Письменники – люди особливі. Майже творці нових світів. Щирі, з відкритою душею, сяючими очима і внутрішнім світлом.
Вітаємо з ювілеєм Надію Миколаївну Галковську та бажаємо натхнення, успіхів, вдячної аудиторії і міцного-преміцного здоров’я!
до Дня Героїв Небесної СотніSavuaвіртуальна інформаційна виставка до Дня Героїв Небесної Сотні,
НБ СНУ ім. В.Даля.
виртуальная информационная выставка ко Дню Героев Небесной Сотни
Презентація-огляд «За землю, за волю, за козацьку долю» (до Дня українського ...Тернопільська обласна універсальна наукова бібліотекаДо Дня українського козацтва, що відзначається в Україні 14 жовтня, представлено презентацію-огляд «За землю, за волю, за козацьку долю», присвячену найбільш яскравим постатям Війська Запорізького та історії виникнення козацтва в Україні.
Про те, хто такі запорожці, про державну діяльність українських вояків, їх героїчну звитягу, походи, про життя та побут козаків на Січі, про славні звичаї, традиції та легенди можна дізнатися зі сторінок історичної, художньої та довідкової літератури, що представлена у презентації-огляді.
Презентація-огляд «У мові рідній — і минуле, й майбуття…» (до Міжнародного дн...Тернопільська обласна універсальна наукова бібліотекаМіжнаро́дний день рі́дної мо́ви, також Міжнародний день материнської мови — день, який відзначають щороку 21 лютого, починаючи з 2000 року. Про «підтримку мовного та культурного різноманіття та багатомовності» було оголошено на XXX сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО, що проходила 26 жовтня — 17 листопада 1999 року в Парижі.
Пропонуємо вашій увазі презентацію-огляд літератури з української мови.
Завдання Міжнародного конкурсу знавців української мови імені Петра Яцика. 20...olesya soverhsenkoЗавдання Міжнародного конкурсу знавців української мови імені Петра Яцика. 2015 рік
Формування національно-патріотичного світогляду вихованців засобами образотво...Наталья КачковскаяФормування національно-патріотичного світогляду вихованців засобами образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва
Календарно-тематичне планування - Музичне мистецтво для 2 класу за Т. РубліVsimPPTКалендарно-тематичне планування - Музичне мистецтво для 2 класу за Т. Рублі
Презентація-огляд «У мові рідній — і минуле, й майбуття…» (до Міжнародного дн...Тернопільська обласна універсальна наукова бібліотекаМіжнаро́дний день рі́дної мо́ви, також Міжнародний день материнської мови — день, який відзначають щороку 21 лютого, починаючи з 2000 року. Про «підтримку мовного та культурного різноманіття та багатомовності» було оголошено на XXX сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО, що проходила 26 жовтня — 17 листопада 1999 року в Парижі.
Пропонуємо вашій увазі презентацію-огляд літератури з української мови.
Завдання Міжнародного конкурсу знавців української мови імені Петра Яцика. 20...olesya soverhsenkoЗавдання Міжнародного конкурсу знавців української мови імені Петра Яцика. 2015 рік
Формування національно-патріотичного світогляду вихованців засобами образотво...Наталья КачковскаяФормування національно-патріотичного світогляду вихованців засобами образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва
Календарно-тематичне планування - Музичне мистецтво для 2 класу за Т. РубліVsimPPTКалендарно-тематичне планування - Музичне мистецтво для 2 класу за Т. Рублі
«Слова і кулі». Письменники – волонтери. Галина Крукestet13До вашої уваги наступний випуск циклу розповідей про письменників –волонтерів. Історія про українську поетку, літературознавчиню, перекладачку та волонтерку – Галину Крук, яка з 2014 року й після повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну допомагає українським військовим та веде культурну дипломатію й відстоює репутацію України за кордоном.
Щире слово наших земляків. Письменники Чернігівщини. ВОЛОДИМИР ДРОЗДestet13Володимир Григорович Дрозд є одним із найцікавіших письменників-шістдесятників, особливо у своїй пізній творчості, коли, за його словами, “уже є що сказати і знаєш, як сказати”.
«Володимир Дрозд був найщасливішим тоді, коли творив…», - писав у своїй книзі «Творці і твори» знаний літературознавець Микола Жулинський.
Чернігівська обласна бібліотека для дітей до 85-річчя від дня народження талановитого письменника, що родом із Чернігівщини, пропонує дізнатися про нього та запрошує читати його твори.
«Читайте книги Володимира Дрозда, смійтеся і плачте з прекрасності, недолугості і короткочасності життя земного» (В.Дрозд)
«Слова і кулі». Письменники, що захищають Україну. Петро Яценкоestet13До вашої уваги історія про українського письменника, журналіста, військовослужбовця ЗСУ, учасника російсько-української війни – Петра Яценка, який після повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну добровільно став на захист рідної країни.
«Слова і кулі». Письменники, що захищають Україну. Єлизавета Жаріковаestet13До вашої уваги історія про українську поетку, бойову медикиню, музикантку – Єлизавету Жарікову, яка з початку повномасштабної війни росії проти України приєдналася до лав ЗСУ.
Ім’я чернігівця на карті Місяця. ЮРІЙ МЕЗЕНЦЕВestet13Чернігівська обласна бібліотека для дітей пропонує знайомство з нашим земляком, вченим Юрієм Борисовичем Мезенцевим.
Писати про нього важко, бо його життя було настільки засекреченим, що його рідні та знайомі з дитинства чернігівці навіть не відали про рід його діяльності.
Він був одним із тих, хто працював над освоєнням космічного простору та запуском першого штучного супутника Землі у далекому 1957 році – подією, яка сколихнула увесь світ.
70 років тому – початок Кенгірського повстанняestet13Про цю маловідому широкому загалу трагічну і водночас героїчну сторінку історії дізнайтеся з презентації співробітника Українського інституту національної пам’яті Сергія Бутка. Історик наголошує на важливості вивчення і поширення інформації про Кенгірське та інші повстання в комуністичних концтаборах, адже в радянські часи згадувати про це суворо заборонялось. Про нього і нині знає дуже мало людей на просторах колишнього СРСР. Важливим фактором для початку цих повстань є діяльність саме українських патріотів, про що нам необхідно знати і пам’ятати.
Тільки перемога України над рашизмом унеможливить утвердження жахів ГУЛАГу в наш час та покарає російських імперських злочинців минулого і сучасності!
80 років від часу депортації з Криму кримських татар і осіб інших національно...estet13Дізнавайтеся з наданого Сергієм Володимировичем матеріалу «80 років від часу депортації з Криму кримських татар і осіб інших національностей». Рекомендуємо використовувати презентацію для проведення заходів у бібліотеках та освітніх закладах.
Роль українців у перемозі в Другій світовій війніestet13Пропонуємо переглянути презентацію Сергія Володимировича Бутка «Роль українців у перемозі в Другій світовій війні», яку бібліотекарі та вчителі можуть використати для своїх заходів.
«Слова і кулі». Письменники, що висвітлюють війну в Україні. Мстислав Черновestet13До вашої уваги історія про українського письменника, журналіста, відеографа, фотографа, журналіста Associated Press, військового кореспондента – Мстислава Чернова, який з 24 лютого 2022 року у складі команди Associated Press приїхав у Маріуполь, де протягом 20 днів знімав руйнування, обстріли, роботу лікарів, численні жертви серед мирних мешканців. За цими матеріалами створив документальний фільм «20 днів у Маріуполі», який здобув кіно премію «Оскар» – найпрестижнішу нагороду в кінематографі США.
«Слова і кулі». Письменники, що захищають Україну. Валерій Пузікestet13До вашої уваги наступний випуск циклу розповідей про письменників, що захищають Україну.
Історія про українського письменника, журналіста, художника, режисера документальних короткометражних стрічок і відеопоезій, сценариста – Валерія Пузіка, який не вперше проживає війну на відстані дула автомата і перетворює свій досвід у тексти, картини й фільми.
Цікавий календар: Міжнародний день щастяestet1320 березня відзначається Міжнародний день щастя, який у 2012 році своєю резолюцією проголосила ООН.
Чи повинні ми будь-якою ціною шукати щастя? Чи воно радше має прийти саме? А якщо твоє щастя завдасть нещастя комусь іншому? Чи взагалі можливо весь час почуватися щасливим? І чи справді сенс життя полягає в пошуку щастя.
А, може, дослухатися до поради самого Піфагора: «Не ганяйся за щастям – воно завжди знаходиться в тобі самому». А для когось справжнє щастя – дарувати радість іншим…
Марко Вороний. «І я тоді ставав на перехресті…»estet13Долю свого батька Миколи Вороного, який через деякий час після повернення в радянську Україну був висланий у північні табори, розділив і його син Марко, який друкувався то під власним іменем, то під псевдонімом Антіох. Його багатообіцяючий талант не встиг розквітнути. Поезія Марка Вороного позначена експресією і багатою уявою, трагізмом світовідчуття, що виявляється то в апокаліптичних візіях, то в незабутньо-предметних спогадах лихоліття революції та громадянської війни.
За ВОЛЮ за покликом серця. День українського добровольцяestet13У найважчі часи історії на нашій землі рішучі та відважні люди завжди добровільно брали до рук зброю й ставали на захист Батьківщини.
Російсько-українська війна та її герої. Історик Сергій Буткоestet13Зустріч з істориком в Чернігівській обласній бібліотеці для дітей
Вшануванню пам’яті Героїв Небесної Сотні, 10-річчю від початку російсько-української війни та Другій річниці широкомасштабної російсько-української війни у Чернігівській обласній бібліотеці для дітей присвятили Історичний екскурс «Російсько-українська війна та її герої». І щоб ретельно дослідити, розібратися і зрозуміти ці важливі події і теми, а також їх значення для майбутнього України, запросили відомого історика, представника Українського інституту національної пам’яті Сергія Бутка.
Боротьба нескорених. Книги про російсько-українську війнуestet1324 лютого 2022 року українці прокинулись в іншій реальності: небо розривало ревіння російських винищувачів, на українські міста летіли російські ракети, станції метро перетворилися на укриття. У цій новій реальності більше не існувало поняття абсолютної безпеки. Перші дні війни були дуже емоційними і страшними. Коли не знаєш, що робити, не встигаєш за новинами. А через ці новини не можеш нічого робити…
Щоб не дозволити нікому переписати нашу історію, вплести те, чого не існувало, як роблять росіяни, коли на чорне кажуть біле, - науковці, письменники, журналісти, громадські діячі та й пересічні громадяни почали фіксувати у різний спосіб події, учасниками або свідками яких вони стали. Так з’явилося вже чимало різноманітних видань про російсько-українську війну.
У відділі обслуговування учнів 5 – 9 класів Чернігівської обласної бібліотеки для дітей діє виставка «Боротьба нескорених. Книги про російсько-українську війну». Дуже важливо, щоб людство знало і назавжди запам’ятало правду про війну. Одним із носіїв і зберігачів історичної пам’яті є подібні видання.
Всеукраїнський конкурс дитячої творчості «Україна-мрія»estet1316 лютого – 31 травня 2024 р.
Всеукраїнський конкурс дитячої творчості «Україна-мрія».
Під патронатом Героя України, генерала Валерія Залужного.
За підтримки
Міністерства культури та
інформаційної політики України.
«Слова і кулі». Письменники, що загинули, захищаючи Україну. Максим Петренкоestet13До вашої уваги історія про українського письменника, добровольця, військовослужбовця ЗСУ – Максима Петренка з позивним «Доцент», який з початком повномасштабного вторгнення російської федерації в 2022 році повернувся добровольцем на фронт. Загинув 1 червня 2022 року на російсько-українській війні.
Цікавий календар : 11 лютого - Міжнародний день жінок і дівчат у науціestet13Щорічно 11 лютого світ відзначає Міжнародний день жінок і дівчат у науці – символічну дату, яка утверджує рівний доступ жінок і дівчат будь-якого віку до досягнень і розвитку науки, техніки й інновацій. Це іще один із важливих механізмів привернення уваги до проблеми ґендерної рівності у суспільстві. Українські жінки ніколи не відставали від світових тенденцій, і нам дійсно є чим пишатися.
У Чернігівській обласній бібліотеці для дітей ви можете знайти книги про життя і долю жінок-науковиць. І це не просто життєві історії. Це історії спротиву та боротьби, наполегливої праці, а ще досягнень «незважаючи на…».
«Мистецький бібліо-календар. Лютий 2024 року»estet13До уваги поціновувачів прекрасного відділ мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей пропонує «Мистецький бібліо-календар. Лютий 2024 року», до якого увійшли матеріали про життя та творчість відомих митців – ювілярів цього місяця.
«Слова і кулі». Письменники, що загинули, захищаючи Україну. Максим Кривцовestet13До вашої уваги історія про українського поета, громадського діяча, військовослужбовця ЗСУ – Максима Кривцова з позивним «Далі», який з осені 2014 року був учасником АТО, ООС і з початком повномасштабного вторгнення російської федерації в 2022 році повернувся добровольцем на фронт. Загинув 7 січня 2024 року у віці 33 роки на російсько-українській війні.
2. Галковська Надія Миколаївна
(10.05.1951 р.н.) – поетеса,
педагог, громадська діячка і
жінка, для якої любов до
рідного краю, свобода,
вірність, духовне піднесення
й оптимізм є головними
пріоритетами.
Відома не лише в Чернігові,
але й далеко за межами
України перш за все, як
авторка слів знаменитої пісні
«Козачка», популярність якої
не згасає вже майже три
десятиліття.
3. Пісня написана під час
культурологічного
походу «Козацькими
шляхами», що відбувся
напередодні здобуття
Україною незалежності
у липні 1991 року,
покладена на музику
композитором Миколою
Збарацьким.
Пісня «Я козачка твоя»
Струменіє зоря, і за обрій упав
Місяць яблуком червонобоким.
Я - козачка твоя, я - дружина твоя,
Пане полковнику мій синьоокий.
В полі ватри горять,
То на варті не сплять,
Ген - розвіявся спокій на попіл.
Я - козачка твоя, я - дружина твоя,
Пане полковнику мій синьоокий.
Руку дам на коня, хай стріла обмина,
Полетімо удвох в степ широкий.
Я - козачка твоя, я - дружина твоя,
Пане полковнику мій синьоокий.
Ти на мене чекай і надій не втрачай
На шляхах світової толоки.
Я - козачка твоя, я - дружина твоя,
Пане полковнику мій синьоокий.
4. Пісенні твори поетеси
почали звучати ще
у кінці 70-х років,
зокрема,
«Заквітчалась моя
Україна» у виконанні
народного хору
«Десна»
(музика Л. Хатуна).
Це був
республіканський
дебют Надії
Миколаївни
Галковської.
Пісня «Заквітчалась моя Україна»
Заквітчалась моя Україна,
Мов та яблуня цвітом рясним.
І лунають пісні солов’їні
Над улюбленим краєм моїм.
Лети, красуйся, наша пісне,
В серцях гарячих радісно лунай!
Люблю тебе, моє Полісся,
Люблю тебе, мій неозорий край!
Розливає Десна свої хвилі,
Колосяться безмежні лани.
Розквітає під сонцем щасливим
Край мій щедрий пісень і весни.
Над моїм зачарованим містом
Сяють юності зорі ясні.
Просим в гості до нас на Полісся,
Край квітучий пісень і весни!
5. «Чернігівська Козачка»,
як часто називають Надію
Миколаївну земляки,
відбулася також як
педагог завдяки
поєднанню двох освіт –
музичної (Чернігівське
музичне училище
ім. Л.М. Ревуцького) та
філологічної (Київський
Державний університет
ім. Т.Г. Шевченка).
6. З 1971 р. працювала
в Радянськослобідській
(нині-Трисвятськослобідська),
згодом Рудківській школах,
долучаючи сільських дітей на
уроках української та світової
літератури до прекрасного
шляхом музики і поезії у
творчому ключі
сучасних європейських
методологій.
7. Свій професійний
життєвий ритм Надія
Галковська доповнює і
збагачує громадською
діяльністю: сількор
Чернігівської районної
газети, учасник
художньої
самодіяльності, одна з
фундаторів оновленої
чернігівської
«Просвіти»,
літературної спілки
«Чернігів».
8. Як депутат Чернігівської
районної ради (2006)
підтримала ідею створення
районної організації Спілки
краєзнавців і виявляє
активність в галузі досліджень
забутих сторінок місцевої історії.
Зокрема, за її участі разом з
Оленою Малишко-Березовською
та керівництвом району й
громади села Старий Білоус
було засновано музей –
садибу П.Г. Березовського
(Старобілоуський історичний
комплекс) (2011). За роботу в
цьому музеї нагороджена
Подякою Чернігівської обласної
державної адміністрації (2013).
9. У 1994 р. в Чернігові видано її
збірку поезій "Козачка".
Серед творів поетеси, що увійшли
до збірки, – вірші-сонати, вірші-
ноктюрни. ЇЇ слово ніби лине
згори і лягає в рядок, як на
нотний стан.
Поезія Надії Галковської глибоко
національна, овіяна духом
Чернігівського краю. Адже вона
живе в місті, де все дихає
стародавньою історією та
культурою…
10. ***
Відпусти мене, княже.
Я – не бранка твоя, –
На Полісся лечу, наче птах без упину.
Хай мій шлях зозулиний перекреслить стріла,
Та з вітрами і Сонцем попрощатися встигну.
Відпусти мене, княже.
Цих ошатних перлин
Не піднось до чола, на волосся біляве,
Бо в очах мені світить крізь темноту чужин
Мій купальський вінець на затишній галяві.
(уривок)
11. Дерев’яний храм у Седневі
На Голгофі
Огорож
Із сухого
картоплиння,
Наче поміж готів
Бож,
Височіє храм
Нетлінний.
Ставили його
Майстри,
Не ввігнавши в тіло
Й цвяха…
Моляться росисті
Айстри,
Лине псалм ранковий
Птаха…
(уривок)
12. В Україні весна
Дзвін, дзвін навесні
Моє серце знову кличе,
Дзвін, дзвін голосний
Розганяє сум дібров,
Дзвін, дзвін угорі
Журавлями закурличе,
Де ти, озовись,
Моя приспана любов.
В Україні весна,
В Україні весна.
(уривок)
13. Чекання
Я хочу бачити тебе.
Одвічним рушничком
хрещатим
Покірно буду припадати
До рук твоїх,
як ввійдеш в хату.
Я хочу бачити тебе.
Я хочу бачити тебе.
Стрімкою ластівкою
стріну,
Зелену гілку – пісню
кину, –
Вертайся, милий,
на Вкраїну!
(уривок)
14. Українська пісня
Ой чий то кінь стоїть? –
Питаємось віками,
Ще й сива гривонька –
Дивуємось з гостями.
На сорочці полотняній
Затремтів узор калини –
То є пісня України.
Розрізаєм хліб духмяний
І частуємо гостинно –
То є пісня України.
Золотіють наші храми
Зореспівом старовинним –
То є пісня України.
Ой чий то кінь стоїть?
Ще й сива гривонька…
15. Діброво зелена,
озовись до мене
Задубіла, задерев’яніла
Наша Воля в Чотирьох Віках.
Не сурмила, тільки зеленіла
Наша Доля в Чотирьох Дубах.
Ой, дуб-дуба, дуба,
Україна моя люба!
Як брехали на тебе,
Колихали під небом,
Під чужинним-вторинним
Тобі требу творили,
Наче зілля варили…
(уривок)
16. «Комоні ржуть
за Сулою…»
«Комоні ржуть за Сулою…»
Ігор похід не скінчив,
Знову веде за собою
Воїнів і орачів.
Кінь у полку наймолодший
В темних лісах заблукав,
Наче той місяць молочний
Стежку у хмарах шукав,
Та й зупинився навічно –
Вибалок повен трави…
Команем селище кличуть.
Тут перед смертю творив
Палко молитву останню
Славний козацький ватаг.
Тут його зірка упала,
Тільки ім’я на вустах…
Богуне, зверхнику
козацький!
17. Богуне, зверхнику
козацький!
Богуне, зверхнику
козацький!
Ти виріс кленом.
Не впійманий,
не убієнний,
Ставний, зелений.
А ми могил шукали
братських.
(Шаблі, знамена…)
Богуне, зверхнику
козацький,
Поглянь на мене –
Я в світі й досі
ще блукаю
В твоїх коралях,
Тебе і день і ніч шукаю
В боях кривавих,
На перехрестях і толоках,
Поміж віками.
Полковнику мій
синьоокий,
Мій хрест, мій камінь…
уривок
18. Батуринська баркарола
Хитається тремке латаття,
Ми в ніч пірнули.
Забули лісове багаття –
В воді поснули.
І так нам хороше у плесі.
Тіла сріблясті,
Неначе лілії воскреслі
У древній казці…
Та враз гойднувся човен-привид,
Чи дзвін великий,
Здійняли хвилі чорні гриви,
Мов коні дикі.
О, знову День Той річці сниться
В журі пісенній.
Отут щорічно час вихриться,
Зліта над Сеймом.
уривок
19. ***
Осанну гетьману Івану
В часи самотності
співаю
І воском зречено
спливаю –
Свіча в церковному
тумані.
Свіча в церковному
тумані,
Незгасним полум’ям
ярію.
Та чи ім’я твоє зігрію,
Опальний гетьмане
Іване?..
Воскреслий гетьмане Іване,
Поглянь: свічок тих міріади.
Тож знов божественно-
принадним
Перед очима нам постанеш.
І будеш довго так стояти –
Тамує подих УКРАЇНА,
Летить від янгола пір’їна
Таємним знаком благодаті.
20. ***
Моя Вкраїна у
снігах.
На обважнілих
берегах
Її річок не чутно
птаства,
І тільки спалахом
зорі
Перелітають
снігурі, –
Тремтливі спогади
про братство,
Про пісню, що
текла в світи
Розкуто, вільно,
невмирущо,
Дзвеніла в грудях
дужче й дужче,
Коли співав зі
мною ти.
А та незаймана
калина,
Сузір’ями
палахкотіла,
І струменів із
грона сік…
Цей сон
потьмарився і
зник,
Бо у снігах моя
Вкраїна.
21. Загублений шлях
(молитва)
У думах і піснях,
На конях і човнах
Блукаєм по світах…
Молитва на вустах.
Надія як вогонь
Палає між долонь,
У темряві століть
Нам свічкою стоїть.
Загублений шлях
У зоряній млі.
Дай, Боже, знайти,
Знайти до землі.
А сила є в руках,
І розум не погас,
О, яроокий Спас.
Не покидай же нас.
Крізь ночі проведи
Світилом угорі
До ясної зорі,
До тихої води.
Загублений шлях
У зоряній млі,
Дай, Боже, знайти,
Знайти до землі.
22. Земля батьків моїх,
дідів і прадідів,
Мій милий, тихий,
таємничий раю,
До тебе йду –
лечу з журбою й
радістю.
Тут умираю й знову
воскресаю.
23. З легкої руки поетеси
Чернігівський район
називають «Перлиною
Українського Полісся».
Яскравою подією став вихід у
світ її нової книги
«Козацькими шляхами»
(2012).
Збірник історико-
фантастичних новел оцінений
як «Книга року» в номінації
«проза» і презентований у
Національному Музеї
Т.Г. Шевченка в Києві.
24. Книга "Козацькими шляхами" –
це ілюстрована збірка про минуле
й теперішнє життя українців,
забарвлене високими почуттями
та дивовижними пригодами
у просторі і часі. Мандруючи
разом з головними героями, ми
зустрічаємо на сторінках книги
багато цікавих неординарних
людей, знайомимось зі звичаями,
побутом, театральними дійствами,
живописом та музичними
вподобаннями предків,
архітектурою та чудовою
українською літературою часів
барокко.
Книга розрахована на широке
коло читачів.
25. Найпотужнішим джерелом
оновлення і самовдосконалення
Надія Миколаївна вважає
творчий процес. Нові й нові
вірші поетеси з’являються на
сторінках місцевої і центральної
періодики, на інтернет-сайтах.
Збірник поезій «Козачка»
приваблює й досі композиторів.
У авторських перекладах Надії
Галковської з італійської,
французької, англійської мов
звучать українські тексти
світових шедеврів, які
виконують сучасні артисти.
26. Надія Галковська –
лауреатка престижних
премій і конкурсів:
«Пісенний вернісаж»,
Чернігівська обласна
літературна премія
ім. Б. Грінченка,
міжнародна педагогічна
премія ім. Марії Фішер-Слиж
(Канада),
Всеукраїнський рейтинг
«Шлягери ХХ століття».
У 2009 році за активну
творчу і громадську
діяльність нагороджена
Орденом княгині Ольги.
27. З Україною в серці
у майбутнє дивлюсь,
Хай зникають в пітьмі
всі плачі і незгоди.
За свою Україну
щиро богу молюсь,
Будь щасливим довіку,
український народе!
Надія
Галковська