�ݺ�ߣ

GE Consumer & Industrial
Power Protection

Технические данные
Источник бесперебойного питания Digital Energy™
Серия SG 60—80—100—120 кВА PurePulse™
400В~ Модификация 1

SG-CE Series 100 - 120 kVA PurePulse ®

SG-CE Series 60 - 80 kVA PurePulse ®
SGSE_060-120_S1_UPS_GE_01

GE Consumer & Industrial SA
General Electric Company
CH — 6595 Riazzino (Locarno)
Switzerland
T +41 (0)91 / 850 51 51
F +41 (0)91 / 850 51 44
www.digitalenergy.com

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Топология VFI, двойное преобразование cо встроенным трансформатором
Выходная мощность при PF=0.6индукт. ...0.9 емкостн. кВА / кВт 60/54 80/72 100/90 120/108
Общий КПД при 100% нагрузке в режиме VFI % 91.4 91.4 91.7 91.2
Общий КПД при 75% нагрузке в режиме VFI гарантируемые 91.8 91.8 92.0 91.8
Общий КПД при 50% нагрузке в режиме VFI значения 91.9 91.9 91.9 92.1
Общий КПД при 100% нагрузке в режиме SEM % 97.9 97.9 97.8 97.9
Рассеивание тепла при 100% нагрузке в режиме VFI,
кВт 4.52 6.02 7.24 9.26
PF=0.8 инд. и заряженных батареях
Количество охлаждающего воздуха (25°C — 30°C) м /ч
3 1320 1760 2115 2710
Уровень акустического шума дБ(А) 63 63 63 63
Необслуживаемые свинцово-кислотные (VRLA),
Тип батарей
свинцово-кислотные вентилируемые, никель-кадмиевые (NiCd)
Рабочая температура окружающей среды ИБП: 0°C — 40°C
Температура хранения -25°C — +55°C
Относительная влажность Макс. 95% (без конденсации)
Макс. высота без снижения мощности 1000 м.
Снижение мощности (по IEC 62040-3) 1500 м.: -5% / 2000 м.: -9% / 2500 м.: -14% / 3000 м.: -18%
Степень защиты корпуса IP 20 (IEC 60529)
Стандарты безопасности IEC 62040, маркировка CE
Стандарты ЭМС IEC 62040-2 (категория С2 — опция), 2 кВ ф-ф, 4 кВ ф-РЕ
Стойкость к электростатическому разряду 8 кВ контактный / 15 кВ через воздух
Внутренняя защита Все опасные элементы защищены
Транспортировка Шкаф можно поднимать погрузчиком
Цвет RAL 9003 (белый)
Установка Может устанавливаться вплотную к стене и фиксироваться к полу
Доступ для обслуживания Только сверху и с лицевой стороны
Подключение внешних кабелей Снизу, с лицевой стороны шкафа (сверху — опция)
Вентиляция Принудительная, с выявлением неисправностей вентиляторов
До 6 устройств могут быть подключены параллельно
Параллельное подключение (RPA)
для резервирования или увеличения мощности (опция)

ВЫПРЯМИТЕЛЬ
Мост выпрямителя Три фазы, IGBT-выпрям., технология PurePulse™, защита от перегрева
Номинальное: 3 x 380 В / 400 В / 415 В + N
Стандартное входное напряжение
Диапазон входных напряжений выпрямителя (ф.-ф.): 340В — 460В
Другие входные напряжения По запросу
Входная частота 50 / 60 Гц ± 10% (45 Гц — 66 Гц)
Коэффициент мощности 0.99
КНИ входного тока при номинальной нагрузке 2% при 100% нагр. <2,5% при 75% нагр. <3% при 50% нагр.
Входной экстра-ток Ограничен схемой «мягкого» старта
Установление номинальной входной мощности 15 секунд
Допустимое отклонение выходного напряжения ± 1%
Пульсация постоянного напряжения < 1%
Пульсация постоянного тока Макс. 5% от емкости батарей [Ач], выраженное в А
Характеристика заряда батарей IU (DIN 41773), температурно-компенсированное плавающее напр.
Ограничение тока заряда батарей Программируемое
Входная мощность ИБП кВА 60 80 100 120
Входная мощность при номинальной нагрузке при PF=0.8 52.5 70.0 87.3 105.3
кВт
инвертора и заряженных батареях при PF=0.9 59,1 78,8 98,2 118,5
Макс. входная мощность при номинальной нагрузке
кВт 66.0 87.8 109.5 131.6
инвертора и макс. токе заряда батарей (программир.)
Макс. ток заряда батарей (программируется) в начале при PF=0.8 33 44 55 65
А
заряда при номинальной нагрузке при PF=0.9 17 22 27 32

ДОПУСТИМАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ ИБП

Зависимость выходной мощности ИБП от
коэффициента мощности для:
— Индуктивной нагрузки
— Активной нагрузки
— Емкостной нагрузки

Cтр. 2/5
TDS_SGS_PCE_60K_M12_1RU_V010.doc Технические данные Серия SG 60—80—100—120 кВА PurePulse™

БАТАРЕИ
Необслуживаемые свинцово-кислотные (VRLA) — стандартно,
Тип батарей
свинцово-кислотные вентилируемые, никель-кадмиевые (NiCd)
Плавающее напряжение при 20°С 400 — 436В (зависит от числа элементов)
— VRLA 2.27 В/эл.: 177 — 192 элемента
— Свинцово-кислотные вентил. 2.23 В/эл.,
без ускоренного заряда: 180 — 195 элементов
Параметры батарей — Свинцово-кислотные вентил. 2.23 В/эл.,
с ускоренным зарядом 2.35 В/эл.: 180 — 185 элементов
— NiCd 1.41 В/эл., без ускоренного заряда: 284 — 309 элементов
— NiCd 1.41 В/эл., с ускоренным зарядом 1.55 В/эл.: 281 элемент
Мин. напряжение разряда (программируется) До 310 В (зависит от числа элементов)
Время заряда < 5 часов до 90% емкости батарей
Определение утечки тока на землю Стандартно
Автоматический и ручной тест батарей Стандартно
Автоматический контактор батарей Стандартно
Мощность батарей кВА 60 80 100 120
Мощность пост. тока при 100% нагрузке и PF=0.8 инд. кВт 50.8 67.8 84.7 101.6
Мощность пост. тока при 100% нагрузке и PF=0.9 инд. кВт 57.2 76.2 95.3 114.3
Мощность постоянного тока при стандартной
кВт 41.9 55.9 69.9 83.8
компьютерной нагрузке и PF=0.66 инд.
Соответствующие батарейные кабинеты См. опции на странице 4

ИНВЕРТОР
Номинальная выходная мощность при PF=0.6…0.9 инд. 60 — 80 — 100 — 120 кВА
Номинальное выходное напряжение 3 x 380 В / 400 В / 415 В + N (программируется на месте)
Мост инвертора SVM (пространственно-векторная модуляция) и IGBT-технология
Выходной трансформатор (гальваническая изоляция) Стандартно
Форма волны выходного напряжения Синусоидальная
Допустимое отклонение выходного напряжения:
— статическое ± 1%
— динамическое (при перепаде нагрузки 0-100-0%) ± 3%
— динамическое (при перепаде нагрузки 0-50-0%) ± 2%
— время восстановления ±1% 5 мсек.
— КНИ напряжения при 100% линейной нагрузке Макс. 1.5%
— КНИ напряжения при 100% нелинейной нагрузке Макс. 3%
(в соответствии с EN 50091)
Отклонение напр. при 100% разбалансе нагрузки ± 3%
Выходная частота 50 / 60Гц (по выбору)
Допустимое отклонение выходной частоты:
— внутренняя синхронизация ± 0.1%
— с синхронизацией по сети — регулируется до ± 4%
Сдвиг фаз:
— при 100% сбалансированной нагрузке 120°: ± 1%
— при 100% разбалансированной нагрузке 120°: ± 3%
Перегрузочная способность (при температуре 25°C) 125% — 10 мин., 150% — 1 мин.
Электронная защита от короткого замыкания, ограничение тока
Характеристики короткого замыкания
2.2 х Iном в течение 200 мсек.
Способность предохранителей срабатывать 20% Iном в пределах 5-10 мсек. (с авт. выключателем типа C)
Крест-фактор > 3:1

БАЙПАС
Раздельное (рекомендуется) или общее (входы выпрямителя и байпаса
Подключение
соединены)
— Тиристорный переключатель байпаса (SCR)
— Электромеханические контакторы инвертора и байпаса (защита от
Основные компоненты
обратного пробоя)
— 2 ручных выключателя для обслуживания
Пределы напряжения переключения нагрузки
± 10% (регулируемое)
инвертор / байпас
Перегрузочная способность 200% — 5 мин., 45-кратная — 10 мсек., без повторения

ИНТЕРФЕЙС
— Стандартные сигналы для простой интеграции и сигнализации
6 программируемых «сухих» контактов
— 27 сигналов, устанавливаемых пользователем
Интерфейс RS232 (9-pin D-тип разъем) Стандартно
— EMERGENCY POWER OFF (н/з контакт, устанавл. пользователем)
Входные сигналы — GEN ON (генератор включен, н/р контакт, устанавл. пользователем)
— 1 дополнительный сигнал с программируемыми функциями

Cтр. 3/5

ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ, ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИГНАЛЫ И СИГНАЛЫ ТРЕВОГ

Панель управления на передней дверце ИБП
выполняет функцию интерфейса оператора и
состоит из следующих элементов:

• Графический ЖК дисплей с подсветкой:
− Поддержка нескольких языков:
английский, немецкий, итальянский, …,
русский и голландский;
− Графическая диаграмма состояния ИБП.

• Кнопки управления и настройки параметров

• Светодиоды индикации состояния ИБП.

ОПЦИИ

СРЕДСТВА КОММУНИКАЦИИ:
1. Дополнительная плата интерфейса пользователя
2. Плата SNMP-интерфейса с расширенными возможностями
3. ПО GE Power Diagnostics
4. ПО GE Data Protection
5. Блок дистанционной сигнализации (RSB) (кабель для связи с ИБП не поставляется)
ВСТРАИВАЕМЫЕ В ИБП ОПЦИИ:
1. Комплект RPA для параллельной работы
2. Дополнительный источник питания для внешних устройств 24 В=
ОПЦИИ В ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ШКАФАХ:
Размеры (ШхДхВ): 350x850x1900 мм 500x850x1900 мм 850x850x1900 мм 1500x850x1900 мм
1. Входной трансформатор выпрямителя/байпаса
2. EMC фильтр EN/IEC 62040-2 Category C2 (Class A)
3. Шкаф для ввода кабелей сверху
4. Специальное напряжение на входе / выходе По запросу
5. Пустые шкафы для АКБ
6. Шкаф АКБ 75Ач (без предохр.) Время автономной работы от АКБ, мин
7. Шкаф АКБ 2x50Ач (без предохр.) ИБП При нагрузке 75% , к.м.=0.8 При нагрузке 100%, к.м.=0.8
8. Шкаф АКБ 2x75Ач (без предохр) (кВА) 75Ач 2x50Ач 2x75Ач 4x50Ач 4x75Ач 75Ач 2x50Ач 2x75Ач 4x50Ач 4x75Ач

60 22 31 53 77 139 16 22 36 53 95
SGSE_160-300
_OPT_B1
cabinet_01

SGSE_160-300_
OPT_B2
cabinet_01

75Ач
1000 кг 2x75Ач 80 15 22 36 52 95 11 16 26 36 70

2x50Ач 1800 кг 100 12 17 27 37 65 8 12 20 28 45
1170 кг
120 9 13 22 32 51 6 9 16 22 36
850x850x1900 мм 1500x850x1900 мм Время автономной работы приведено для АКБ типа High Rate

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
1. Интеллектуальный модуль синхронизации (ISM) 350 х 190 х 584 мм
2. Централизованный сервисный байпас для конфигурации RPA По запросу
3. Блок предохранителей для внешних батарей По запросу

Cтр. 4/5

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ВЕС (кг)
Серия SG 60 и 80 кВА Серия SG 100 и 120 кВА
Шкаф ИБП Дополнительн. шкаф
s_GE_01
dimension _GE_01
-080_ S1_UPS dimensions
SGSE_060 -120_ S1_UPS
SGSE_100

стандартной комплектации (кг/м2)
Стандартная комплектация (кг)

Трансформатор выпрямителя

IEC 62040-2 Кат. С2 (Класс A)
Нагрузка на пол для ИБП в
Мощность ИБП (кВА)

(1000 х 850 х 1900 мм)

Шкаф ввода кабелей
(500 х 850 х 1900 мм)

(500 х 850 х 1900 мм)
Фильтр ЭМС (EMC)
или байпаса

сверху ИБП

1'900mm
1'900mm

60 550 995 340 110 70

80 630 1140 380 110 70
850mm 850mm
650mm 835mm
100 860 1212 450 125 75
Размеры (Ш х Г х В): Размеры (Ш х Г х В):
650 х 850 х 1900 мм 120 860 1212 450 125 75 835 х 850 х 1900 мм
Примечание: Чтобы получить общий вес системы, необходимо
сложить веса ее компонентов.

БЛОК-СХЕМА ИБП, ПРЕДОХРАНИТЕЛИ И СЕЧЕНИЯ КАБЕЛЕЙ

Общие входы выпрямителя и байпаса Раздельные входы выпрямителя и байпаса

1 — Выпрямитель 3 — Электронный байпас 5 — Входная сеть 7 — Внешняя батарея
2 — Инвертор 4 — Ручной байпас 6 — Нагрузка F4 — Предохранитель внешней

Предохранители и сечения кабелей
Сечения кабелей A, B, C, D, E и K рекомендуемые европейскими
Сетевые предохранители
стандартами.
3х380/220В, 3х400/230В, 3х415/240В Необходимо использовать местные стандарты (если есть)
Предохранители AgL или аналогичные
Сечения кабелей (мм2)
автоматические выключатели
кВА F1 F2 F3 (= F1) F4 A B С/E/D K
60 3x100A 3x100A 3x100A 2x160A 3 x 25 + 16 4 x 25 4 x 25 + 16 2 x 50 + 25
80 3x125A 3x125A 3x125A 2x250A 3 x 35 + 25 4 x 35 4 x 35 + 25 2 x 120 + 70
100 3x160A 3x160A 3x160A 2x315A 3 x 50 + 25 4 x 50 4 x 50 + 25 2 x 150 + 95
120 3x200A 3x200A 3x200A 2x355A 3 x 70 + 35 4 x 70 4 x 70 + 35 2 x 185 + 95

F1, F2, F3, A, B, C, D, E, (K): устанавливается заказчиком. K: поставляется GE только с шкафом АКБ. F4 может поставляться GE.

Важное примечание:
ИБП разработан для сетей распределения TN. Входная нейтраль ИБП должна быть заземлена и не должна размыкаться.
Не следует использовать на входе ИБП 4-х полюсный автоматический размыкатель (см. IEC 60634, IEC 61140, IEC 61557).

Cтр. 5/5

�ݺ�ߣ

ИБП SG Series 60-80-100-120 кВА (Технические данные) | www.ntt-energy.com.ua

Recommended

More Related Content

What's hot (20)

Similar to ИБП SG Series 60-80-100-120 кВА (Технические данные) | www.ntt-energy.com.ua (20)

ИБП SG Series 60-80-100-120 кВА (Технические данные) | www.ntt-energy.com.ua