ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
ПРОЕКТ BG051PO001-4.1.05-0010
                     „Да бъдем приятели-различни, но единни и толерантни”
                         Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
                        Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
                    съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз




        БАНГО ВАСИЛИЙ /ВАСИЛИЦА/-РОМСКАТА НОВА ГОДИНА

     Учениците от ОУ ”Св.св.Кирил и Методий”, с.Семерджиево, обл.Русе
отбелязаха посрещането на ромската Нова година- Василица. Учениците, участващи в
Проучвателски клуб и клуб “Приказен свят”, по проект BG 051PO001-4.1.05-0010
пресъздадоха някои легенди, свързани с
Банго Василий. В една от тях Банго Василий е смятан за застъпник и защитник на
ромите. Той възстановява моста, разрушен от дявола, по който преминават ромите. В
други легенди Банго Василий е куц овчар, който спасява давещо се ромско дете или
пък приютява бягащ от неприятелите си циганин. Уважението и почитта към своя
спасител ромите отбелязват на 14 януари, събирайки се на празнична трапеза.
Празникът трае два или три дни, като навечерието му е Бъдни вечер, първият ден е
                                          Василица, вторият – Банго Васил, а третият
                                          “патерицата”. Бъдни вечер е семеен празник с
                                          постни ястия, обреден кравай “боговица”, който
                                          се разчупва и се изяжда от всички. На Василица
                                          сутринта децата обикалят комшийските къщи и
                                          сурвакат за здраве, за благополучие, за късмет, за
                                          плодородие.
     Учениците ни пресъздадоха символиката на вечерята на 13 срещу 14 януари,
когато около трапезата се събира цялата фамилия.
     Баба Иванка и баба Гюлшен, съседки на ромската фамилия си говореха през
плета и искаха да надникнат, за да видят как техните съседи празнуват, но те знаеха,
че всички къщи, в които се празнува Банго Василий, остават заключени от момента, в
който започва вечерята до полунощ на 13 януари, за да не избяга късметът. Това е
един от малкото случаи, в които ромите категорично отказват традиционното си
гостоприемство.


                                                                                           1
                                Инвестира във вашето бъдеще!
ПРОЕКТ BG051PO001-4.1.05-0010
                      „Да бъдем приятели-различни, но единни и толерантни”
                           Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
                          Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
                      съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз




      Вечерята   бе    поднесена         на
кръгла трапеза-синия. Върху нея                                                         бяха
наредени    приготвените       гозби       -
сварен петел, пълнен с ориз, баница                                                         с
късмети, богато украсена питка,
сурово жито и шепа суров ориз (от
ориза, с който се сварява петела).
      Бабата, като най-възрастна прикади и благослови трапезата. Тя отправи молитви
за късмет, плодородие и щастие.
                                                След това членовете на семейството се
                                                опростиха, като си целунаха взаимно ръка.
                                                След опрощаването бабата разчупи питката,
                                                за да се види на кого късмета ще е по-голям
                                                през тази година и ще храни къщата. Първата
                                                хапка от питата не се изяжда, а се увива и се
                                                поставя под възглавницата. Смята се, че това,
                                                което спящият сънува през тази нощ показва
какво ще се случи през настъпващата година.
      Бащата успешно се превъплъти в ролята на Банго Васил. Той събра от житото и
ориза от синията, сложи ги в кърпа, взе кърпата, сурвакницата и отиде на чешмата.
Там той първо сурвака водата, после си изми ръцете и лицето, напълни вода и се
прибра. От този момент той беше Банго Васил.
Едва след настъпването на Новата година ромите започват да посрещат гости, като се
надяват първият гостенин в дома им да е добър човек, за да им да носи късмет.
Гостът/Банго Васил/ застана на вратата, но отказа да влезе, въпреки увещанията на
домакина. Постави условие да му се построи "кьопри" - мост. Тогава домакинът
"построи" мост - постави по земята пред госта пари (банкноти). Гостът (Банго Васил)
                                                                                            2
                                  Инвестира във вашето бъдеще!
ПРОЕКТ BG051PO001-4.1.05-0010
                       „Да бъдем приятели-различни, но единни и толерантни”
                            Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на
                           Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”,
                       съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз




накуцвайки стъпа по построения мост (банкнотите) и така влезе в къщата. С влизането
си в къщата се провикна: "Васили авалъ" - "Васил дойде" и хвърля житото и ориза.
Децата събират колкото се може повече от него, защото това е късмета, който Свети
Васил им носи. Той поздрави останалите членове на фамилията с думите: "Банго
Васуй айла! Банго Васили дойде. Бус селямен бючала туке! Много здраве ти праща!".
      Започна сурвакането. Пратеника на Свети Васил сурвака всички за здраве и
късмет. "Сурва-сурва година, догодина - пак живо и здраво", "Акулсъ - бакулсун иере
саулсун!". Малко по-късно и децата сурвакаха своите баба, дядо, майка и баща. Те
получиха сушени плодове, бонбони, пари.
Баба Иванка и баба Гюлшен останаха много доволни от видяното и разбраха, че
традициите при българи, турци и роми имат доста общи неща помежду си-богата
трапеза, около която се събира цялата фамилия, обичаи и най-вече почит и уважение
към най-възрастните.




                                                                                        3
                                   Инвестира във вашето бъдеще!

More Related Content

василица в оу с.семерджиево

  • 1. ПРОЕКТ BG051PO001-4.1.05-0010 „Да бъдем приятели-различни, но единни и толерантни” Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз БАНГО ВАСИЛИЙ /ВАСИЛИЦА/-РОМСКАТА НОВА ГОДИНА Учениците от ОУ ”Св.св.Кирил и Методий”, с.Семерджиево, обл.Русе отбелязаха посрещането на ромската Нова година- Василица. Учениците, участващи в Проучвателски клуб и клуб “Приказен свят”, по проект BG 051PO001-4.1.05-0010 пресъздадоха някои легенди, свързани с Банго Василий. В една от тях Банго Василий е смятан за застъпник и защитник на ромите. Той възстановява моста, разрушен от дявола, по който преминават ромите. В други легенди Банго Василий е куц овчар, който спасява давещо се ромско дете или пък приютява бягащ от неприятелите си циганин. Уважението и почитта към своя спасител ромите отбелязват на 14 януари, събирайки се на празнична трапеза. Празникът трае два или три дни, като навечерието му е Бъдни вечер, първият ден е Василица, вторият – Банго Васил, а третият “патерицата”. Бъдни вечер е семеен празник с постни ястия, обреден кравай “боговица”, който се разчупва и се изяжда от всички. На Василица сутринта децата обикалят комшийските къщи и сурвакат за здраве, за благополучие, за късмет, за плодородие. Учениците ни пресъздадоха символиката на вечерята на 13 срещу 14 януари, когато около трапезата се събира цялата фамилия. Баба Иванка и баба Гюлшен, съседки на ромската фамилия си говореха през плета и искаха да надникнат, за да видят как техните съседи празнуват, но те знаеха, че всички къщи, в които се празнува Банго Василий, остават заключени от момента, в който започва вечерята до полунощ на 13 януари, за да не избяга късметът. Това е един от малкото случаи, в които ромите категорично отказват традиционното си гостоприемство. 1 Инвестира във вашето бъдеще!
  • 2. ПРОЕКТ BG051PO001-4.1.05-0010 „Да бъдем приятели-различни, но единни и толерантни” Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз Вечерята бе поднесена на кръгла трапеза-синия. Върху нея бяха наредени приготвените гозби - сварен петел, пълнен с ориз, баница с късмети, богато украсена питка, сурово жито и шепа суров ориз (от ориза, с който се сварява петела). Бабата, като най-възрастна прикади и благослови трапезата. Тя отправи молитви за късмет, плодородие и щастие. След това членовете на семейството се опростиха, като си целунаха взаимно ръка. След опрощаването бабата разчупи питката, за да се види на кого късмета ще е по-голям през тази година и ще храни къщата. Първата хапка от питата не се изяжда, а се увива и се поставя под възглавницата. Смята се, че това, което спящият сънува през тази нощ показва какво ще се случи през настъпващата година. Бащата успешно се превъплъти в ролята на Банго Васил. Той събра от житото и ориза от синията, сложи ги в кърпа, взе кърпата, сурвакницата и отиде на чешмата. Там той първо сурвака водата, после си изми ръцете и лицето, напълни вода и се прибра. От този момент той беше Банго Васил. Едва след настъпването на Новата година ромите започват да посрещат гости, като се надяват първият гостенин в дома им да е добър човек, за да им да носи късмет. Гостът/Банго Васил/ застана на вратата, но отказа да влезе, въпреки увещанията на домакина. Постави условие да му се построи "кьопри" - мост. Тогава домакинът "построи" мост - постави по земята пред госта пари (банкноти). Гостът (Банго Васил) 2 Инвестира във вашето бъдеще!
  • 3. ПРОЕКТ BG051PO001-4.1.05-0010 „Да бъдем приятели-различни, но единни и толерантни” Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”, съфинансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз накуцвайки стъпа по построения мост (банкнотите) и така влезе в къщата. С влизането си в къщата се провикна: "Васили авалъ" - "Васил дойде" и хвърля житото и ориза. Децата събират колкото се може повече от него, защото това е късмета, който Свети Васил им носи. Той поздрави останалите членове на фамилията с думите: "Банго Васуй айла! Банго Васили дойде. Бус селямен бючала туке! Много здраве ти праща!". Започна сурвакането. Пратеника на Свети Васил сурвака всички за здраве и късмет. "Сурва-сурва година, догодина - пак живо и здраво", "Акулсъ - бакулсун иере саулсун!". Малко по-късно и децата сурвакаха своите баба, дядо, майка и баща. Те получиха сушени плодове, бонбони, пари. Баба Иванка и баба Гюлшен останаха много доволни от видяното и разбраха, че традициите при българи, турци и роми имат доста общи неща помежду си-богата трапеза, около която се събира цялата фамилия, обичаи и най-вече почит и уважение към най-възрастните. 3 Инвестира във вашето бъдеще!