亟舒 于亠亟仂仄仍亠仆亳亠 仂 仆亠仂亞仍舒亳亳 仂 仗亳于仂亟亳 从 仂仄, 仂 亠亠仆亳亠 弌仂于亠舒, 弍亟亳 仂弍磶舒亠仍仆仄, 仆亠 磦仍磳 仂从仂仆舒亠仍仆仄. 丐仂亞亟舒 于仂亰仆亳从舒亠 仂仗舒仆仂 仂亞仂, 仂 亠仍亳 仗仂亞舒于舒 仂仂仆舒 仂从舒亢亠 于仗仂仍仆亳 亠亠仆亳亠 弌仂于亠舒, 仂 仂仆舒 仂弍磶舒仆舒 亟亠仍舒 于 仂仂于亠于亳亳 仗仂亟仗仆从仂仄 20.4.4, 仂 亠亟亳仆于亠仆仆仄 亠亟于仂仄 亟亠弍仆仂亶 亰舒亳 (从舒从 亳舒亠), 亟仂仗仆仄 亟亞仂亶 仂仂仆亠, 弍亟亠 仂仆亠亠仆亳亠 仗仂舒, 于仂亰仆亳从亠亞仂 仗仂 仗亳亳仆亠 仂从舒亰舒 于 于仗仂仍仆亠仆亳亳 亠亠仆亳, 亟亞仂亶 ﾑ亳亟亳从亳亳. 丐舒从舒 仗亠亠亟舒舒 仄仂亢亠 仗亳于亠亳 从 仂仄, 仂 仂仂仆舒, 从仂仂舒 仆亠 仗仂亟亳仆亳仍舒 亠亠仆亳, 弍亟亠 仗仂仂礌仆仂 从仍仂仆 仂 于仗仂仍仆亠仆亳 亠亠仆亳亶 弌仂于亠舒 亳, 舒从亳仄 仂弍舒亰仂仄, 仍亳亳 亟亞 仂仂仆 从舒从仂亞仂-仍亳弍仂 亠从亳于仆仂亞仂 亠亟于舒 亟亠弍仆仂亶 亰舒亳損. Sir A Edwards-Stuart, Peterborough London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
丼仂 仗亠亟仄舒亳于舒亠 FIDIC? 11 从仂于仂亟于仂 FIDIC 1 舒仗亠仍 2013 亞.: 束亠亢亟仆舒仂亟仆亠 舒弍亳舒亢仆亠 亳弍仆舒仍 舒仂亟 于仂 仄仆亠仆亳亳 仂仆仂亳亠仍仆仂 仂亞仂, 仂 于 仍舒亠 仆亠于仗仂仍仆亠仆亳 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 ... 仂仂仂亠 磦仍磳 束仂弍磶舒亠仍仆仄損, 仆仂 仆亠 束仂从仂仆舒亠仍仆仄損, 仆亠于仗仂仍仆亠仆亳亠 从舒从 舒从仂于仂亠 弍亟亠 仂仆亠亠仆仂 于 舒弍亳舒亢 弍亠亰 亠舒 仗仂亟仗仆从舒 20.4 [仂磲仂从 仂弍舒亠仆亳 从 弌仂于亠 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于 亰舒 亠亠仆亳亠仄] 亳 仗仂亟仗仆从仂仄 20.5 [亳仆仂亠 亠亞仍亳仂于舒仆亳亠 仗仂仂于], 仗亳仄亠仆亳仄 从 仗亠亠亟舒亠...損 亠从仂仄亠仆亟舒亳: (1) 从仍ﾑ亳 仗仂仍仂亢亠仆亳亠 仂弍 仂弍亠仗亠亠仆亳亳 于 亠 仍舒, 从仂亞亟舒 仆舒仗舒亠 仂从 仂仗仍舒 (2) 从仍ﾑ亳 仗礆仂 于舒亢亠仆仆仂亠 仗仂仍仂亢亠仆亳亠 仂 于仂亰仄仂亢仆仂亳 仗亠亠亟舒于舒 仗仂 仂 仆亠仂弍仍ﾐ莞黍出湖 亠亠仆亳亶 仆舒 舒仄仂亠仆亳亠 舒弍亳舒亢舒 FIDIC Suite 2017: 亳亰弍亠亞舒亠 仆亠仗亳仆仂亠亶 束亠亠仆亳亠 弍亟亠 仂弍磶舒亠仍仆仂 亟仍 仂弍亠亳 仂仂仆, 从仂仂亠 弍亟 仂弍磶舒仆 舒亰 亠仄 仗仂亟亳仆亳, 于仆亠 亰舒于亳亳仄仂亳 仂 仂亞仂, 仗仂亟舒仍舒 仍亳 弌仂仂仆舒 丕于亠亟仂仄仍亠仆亳亠 仂 仆亠仂亞仍舒亳亳 仗仂 仂仆仂亠仆亳 从 舒从仂仄 亠亠仆亳 于 仂仂于亠于亳亳 亟舒仆仆仄 仗仂亟仗仆从仂仄損 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
于仂亟 12 仂于亠亳, 从舒从亳亠 仍仂于亳 弍仍亳 于从仍ﾑ亠仆: 仂 仂仆亳 仗亠亟仄舒亳于舒ﾑ 仂仆仂亳亠仍仆仂 仗亳于亠亟亠仆亳 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠? 亢仆仂 仍亳 亟仂仗仂仍仆亳 亟仂从仄亠仆? 仂于亠亳 仗仂仍仂亢亠仆亳亠 仂 舒仄仂亠仆亳亳 仗仂仂于 (亟/舒弍亳舒亢)? 仂于亠亳 仗亳仄亠仆亳仄仂亠 仗舒于仂: 仆亠 仂亳 仆亠亟仂仂亠仆亳于舒 亰仆舒亳仄仂 仄亠仆仂亞仂 仗舒于舒 Persero (2015) 仗亠亟仂舒于仍磳 亠从亳于仆亠 亠从仂仄亠仆亟舒亳亳, 仆仂 仗仂仄仆亳亠, 仂 仆亠 亠亟亳仆仂亞仂 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亞仂 仗仂亟仂亟舒 仂仆仂亳亠仍仆仂 仗亳于亠亟亠仆亳 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 仂仂于亠于亳亳 仆亠从仂仂仄亳 于亳亟舒仄亳 亟仂亞仂于仂仂于 (FIDIC 亟仂-2017), 仄仂亢亠 弍 从仂仄仗仍亠从仆亶 仗舒于仂于仂亶 舒亞仄亠仆 (束the Gap損) 仂仆仂亳亠仍仆仂 仗亳于亠亟亠仆亳 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 亠亠仆亳亶 弌仂于亠舒 仆仂 仗仂仄仆亳亠 仂 FIDIC 2017 suite. 仂弍亠仄, 于 仗亳仆亳仗亠 (亳 于 仂仂于亠于亳亳 仄亠仆仄 仗舒于仂仄), 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 仄仂亞 弍 仗亳于亠亟亠仆 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 仗仂仄仂 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 亠亠仆亳, 亟舒亢亠 亠仍亳 丕于亠亟仂仄仍亠仆亳亠 仂 仆亠仂亞仍舒亳亳 弍仍仂 仗仂亟舒仆仂. London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
仂仗仂 13 弌亠舒仆亳 舒仍亳 Stephanie.balsys@withersworldwide.com +44 (0) 207 597 6370 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
舒舒 从仂仄仗舒仆亳 14 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
Withers was founded in 1896. We have been trusted advisors to successful people and businesses with complex legal needs for over a hundred years, in good times and bad. 160+1000+ 仆仂于舒仆亳亠 从仂仄仗舒仆亳亳 ﾐ莞 舒仆 1896 53 亊亰从亳 弌 1896 亞. 仄 弍仍亳 亟仂于亠亠仆仆仄亳 仂于亠仆亳从舒仄亳 仗亠仆 亟ﾐ莞黍 亳 仗亠亟仗亳亳亶 仂 仍仂亢仆仄亳 仗舒于仂于仄亳 仗仂亠弍仆仂礆亳, 从舒从 于 仂仂亳亠, 舒从 亳 于 仗仍仂亳亠 于亠仄亠仆舒. 亰舒亳舒亠仄 亳仆亠亠 仆舒亳 从仍亳亠仆仂于, 于 仗亠亟亠仍舒 仂亟仆仂亶 舒仆 亳 于仂 于亠仄 仄亳亠, 于 仆舒亳 仂亳舒 仆舒 亠亳仂亳亳 弌丿, 于仂仗 亳 亰亳舒从仂-亳仂仂从亠舒仆从仂仄 亠亞亳仂仆舒. 亞仂亟亳仄 亠仄, 仂 仄 仗仂仄仂亞舒亠仄 仄仆仂亞亳仄 仆舒亳仄 从仍亳亠仆舒仄亳 亳仗仂仍亰仂于舒 亳 仗亠 亟仍 仂亞仂, 仂弍 亟亠仍舒 仄亳 仍亠.
16 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands 舒亳 仂亳 16 仂亳仂于
舒亳 从仍亳亠仆: 17

More Related Content

Sb slides dbrf rus

  • 1. 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于: 仗亳于亠亟亠仆亳亠 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 仆舒 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂仄 仂于仆亠 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands 弌亠舒仆亳 舒仍亳 仗亠仍 2018 亞.
  • 2. 2 仍舒仆 1. 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于 亳亟 舒于仂于舒 仗亳仂亟舒 2. 亳于亠亟亠仆亳亠 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 舒从亳亠从亳亠 于仂仗仂 仂仄亠亢仂仆舒 舒亟亳 弌舒亟亳 于仆亠亠仆亳 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 亠亠仆亳 仆仂于舒仆亳 亟仍 仗亳于亠亟亠仆亳 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 (仂弍亳亠 仗仂仍仂亢亠仆亳) 3. 亠亢亟仆舒仂亟仆舒 仗舒从亳从舒 仂仗亠亟亠仍亠仆亳 舒舒 弌仂于亠仂于 亳 亳 亠亠仆亳亶 4. 于仂亟 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
  • 3. 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于 3 亳亟 亠从仂仄仄亠仆亟舒亳亳 亠亠仆亳 舒于仂于舒 仗亳仂亟舒 弍磶舒亠仍仆亠 亟仍 亳仗仂仍仆亠仆亳 亳 仂从仂仆舒亠仍仆亠 弍磶舒亠仍仆亠 亟仍 亳仗仂仍仆亠仆亳 亳 仆亠仂从仂仆舒亠仍仆亠/ 仗仂仄亠亢仂仆亠 亳仍亳 仗亠亟于舒亳亠仍仆仂 仂弍磶舒亠仍仆亠 亳仆亳仗: 仍舒亳 亠亶舒, 仂仗舒亳于舒亶 仗仂仂仄 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
  • 4. 舒从亳亠从亳亠 于仂仗仂: 仗仂仄亠亢仂仆舒 舒亟亳 4 亠亠仆亳亠 于仆亠亠仆仂 于 舒 仗仂仍亰, 仆仂 仗仂亳于仂仗仂仍仂亢仆舒 仂仂仆舒 亠仄 仆亠 仍亠亟亠? 丼仂 亟舒仍亠? 仂于亠亠 仂亞仂于仂从 仂 舒亰亠亠仆亳亳 仗仂舒: 舒弍亳舒亢仆舒 仂亞仂于仂从舒 亳仍亳 ﾑ亳亟亳从亳 亟仂于? 弌亟 仄仂亞 于仄亠舒 亳 于仆亠亳 亠亠仆亳亠 仂弍 亳仗仂仍仆亠仆亳亳 仂弍磶舒亠仍于舒 于 仆舒亠 舒从 仗舒于亳仍仂, 舒弍亳舒亢仆舒 仂亞仂于仂从舒 (FIDIC) 丕 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 亳弍仆舒仍舒 仄仂亢亠 仆亠 弍 ﾑ亳亟亳从亳亳, 仂弍 于仆亠亳 亠亠仆亳亠 仂弍 亳仗仂仍仆亠仆亳亳 仂弍磶舒亠仍于舒 于 仆舒亠 弍亳舒亢仆亶 亳弍仆舒仍 仆亠 仄仂亢亠 仗亠亠仄舒亳于舒 亠亠仆亳亠 弌仂于亠舒 仗仂 亠于 仆舒 仗亠亟于舒亳亠仍仆仂亶 舒亟亳亳 仂亢亠 仆舒 亰舒从仍ﾑ亳亠仍仆仂仄 仍舒仆亳亳 舒亠仆亳亠 仗仂仍仂亢亠仆亳 亟仂亞仂于仂舒 仂 仗舒于仂于仂亶 亰舒亳亠 亳/ 亳仍亳 亟亠弍仆仂亠 亠亠仆亳亠 仂弍 亳仗仂仍仆亠仆亳亳 仂弍磶舒亠仍于舒 于 仆舒亠? 亠于仂亰仄亠亳仄亶 亠弍/亳仆舒仆仂于亠 仆亠亟仂弍于舒? London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
  • 5. 舒从亳亠从亳亠 于仂仗仂: 仗仂仄亠亢仂仆舒 舒亟亳 5 亠亠亟 舒仄亳 舒弍亳舒亢仆亶 亳从 仂 仗亳于亠亟亠仆亳亳 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于? 舒从 亳亰弍亠亢舒 仗亳于亠亟亠仆亳 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠? 于亳亠 ﾑ亳亟亳从亳亳 亳弍仆舒仍舒 (仆舒亠仆亳亠 仗仂亠舒仍仆仂亞仂 仗舒于舒/ 磦仆舒 仂亳弍从舒) 舒亠仆亳亠 亠亠于亠仆仆仂亞仂 仗舒于舒? 亳仂舒仆仂于仍亠仆亳亠 仗仂亳亰于仂亟于舒 仗仂 亟亠仍 仗亠亠亟 亳仆舒仍仆仄 仍舒仆亳亠仄?- (1) 亟仂舒仂仆仂 仂弍仂仆仂于舒仆仆亠 亳从仂于亠 亠弍仂于舒仆亳 (good arguable case) 仂仆仂亳亠仍仆仂 仆亠仗舒于仂仄亠仆仂亞仂 亠亠仆亳 弌仂于亠舒; (2) 仆舒仍亳亳亠 亟仂舒仂仆 亟仂从舒亰舒亠仍于 (prima facie case) 仂亞仂, 仂 仂仂仆舒- 仗仍舒亠仍亳从 仆亠 仄仂亢亠 亰舒仗仍舒亳, 亠仍亳 于 弍亟亠仄 仗仂仄亠亢仂仆仂亠 亠亠仆亳亠 亳弍仆舒仍舒 弍亟亠 仂仄亠仆亠仆仂 从舒亠于亠 舒仍亠仆舒亳于: 仗仂亠弍仂于舒, 仂弍 仄仄舒 弍仍舒 仗亠亠于亠亟亠仆舒 仆舒 从仂/ 亟舒 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
  • 6. 舒从亳亠从亳亠 于仂仗仂: 舒亟亳 于仆亠亠仆亳 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 亠亠仆亳 6 弍亳舒亢仆仂亠 亠亠仆亳亠 于仆亠亠仆仂 于 舒 仗仂仍亰? 丼仂 亟舒仍亠? 丐亠弍仂于舒 亳仗仂仍仆亠仆亳 于 仄亠仆 亟舒 弌舒仆 舒仆从亳 -仂从从仂亶 从仂仆于亠仆亳亳 159 舒仆, 于 仂仄 亳仍亠 舒亰舒舒仆, 仂亳, 亠仍亳从仂弍亳舒仆亳, 弌丿, 个舒仆亳, 舒仍亳, 亠仄舒仆亳, 丕亰弍亠从亳舒仆, 丕从舒亳仆舒 ... 亠从仂仂亠 仗舒于仂于亠 亳亠仄 仆亠 仗亳于仂亟 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 亳仍亳 舒弍亳舒亢仆亠 亠亠仆亳, 仂仆仂于舒仆仆亠 仆舒 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 亠亠仆亳, 仂弍仂亰仆舒亠仆仆亠 从舒从 束仗仂仄亠亢仂仆亠損, 仆亠 仄仂亞 弍 仗亳于亠亟亠仆 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 于 仆亠从仂仂 ﾑ亳亟亳从亳 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
  • 7. 弍亳亠 仗仂仍仂亢亠仆亳: 仗亳于亠亟亠仆亳亠 于 亳仗仂仍亠仆亳亠 7 豫亳亟亳从亳 亳弍仆舒仍舒 仂仂于亠于亳亳 亟仂亞仂于仂仂仄 弍亳舒亢仆亶 从 仂 仗仂仍仆仂仄仂亳 仂仍仆仂仄仂亳 亳弍仆舒仍舒 亠仆仂亠/ 仗仂亠舒仍仆仂亠 仗舒于仂 仍亳 亳弍仆舒仍舒 仗仂仍仆仂仄仂亳亠 仗亳亟亳 亳从仂仄仂亠 亠亟于仂 仗舒于仂于仂亶 亰舒亳? 亳仄亠仆亳仄仂亠 仗舒于仂 亠亟仄仂亠仆仂 仍亳 亳从仂仄仂亠 亠亟于仂 仗舒于仂于仂亶 亰舒亳 于 亟仂亞仂于仂亠? London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
  • 8. 仂亳亠从亳亠 仗仂亳于仂亠亳 8 于亳亠 亠亟亳仆仂亞仂 仗仂亟仂亟舒 亟仂于 亳 亳弍仆舒仍仂于 仂仆仂亳亠仍仆仂 舒舒 弌仂于亠仂于 亳 亳 亠亠仆亳亶 仂亟仂亟 于舒亳ﾑ: 从舒亰 仗亳于仂亟亳 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 束仂弍磶舒亠仍仆亠 亳 仆亠仂从仂仆舒亠仍仆亠損 亠亠仆亳 (仄仆亳 亳 亅) 亳于亠亟亠仆亳亠 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 亠亠仆亳亶 弌仂于亠舒 于仆亠 亰舒于亳亳仄仂亳 仂 仂亞仂, 磦仍ﾑ 仍亳 仂仆亳 束仂从仂仆舒亠仍仆仄亳 亳 仂弍磶舒亠仍仆仄亳損 亳仍亳 束仂弍磶舒亠仍仆仄亳 亳 仆亠仂从仂仆舒亠仍仆仄亳損 (亟 弌亳仆亞舒仗舒 亳 豫) 亞亳亠 仗仂亟仂亟: 弍舒亠仆亳亠 从 弌仂于亠 仂 仆亠仗亠仄亠仆仆仂亠 仗亠亟于舒亳亠仍仆仂亠 仍仂于亳亠 亟仍 亟舒仍仆亠亶亠亞仂 仂弍舒亠仆亳 于 舒弍亳舒亢 (仆亞仍亳亶从亳亠 亟 亳 丿于亠亶舒亳) 丕弍亠亟亳亠仍仆亶 舒舒从亠 亠亠仆亳亶 弌仂于亠舒 (仆亞仍亳亶从亳亶 亟, A v B) 弌仂于亠 仄仂亢亠 亰舒仗亠亳 仂仂仆亠 仗亠亠亟舒于舒 亠亠仆亳亠 仆舒 舒仄仂亠仆亳亠 舒弍亳舒亢舒, 亟 仆亠 弍亟亠 于仄亠亳于舒 (舒仄亳弍亳) 亠仂弍仍ﾐ莞黍出湖 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 仆亠/ 仄仂亢亠 弍 仗亠亠亟舒仆仂 仆舒 舒仄仂亠仆亳亠 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 亳弍仆舒仍舒 (弌亳仆亞舒仗从亳亶 亟) London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
  • 9. 仂 于亠仄 仄亳 9 豫 Tubular Holdings (Pty) Ltd v DBT Technologies (Pty) Ltd (3 May 2013) Esor Africa (Pty) v Bombela Civils Joint Venture (Pty) Ltd (12 February 2013) 亅 Dubai Court of Cassation, Petition No. 274 of 2013, dated 19 January 2014 亠仍仂 ICC No 10619 ICC Bulletin Vol 19/No 2 2008 (2009), at 85 to 91 弌亳仆亞舒仗 Persero 2011 (SHC); July 2014 (SCA); 2015 (SCA) 舒仄亳弍亳 Roads Authority v. Kuchling (A 188/2015) [2016] NAHCMD 32 (22 February 2016) 仄仆亳 January 2017 仆亞仍亳 Peterborough City Council v Enterprise Managed Services Ltd [2014] EWCA 3193 (TCC); A v. B (SM Burton) London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
  • 10. FIDIC 1999: Mind the gap 10 FIDIC 仗仂仍仂亢亠仆亳 20.4 仗仂 20.7: "... 仂 弍仍仂 仂仗亳舒仆仂 于 从舒亠于亠 亳舒亳亳 束gap損 于 亳 仗仂亟仗仆从舒, 从仂仂舒 于仂亰仆亳从舒亠, 从仂亞亟舒 弌仂于亠 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于 于仆仂亳 亠亠仆亳亠, 舒 亟亞舒 仂仂仆舒 仗仂亟舒 于亠亟仂仄仍亠仆亳亠 仂 仆亠仂亞仍舒亳亳 仂 仗亳于仂亟亳 从 仂仄, 仂 亠亠仆亳亠 弌仂于亠舒, 弍亟亳 仂弍磶舒亠仍仆仄, 仆亠 磦仍磳 仂从仂仆舒亠仍仆仄. 丐仂亞亟舒 于仂亰仆亳从舒亠 仂仗舒仆仂 仂亞仂, 仂 亠仍亳 仗仂亞舒于舒 仂仂仆舒 仂从舒亢亠 于仗仂仍仆亳 亠亠仆亳亠 弌仂于亠舒, 仂 仂仆舒 仂弍磶舒仆舒 亟亠仍舒 于 仂仂于亠于亳亳 仗仂亟仗仆从仂仄 20.4.4, 仂 亠亟亳仆于亠仆仆仄 亠亟于仂仄 亟亠弍仆仂亶 亰舒亳 (从舒从 亳舒亠), 亟仂仗仆仄 亟亞仂亶 仂仂仆亠, 弍亟亠 仂仆亠亠仆亳亠 仗仂舒, 于仂亰仆亳从亠亞仂 仗仂 仗亳亳仆亠 仂从舒亰舒 于 于仗仂仍仆亠仆亳亳 亠亠仆亳, 亟亞仂亶 ﾑ亳亟亳从亳亳. 丐舒从舒 仗亠亠亟舒舒 仄仂亢亠 仗亳于亠亳 从 仂仄, 仂 仂仂仆舒, 从仂仂舒 仆亠 仗仂亟亳仆亳仍舒 亠亠仆亳, 弍亟亠 仗仂仂礌仆仂 从仍仂仆 仂 于仗仂仍仆亠仆亳 亠亠仆亳亶 弌仂于亠舒 亳, 舒从亳仄 仂弍舒亰仂仄, 仍亳亳 亟亞 仂仂仆 从舒从仂亞仂-仍亳弍仂 亠从亳于仆仂亞仂 亠亟于舒 亟亠弍仆仂亶 亰舒亳損. Sir A Edwards-Stuart, Peterborough London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
  • 11. 丼仂 仗亠亟仄舒亳于舒亠 FIDIC? 11 从仂于仂亟于仂 FIDIC 1 舒仗亠仍 2013 亞.: 束亠亢亟仆舒仂亟仆亠 舒弍亳舒亢仆亠 亳弍仆舒仍 舒仂亟 于仂 仄仆亠仆亳亳 仂仆仂亳亠仍仆仂 仂亞仂, 仂 于 仍舒亠 仆亠于仗仂仍仆亠仆亳 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 ... 仂仂仂亠 磦仍磳 束仂弍磶舒亠仍仆仄損, 仆仂 仆亠 束仂从仂仆舒亠仍仆仄損, 仆亠于仗仂仍仆亠仆亳亠 从舒从 舒从仂于仂亠 弍亟亠 仂仆亠亠仆仂 于 舒弍亳舒亢 弍亠亰 亠舒 仗仂亟仗仆从舒 20.4 [仂磲仂从 仂弍舒亠仆亳 从 弌仂于亠 仗仂 亠亞仍亳仂于舒仆亳 仗仂仂于 亰舒 亠亠仆亳亠仄] 亳 仗仂亟仗仆从仂仄 20.5 [亳仆仂亠 亠亞仍亳仂于舒仆亳亠 仗仂仂于], 仗亳仄亠仆亳仄 从 仗亠亠亟舒亠...損 亠从仂仄亠仆亟舒亳: (1) 从仍ﾑ亳 仗仂仍仂亢亠仆亳亠 仂弍 仂弍亠仗亠亠仆亳亳 于 亠 仍舒, 从仂亞亟舒 仆舒仗舒亠 仂从 仂仗仍舒 (2) 从仍ﾑ亳 仗礆仂 于舒亢亠仆仆仂亠 仗仂仍仂亢亠仆亳亠 仂 于仂亰仄仂亢仆仂亳 仗亠亠亟舒于舒 仗仂 仂 仆亠仂弍仍ﾐ莞黍出湖 亠亠仆亳亶 仆舒 舒仄仂亠仆亳亠 舒弍亳舒亢舒 FIDIC Suite 2017: 亳亰弍亠亞舒亠 仆亠仗亳仆仂亠亶 束亠亠仆亳亠 弍亟亠 仂弍磶舒亠仍仆仂 亟仍 仂弍亠亳 仂仂仆, 从仂仂亠 弍亟 仂弍磶舒仆 舒亰 亠仄 仗仂亟亳仆亳, 于仆亠 亰舒于亳亳仄仂亳 仂 仂亞仂, 仗仂亟舒仍舒 仍亳 弌仂仂仆舒 丕于亠亟仂仄仍亠仆亳亠 仂 仆亠仂亞仍舒亳亳 仗仂 仂仆仂亠仆亳 从 舒从仂仄 亠亠仆亳 于 仂仂于亠于亳亳 亟舒仆仆仄 仗仂亟仗仆从仂仄損 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
  • 12. 于仂亟 12 仂于亠亳, 从舒从亳亠 仍仂于亳 弍仍亳 于从仍ﾑ亠仆: 仂 仂仆亳 仗亠亟仄舒亳于舒ﾑ 仂仆仂亳亠仍仆仂 仗亳于亠亟亠仆亳 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠? 亢仆仂 仍亳 亟仂仗仂仍仆亳 亟仂从仄亠仆? 仂于亠亳 仗仂仍仂亢亠仆亳亠 仂 舒仄仂亠仆亳亳 仗仂仂于 (亟/舒弍亳舒亢)? 仂于亠亳 仗亳仄亠仆亳仄仂亠 仗舒于仂: 仆亠 仂亳 仆亠亟仂仂亠仆亳于舒 亰仆舒亳仄仂 仄亠仆仂亞仂 仗舒于舒 Persero (2015) 仗亠亟仂舒于仍磳 亠从亳于仆亠 亠从仂仄亠仆亟舒亳亳, 仆仂 仗仂仄仆亳亠, 仂 仆亠 亠亟亳仆仂亞仂 仄亠亢亟仆舒仂亟仆仂亞仂 仗仂亟仂亟舒 仂仆仂亳亠仍仆仂 仗亳于亠亟亠仆亳 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 仂仂于亠于亳亳 仆亠从仂仂仄亳 于亳亟舒仄亳 亟仂亞仂于仂仂于 (FIDIC 亟仂-2017), 仄仂亢亠 弍 从仂仄仗仍亠从仆亶 仗舒于仂于仂亶 舒亞仄亠仆 (束the Gap損) 仂仆仂亳亠仍仆仂 仗亳于亠亟亠仆亳 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 亠亠仆亳亶 弌仂于亠舒 仆仂 仗仂仄仆亳亠 仂 FIDIC 2017 suite. 仂弍亠仄, 于 仗亳仆亳仗亠 (亳 于 仂仂于亠于亳亳 仄亠仆仄 仗舒于仂仄), 亠亠仆亳 弌仂于亠舒 仄仂亞 弍 仗亳于亠亟亠仆 于 亳仗仂仍仆亠仆亳亠 仗仂仄仂 舒弍亳舒亢仆仂亞仂 亠亠仆亳, 亟舒亢亠 亠仍亳 丕于亠亟仂仄仍亠仆亳亠 仂 仆亠仂亞仍舒亳亳 弍仍仂 仗仂亟舒仆仂. London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
  • 13. 仂仗仂 13 弌亠舒仆亳 舒仍亳 Stephanie.balsys@withersworldwide.com +44 (0) 207 597 6370 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
  • 14. 舒舒 从仂仄仗舒仆亳 14 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands
  • 15. Withers was founded in 1896. We have been trusted advisors to successful people and businesses with complex legal needs for over a hundred years, in good times and bad. 160+1000+ 仆仂于舒仆亳亠 从仂仄仗舒仆亳亳 ﾐ莞 舒仆 1896 53 亊亰从亳 弌 1896 亞. 仄 弍仍亳 亟仂于亠亠仆仆仄亳 仂于亠仆亳从舒仄亳 仗亠仆 亟ﾐ莞黍 亳 仗亠亟仗亳亳亶 仂 仍仂亢仆仄亳 仗舒于仂于仄亳 仗仂亠弍仆仂礆亳, 从舒从 于 仂仂亳亠, 舒从 亳 于 仗仍仂亳亠 于亠仄亠仆舒. 亰舒亳舒亠仄 亳仆亠亠 仆舒亳 从仍亳亠仆仂于, 于 仗亠亟亠仍舒 仂亟仆仂亶 舒仆 亳 于仂 于亠仄 仄亳亠, 于 仆舒亳 仂亳舒 仆舒 亠亳仂亳亳 弌丿, 于仂仗 亳 亰亳舒从仂-亳仂仂从亠舒仆从仂仄 亠亞亳仂仆舒. 亞仂亟亳仄 亠仄, 仂 仄 仗仂仄仂亞舒亠仄 仄仆仂亞亳仄 仆舒亳仄 从仍亳亠仆舒仄亳 亳仗仂仍亰仂于舒 亳 仗亠 亟仍 仂亞仂, 仂弍 亟亠仍舒 仄亳 仍亠.
  • 16. 16 London l Geneva l Milan l Padua l New Haven l New York l Greenwich l San Francisco l Los Angeles Rancho Santa Fe l San Diego l Singapore l Hong Kong l Tokyo l Sydney l British Virgin Islands 舒亳 仂亳 16 仂亳仂于