ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1                                                          06/01/09 11:36




    Publika?n¨ª a ud¨¢losti> Sobota, Prosinec-20-2008
    Duch Ji?n¨ª pl¨¢?




    Se stanov¨ª k?i?ov¨¢n¨ª Collins Avenue, marveling na couturiers' ?ada high-fashion obchody, pob¨ªh¨¢n¨ªm po
    d?ev¨§n? fronting oce¨¢nu Drive, ud?chan? na Technicolor rozmar jeho art deco hotel? a obytn?ch budov.

    Rollerblading v?chodu na z¨¢pad pod¨¦l no-automobily-povoleno Lincoln Road Mall, sledujete jeho o?iven¨ª
    rozev?¨ªt p?ed va?ima o?ima, nem??ete pomoct, ale mysl¨ªm, ?e Ji?n¨ª Pl¨¢? je v?bec re¨¢ln¨¦, ?e toto magick¨¦
    m¨ªsto, kde se zd¨¢, v?ichni jsou v¨§?n¨§ na Dovolen¨¢ je n¨§jak? fantasy va?en¨ª, kter? se na Disney anim¨¢tor?.




http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=cs&hl=en&ie=UTF-8     Pagina 1 di 5
Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1                                                          06/01/09 11:36




    Ty by nem¨§ly b?t ?patn¨§, ?e k p?evzet¨ª.

    Ji?n¨ª Pl¨¢? je fantazie, je fantasticky ¨²sp¨§?n? fantasy, snili (a dokonce i po?¨ªt¨¢) p?ed deseti lety by hrstka
    vizion¨¢?? si myslel, ?e v¨§t?ina mus¨ª b?t ?¨ªlen?, nebo alespo¨¾ uch¨¢zej¨ªc¨ªch se.

    A pevn¨§ spjatou skupinou um¨§lc?, restaurateurs, p?¨ªvr?ence art deco architekturou a hladk?ch star¨¦
    osobnosti, byli lid¨¦, kte?¨ª, jak se zd¨¢, ?et?it na ?ivobyt¨ª pouze ve st¨¢vaj¨ªc¨ªch pro obveselen¨ª ostatn¨ªch.
    Tito lid¨¦, v nejni??¨ªch dn? kdysi majest¨¢tn¨ª-Beach, kdy? oce¨¢nu Drive byl nastoupil-nahoru ¨²hor, kdy
    v?voj¨¢?i myslel, ?e je rozumn¨¦ buldozerem art deco vlastnosti, sp¨ª?e ne? obnovit svou sl¨¢vu, kdy? se
    obchody Lincoln Road a Washington Avenue specializovan?ch v kost?mn¨ª ?perky, s¨¢dra-cut hv¨§zdice a
    suven?ry sn¨ªh sc¨¦n.




    Kdy? lid¨¦ sed¨§li v jejich apartm¨¢nech v p¨¢tek ve?er p?ed reruns The Brady Bunch, vid¨§l jsem ve m¨§st¨§, ve
    kter¨¦m by mohlo b?t ur?it¨§ nejlep?¨ª m¨ªsto na planet¨§, kde by hrany brou?en¨¦ a trendy set, kdy nejkreativn¨§j?¨ª
    mozky by splynout v jedno gigantick¨¦ um¨§lci 'kolonie, dostupn? pouze mostem, ?lunem nebo ciz¨ª lo?.

    M¨§li vizi pro prvn¨ª f¨¢zi velmi Art Deco V¨ªkend, p?ehozen¨ª velk? festival pro sebe, jen se d¨ªv¨¢m, ?e poroste
    do masivn¨ª ledna podnik, kter? pokr?v¨¢ oce¨¢n Drive s p?¨ªlivov¨¢ vlna lid¨ª.

    M¨§li vizi otev?¨ªt ty nejlep?¨ª a nejobdivovan¨§j?¨ªch ?¨ªt divadla v Miami oblasti.




    M¨§li vizi, aby se opu?t¨§n¨¦ Deco divadel a restaurac¨ª v no?n¨ªch klubech, jejich? seznamy VIP host rostl, aby
    zahrnovala film nejjasn¨§j?¨ª hv¨§zdy den.

    P?¨ªli? se m¨§l vizi, aby ustoupily a ¨²sm¨§v, kdy? NBC dostala p?edstava, ?e v pastelov?ch barv¨¢ch a
    nesrovnateln? etnick? mix m¨ªst¨§ p?id¨¢n do cestopisn?-p?estrojov¨¢n¨ª-as-TV-show zvan¨¦ Miami Vice, nejlep?¨ª
    bezplatn¨¢ inzerce ka?d¨¦m m¨§st¨§ mohl doufat, ?e - kdo se chyst¨¢ zahnout kousek b?h ?t¨§st¨ª?


http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=cs&hl=en&ie=UTF-8     Pagina 2 di 5
Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1                                                          06/01/09 11:36




    Museli sen, ?e jejich drah¨¦ p¨ªse?n?ch plivat by mohl b?t b¨¢je?n? op¨§t bez podpory velk¨¦ pen¨ªze, ?e nad¨§je a
    vize a tvrd¨¢ pr¨¢ce byla dost.

    M¨§li pravdu.

    Byli to pravda, ve skute?nosti, ?e jsou nemohla udr?et v tajnosti.

    A kdy? se zbytkem zem¨§ - a Evropou a Latinskou Amerikou - objevil Miami Beach, ?e velk¨¦ pen¨ªze p?i?el v
    bushels, vybudovat luxusn¨ª Condos stoup¨¢ do nebe a nov¨¦ kongresov¨¦ centrum je skv¨§l¨¦ a megahotel k
    doru?en¨ª p¨ªsemnosti.




    Nej?hav¨§j?¨ª jm¨¦na do m¨®dy p?i?ly na ji?n¨ª konec Collins Avenue.

    Take pohled na N¨¢kupy Map.

    M¨§sta z¨¢?¨ªc¨ª renovace Lincoln Road podtrhuje elegantn¨ª m¨®dy a n¨¢bytku, butiky, kte?¨ª maj¨ª v¨ªce ne?-vzal
    bric-a-brac obchody.

    V Estefans a dal?¨ª velk¨¢ jm¨¦na sou?asn¨¦ dob¨§ dohl¨ª?¨ª na prosperuj¨ªc¨ª restaurace v oce¨¢nu Drive, jeho?
    severn¨ªm konci je multiplexu korunovan¨¦ho film? a nakupov¨¢n¨ª. Blok dlouh?-labu?n¨ªk trhy a ultra-high-end
    restaurace jsou beckoning na bohat?.




http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=cs&hl=en&ie=UTF-8     Pagina 3 di 5
Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1                                                          06/01/09 11:36




    Nejlep?¨ª m¨ªst¨§ mezi ?ipovou sadu The Forge, jednou pra-star¨¦ steak house, kde ve st?edu v noci
    nejkr¨¢sn¨§j?¨ªch lid¨ª ve m¨§st¨§ se tan?¨ª na vrcholu j¨ªdeln¨ª stoly.

    Je-li Brooke Shields, Andre Agassi, Madonna. Michael Caine. Sean Penn. Liza Minnelli, Cindy Crawford,
    Jennifer Lopez, Madonna, Beyonc¨¦, Christina Aguilera, 50 cent?, Puff Daddy, PussyCats Dolls, Sylvester
    Stallone, kd lang, nebo jak¨¦koliv celebrity du jour jen m??e uk¨¢zat a? vedle v¨¢s v ?¨¢dku pro kav¨¢rna cubano.

    Na stupnici na pl¨¢?i nyn¨ª je to mnohem v¨ªc, ne? to bylo.




    Jeho ji? nebude d?vodem pro testov¨¢n¨ª v pohod¨§, a m¨ªstem, kde lid¨¦ s t¨¦m¨§? ?¨¢dn¨¦ pen¨ªze m??ete
    investovat sv¨¦ vize a jen o m¨¢lo v¨ªc.

    Ale je to st¨¢le jedna l¨ªhe¨¾ inovac¨ª, a? u? se jedn¨¢ exkurze do kulin¨¢?sk¨¦ invence na Joia, Tantra, Astor
    m¨ªsto nebo Mezzanotte, nebo ods¨¢v¨¢n¨ª a pam¨¢tn¨¦ noci na Bar Pokoj, kapaln¨¦ nebo Crobar. Mo?n¨¢ se
    nej?hav¨§j?¨ªm v no?n¨ªch klubech v Americe, nebo kluzk? Lincolnem Road, s jeho r?zn¨¦ ter¨¦nn¨ª ¨²pravy a
    architektonick¨¦ motivy pro ka?d? blok, nebo byt, a m¨§sto rozvojov?ch townhouse dole P¨¢t¨¦ ulici, luxusn¨ªho
    bydlen¨ª v doch¨¢zkov¨¦ vzd¨¢lenosti je v?e.

    Oh, ad ti z v¨¢s, kte?¨ª byli naprosto spokojeni s t¨ªm star?m Beach - m¨¢te kliku, taky.




http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=cs&hl=en&ie=UTF-8     Pagina 4 di 5
Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1                                                          06/01/09 11:36




    Na nejteplej?¨ª kuriozita obchody na Washington Avenue, m??ete si st¨¢hnout "vintage" kost?m, ?perky a
    suven?ry sn¨ªh sc¨¦n.

    Fantasy je pln¨¢ kruhu. To je v n¨§kolika slovy, je sobe.

    MySoBe.com, jako ?¨¢dn? jin?.
    Hodnocen¨ª:

    P?idal Miami v 12:20




                                                                       MySoBe.com ?
                                                         A Cutting-hrana pr?vodce Ji?n¨ª Miami Beach

                                                         918 oce¨¢nu Drive - 33139 Miami Beach - FL
                                                           Copyright 2000 - 2009 - Ochrann¨¦ 2000

                                                                MySoBe.com jako ?¨¢dn? jin?.




http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=cs&hl=en&ie=UTF-8     Pagina 5 di 5

More Related Content

Spirit Miami Beach Czech

  • 1. Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1 06/01/09 11:36 Publika?n¨ª a ud¨¢losti> Sobota, Prosinec-20-2008 Duch Ji?n¨ª pl¨¢? Se stanov¨ª k?i?ov¨¢n¨ª Collins Avenue, marveling na couturiers' ?ada high-fashion obchody, pob¨ªh¨¢n¨ªm po d?ev¨§n? fronting oce¨¢nu Drive, ud?chan? na Technicolor rozmar jeho art deco hotel? a obytn?ch budov. Rollerblading v?chodu na z¨¢pad pod¨¦l no-automobily-povoleno Lincoln Road Mall, sledujete jeho o?iven¨ª rozev?¨ªt p?ed va?ima o?ima, nem??ete pomoct, ale mysl¨ªm, ?e Ji?n¨ª Pl¨¢? je v?bec re¨¢ln¨¦, ?e toto magick¨¦ m¨ªsto, kde se zd¨¢, v?ichni jsou v¨§?n¨§ na Dovolen¨¢ je n¨§jak? fantasy va?en¨ª, kter? se na Disney anim¨¢tor?. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=cs&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 1 di 5
  • 2. Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1 06/01/09 11:36 Ty by nem¨§ly b?t ?patn¨§, ?e k p?evzet¨ª. Ji?n¨ª Pl¨¢? je fantazie, je fantasticky ¨²sp¨§?n? fantasy, snili (a dokonce i po?¨ªt¨¢) p?ed deseti lety by hrstka vizion¨¢?? si myslel, ?e v¨§t?ina mus¨ª b?t ?¨ªlen?, nebo alespo¨¾ uch¨¢zej¨ªc¨ªch se. A pevn¨§ spjatou skupinou um¨§lc?, restaurateurs, p?¨ªvr?ence art deco architekturou a hladk?ch star¨¦ osobnosti, byli lid¨¦, kte?¨ª, jak se zd¨¢, ?et?it na ?ivobyt¨ª pouze ve st¨¢vaj¨ªc¨ªch pro obveselen¨ª ostatn¨ªch. Tito lid¨¦, v nejni??¨ªch dn? kdysi majest¨¢tn¨ª-Beach, kdy? oce¨¢nu Drive byl nastoupil-nahoru ¨²hor, kdy v?voj¨¢?i myslel, ?e je rozumn¨¦ buldozerem art deco vlastnosti, sp¨ª?e ne? obnovit svou sl¨¢vu, kdy? se obchody Lincoln Road a Washington Avenue specializovan?ch v kost?mn¨ª ?perky, s¨¢dra-cut hv¨§zdice a suven?ry sn¨ªh sc¨¦n. Kdy? lid¨¦ sed¨§li v jejich apartm¨¢nech v p¨¢tek ve?er p?ed reruns The Brady Bunch, vid¨§l jsem ve m¨§st¨§, ve kter¨¦m by mohlo b?t ur?it¨§ nejlep?¨ª m¨ªsto na planet¨§, kde by hrany brou?en¨¦ a trendy set, kdy nejkreativn¨§j?¨ª mozky by splynout v jedno gigantick¨¦ um¨§lci 'kolonie, dostupn? pouze mostem, ?lunem nebo ciz¨ª lo?. M¨§li vizi pro prvn¨ª f¨¢zi velmi Art Deco V¨ªkend, p?ehozen¨ª velk? festival pro sebe, jen se d¨ªv¨¢m, ?e poroste do masivn¨ª ledna podnik, kter? pokr?v¨¢ oce¨¢n Drive s p?¨ªlivov¨¢ vlna lid¨ª. M¨§li vizi otev?¨ªt ty nejlep?¨ª a nejobdivovan¨§j?¨ªch ?¨ªt divadla v Miami oblasti. M¨§li vizi, aby se opu?t¨§n¨¦ Deco divadel a restaurac¨ª v no?n¨ªch klubech, jejich? seznamy VIP host rostl, aby zahrnovala film nejjasn¨§j?¨ª hv¨§zdy den. P?¨ªli? se m¨§l vizi, aby ustoupily a ¨²sm¨§v, kdy? NBC dostala p?edstava, ?e v pastelov?ch barv¨¢ch a nesrovnateln? etnick? mix m¨ªst¨§ p?id¨¢n do cestopisn?-p?estrojov¨¢n¨ª-as-TV-show zvan¨¦ Miami Vice, nejlep?¨ª bezplatn¨¢ inzerce ka?d¨¦m m¨§st¨§ mohl doufat, ?e - kdo se chyst¨¢ zahnout kousek b?h ?t¨§st¨ª? http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=cs&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 2 di 5
  • 3. Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1 06/01/09 11:36 Museli sen, ?e jejich drah¨¦ p¨ªse?n?ch plivat by mohl b?t b¨¢je?n? op¨§t bez podpory velk¨¦ pen¨ªze, ?e nad¨§je a vize a tvrd¨¢ pr¨¢ce byla dost. M¨§li pravdu. Byli to pravda, ve skute?nosti, ?e jsou nemohla udr?et v tajnosti. A kdy? se zbytkem zem¨§ - a Evropou a Latinskou Amerikou - objevil Miami Beach, ?e velk¨¦ pen¨ªze p?i?el v bushels, vybudovat luxusn¨ª Condos stoup¨¢ do nebe a nov¨¦ kongresov¨¦ centrum je skv¨§l¨¦ a megahotel k doru?en¨ª p¨ªsemnosti. Nej?hav¨§j?¨ª jm¨¦na do m¨®dy p?i?ly na ji?n¨ª konec Collins Avenue. Take pohled na N¨¢kupy Map. M¨§sta z¨¢?¨ªc¨ª renovace Lincoln Road podtrhuje elegantn¨ª m¨®dy a n¨¢bytku, butiky, kte?¨ª maj¨ª v¨ªce ne?-vzal bric-a-brac obchody. V Estefans a dal?¨ª velk¨¢ jm¨¦na sou?asn¨¦ dob¨§ dohl¨ª?¨ª na prosperuj¨ªc¨ª restaurace v oce¨¢nu Drive, jeho? severn¨ªm konci je multiplexu korunovan¨¦ho film? a nakupov¨¢n¨ª. Blok dlouh?-labu?n¨ªk trhy a ultra-high-end restaurace jsou beckoning na bohat?. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=cs&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 3 di 5
  • 4. Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1 06/01/09 11:36 Nejlep?¨ª m¨ªst¨§ mezi ?ipovou sadu The Forge, jednou pra-star¨¦ steak house, kde ve st?edu v noci nejkr¨¢sn¨§j?¨ªch lid¨ª ve m¨§st¨§ se tan?¨ª na vrcholu j¨ªdeln¨ª stoly. Je-li Brooke Shields, Andre Agassi, Madonna. Michael Caine. Sean Penn. Liza Minnelli, Cindy Crawford, Jennifer Lopez, Madonna, Beyonc¨¦, Christina Aguilera, 50 cent?, Puff Daddy, PussyCats Dolls, Sylvester Stallone, kd lang, nebo jak¨¦koliv celebrity du jour jen m??e uk¨¢zat a? vedle v¨¢s v ?¨¢dku pro kav¨¢rna cubano. Na stupnici na pl¨¢?i nyn¨ª je to mnohem v¨ªc, ne? to bylo. Jeho ji? nebude d?vodem pro testov¨¢n¨ª v pohod¨§, a m¨ªstem, kde lid¨¦ s t¨¦m¨§? ?¨¢dn¨¦ pen¨ªze m??ete investovat sv¨¦ vize a jen o m¨¢lo v¨ªc. Ale je to st¨¢le jedna l¨ªhe¨¾ inovac¨ª, a? u? se jedn¨¢ exkurze do kulin¨¢?sk¨¦ invence na Joia, Tantra, Astor m¨ªsto nebo Mezzanotte, nebo ods¨¢v¨¢n¨ª a pam¨¢tn¨¦ noci na Bar Pokoj, kapaln¨¦ nebo Crobar. Mo?n¨¢ se nej?hav¨§j?¨ªm v no?n¨ªch klubech v Americe, nebo kluzk? Lincolnem Road, s jeho r?zn¨¦ ter¨¦nn¨ª ¨²pravy a architektonick¨¦ motivy pro ka?d? blok, nebo byt, a m¨§sto rozvojov?ch townhouse dole P¨¢t¨¦ ulici, luxusn¨ªho bydlen¨ª v doch¨¢zkov¨¦ vzd¨¢lenosti je v?e. Oh, ad ti z v¨¢s, kte?¨ª byli naprosto spokojeni s t¨ªm star?m Beach - m¨¢te kliku, taky. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=cs&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 4 di 5
  • 5. Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1 06/01/09 11:36 Na nejteplej?¨ª kuriozita obchody na Washington Avenue, m??ete si st¨¢hnout "vintage" kost?m, ?perky a suven?ry sn¨ªh sc¨¦n. Fantasy je pln¨¢ kruhu. To je v n¨§kolika slovy, je sobe. MySoBe.com, jako ?¨¢dn? jin?. Hodnocen¨ª: P?idal Miami v 12:20 MySoBe.com ? A Cutting-hrana pr?vodce Ji?n¨ª Miami Beach 918 oce¨¢nu Drive - 33139 Miami Beach - FL Copyright 2000 - 2009 - Ochrann¨¦ 2000 MySoBe.com jako ?¨¢dn? jin?. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=cs&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 5 di 5