ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1                                                          06/01/09 11:44




    Redaktionelle og Events> l?rdag dec-20-2008
    ?nden i South Beach




    Krydstogter ned Collins Avenue, marveling den couturiers' r?kke i h?j-fashion butikker; strolling op
    boardwalk fronting Ocean Drive, p? gasping den Technicolor sjov m?de af sin art deco hoteller og
    boligblokke.

    Rollerblading ?st til vest langs no-biler-lov Lincoln Road Mall, ser sin genoplivning udfolde sig foran dine
    ?jne, kan du ikke hj?lpe, men mener, at South Beach er slet ikke reelt, at dette magiske sted, hvor det synes
    alle er for evigt p? ferie er en slags fantasy kogte op af animatorer p? Disney.




http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=da&hl=en&ie=UTF-8     Pagina 1 di 5
Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1                                                          06/01/09 11:44




    Du ville ikke v?re forkert at g?re denne antagelse.

    South Beach er en fantasi, en stunningly vellykket fantasy, dr?mt om (og endda forudset) for et ?rti siden af
    en h?ndfuld vision?re troede de fleste at v?re sindssyg eller i det mindste ?nsker at v?re.

    Et stramt strikke gruppe af kunstnere, restaurat?rer, devotees af art deco-arkitekturen og almindelig gamle
    personligheder, de var mennesker, der syntes at ern?re sig et levende blot ved eksisterende til
    underholdning for andre.
    Disse mennesker, i den laveste dage i gang majest?tiske Strand, n?r Ocean Drive var en opbragte-up
    Wasteland, n?r udviklerne mente, at det var klogt at planere art deco egenskaber snarere end genoprette
    deres pragt, n?r butikkerne i Lincoln Road og Washington Avenue specialiserede i kostume smykker, gips-
    cut s?stjerner og souvenir sne scener.




    N?r folk sad i deres lejligheder p? fredag aften foran reruns af The Brady Bunch, s? i byen potentiale til at
    blive helt sikkert den smarteste sted p? planeten, hvor kanter ville blive reduceret og tendenser, der, hvor de
    mest kreative hoveder ville sammensmeltes i en gigantisk kunstnere koloni, n?s kun ved broen, b?d eller
    fremmede rumskib.

    De havde den vision at fase det allerf?rste Art Deco Weekend, kaster en festival store for sig, kun at se
    dem udvikle sig til en massiv januar virksomhed, der d?kker Ocean Drive med en str?m af mennesker.

    De havde en vision om at indlede den bedste og mest beundrede levende teatre i Miami-omr?det.




http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=da&hl=en&ie=UTF-8     Pagina 2 di 5
Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1                                                          06/01/09 11:44




    De havde den vision at sl? opgivet deco biografer og restauranter i natklubber, hvis VIP-g?st lister voksede
    til at omfatte de klogeste film stjerner p? dagen.

    Ogs? de havde den vision at st? tilbage og smile, n?r NBC fik opfattelsen af, at de pasteller farver og unikt
    etnisk mix af det sted, l?gges op til en Travelogue-maskeret-as-TV-show kaldet Miami Vice, den bedste
    gratis reklame enhver by kunne h?be p? - der sker for at sl? ned et stykke af Gud lykken?




    De havde en dr?m, at deres dyrebare spytte i sandet kunne v?re fantastisk igen uden fordel for Big Money,
    at h?b og visioner og h?rdt arbejde var nok.

    De havde ret.

    De var s? ret, faktisk, at de ikke kunne holde en hemmelighed.

    Og n?r resten af landet - og Europa og Latinamerika - opdaget Miami Beach, Big Money kom i bushels,
    opbygning af luksus condos stiger ind i himlen og en flot ny konvention center og megahotel at tjene det.




    De hotteste navne i mode er kommet til den sydlige ende af Collins Avenue.
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=da&hl=en&ie=UTF-8     Pagina 3 di 5
Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1                                                          06/01/09 11:44


    De hotteste navne i mode er kommet til den sydlige ende af Collins Avenue.

    Tag et billede af den Shopping Map.

    Byens gleaming renovering af Lincoln Road fremh?ver chic mode og m?bler butikker, der har over-taget
    nips butikker.

    Den Estefans og andre store navne nu overv?ge blomstrende restauranter p? Ocean Drive, hvis nordlige
    ende er kronet med en multiplex af film og shopping. Block-lang gourmet markeder og ultra-h?je ende
    restauranter er der venter os til moneyed.




    Den smarteste stedet blandt de smart s?t er Forge, en gang st?vede gamle steakhouse, hvor onsdag
    n?tter de smukkeste mennesker i byen danser oven p? spiseborde.

    Det er, hvor Brooke Shields, Andre Agassi, Madonna. Michael Caine. Sean Penn. Liza Minnelli, Cindy
    Crawford, Jennifer Lopez, Madonna, Beyonce, Christina Aguilera, 50 Cents, Puff Daddy, PussyCats Dukker,
    Sylvester Stallone, kd lang eller en ber?mthed du jour bare kan dukke op ved siden af dig p? linje for cafe
    cubano.

    Omfanget af de Beach nu er s? meget mere, end det var.




    Dens ikke l?ngere et fors?gslaboratorium for cool, et sted, hvor folk med n?sten ingen penge kan
    investere deres vision og lidt mere.

    Men det er stadig et arnested for innovation, hvad enten det er udflugter til kulinariske opfindelse p? Joia,
    Tantra, Astor Place eller Mezzanotte, eller anstrengende og mindev?rdig n?tter p? Bar Room, flydende
    eller Crobar. m?ske de hotteste natklubber i USA, eller smarte Lincoln Road, med dets forskellige
    landskabspleje og arkitektoniske temaer for hver blok, eller de condo og Townhouse byen udvikle ned under
    Fifth Street, luksuri?se bor inden for g?afstand af det hele.

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=da&hl=en&ie=UTF-8     Pagina 4 di 5
Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1                                                          06/01/09 11:44




    ?h, ad de af jer, der var fuldt tilfreds med den gamle Beach - du er i lykken ogs?.




    P? de hotteste souvenir butikker p? Washington Avenue, du kan f? "vintage" kostume smykker og
    souvenir sne scener.

    Fantasy kommer fuld cirkel. Det er, i et par ord, er SoBe.

    MySoBe.com, som ingen andre.
    Karakter:

    Skrevet af Miami p? 12:20




                                                                     MySoBe.com ?
                                                          En avanceret guide til South Beach Miami

                                                         918 Ocean Drive - 33.139 Miami Beach - FL
                                                          Copyright 2000 - 2009 - Trademark 2000

                                                                MySoBe.com som intet andet.




http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=da&hl=en&ie=UTF-8     Pagina 5 di 5

More Related Content

Spirit Miami Beach Danish

  • 1. Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1 06/01/09 11:44 Redaktionelle og Events> l?rdag dec-20-2008 ?nden i South Beach Krydstogter ned Collins Avenue, marveling den couturiers' r?kke i h?j-fashion butikker; strolling op boardwalk fronting Ocean Drive, p? gasping den Technicolor sjov m?de af sin art deco hoteller og boligblokke. Rollerblading ?st til vest langs no-biler-lov Lincoln Road Mall, ser sin genoplivning udfolde sig foran dine ?jne, kan du ikke hj?lpe, men mener, at South Beach er slet ikke reelt, at dette magiske sted, hvor det synes alle er for evigt p? ferie er en slags fantasy kogte op af animatorer p? Disney. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=da&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 1 di 5
  • 2. Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1 06/01/09 11:44 Du ville ikke v?re forkert at g?re denne antagelse. South Beach er en fantasi, en stunningly vellykket fantasy, dr?mt om (og endda forudset) for et ?rti siden af en h?ndfuld vision?re troede de fleste at v?re sindssyg eller i det mindste ?nsker at v?re. Et stramt strikke gruppe af kunstnere, restaurat?rer, devotees af art deco-arkitekturen og almindelig gamle personligheder, de var mennesker, der syntes at ern?re sig et levende blot ved eksisterende til underholdning for andre. Disse mennesker, i den laveste dage i gang majest?tiske Strand, n?r Ocean Drive var en opbragte-up Wasteland, n?r udviklerne mente, at det var klogt at planere art deco egenskaber snarere end genoprette deres pragt, n?r butikkerne i Lincoln Road og Washington Avenue specialiserede i kostume smykker, gips- cut s?stjerner og souvenir sne scener. N?r folk sad i deres lejligheder p? fredag aften foran reruns af The Brady Bunch, s? i byen potentiale til at blive helt sikkert den smarteste sted p? planeten, hvor kanter ville blive reduceret og tendenser, der, hvor de mest kreative hoveder ville sammensmeltes i en gigantisk kunstnere koloni, n?s kun ved broen, b?d eller fremmede rumskib. De havde den vision at fase det allerf?rste Art Deco Weekend, kaster en festival store for sig, kun at se dem udvikle sig til en massiv januar virksomhed, der d?kker Ocean Drive med en str?m af mennesker. De havde en vision om at indlede den bedste og mest beundrede levende teatre i Miami-omr?det. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=da&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 2 di 5
  • 3. Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1 06/01/09 11:44 De havde den vision at sl? opgivet deco biografer og restauranter i natklubber, hvis VIP-g?st lister voksede til at omfatte de klogeste film stjerner p? dagen. Ogs? de havde den vision at st? tilbage og smile, n?r NBC fik opfattelsen af, at de pasteller farver og unikt etnisk mix af det sted, l?gges op til en Travelogue-maskeret-as-TV-show kaldet Miami Vice, den bedste gratis reklame enhver by kunne h?be p? - der sker for at sl? ned et stykke af Gud lykken? De havde en dr?m, at deres dyrebare spytte i sandet kunne v?re fantastisk igen uden fordel for Big Money, at h?b og visioner og h?rdt arbejde var nok. De havde ret. De var s? ret, faktisk, at de ikke kunne holde en hemmelighed. Og n?r resten af landet - og Europa og Latinamerika - opdaget Miami Beach, Big Money kom i bushels, opbygning af luksus condos stiger ind i himlen og en flot ny konvention center og megahotel at tjene det. De hotteste navne i mode er kommet til den sydlige ende af Collins Avenue. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=da&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 3 di 5
  • 4. Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1 06/01/09 11:44 De hotteste navne i mode er kommet til den sydlige ende af Collins Avenue. Tag et billede af den Shopping Map. Byens gleaming renovering af Lincoln Road fremh?ver chic mode og m?bler butikker, der har over-taget nips butikker. Den Estefans og andre store navne nu overv?ge blomstrende restauranter p? Ocean Drive, hvis nordlige ende er kronet med en multiplex af film og shopping. Block-lang gourmet markeder og ultra-h?je ende restauranter er der venter os til moneyed. Den smarteste stedet blandt de smart s?t er Forge, en gang st?vede gamle steakhouse, hvor onsdag n?tter de smukkeste mennesker i byen danser oven p? spiseborde. Det er, hvor Brooke Shields, Andre Agassi, Madonna. Michael Caine. Sean Penn. Liza Minnelli, Cindy Crawford, Jennifer Lopez, Madonna, Beyonce, Christina Aguilera, 50 Cents, Puff Daddy, PussyCats Dukker, Sylvester Stallone, kd lang eller en ber?mthed du jour bare kan dukke op ved siden af dig p? linje for cafe cubano. Omfanget af de Beach nu er s? meget mere, end det var. Dens ikke l?ngere et fors?gslaboratorium for cool, et sted, hvor folk med n?sten ingen penge kan investere deres vision og lidt mere. Men det er stadig et arnested for innovation, hvad enten det er udflugter til kulinariske opfindelse p? Joia, Tantra, Astor Place eller Mezzanotte, eller anstrengende og mindev?rdig n?tter p? Bar Room, flydende eller Crobar. m?ske de hotteste natklubber i USA, eller smarte Lincoln Road, med dets forskellige landskabspleje og arkitektoniske temaer for hver blok, eller de condo og Townhouse byen udvikle ned under Fifth Street, luksuri?se bor inden for g?afstand af det hele. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=da&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 4 di 5
  • 5. Translated version of http://www.mysobe.com/tips/blog-bid-12-print-1 06/01/09 11:44 ?h, ad de af jer, der var fuldt tilfreds med den gamle Beach - du er i lykken ogs?. P? de hotteste souvenir butikker p? Washington Avenue, du kan f? "vintage" kostume smykker og souvenir sne scener. Fantasy kommer fuld cirkel. Det er, i et par ord, er SoBe. MySoBe.com, som ingen andre. Karakter: Skrevet af Miami p? 12:20 MySoBe.com ? En avanceret guide til South Beach Miami 918 Ocean Drive - 33.139 Miami Beach - FL Copyright 2000 - 2009 - Trademark 2000 MySoBe.com som intet andet. http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.mysobe.com%2Ftips%2Fblog-bid-12-print-1&sl=en&tl=da&hl=en&ie=UTF-8 Pagina 5 di 5