ȞាȞខ្មែរ
3 likes6,308 views
These three sentences summarize the key ideas from the Khmer proverbs document: The proverbs provide advice and wisdom on various topics such as relationships, morality, politics, and daily life. Common themes include working hard, respecting others, and accepting both good and bad fortunes with patience and resilience. The proverbs offer insights into traditional Khmer culture and values.
ȞាȞខ្មែរ
- 1. ܱʲٷμ “ecHmkBIeron manmkBIrk” “RbEhs)at; Rby½tñKg;” “Rslaj;xøÜneGays¶ÜncMNI” “TwkRtCak;RtIkum” “rnab)ak;GacykrnabCYs sMdIRCulRCYsCYsmin)aneLIy” “BaküRtUvErgrwg RsaErgRsvwg BMuEdlBisa BaküBitErgEsøg BMuBieraHfa bNiçtem)a ErgfaBMuKab;” RBHraCsmÖar “manH)at;mitþ xwg)at;R)aCJa eljelgedolfa )at;riyaKab;” RBHraCsmÖar “eTogminQñHT½l”
- 2. ܱʲٷμ “exøAErgs¥b;ecH xSt;tcMeNH s¥b;GñkmanRTBü RsIRsalRbc½NÐ Ergs¥b;´Kab; BalBittc,ab; Ergs¥b;RbedA” RBHraCsmÖar “ExøgehIrd,itxül; nayefIágd,itBl rkSaeGaysux RTBüKg;d,itRsI ecHsMécTuk pÞHFMRsNuk d,itPriyaCa” RBHraCsmÖar “Bakücas;BaküBIeRBg eTasxøÜnÉgemIlBMuyl; eTaseKtUcesatsl; rmwlyl;b:unTaMgPñM cUléRBstVsahav rkGMBavKñamkCMu dl;)ansárTwkXúμúM BYnkñúgpÞHsIumñak;Ég” RBHPirmüPasaG‘U “bg;e)ayeGayemIlRsemalR)aN daMeCIgRkaneGayRbmaNqñaMg” “ebIminCYycUkCYyEcveT kMuykeCIgraTwk” 2
- 3. Khmer Proverbs “kMuedjEqáeGayT½lRck” “EqáRBusminEdlxaM” “xøÜntUckMuetag édxIøkMueQagRsvaeGabPñM” “tUcEmnBitEtdUceBRCBNÑray” “cMeNHCaGahar R)aCJaCaGavuF” “sÁal;mitþenARKaRk sm,úrl¥enAExkkþik” “CagminekItbenÞasEdk” “KñaticGnSmexøac KñadUcRsemacGnSmeqA” “Ek¥kmYyCaEk¥kdb;” “niyayyb;pÞb;éRB niyayéf¶éRBmanRtecok” 3 eroberogeday b‘uncan; suRksirI
- 4. ܱʲٷμ “eraKGIVBMuesIμnwgKmøan KμanGIVBMuesIμKμanR)aCJa cab;GIVBMuesIμcab;eTasa CaGIVBMuesIμnwgcitþCa” “eRkayeBlePøog emXKg;RslH” “sUvceg¥otpÞH kMueGayEtceg¥otcitþ” “kMuecalsac;Rsvaq¥wg kMucak;GgárykGgáam” “dUgmYyFøay minElgGImantk;mannaLi” “RtImYyRtk s¥úymYys¥úyTaMgGs;” “lYceKvaRKan; eKTan;vaERkl” “lYceKvaFøab;éd edkéf¶vaFøab;EPñk” “CiHRkbIcMlgPk; RsNukCaCagedIr” 4
- 5. Khmer Proverbs “dMrIeCIgbYnKg;manPøat; GñkR)aCJecHsÞat;Kg;manePøc” “eQIekageFIVkg; eQIRtg;eFIVkaM” “eQIekagvlø×B½T§ mnusSx©at;RBat;kMuykxøÜnebot” “dl;eBlRkbI)at;eTIbeFIVrbg dl;eBlRblgeTIbsVaFüay dl;eBlecjedIreTIbevcsMBay bIenHGnþrayCak;R)akd” “dl;kMBg; kMueGaylg;TUk” “dMEdkTan;enAekþA RbedAmnusSTan;enAekμg” “dUceKrkGus RbTHeQIgab;” “GñkmanrkSaxSt; dUcsMBt;B½T§BIeRkA GñkR)aCJrkSaexøA dUcsMeBAnUvsM)a:n” “KuNmYyrysMeBA eTasmYycUleTA rlayKuNGs;” 5 eroberogeday b‘uncan; suRksirI
- 6. ܱʲٷμ “Gñkx<s;rkSaTab edaysPaBFm’buraN GñkEq¥trkSaXøan naGñkrugrkSaqμar” “nwgsIukMutamXøan KitRbmaNGs;KIñKña” “kMu)acGgáambRBa©asxül;” “kan;kBs;eGayx¢ab; xøacRklab;xaMÉR)aN” “GNþatCaGaT×knøg søab;pgrs;pgk¾eRBaHGNþat” “ecHÉgeGayERkgecHeK” “TUg² RbehagkñúgdUcsÁr” “B¤pÁlan; kMucak;Twkecal” “hutTwksMlwgkak TajRcvaRkaksMlwgeRtIy” “cab;enHcab;enaHmineq<aHRtg;Na naMeGayGatμaGsarbg;” 6
- 7. Khmer Proverbs “sUvsøab;eTACa kMubg;FmμariyasIlKab;” “davmutTukEtkñúgeRsam viC¢al¥RBmenAEtkñúgk,Ün RbBn§Kab;citþenAq¶ayxøÜn CYnCaRtUvkarrGacitþ” “eKxus kMuGalGr eKsaTr kMuGalGYt” “TwkhUrminEdlht; Baküs,fkMueGayeCO” “cg;q¶aj;eGayrkGnøk; cg;RsNukeGayenOyBIekμg” “kMuegIyx<s;esIμemX kMueGaneBkGab;rasI” “bMNac;nwgecH eGayeKekat bMNac;nwgeqat eGayeKGaNit” “nagrt;rkGñk emxatlkçN_rt;rkGakM)ak;TnSar” “sMNabeyagdI RsIeyagRbus” 7 eroberogeday b‘uncan; suRksirI
- 8. ܱʲٷμ “cMNIq¶aj;kMuTukEs¥k RbBn§l¥EbøkkMueGayedIreRkay” “kMuTukcitþemXkMuTukcitþpáay kMuTukcitþRbBn§faKμansahay kMuTukcitþmþayfaKμanbMNul” “nwgeroneGaysÞat; kMuecHsÞak;esIÞr lI¶elI¶tbT ebIecHR)akd R)ak;rt;tamehA” “TwkeLIgRtIsIuRsemac TwkehacRsemacsIuRtI” “dl;kMBg;swmetag” “Xøanq¶aj; Rslaj;l¥” “kMuRbwgCuHtamdMrI” “mnusSeKyksMdI dMrIeKykPøúk” “dMrIsøab;kMuykceg¥rmk)aMg” 8
- 9. Khmer Proverbs “Bgman;kMuCl;nwgfμ” “TMBk;vaeTA eTIbeBñAvamk” “GnÞg;Evg kMurkqñaMgEvg” “kMueGaymnusSxwglagcan kMueGaymnusSXøandaM)ay” “GUsTUkkMueGayl¥an cab;RtI)ankMueGayl¥k;Twk” “eFIVERseGayemIlesμA Tukdak;kUnecAeGayemIlepAsnþan” “Twk)ak;eTATab buNü)at;d,it)ab” “kMuedkcaMsMNag kMuek¥gk¥agcaMbueBV xMrkkMuTMenr ereronriHecHeGayRKb;” “tk;²eBjbMBg;” 9 eroberogeday b‘uncan; suRksirI
- 10. ܱʲٷμ “eXIjeQIBuk kMudak;KUTGgÁúy” “s¥b;CMBb;elI” “b¥ÚneGIykMuesIcbg Rby½tñeBorqøgmþgmñak;” “cas;Gagsøab; BalGagkab; ekμgGagyM” “snSwmkMubMe)al ERkgBMudl;dUcR)afña >>> eRbIeKeRbIeGayRta kMusaMs‘nrnecAer:A” “ekak² swkmat;Rtedak Eq¥teBaHRkbI” “kMuykBgman;eTAepIJnwgEk¥k” “enApÞHmþayTIéT eTAéRBmþayEtmYy” “ecHdb;minesIμRbsb;mYy” “esñh_minesIμsiñT§” 10
- 11. Khmer Proverbs “cMeNHCiHkÉg” “kMueQøaHnwgRsI kMukIþnwgcin” “elakfakMuqáÜtbI qáÜtRsa qáÜtRsI qáÜtEl,gBala” “egIysák eGaydak;RKab;” “sUves¶omCagRsdI TMBareckxI©esaHnwgenAmat;TMenr” “kMuegIgedayxül; kMuxVl;edayRsI” RBHraCsmÖar “swøkeQIRCuHminq¶ayBIKl;” “eXIjxøaRkabkMufaxøasMBH” “søÚtsøab; evocevrmanP½BVGayuyWnyUr” “BakümnusSEvgCapøÚv” 11 eroberogeday b‘uncan; suRksirI
- 12. ܱʲٷμ “kMusøab;dUcBs; kMurs;dUckEgáb” “kMu)anEtmat; Rtekoksøab;sþÚk” “Gñkha‘nEs,kdac GñkxøacEs,ksVit” “kMuykkgcRkfaCapáa kMuykbnøafaCaés,” “eXIjeKeTA kMueGayxan eXIjeK)an kMueGayeTA” “gab;nwgsMdIdUcRtIkMPøaj gab;nwgGacm_ÉgdUcExVk” “rInMminEdlFMCagnaLi kUneKakacekocedayéRBval eralralQWxøÜnCYndl;kS½y” RBHPikçúesam “RTBüeRcInRBYyrkSa RTBüticNaRBYyriHrk” “Xøatq¶ay Naycitþ” 12
- 13. Khmer Proverbs “Twk)ak;eTATab buNü)at;d,it)ab laP)at;d,iteXar Twkføad,itrlk minyl;Rsemal eTasekItd,iteBal lμmmat;QøanBan” RBHraCsmÖar “FmμtamnusSGktBaØÚ ebITukCaelIkEpndITaMgmUleGay k¾enAminElgrkerOgGñkman KuNvij” “Fμb;Gabnigesñh_ TaMgenHsuT§Et CaTuBViC¢a kUnecAkMueron rebonBala GñkeronEtgCa mnusSnwksþayeRkay” “eKacas; RbTHesμAxI©” “kMuTukcitþbreTs kMuTukcitþGPienRsám_ kMuTukcitþGPiR)ay eRbITMElgx<s; sMlwgeGayq¶ay sþab;Bakübriyay bNþaMemCI” RBHraCsmÖar “PUtenAeha ecarenACag” 13 eroberogeday b‘uncan; suRksirI
- 14. ܱʲٷμ “TwkhUrtic² minElgGIdac;fμ” “citþCaeTvTtþ mat;CaeTvta” “kMuTMumunRsKal” “TMBaMgsñgbJsSI kulbuRtRbusRsIsñgCati” “cg;cMeNj dac;cMNg” “cecIglaP Erg)at;FneTA” “CYjCitRbesIrCagCYjq¶ay” “GñkmanRTBüa ebImancitþCa sMbUrmitþPkiþ EtgmkQUrq kMdrtGak; naMeGayRtCak; citþefIømCanic©” “sUvsøab;)a kMueGayEtsøab;em sUvlicTUkkNþalTenø kMueGayEtePøIgeqHpÞH” 14
- 15. Khmer Proverbs “eFIVERsemIlesμA snþanemIlepA bMerIemIlBut eTaHdwgButCa BMuecrButt,út dwgcitþbrisuT§ BMuecrriya ” RBHraCsmÖar “kMuebIkRTUgeGayEk¥kecaH” “sMdIsCati maryaTsBUC” “efakGIVnwgéd éføGIVnwgmat;” “xμasRKUxSt;R)aCJa xμasRbBn§xSt;kUn” “sMlq¶aj;eRBaHeRKOg nKrrugerOgeRBaHmanGñkR)aCJ” “kMuxwgeKa vayreTH” “ebIKμanePIøg k¾KμanEpSgEdr” “kMuqi¥nk,alsIuk,al qi¥nknÞúysIuknúÞy” 15 eroberogeday b‘uncan; suRksirI
- 16. ܱʲٷμ “karBarRbesIrCagBüa)al” “RKUkac sisSxUc” “eFIVERsnwgTwk eFIVswknwg)ay” “TUkeTA kMBg;enA” ¬rUbPaBBIiGIunFWNit¦ 16