ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
The Healthy Workplace


§±§²§°§¦§¬§´
?§©§¥§°§²§°§£§½§¦
§²§¡§¢§°§¹§ª§¦ §®§¦§³§´§¡?*
§¬§â§Ñ§ä§Ü§à§Ö §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú:

?   §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §à §ß§à§Ó§à§Þ §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ö §Ü §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ñ§Þ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §¬§³§²

?   §¯§à§Ó§í§Û §á§â§à§Ö§Ü§ä ?§©§¥§°§²§°§£§½§¦ §²§¡§¢§°§¹§ª§¦ §®§¦§³§´§¡?*

?   §±§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§à§Ó§í§ç §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó

?   §ª§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§à§Ó§í§ç §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó




                                           The Healthy Workplace   2
§©§¥§°§²§°§£§¾§¦           §¢§¦§©§°§±§¡§³§¯§°§³§´§¾   §±§²§°§ª§©§£§°§¥§ª§´§¦§­§¾-
                                          §¯§°§³§´§¾



§©§¥§°§²§°§£§½§¦ §²§¡§¢§°§¹§ª§¦       §¢§¦§©§°§±§¡§³§¯§½§¦     §±§²§°§ª§©§£§°§¥§ª§´§¦§­§¾-
       §®§¦§³§´§¡          §²§¡§¢§°§¹§ª§¦ §®§¦§³§´§¡                      §®§í
                                       §¯§°§¦ §²§¡§¢§°§¹§¦§¦
 §°§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í                                    §á§â§à§Õ§Ñ?§Þ
                                          §®§¦§³§´§°
  §¥§Ö§Ý§Ñ§Ö§Þ §ß§Ö§Ó§Ú§Õ§Ú§Þ§à§Ö                                      §©§¥§¦§³§¾
      §Ó§Ú§Õ§Ú§Þ§í§Þ




                      §±§â§à§Õ§å§Ü§ä§í
The Healthy Workplace

§±§²§°§¦§¬§´
?§©§¥§°§²§°§£§½§¦
§²§¡§¢§°§¹§ª§¦
§®§¦§³§´§¡?*
§¬§ä§à §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ§ê§Ú§Þ§Ú §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Þ§Ú §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú?
§£§í§ã§à§Ü§à§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§Ö §Ú §Ù§Ñ§Ò§à§ä§ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ §à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú



                                           §£§í§ã§à§Ü§à§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§Ö
§¬§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú, §Ù§Ñ§Ò§à§ä§ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ                           §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú
 §à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ñ
                                           §©§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§î §Ó
§±§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §Ú
                                           §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§ñ§ç §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ
   §å§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §Ý§å§é§ê§Ú§ç
                                           §ß§Ö§Ó§í§ç§à§Õ§à§Ó §á§à §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú
   §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó §Õ§Ý§ñ
§á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§ß§í§ç
     §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó                                §¸§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î,
                                          §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§Ñ§ñ §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Þ
§¸§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§Ñ§ñ                            HWP:
    §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Þ HWP:                           §³§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§ä§Ö§â§î
§®§à§ä§Ú§Ó§Ñ§è§Ú§ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó                      §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §á§à
                                                 §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú


                                                The Healthy Workplace
§Ó§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î



§Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î
                     §Þ§à§â§Ñ§Ý§î



§ã§é§Ñ§ã§ä§î§Ö        §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î


      §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö
                 §Ò§à§ß§å§ã§í
§¬§Ñ§Ü §±§²§°§¦§¬§´ ?§©§¥§°§²§°§£§½§¦ §²§¡§¢§°§¹§ª§¦ §®§¦§³§´§¡? *
§ã§á§à§ã§à§Ò§Ö§ß §å§Ý§å§é§ê§Ú§ä§î §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ñ §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ?



                            §³§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö
                              §å§â§à§Ó§ß§ñ
                           §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§Û



                                           §³§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö
                                         §á§à§ä§Ö§â§î §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Ô§à
 ¡±§ª§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ð                        §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §á§à
                                             §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú
     §Ü §Ý§å§é§ê§Ö§Þ§å¡±
     §±§â§à§Ö§Ü§ä ?§©§Õ§à§â§à§Ó§í§Ö
 §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Ö §Þ§Ö§ã§ä§Ñ? §ã§á§à§ã§à§Ò§Ö§ß
    §á§à§Þ§à§é§î §£§Ñ§Þ §ã§ß§Ú§Ù§Ú§ä§î                                     §µ§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§Ö
   §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§Û                                       §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã-
       §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó.                                        §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó




                                                      The Healthy Workplace
§³§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§ä§Ö§â§î §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §á§à
    §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú (Absenteeism)

?   §·§à§Õ§ñ§ä §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§å §Ò§à§Ý§î§ß§í§Þ§Ú: 53%

?   §ª§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §ã§ä§â§Ñ§ç §Ù§Ñ§â§Ñ§Ù§Ú§ä§î§ã§ñ §à§ä §Ò§à§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ô: 60%

?   §¯§à§ã§ñ§ä §Þ§Ñ§ã§Ü§å §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú: 5%

?   §¥§Ö§Ý§Ñ§ð§ä §á§â§Ú§Ó§Ú§Ó§Ü§å §à§ä §Ô§â§Ú§á§á§Ñ: 11%

?   §£ §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Þ §Ó §Ô§à§Õ §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §á§à §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú
    §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä: 10 §Õ§ß§Ö§Û

?   §¦§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à §²§à§ã§ã§Ú§ñ §ä§Ö§â§ñ§Ö§ä §à§ä §Ñ§Ò§ã§Ö§ß§ä§Ö§Ú§Ù§Þ§Ñ 1,3% §à§ä §£§£§±

    *§£§£§± §²§à§ã§ã§Ú§ñ 2011: 54 585 §Þ§Ý§â§Õ.§â§å§Ò.


                                                      The Healthy Workplace
§£§í§ç§à§Õ §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§å §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú
(Presenteeism)

         ?   §²§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §ß§Ö§ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §Ú §ß§Ö§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à

         ?   §©§Ñ§â§Ñ§Ø§Ñ§ð§ä §Ù§Õ§à§â§à§Ó§í§ç §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó


               §±§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ô§â§Ú§á§á§Ñ:
               ? §¤§Ñ§Û§Þ§à§â§Ú§ä
               ? §°§ä§Ú§ä
               ? §¡§ß§Ô§Ú§ß§Ñ
               ? §¢§â§à§ß§ç§Ú§ä
               ? §±§ß§Ö§Ó§Þ§à§ß§Ú§ñ
               ? §®§Ú§à§Ü§Ñ§â§Õ§Ú§ä
               ? §®§Ö§ß§Ú§ß§Ô§à§ï§ß§è§Ö§æ§Ñ§Ý§Ú§ä



                                     The Healthy Workplace
75%
§Ý§ð§Õ§Ö§Û §Þ§à§ð§ä §â§å§Ü§Ú, §Ó§í§ç§à§Õ§ñ §Ú§Ù §ä§å§Ñ§Ý§Ö§ä§Ñ




                               The Healthy Workplace
§¡ §ï§ä§à §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä, §é§ä§à
25% §ï§ä§à§Ô§à §ß§Ö §Õ§Ö§Ý§Ñ§ð§ä




                        The Healthy Workplace
§£§Ú§â§å§ã§í §ã §â§å§Ü §à§Õ§ß§à§Ô§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Þ§à§Ô§å§ä §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ
          6 §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Þ §Ý§ð§Õ§ñ§Þ




                                      The Healthy Workplace
§£§Ú§â§å§ã §Ô§â§Ú§á§á§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§í§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§ñ§ç


§à§ä 24 §é§Ñ§ã§à§Ó¡­



                              ... §Õ§à 48 §é§Ñ§ã§à§Ó
                                       The Healthy Workplace
§¯§Ñ §à§Ò§í§é§ß§à§Þ §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Þ §ã§ä§à§Ý§Ö §Ó
              400 §â§Ñ§Ù §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Þ§Ú§Ü§â§à§Ò§à§Ó, §é§Ö§Þ¡­




... §ß§Ñ §ã§Ú§Õ§Ö§ß§î§Ö §å§ß§Ú§ä§Ñ§Ù§Ñ §Ó §ä§å§Ñ§Ý§Ö§ä§Ö




                                     The Healthy Workplace
§£§Ú§â§å§ã§í §á§â§à§ã§ä§å§Õ§í §Ú §Ô§â§Ú§á§á§Ñ §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ,
 §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §Ý§Ú§è§Ñ




                             The Healthy Workplace
§¹§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §Ý§Ú§è§Ñ

          15   16   1
     14                 2
13
                                 16 §â§Ñ§Ù
                            3

12                          4

11                          5
     10
           9        7
                        6       §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §é§Ñ§ã
               8


                                     The Healthy Workplace
§±§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í HWP

                   §¥§Ñ§ß§ß§í§Ö §à §ß§Ö§Ó§í§ç§à§Õ§Ñ§ç §á§à
                   §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú §Ù§Ñ 17 §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î §Ú§Ù
                   §¢§Ñ§Ù§í §¥§Ñ§ß§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú

                   11 §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î §Õ§à §á§à§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ
                   §á§Ö§â§Ó§í§ç §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó

                   46% §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö
                   §ß§Ö§Ó§í§ç§à§Õ§à§Ó §á§à §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú

                   Absenteeism 4,5 ¨C 2,5%




                              The Healthy Workplace
§¬§Ñ§Ü §±§²§°§¦§¬§´ ?§©§¥§°§²§°§£§½§¦ §²§¡§¢§°§¹§ª§¦ §®§¦§³§´§¡? *
§ã§á§à§ã§à§Ò§Ö§ß §å§Ý§å§é§ê§Ú§ä§î §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ñ §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ?



                             §©§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §à
                             §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö
                            §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó




                                          §±§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö
                                         §Ó§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú
 ?§ª§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ð
     §Ü §Ý§å§é§ê§Ö§Þ§å?
     §±§â§à§Ö§Ü§ä ?§©§Õ§à§â§à§Ó§í§Ö
  §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Ö §Þ§Ö§ã§ä§Ñ? §á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä
  §£§Ñ§Þ §á§â§à§Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î                                 §µ§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§Ö
  §Ù§Ñ§Ò§à§ä§å §à §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö §ã§Ó§à§Ú§ç                                  §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã-
       §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó.                                      §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó




                                                    The Healthy Workplace
§£§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î

?   §²§à§ã§ã§Ú§ñ §Ó ?§à§ä§ã§ä§Ñ§ð§ë§Ú§ç?: 11% §á§â§à§ä§Ú§Ó 22% §Ó §Þ§Ú§â§Ö

?   §³§ä§â§Ö§ã§ã §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö ¨C §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú!

?   §²§à§ã§ã§Ú§ñ§ß§Ñ§Þ §ß§Ö§Ü§à§Þ§æ§à§â§ä§ß§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §Ó §Ü§â§å§á§ß§í§ç
    §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§ç

?   §´§à§Ý§î§Ü§à §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §ä§â§Ö§ä§Ú§Û §â§à§ã§ã§Ú§ñ§ß§Ú§ß §ã§à§Ò§Ú§â§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§ã§ä§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã§à
    §ã§Ó§à§Ú§Þ §â§Ñ§Ò§à§ä§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ

§¢§Ñ§Ù§Ñ: §Ó§ã§Ö §â§Ö§ã§á§à§ß§Õ§Ö§ß§ä§í (§²§à§ã§ã§Ú§ñ N= 1001, §¸§£§¦: N= 7888, §£§ã§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í: N= 30556)



                                                                       The Healthy Workplace
§±§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §£§à§Ó§Ý§Ö§é?§ß§ß§à§ã§ä§Ú¡­
     ¡­§á§à§Ó§í§ê§Ñ§Ö§ä §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î!!!




                                 The Healthy Workplace
§à§ä


     The Healthy Workplace
§¬§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §à§æ§Ú§ã§ß§à§Û
§Ô§Ú§Ô§Ú§Ö§ß§í ?§©§Õ§à§â§à§Ó§í§Ö §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Ö §Þ§Ö§ã§ä§Ñ?*

? §¶§à§â§Þ§Ú§â§å§Ö§ä §à§ã§ß§à§Ó§å §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §á§à §à§Ù§Õ§à§â§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð

? §£§à§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§Ö§ä §Ú §Þ§à§ä§Ú§Ó§Ú§â§å§Ö§ä §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó

? §³§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä §Ù§Õ§à§â§à§Ó§í§Ö §Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Ö §Þ§Ö§ã§ä§Ñ




                                       The Healthy Workplace
§¡§ã§ã§à§â§ä§Ú§Þ§Ö§ß§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó HWP:
§¨§Ú§Õ§Ü§à§Ö §Ú §á§Ö§ß§ß§à§Ö §Þ§í§Ý§à §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü KLEENEX?
? §®§í§ä§î§Ö §â§å§Ü §Þ§ñ§Ô§Ü§Ú§Þ §Þ§í§Ý§à§Þ §Ú §Ó§à§Õ§à§Û §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ§Ú§Ý§å§é§ê§Ú§Þ §ã§á§à§ã§à§Ò§à§Þ
  §å§Õ§Ñ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§â§ñ§Ù§Ú §Ú §Þ§Ú§Ü§â§à§Ò§à§Ó.
§±§à§Ý§à§ä§Ö§ß§è§Ñ §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü KLEENEX? §Ú SCOTT?
? §ª§Ù§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§í §Ú§Ù §á§â§à§é§ß§à§Ô§à §Ú §ç§à§â§à§ê§à §Ó§á§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ AIRFLEX*.
  §ª§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§å§ê§Ü§Ú §â§å§Ü §Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§í§ç §á§à§Ý§à§ä§Ö§ß§Ö§è §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ñ§Ö§ä §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à
  §Ò§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Û §ß§Ñ §â§å§Ü§Ñ§ç §ß§Ñ 77%.*
§¥§Ö§Ù§Ú§ß§æ§Ú§è§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü §Þ§Ô§ß§à§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ KLEENEX?
? §µ§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ñ§Ö§ä §Õ§à 99,999% §Ò§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Û, §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í§ç §Ó§í§Ù§Ó§Ñ§ä§î §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ú§ß§æ§Ö§Ü§è§Ú§Ú.

§³§Ñ§Ý§æ§Ö§ä§Ü§Ú KLEENEX? §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ä§Ú§â§Ü§Ú §â§å§Ü §Ú §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ö§Û
? §®§Ú§Ü§â§à§Ò§í §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í §Ó§í§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §é§Ñ§ã§à§Ó §ß§Ñ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§ñ§ç §Ó§à§Ü§â§å§Ô
  §£§Ñ§ã - §á§â§à§ä§Ú§â§Ñ§Û§ä§Ö §ã§Ó§à§Û §ã§ä§à§Ý §Ö§Ø§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à.


* §³§â§Ñ§Ó§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ä§â§Ö§ç §ã§á§à§ã§à§Ò§à§Ó §ã§å§ê§Ü§Ú §â§å§Ü: §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§í§ç §á§à§Ý§à§ä§Ö§ß§Ö§è, §ã§å§ê§Ú§Ý§à§Ü §â§å§Ü
  §ä§Ö§á§Ý§í§Þ §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§à§Þ §Ú §â§Ö§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §ã§å§ê§Ú§Ý§à§Ü §â§å§Ü. §£§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§à §¬§Ú§ä §²§ï§Õ§Ó§Ö§Û §Ú §º§Ñ§Þ§Ú§Þ §¶§Ñ§Ó§Õ§Ñ§â. §º§Ü§à§Ý§Ñ §Ò§Ú§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç
  §ß§Ñ§å§Ü, §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä §£§Ö§ã§ä§Þ§Ú§ß§ã§ä§Ö§â§Ñ, §­§à§ß§Õ§à§ß, §ß§à§ñ§Ò§â§î 2008 §Ô§à§Õ§Ñ.



                                                                             The Healthy Workplace
§£§¯§ª§®§¡§¯§ª§¦ §¯§°§£§ª§¯§¬§ª !!!
                                   §³§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §Ò§Ý§à§Ü
        §±§Ö§ß§ß§í§Û
                                   §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§í§ç §ã§Ñ§Ý§æ§Ö§ä§à§Ü
        §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§Û§Ù§Ö§â §Õ§Ý§ñ
                                   §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü §Ú
        §â§å§Ü, §Ü§Ñ§â§ä§Ú§Õ§Ø §ß§Ñ
 6353                       7783   §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ö§Û, 100
        3000 §Õ§à§Ù, 4 §ê§ä. §Ó
                                   §Ý§Ú§ã§ä§à§Ó, 6 §å§á. §Ó
        §Ü§Ö§Û§ã§Ö (1.2§Ý),
                                   §Ü§Ö§Û§ã§Ö, §Õ§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â
        §Õ§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â 92147
                                   7936

        §±§Ö§ß§ß§í§Û
        §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§Û§Ù§Ö§â §Õ§Ý§ñ             §ª§ß§Õ§Ú§Ó§Ú§Õ§å§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ
        §â§å§Ü, §á§à§Þ§á§Ñ, 480            §å§á§Ñ§Ü§à§Ó§Ü§Ñ §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§í§ç
 6351                       7782
        §Þ§Ý, §ß§Ñ 1200                §ã§Ñ§Ý§æ§Ö§ä§à§Ü §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü §Ú
        §Õ§à§Ù,12 §ê§ä. §Ó               §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ö§Û, 15
        §å§á§Ñ§Ü§à§Ó§Ü§Ö                   §ê§ä. §Ó §á§Ñ§é§Ü§Ö, 24
                                   §å§á§Ñ§Ü§à§Ó§Ü§Ú §Ó §Ü§Ö§Û§ã§Ö


        §±§Ö§ß§ß§í§Û
        §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§Û§Ù§Ö§â §Õ§Ý§ñ
        §â§å§Ü, §Ü§Ñ§â§ä§Ú§Õ§Ø §ß§Ñ
 6352                              §£§Ý§Ñ§Ø§ß§í§Ö §ã§Ñ§Ý§æ§Ö§ä§Ü§Ú
        2500 §Õ§à§Ù (1§Ý), 6    7784
                                   §Õ§Ý§ñ §Ó§í§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ú§ñ
        §ê§ä. §Ó §Ü§Ö§Û§ã§Ö,
                                   §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ö§Û, §ä§å§Ò§Ñ
        §Õ§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â 6983
                                   50 §Ý§Ú§ã§ä§à§Ó, 2 §ê§ä. §Ó
                                   §Ü§Ö§Û§ã§Ö

        §±§Ö§ß§ß§í§Û
        §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§Û§Ù§Ö§â §Õ§Ý§ñ
 6350
        §â§å§Ü, §æ§Ý§Ñ§Ü§à§ß
        (50§Þ§Ý), 125 §Õ§à§Ù,
        24 §ê§ä. §Ó §Ü§Ö§Û§ã§Ö


                                                        The Healthy Workplace
§¥§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â§í

     §¥§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â §á§à§Õ           §¥§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â §á§à§Õ
     §á§Ö§ß§ß§í§Û                  §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§í§Ö
6383                    7936
     §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§Û§Ù§Ö§â §Õ§Ý§ñ          §ã§Ñ§Ý§æ§Ö§ä§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ
     §â§å§Ü, 1 §Ý                §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ö§Û



                              §³§ä§Ö§ß§Õ §Õ§Ý§ñ
      §¥§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â
                              §Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ
      §ã§Ö§ß§ã§à§â§ß§í§Û §á§à§Õ
92147                  U11430 §ã§Ö§ß§ã§à§â§ß§à§Ô§à
      §á§Ö§ß§ß§í§Û
                              §Õ§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â§Ñ,
      §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§Û§Ù§Ö§â §Õ§Ý§ñ
                              ¡°§ß§à§Ô§Ñ¡±, §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý
      §â§å§Ü, 1,2 §Ý




                                               The Healthy Workplace
§£§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§Ö




            The Healthy Workplace
§£§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§Ö

§°§ã§ß§à§Ó§ß§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö
§å§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ:
                                                        §¥§Ó§Ö§â§Ú


?   §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§ñ§Þ §Ó§ß§Ö §ä§å§Ñ§Ý§Ö§ä§ß§í§ç     §­§Ö§ã§ä§ß§Ú§é§ß§í§Ö
                                 §á§Ö§â§Ú§Ý§Ñ

    §Ü§à§Þ§ß§Ñ§ä, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Þ§à§Ø§Ö§ä                                          §¬§à§á§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö
                                                                        §ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§Ú

    §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Õ§Ú§ä§î §ß§Ñ§Ü§à§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö      §¬§ß§à§á§Ü§Ú
                                §Ý§Ú§æ§ä§à§Ó
                                                                        §©§à§ß§í §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ
    §Ò§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Û                                                               §á§Ú§ë§Ú §Ú
                                                                          §ß§Ñ§á§Ú§ä§Ü§à§Ó


?   §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§Þ§í§Þ §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§Þ
    §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§Ú§Ô§Ú§Ö§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç     §³§ä§à§Ý§í §Õ§Ý§ñ
                                                                            §¢§Ñ§ß§Ü§à§Þ§Ñ§ä§í /
                                                                             §´§à§â§Ô§à§Ó§í§Ö
                                 §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Û                                   §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§í
    §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó                                                    §³§ä§à§Û§Ü§Ñ
                                                                §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ
                                             §±§â§Ú§Ö§Þ§ß§Ñ§ñ




                                                        The Healthy Workplace
§±§Ñ§Ü§Ö§ä §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ñ§è§Ú§Ú §Ó§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú



                          §±§Ý§Ñ§ß§ê§Ö§ä§í

  §±§à§ã§ä§Ö§â§í / §ß§Ñ§Ü§Ý§Ö§Û§Ü§Ú




§ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §Ý§Ú§ã§ä§í
                                      §³§ä§Ú§Ü§Ö§â§í
  §²§Ñ§ã§ã§í§Ý§Ü§Ú §á§à e-mail



                              The Healthy Workplace
The Healthy Workplace
§±§²§°§¦§¬§´ ?§©§¥§°§²§°§£§½§¦
§²§¡§¢§°§¹§ª§¦ §®§¦§³§´§¡? *


§³§±§¡§³§ª§¢§° §©§¡ §£§¯§ª§®§¡§¯§ª§¦ !!!

More Related Content

§á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§ñ §Ù§Õ§à§â§à§Ó§í§Ö §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Ö §Þ§Ö§ã§ä§Ñ

  • 2. §¬§â§Ñ§ä§Ü§à§Ö §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú: ? §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §à §ß§à§Ó§à§Þ §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ö §Ü §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§Ñ§Þ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §¬§³§² ? §¯§à§Ó§í§Û §á§â§à§Ö§Ü§ä ?§©§¥§°§²§°§£§½§¦ §²§¡§¢§°§¹§ª§¦ §®§¦§³§´§¡?* ? §±§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§à§Ó§í§ç §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó ? §ª§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §ß§à§Ó§í§ç §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó The Healthy Workplace 2
  • 3. §©§¥§°§²§°§£§¾§¦ §¢§¦§©§°§±§¡§³§¯§°§³§´§¾ §±§²§°§ª§©§£§°§¥§ª§´§¦§­§¾- §¯§°§³§´§¾ §©§¥§°§²§°§£§½§¦ §²§¡§¢§°§¹§ª§¦ §¢§¦§©§°§±§¡§³§¯§½§¦ §±§²§°§ª§©§£§°§¥§ª§´§¦§­§¾- §®§¦§³§´§¡ §²§¡§¢§°§¹§ª§¦ §®§¦§³§´§¡ §®§í §¯§°§¦ §²§¡§¢§°§¹§¦§¦ §°§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §á§â§à§Õ§Ñ?§Þ §®§¦§³§´§° §¥§Ö§Ý§Ñ§Ö§Þ §ß§Ö§Ó§Ú§Õ§Ú§Þ§à§Ö §©§¥§¦§³§¾ §Ó§Ú§Õ§Ú§Þ§í§Þ §±§â§à§Õ§å§Ü§ä§í
  • 5. §¬§ä§à §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ§ê§Ú§Þ§Ú §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Þ§Ú §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú? §£§í§ã§à§Ü§à§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§Ö §Ú §Ù§Ñ§Ò§à§ä§ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ §à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §£§í§ã§à§Ü§à§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§Ö §¬§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú, §Ù§Ñ§Ò§à§ä§ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ñ §©§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§î §Ó §±§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §Ú §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§ñ§ç §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §å§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §Ý§å§é§ê§Ú§ç §ß§Ö§Ó§í§ç§à§Õ§à§Ó §á§à §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó §Õ§Ý§ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§ß§í§ç §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó §¸§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§Ñ§ñ §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Þ §¸§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§Ñ§ñ HWP: §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Þ HWP: §³§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§ä§Ö§â§î §®§à§ä§Ú§Ó§Ñ§è§Ú§ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §á§à §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú The Healthy Workplace
  • 6. §Ó§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Þ§à§â§Ñ§Ý§î §ã§é§Ñ§ã§ä§î§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö §Ò§à§ß§å§ã§í
  • 7. §¬§Ñ§Ü §±§²§°§¦§¬§´ ?§©§¥§°§²§°§£§½§¦ §²§¡§¢§°§¹§ª§¦ §®§¦§³§´§¡? * §ã§á§à§ã§à§Ò§Ö§ß §å§Ý§å§é§ê§Ú§ä§î §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ñ §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ? §³§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §å§â§à§Ó§ß§ñ §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §³§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§ä§Ö§â§î §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Ô§à ¡±§ª§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ð §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §á§à §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú §Ü §Ý§å§é§ê§Ö§Þ§å¡± §±§â§à§Ö§Ü§ä ?§©§Õ§à§â§à§Ó§í§Ö §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Ö §Þ§Ö§ã§ä§Ñ? §ã§á§à§ã§à§Ò§Ö§ß §á§à§Þ§à§é§î §£§Ñ§Þ §ã§ß§Ú§Ù§Ú§ä§î §µ§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§Ö §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã- §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó. §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó The Healthy Workplace
  • 8. §³§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§ä§Ö§â§î §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §á§à §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú (Absenteeism) ? §·§à§Õ§ñ§ä §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§å §Ò§à§Ý§î§ß§í§Þ§Ú: 53% ? §ª§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §ã§ä§â§Ñ§ç §Ù§Ñ§â§Ñ§Ù§Ú§ä§î§ã§ñ §à§ä §Ò§à§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ô: 60% ? §¯§à§ã§ñ§ä §Þ§Ñ§ã§Ü§å §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú: 5% ? §¥§Ö§Ý§Ñ§ð§ä §á§â§Ú§Ó§Ú§Ó§Ü§å §à§ä §Ô§â§Ú§á§á§Ñ: 11% ? §£ §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Þ §Ó §Ô§à§Õ §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §á§à §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä: 10 §Õ§ß§Ö§Û ? §¦§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à §²§à§ã§ã§Ú§ñ §ä§Ö§â§ñ§Ö§ä §à§ä §Ñ§Ò§ã§Ö§ß§ä§Ö§Ú§Ù§Þ§Ñ 1,3% §à§ä §£§£§± *§£§£§± §²§à§ã§ã§Ú§ñ 2011: 54 585 §Þ§Ý§â§Õ.§â§å§Ò. The Healthy Workplace
  • 9. §£§í§ç§à§Õ §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§å §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú (Presenteeism) ? §²§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §ß§Ö§ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §Ú §ß§Ö§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à ? §©§Ñ§â§Ñ§Ø§Ñ§ð§ä §Ù§Õ§à§â§à§Ó§í§ç §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §±§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ô§â§Ú§á§á§Ñ: ? §¤§Ñ§Û§Þ§à§â§Ú§ä ? §°§ä§Ú§ä ? §¡§ß§Ô§Ú§ß§Ñ ? §¢§â§à§ß§ç§Ú§ä ? §±§ß§Ö§Ó§Þ§à§ß§Ú§ñ ? §®§Ú§à§Ü§Ñ§â§Õ§Ú§ä ? §®§Ö§ß§Ú§ß§Ô§à§ï§ß§è§Ö§æ§Ñ§Ý§Ú§ä The Healthy Workplace
  • 10. 75% §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Þ§à§ð§ä §â§å§Ü§Ú, §Ó§í§ç§à§Õ§ñ §Ú§Ù §ä§å§Ñ§Ý§Ö§ä§Ñ The Healthy Workplace
  • 11. §¡ §ï§ä§à §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä, §é§ä§à 25% §ï§ä§à§Ô§à §ß§Ö §Õ§Ö§Ý§Ñ§ð§ä The Healthy Workplace
  • 12. §£§Ú§â§å§ã§í §ã §â§å§Ü §à§Õ§ß§à§Ô§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Þ§à§Ô§å§ä §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ 6 §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Þ §Ý§ð§Õ§ñ§Þ The Healthy Workplace
  • 13. §£§Ú§â§å§ã §Ô§â§Ú§á§á§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ó§í§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§ñ§ç §à§ä 24 §é§Ñ§ã§à§Ó¡­ ... §Õ§à 48 §é§Ñ§ã§à§Ó The Healthy Workplace
  • 14. §¯§Ñ §à§Ò§í§é§ß§à§Þ §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Þ §ã§ä§à§Ý§Ö §Ó 400 §â§Ñ§Ù §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Þ§Ú§Ü§â§à§Ò§à§Ó, §é§Ö§Þ¡­ ... §ß§Ñ §ã§Ú§Õ§Ö§ß§î§Ö §å§ß§Ú§ä§Ñ§Ù§Ñ §Ó §ä§å§Ñ§Ý§Ö§ä§Ö The Healthy Workplace
  • 15. §£§Ú§â§å§ã§í §á§â§à§ã§ä§å§Õ§í §Ú §Ô§â§Ú§á§á§Ñ §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §Ý§Ú§è§Ñ The Healthy Workplace
  • 16. §¹§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §Ý§Ú§è§Ñ 15 16 1 14 2 13 16 §â§Ñ§Ù 3 12 4 11 5 10 9 7 6 §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §é§Ñ§ã 8 The Healthy Workplace
  • 17. §±§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í HWP §¥§Ñ§ß§ß§í§Ö §à §ß§Ö§Ó§í§ç§à§Õ§Ñ§ç §á§à §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú §Ù§Ñ 17 §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î §Ú§Ù §¢§Ñ§Ù§í §¥§Ñ§ß§ß§í§ç §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú 11 §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§î §Õ§à §á§à§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§Ö§â§Ó§í§ç §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó 46% §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§Ó§í§ç§à§Õ§à§Ó §á§à §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú Absenteeism 4,5 ¨C 2,5% The Healthy Workplace
  • 18. §¬§Ñ§Ü §±§²§°§¦§¬§´ ?§©§¥§°§²§°§£§½§¦ §²§¡§¢§°§¹§ª§¦ §®§¦§³§´§¡? * §ã§á§à§ã§à§Ò§Ö§ß §å§Ý§å§é§ê§Ú§ä§î §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ñ §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ? §©§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §à §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §±§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú ?§ª§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ð §Ü §Ý§å§é§ê§Ö§Þ§å? §±§â§à§Ö§Ü§ä ?§©§Õ§à§â§à§Ó§í§Ö §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Ö §Þ§Ö§ã§ä§Ñ? §á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä §£§Ñ§Þ §á§â§à§Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §µ§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§Ò§à§ä§å §à §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö §ã§Ó§à§Ú§ç §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã- §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó. §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó The Healthy Workplace
  • 19. §£§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î ? §²§à§ã§ã§Ú§ñ §Ó ?§à§ä§ã§ä§Ñ§ð§ë§Ú§ç?: 11% §á§â§à§ä§Ú§Ó 22% §Ó §Þ§Ú§â§Ö ? §³§ä§â§Ö§ã§ã §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö ¨C §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú! ? §²§à§ã§ã§Ú§ñ§ß§Ñ§Þ §ß§Ö§Ü§à§Þ§æ§à§â§ä§ß§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §Ó §Ü§â§å§á§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§ç ? §´§à§Ý§î§Ü§à §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §ä§â§Ö§ä§Ú§Û §â§à§ã§ã§Ú§ñ§ß§Ú§ß §ã§à§Ò§Ú§â§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§ã§ä§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã§à §ã§Ó§à§Ú§Þ §â§Ñ§Ò§à§ä§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ §¢§Ñ§Ù§Ñ: §Ó§ã§Ö §â§Ö§ã§á§à§ß§Õ§Ö§ß§ä§í (§²§à§ã§ã§Ú§ñ N= 1001, §¸§£§¦: N= 7888, §£§ã§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í: N= 30556) The Healthy Workplace
  • 20. §±§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §£§à§Ó§Ý§Ö§é?§ß§ß§à§ã§ä§Ú¡­ ¡­§á§à§Ó§í§ê§Ñ§Ö§ä §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î!!! The Healthy Workplace
  • 21. §à§ä The Healthy Workplace
  • 22. §¬§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §à§æ§Ú§ã§ß§à§Û §Ô§Ú§Ô§Ú§Ö§ß§í ?§©§Õ§à§â§à§Ó§í§Ö §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Ö §Þ§Ö§ã§ä§Ñ?* ? §¶§à§â§Þ§Ú§â§å§Ö§ä §à§ã§ß§à§Ó§å §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §á§à §à§Ù§Õ§à§â§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð ? §£§à§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§Ö§ä §Ú §Þ§à§ä§Ú§Ó§Ú§â§å§Ö§ä §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó ? §³§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä §Ù§Õ§à§â§à§Ó§í§Ö §Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Ö §Þ§Ö§ã§ä§Ñ The Healthy Workplace
  • 23. §¡§ã§ã§à§â§ä§Ú§Þ§Ö§ß§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó HWP: §¨§Ú§Õ§Ü§à§Ö §Ú §á§Ö§ß§ß§à§Ö §Þ§í§Ý§à §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü KLEENEX? ? §®§í§ä§î§Ö §â§å§Ü §Þ§ñ§Ô§Ü§Ú§Þ §Þ§í§Ý§à§Þ §Ú §Ó§à§Õ§à§Û §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ§Ú§Ý§å§é§ê§Ú§Þ §ã§á§à§ã§à§Ò§à§Þ §å§Õ§Ñ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§â§ñ§Ù§Ú §Ú §Þ§Ú§Ü§â§à§Ò§à§Ó. §±§à§Ý§à§ä§Ö§ß§è§Ñ §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü KLEENEX? §Ú SCOTT? ? §ª§Ù§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§í §Ú§Ù §á§â§à§é§ß§à§Ô§à §Ú §ç§à§â§à§ê§à §Ó§á§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ AIRFLEX*. §ª§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§å§ê§Ü§Ú §â§å§Ü §Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§í§ç §á§à§Ý§à§ä§Ö§ß§Ö§è §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ñ§Ö§ä §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ò§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Û §ß§Ñ §â§å§Ü§Ñ§ç §ß§Ñ 77%.* §¥§Ö§Ù§Ú§ß§æ§Ú§è§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü §Þ§Ô§ß§à§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ KLEENEX? ? §µ§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ñ§Ö§ä §Õ§à 99,999% §Ò§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Û, §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í§ç §Ó§í§Ù§Ó§Ñ§ä§î §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §Ú§ß§æ§Ö§Ü§è§Ú§Ú. §³§Ñ§Ý§æ§Ö§ä§Ü§Ú KLEENEX? §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ä§Ú§â§Ü§Ú §â§å§Ü §Ú §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ö§Û ? §®§Ú§Ü§â§à§Ò§í §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í §Ó§í§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ó §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §é§Ñ§ã§à§Ó §ß§Ñ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§ñ§ç §Ó§à§Ü§â§å§Ô §£§Ñ§ã - §á§â§à§ä§Ú§â§Ñ§Û§ä§Ö §ã§Ó§à§Û §ã§ä§à§Ý §Ö§Ø§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à. * §³§â§Ñ§Ó§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ä§â§Ö§ç §ã§á§à§ã§à§Ò§à§Ó §ã§å§ê§Ü§Ú §â§å§Ü: §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §Ò§å§Þ§Ñ§Ø§ß§í§ç §á§à§Ý§à§ä§Ö§ß§Ö§è, §ã§å§ê§Ú§Ý§à§Ü §â§å§Ü §ä§Ö§á§Ý§í§Þ §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§à§Þ §Ú §â§Ö§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §ã§å§ê§Ú§Ý§à§Ü §â§å§Ü. §£§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§à §¬§Ú§ä §²§ï§Õ§Ó§Ö§Û §Ú §º§Ñ§Þ§Ú§Þ §¶§Ñ§Ó§Õ§Ñ§â. §º§Ü§à§Ý§Ñ §Ò§Ú§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ß§Ñ§å§Ü, §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä §£§Ö§ã§ä§Þ§Ú§ß§ã§ä§Ö§â§Ñ, §­§à§ß§Õ§à§ß, §ß§à§ñ§Ò§â§î 2008 §Ô§à§Õ§Ñ. The Healthy Workplace
  • 24. §£§¯§ª§®§¡§¯§ª§¦ §¯§°§£§ª§¯§¬§ª !!! §³§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §Ò§Ý§à§Ü §±§Ö§ß§ß§í§Û §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§í§ç §ã§Ñ§Ý§æ§Ö§ä§à§Ü §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§Û§Ù§Ö§â §Õ§Ý§ñ §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü §Ú §â§å§Ü, §Ü§Ñ§â§ä§Ú§Õ§Ø §ß§Ñ 6353 7783 §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ö§Û, 100 3000 §Õ§à§Ù, 4 §ê§ä. §Ó §Ý§Ú§ã§ä§à§Ó, 6 §å§á. §Ó §Ü§Ö§Û§ã§Ö (1.2§Ý), §Ü§Ö§Û§ã§Ö, §Õ§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â §Õ§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â 92147 7936 §±§Ö§ß§ß§í§Û §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§Û§Ù§Ö§â §Õ§Ý§ñ §ª§ß§Õ§Ú§Ó§Ú§Õ§å§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §â§å§Ü, §á§à§Þ§á§Ñ, 480 §å§á§Ñ§Ü§à§Ó§Ü§Ñ §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§í§ç 6351 7782 §Þ§Ý, §ß§Ñ 1200 §ã§Ñ§Ý§æ§Ö§ä§à§Ü §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü §Ú §Õ§à§Ù,12 §ê§ä. §Ó §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ö§Û, 15 §å§á§Ñ§Ü§à§Ó§Ü§Ö §ê§ä. §Ó §á§Ñ§é§Ü§Ö, 24 §å§á§Ñ§Ü§à§Ó§Ü§Ú §Ó §Ü§Ö§Û§ã§Ö §±§Ö§ß§ß§í§Û §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§Û§Ù§Ö§â §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü, §Ü§Ñ§â§ä§Ú§Õ§Ø §ß§Ñ 6352 §£§Ý§Ñ§Ø§ß§í§Ö §ã§Ñ§Ý§æ§Ö§ä§Ü§Ú 2500 §Õ§à§Ù (1§Ý), 6 7784 §Õ§Ý§ñ §Ó§í§ä§Ú§â§Ñ§ß§Ú§ñ §ê§ä. §Ó §Ü§Ö§Û§ã§Ö, §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ö§Û, §ä§å§Ò§Ñ §Õ§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â 6983 50 §Ý§Ú§ã§ä§à§Ó, 2 §ê§ä. §Ó §Ü§Ö§Û§ã§Ö §±§Ö§ß§ß§í§Û §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§Û§Ù§Ö§â §Õ§Ý§ñ 6350 §â§å§Ü, §æ§Ý§Ñ§Ü§à§ß (50§Þ§Ý), 125 §Õ§à§Ù, 24 §ê§ä. §Ó §Ü§Ö§Û§ã§Ö The Healthy Workplace
  • 25. §¥§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â§í §¥§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â §á§à§Õ §¥§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â §á§à§Õ §á§Ö§ß§ß§í§Û §Ó§Ý§Ñ§Ø§ß§í§Ö 6383 7936 §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§Û§Ù§Ö§â §Õ§Ý§ñ §ã§Ñ§Ý§æ§Ö§ä§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ §â§å§Ü, 1 §Ý §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ö§Û §³§ä§Ö§ß§Õ §Õ§Ý§ñ §¥§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â §Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ö§ß§ã§à§â§ß§í§Û §á§à§Õ 92147 U11430 §ã§Ö§ß§ã§à§â§ß§à§Ô§à §á§Ö§ß§ß§í§Û §Õ§Ú§ã§á§Ö§ß§ã§Ö§â§Ñ, §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§Û§Ù§Ö§â §Õ§Ý§ñ ¡°§ß§à§Ô§Ñ¡±, §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý §â§å§Ü, 1,2 §Ý The Healthy Workplace
  • 26. §£§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§Ö The Healthy Workplace
  • 27. §£§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§Ö §°§ã§ß§à§Ó§ß§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §å§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ: §¥§Ó§Ö§â§Ú ? §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§ñ§Þ §Ó§ß§Ö §ä§å§Ñ§Ý§Ö§ä§ß§í§ç §­§Ö§ã§ä§ß§Ú§é§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ú§Ý§Ñ §Ü§à§Þ§ß§Ñ§ä, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Þ§à§Ø§Ö§ä §¬§à§á§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§Ú §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Õ§Ú§ä§î §ß§Ñ§Ü§à§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §¬§ß§à§á§Ü§Ú §Ý§Ú§æ§ä§à§Ó §©§à§ß§í §á§â§Ú§Ö§Þ§Ñ §Ò§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Û §á§Ú§ë§Ú §Ú §ß§Ñ§á§Ú§ä§Ü§à§Ó ? §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§Þ§í§Þ §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§Þ §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§Ú§Ô§Ú§Ö§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §³§ä§à§Ý§í §Õ§Ý§ñ §¢§Ñ§ß§Ü§à§Þ§Ñ§ä§í / §´§à§â§Ô§à§Ó§í§Ö §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Û §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§í §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó §³§ä§à§Û§Ü§Ñ §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §±§â§Ú§Ö§Þ§ß§Ñ§ñ The Healthy Workplace
  • 28. §±§Ñ§Ü§Ö§ä §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ñ§è§Ú§Ú §Ó§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §±§Ý§Ñ§ß§ê§Ö§ä§í §±§à§ã§ä§Ö§â§í / §ß§Ñ§Ü§Ý§Ö§Û§Ü§Ú §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §Ý§Ú§ã§ä§í §³§ä§Ú§Ü§Ö§â§í §²§Ñ§ã§ã§í§Ý§Ü§Ú §á§à e-mail The Healthy Workplace
  • 29. The Healthy Workplace §±§²§°§¦§¬§´ ?§©§¥§°§²§°§£§½§¦ §²§¡§¢§°§¹§ª§¦ §®§¦§³§´§¡? * §³§±§¡§³§ª§¢§° §©§¡ §£§¯§ª§®§¡§¯§ª§¦ !!!

Editor's Notes