際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Seprotec multilingual solutions

Download as PPTX, PDF
SeproTec Multilingual Solutions
SeproTec Multilingual Solutions

SeproTec is a leading multilingual services provider with over 25 years of experience. It has over 270 employees serving over 1,200 clients worldwide from 18 offices across 12 countries. SeproTec provides translation, interpretation, localization, and related services in over 130 language combinations, translating over 116,000 words per day. It works with clients across various industries including legal, manufacturing, pharmaceutical, and telecommunications.

1 of 10
Download to read offline
1 QUALITY AND TRUST IN EVERY LANGUAGE YOUR GLOBAL LANGUAGE SOLUTIONS PARTNER
SeproTec, a worldwide Multilingual Service Provider, is ranked among the top 40 language service companies in the world (Top100 Ranking Common Sense Advisory) It belongs to the GrupoSepro (formed by SeproTec, SeproSer, SeproEvents and SeproAsistencia) With nearly 25 years of experience in the sector, SeproTec has developed pioneering services in: Translation Interpretation Telephone Interpreting | 2 OUR COMPANY
Nearly 25 years of experience More than 270 employees More than 2,000 linguistic resources Worldwide presence in 12 countries 18 offices with 24/7/365 operations More than 130 language combinations Over 1.200 clients worldwide Nearly 116.000 words translated per day Over 330 interpretations per day Most advanced software translation technology Corporate Social Responsibility FACTS SHEET | 3
LINGUISTIC SERVICES Multilingual translation and management of documentation in all technical fields and areas Technical translations Certified translations Sworn translations Technical writing services in the main specialist areas Editing and Design of technical manuals Specifications Instructions Intellectual property: claims, validations, etc. Localization and Internationalization services Globalization Software testing and correcting Internationalization of websites DTP Desktop Publishing Creation and maintenance of terminological databases, translation memories and glossaries | 4
LINGUISTIC SERVICES Dubbing, subtitling and multimedia services Linguistic Review and In-Country Validation Management E- Learning with specialist courses on translating patents, medical translations, managing translations projects, etc. All forms of interpreting services: Simultaneous Consecutive Accompanied Whispered Phone interpreting (consult country availability) Rental and sale of audio-visual equipment, simultaneous translation cabins and receivers | 5
SECTORS COVERED We work with leading international clients in both private and public sectors, as seen in the following examples: International Bodies Law Manufacturing Metallurgy Ministerial & Government Agencies Pharmaceutical Public Institutions Telecommunications Videogames Aerospace Automotive Banking & Finance Chemical Civil Engineering Defense Government Bodies Healthcare Intellectual Property & Patents | 6
OFFICE LOCATIONS 7 AUSTRIA BahnhofCity Wien West Europaplatz 2/1/2 1150 Vienna Austria Tel.: +43 125 391 5857 Fax: +43 125 391 5555 sales.au@seprotec.com SPAIN C/ Valle de Alcudia, n尊 3 Pl. tico 28230 Madrid Spain Tel.: +34 91 204 87 00 Fax: +34 91 204 87 11 comercial@seprotec.com GERMANY Elisabethstrasse 91, 80797 Munich Germany Tel.: +49 (0) 89/590 81-409 Fax: +49 (0) 89/590 81-200 sales.munich@seprotec.com UK 1 Northumberland Av. Trafalgar Sq. WC2N 5BW London United Kingdom Tel.: +44 (0) 207 872 54 89 Fax: +44 (0) 207 872 56 11 sales.uk@seprotec.com ITALY Piazzale Biancamano 8 20121 Milan Italy Tel.: +39 026 203 3033 Fax: +39 02 6203 4000 vendite.it@seprotec.co m FRANCE Tour Eg辿e 9/11 All辿e de l卒Arce 92671 Courbevoie Cedex France Tel.: +33 (0) 149 971 767 Fax: +33 (0) 149 971 700 sales.paris@seprotec.com THE NETHERLANDS Singel 540 1017 AZ Amsterdam The Netherlands Tel.: +31 (0) 208 941 314 Fax: +31 (0) 208 941 333 sales.nl@seprotec.com SWITZERLAND The World Trade Center Leutschenbachstrasse 95 8050 Zurich Switzerland Tel.: +41 443 083 966 Fax: +41 443 083 500 sales.ch@seprotec.com CHINA 20th Floor, One IFC 1 Harbour View Street Central, Hong Kong China Tel.: +852 2166 8047 Fax: +852 2166 8999 sales.hk@seprotec.com USA The Helmsley Building, Suite 1000 230 Park Avenue 10th floor New York, NY10169 USA Tel.: +1 646 435 5654 Fax: +1 212 808 3020 sales.ny@seprotec.com BELGIUM Square de Meeus 35 1000 Brussels Belgium Tel.: +32 02 669 77 39 Fax: +32 02 613 16 53 sales.be@seprotec.co m ARGENTINA 8th floor Edificio American Express Calle Maipu 1210, Retiro Buenos Aires Argentina Tel. +541152175887 comercial.ar@seprotec.com
ORGANIZATIONS | 8
CONTACT INFO CONTACT INFORMATION Tel.: + 34 91 204 87 00 Fax.: + 34 91 204 87 11 E-mail: seprotec@seprotec.com www.seprotec.com | 9
THANK YOU MADRID | BARCELONA | BUENOS AIRES | AMSTERDAM | BRUSSELS HONG KONG | LONDON | MILAN | MUNICH | NEW YORK PARIS | VIENNA | ZURICH

More Related Content

Seprotec multilingual solutions

  • 1. 1 QUALITY AND TRUST IN EVERY LANGUAGE YOUR GLOBAL LANGUAGE SOLUTIONS PARTNER
  • 2. SeproTec, a worldwide Multilingual Service Provider, is ranked among the top 40 language service companies in the world (Top100 Ranking Common Sense Advisory) It belongs to the GrupoSepro (formed by SeproTec, SeproSer, SeproEvents and SeproAsistencia) With nearly 25 years of experience in the sector, SeproTec has developed pioneering services in: Translation Interpretation Telephone Interpreting | 2 OUR COMPANY
  • 3. Nearly 25 years of experience More than 270 employees More than 2,000 linguistic resources Worldwide presence in 12 countries 18 offices with 24/7/365 operations More than 130 language combinations Over 1.200 clients worldwide Nearly 116.000 words translated per day Over 330 interpretations per day Most advanced software translation technology Corporate Social Responsibility FACTS SHEET | 3
  • 4. LINGUISTIC SERVICES Multilingual translation and management of documentation in all technical fields and areas Technical translations Certified translations Sworn translations Technical writing services in the main specialist areas Editing and Design of technical manuals Specifications Instructions Intellectual property: claims, validations, etc. Localization and Internationalization services Globalization Software testing and correcting Internationalization of websites DTP Desktop Publishing Creation and maintenance of terminological databases, translation memories and glossaries | 4
  • 5. LINGUISTIC SERVICES Dubbing, subtitling and multimedia services Linguistic Review and In-Country Validation Management E- Learning with specialist courses on translating patents, medical translations, managing translations projects, etc. All forms of interpreting services: Simultaneous Consecutive Accompanied Whispered Phone interpreting (consult country availability) Rental and sale of audio-visual equipment, simultaneous translation cabins and receivers | 5
  • 6. SECTORS COVERED We work with leading international clients in both private and public sectors, as seen in the following examples: International Bodies Law Manufacturing Metallurgy Ministerial & Government Agencies Pharmaceutical Public Institutions Telecommunications Videogames Aerospace Automotive Banking & Finance Chemical Civil Engineering Defense Government Bodies Healthcare Intellectual Property & Patents | 6
  • 7. OFFICE LOCATIONS 7 AUSTRIA BahnhofCity Wien West Europaplatz 2/1/2 1150 Vienna Austria Tel.: +43 125 391 5857 Fax: +43 125 391 5555 sales.au@seprotec.com SPAIN C/ Valle de Alcudia, n尊 3 Pl. tico 28230 Madrid Spain Tel.: +34 91 204 87 00 Fax: +34 91 204 87 11 comercial@seprotec.com GERMANY Elisabethstrasse 91, 80797 Munich Germany Tel.: +49 (0) 89/590 81-409 Fax: +49 (0) 89/590 81-200 sales.munich@seprotec.com UK 1 Northumberland Av. Trafalgar Sq. WC2N 5BW London United Kingdom Tel.: +44 (0) 207 872 54 89 Fax: +44 (0) 207 872 56 11 sales.uk@seprotec.com ITALY Piazzale Biancamano 8 20121 Milan Italy Tel.: +39 026 203 3033 Fax: +39 02 6203 4000 vendite.it@seprotec.co m FRANCE Tour Eg辿e 9/11 All辿e de l卒Arce 92671 Courbevoie Cedex France Tel.: +33 (0) 149 971 767 Fax: +33 (0) 149 971 700 sales.paris@seprotec.com THE NETHERLANDS Singel 540 1017 AZ Amsterdam The Netherlands Tel.: +31 (0) 208 941 314 Fax: +31 (0) 208 941 333 sales.nl@seprotec.com SWITZERLAND The World Trade Center Leutschenbachstrasse 95 8050 Zurich Switzerland Tel.: +41 443 083 966 Fax: +41 443 083 500 sales.ch@seprotec.com CHINA 20th Floor, One IFC 1 Harbour View Street Central, Hong Kong China Tel.: +852 2166 8047 Fax: +852 2166 8999 sales.hk@seprotec.com USA The Helmsley Building, Suite 1000 230 Park Avenue 10th floor New York, NY10169 USA Tel.: +1 646 435 5654 Fax: +1 212 808 3020 sales.ny@seprotec.com BELGIUM Square de Meeus 35 1000 Brussels Belgium Tel.: +32 02 669 77 39 Fax: +32 02 613 16 53 sales.be@seprotec.co m ARGENTINA 8th floor Edificio American Express Calle Maipu 1210, Retiro Buenos Aires Argentina Tel. +541152175887 comercial.ar@seprotec.com
  • 9. CONTACT INFO CONTACT INFORMATION Tel.: + 34 91 204 87 00 Fax.: + 34 91 204 87 11 E-mail: seprotec@seprotec.com www.seprotec.com | 9
  • 10. THANK YOU MADRID | BARCELONA | BUENOS AIRES | AMSTERDAM | BRUSSELS HONG KONG | LONDON | MILAN | MUNICH | NEW YORK PARIS | VIENNA | ZURICH