狠狠撸

狠狠撸Share a Scribd company logo

Shanghai.Delegation.What.Makes.News

?Download as PPT, PDF?
?
Andy Drinkwater
Andy Drinkwater

What makes news for the Western Media - part of workshop for delegation of senior officials from Shanghai preparing for Shanghai Expo 2010

1 of 16
Download to read offline
Andy Drinkwater 安迪 德林克沃特 What Makes Something Newsworthy? 什么东西才是有新闻价值的？ What Makes News? 构成新闻的要素？
“ News is what someone, somewhere doesn’t want you to print – all the rest is advertising.” “ 新闻是某些人，某些地方不愿意让你把其付诸印刷的东西 - 剩下其余的全部只是广告 .” William Randolph Hearst 威廉 . 伦道夫 . 赫斯特 What is news? 什么是新闻
“ Journalism sits in an inverted moral values system. A newspaper’s idea of a really good car crash is one where no-one survives.” “ 记者是坐在一个 颠倒 的道德价值体系中。对于一份报纸而言，一个好的车祸就是当中无人生还 .” Michael White, The Guardian 麦克尔 . 怀特，卫报 What is news? 什么是新闻
Hard News 硬新闻 Stories that: 其故事是： Need no explanation 无需解释 Define an era 定义一个时代 Stand out in the memory 会在记忆中突出的显现出来
Where 哪里 Geography is important… 地理位置是重要的 IS IT RELEVANT TO MY AUDIENCE? 这是否和我的听众相关？ What makes news 什么构成新闻
What 内容 What’s new? So what? 有什么新鲜的地方？ 那又会怎样？ Will it be of interest to my audience ? 这会是我的听众的兴趣所在吗？ What makes news 什么构成新闻
When 时间 Timing is important: When did it happen? 时间点非常重要 它是什么时间发生的？ What makes news 什么构成新闻
Who? 人物？ People are more interesting than things 人比事件更有意思 What makes news 什么构成新闻
Conflict, drama, jeopardy 矛盾冲突，戏剧化，危险 Narrative/story telling elements Important to BEWARE! 叙述 / 讲故事的要素 认识到这些问题是非常重要的！ What makes news 什么构成新闻
Out of the ordinary 不寻常性 Tallest, fastest, oldest longest, strangest 最高的，最快的，最老的，最长的，最奇怪的 What makes news 什么构成新闻
Celebrity 名人 M ovies, music, models 电影，音乐， 模特 What makes news 什么构成新闻
To be considered newsworthy, an event usually must have broad interest in one or more news values 要被认为是有报道价值的，一个事件必须是在一个或多个新闻价值 的广泛兴趣 Effect 后果 (how many people were, are or will be affected? 有多少人已经，正在或将会被影响到？ ) Timeliness 时间表 (did the event occur very recently ? 该事件是最近发生的吗？ ) Revelation 新发现 (is there significant new information, previously unknown? 是否有以前是未知的重大的新的信息， ) Proximity 地理接近位置 (was the event nearby geographically ? 是否是一个附近的 事件 ？） How to deal with the press – What is news? 如何应对媒体 - 什么是新闻？
Entertainment 娱乐性 (does it make for a fun story? 它是否 是 一个有意思的故事 ) Oddity 古怪性 (was the event highly unusual? 该事件是否非常不寻常 ) Celebrity 名人 (was anyone famous involved? 有没有任何著名人物卷入其中？ ) . How to deal with the press – What is news? 如何应对媒体 - 什么是新闻？
Where 地点 What 内容 When 事件 Who 人物 Conflict 矛盾冲突 So what? 那又怎么样呢 ？ Topicality 时事性话题 Oddity 古怪性 Consumer 消费者 Celebrity 名人 What makes news? 什么构成新闻
B R I T I S H N E S S 英国特性 . What is news? 什么是新闻 Fairness 公平 Underdog 失败 者 Bullying 威吓 Xenophobia 仇外 心理 Humour 幽默 The Bulldog Spirit 牛犬精神
What is news? 什么是新闻 [The British tabloid (popular) newspapers have]… an impudence and impertinence toward power that is for me one of the defining characteristics of the British press. 英国小报 ( 流行 ) 报纸有…对权力的轻率无耻和鲁莽无理 的态度 ，在我看来是英国媒体的根本性特征 之一 。 James Geary, Europe Editor, Time Magazine 詹姆士 . 葛瑞，欧洲编辑，时代杂志

More Related Content

Shanghai.Delegation.What.Makes.News

  • 1. Andy Drinkwater 安迪 德林克沃特 What Makes Something Newsworthy? 什么东西才是有新闻价值的？ What Makes News? 构成新闻的要素？
  • 2. “ News is what someone, somewhere doesn’t want you to print – all the rest is advertising.” “ 新闻是某些人，某些地方不愿意让你把其付诸印刷的东西 - 剩下其余的全部只是广告 .” William Randolph Hearst 威廉 . 伦道夫 . 赫斯特 What is news? 什么是新闻
  • 3. “ Journalism sits in an inverted moral values system. A newspaper’s idea of a really good car crash is one where no-one survives.” “ 记者是坐在一个 颠倒 的道德价值体系中。对于一份报纸而言，一个好的车祸就是当中无人生还 .” Michael White, The Guardian 麦克尔 . 怀特，卫报 What is news? 什么是新闻
  • 4. Hard News 硬新闻 Stories that: 其故事是： Need no explanation 无需解释 Define an era 定义一个时代 Stand out in the memory 会在记忆中突出的显现出来
  • 5. Where 哪里 Geography is important… 地理位置是重要的 IS IT RELEVANT TO MY AUDIENCE? 这是否和我的听众相关？ What makes news 什么构成新闻
  • 6. What 内容 What’s new? So what? 有什么新鲜的地方？ 那又会怎样？ Will it be of interest to my audience ? 这会是我的听众的兴趣所在吗？ What makes news 什么构成新闻
  • 7. When 时间 Timing is important: When did it happen? 时间点非常重要 它是什么时间发生的？ What makes news 什么构成新闻
  • 8. Who? 人物？ People are more interesting than things 人比事件更有意思 What makes news 什么构成新闻
  • 9. Conflict, drama, jeopardy 矛盾冲突，戏剧化，危险 Narrative/story telling elements Important to BEWARE! 叙述 / 讲故事的要素 认识到这些问题是非常重要的！ What makes news 什么构成新闻
  • 10. Out of the ordinary 不寻常性 Tallest, fastest, oldest longest, strangest 最高的，最快的，最老的，最长的，最奇怪的 What makes news 什么构成新闻
  • 11. Celebrity 名人 M ovies, music, models 电影，音乐， 模特 What makes news 什么构成新闻
  • 12. To be considered newsworthy, an event usually must have broad interest in one or more news values 要被认为是有报道价值的，一个事件必须是在一个或多个新闻价值 的广泛兴趣 Effect 后果 (how many people were, are or will be affected? 有多少人已经，正在或将会被影响到？ ) Timeliness 时间表 (did the event occur very recently ? 该事件是最近发生的吗？ ) Revelation 新发现 (is there significant new information, previously unknown? 是否有以前是未知的重大的新的信息， ) Proximity 地理接近位置 (was the event nearby geographically ? 是否是一个附近的 事件 ？） How to deal with the press – What is news? 如何应对媒体 - 什么是新闻？
  • 13. Entertainment 娱乐性 (does it make for a fun story? 它是否 是 一个有意思的故事 ) Oddity 古怪性 (was the event highly unusual? 该事件是否非常不寻常 ) Celebrity 名人 (was anyone famous involved? 有没有任何著名人物卷入其中？ ) . How to deal with the press – What is news? 如何应对媒体 - 什么是新闻？
  • 14. Where 地点 What 内容 When 事件 Who 人物 Conflict 矛盾冲突 So what? 那又怎么样呢 ？ Topicality 时事性话题 Oddity 古怪性 Consumer 消费者 Celebrity 名人 What makes news? 什么构成新闻
  • 15. B R I T I S H N E S S 英国特性 . What is news? 什么是新闻 Fairness 公平 Underdog 失败 者 Bullying 威吓 Xenophobia 仇外 心理 Humour 幽默 The Bulldog Spirit 牛犬精神
  • 16. What is news? 什么是新闻 [The British tabloid (popular) newspapers have]… an impudence and impertinence toward power that is for me one of the defining characteristics of the British press. 英国小报 ( 流行 ) 报纸有…对权力的轻率无耻和鲁莽无理 的态度 ，在我看来是英国媒体的根本性特征 之一 。 James Geary, Europe Editor, Time Magazine 詹姆士 . 葛瑞，欧洲编辑，时代杂志