狠狠撸

狠狠撸Share a Scribd company logo

ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」

?Download as PPTX, PDF?
?
Kumicit Transact
Kumicit Transact

旧西独の民間防衛ブックレットZivilschutzfibelの訳。最初の民間防衛ブックレットJeder hat eine Chanceが炎上したため、炎上しなことを目標として作られた。

1 of 51
Download to read offline
民間防衛入門 情報 メモ 助言
民間防衛入門 日々、我々は不運について読んだり 聞いたりしている。家や街で我々は 不運に脅かされている。休暇中も不 運から逃れられない。そして、繰り 返し人々は自然災害に脅かされてい る。世界中で、男たちと女たちと子 供たちが、誰かの手助けを必要とす ることなく一週間が過ぎていくこと はない。 最大の災厄である戦争に、いまもな お地球上の多くの人々が脅かされて いる。不幸なことは、平和維持の努 力は、世界から緊張関係をなくすこ とにも、軍備縮小にも成功していな い。 我々はこの事実に目を閉ざすことは できない。我々を脅かす可能性のあ るすべての危険について、合理的か つ責任ある準備をすることが我々の 務めである。我々は危険について知 らなければならない。そして、危険 の、自然災害の、あるいは破局のと きに、自らを守り、自らと他人を助 ける方法を知らなければならない。 世論及びあらゆる政治勢力は、責任 ある政府が国民を周知し、自らのた めにこれらの問題に真剣に取り組む よう求めることで一致している。 この目的で、民間防衛入門は作成さ れた。これには誰もが読み、常備し、 必要に応じて使うための、最高水準 の知識に基づき、国際的に熟達した 科学者や技術者によりまとめられた 重要な情報や助言が掲載されている。 ボンにて、1964年秋 連邦内務大臣
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
家を持っている何千万もの人々が屋 根に避雷針を設置している。彼らは 落雷のリスクとその結果から身を守 るためにそうしている。用心するに 越したことはない。 しかしながら、ほとんど落雷など起 きないのに、なぜ避雷針にお金をか けるのかと問うてみよう。そして、 他の家の方が高いので、この家には 落ちないだろう。しかし、その時が 来れば、落雷に備えていたことを喜 ぶことだろう。民間防衛も同じこと だ。 覚えているだろうか？そんな昔では ないことだが、大型旅客船が火災を 起こした。多くの乗客と船員が行方 不明になった。バケツで消火しよう としたものもいたが、ホースがつな がらず、酸素ボンベが燃え上がった。 何時間も瀬戸際のパニックだった、 乗客は誰も、このような惨事が起き るとは思っていなかった。そのよう な惨事は、人間の想像力を超えてい る。人間の想像力の範囲では、あら ゆる予防策を講じれば、最悪の大惨 事である戦争が発生することはない。 結局、人々は恐怖を知っている。 しかし、大型旅客船は燃え尽きた。 人々は予期していなかったので、死 ぬか、海峡に落ちた。あらゆる災厄 に備える必要がある、何をすべきか 知っておく必要がある。 真剣にその務めを果たそうとする政 府は、戦争抑止のためあらゆること をする。政府はあらゆる国々と平和 に生きていこうと努める。潜在的攻 撃者に対して、政府は防衛手段が真 剣であることを知らしめようとして いる。 しかし、政府は、平和努力と防衛体 制が失敗することなど、あらゆる事 態を予期しなければならない。それ が政府の義務である。 避雷針
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
もしものとき何が起きるのか？ 核戦争でどのような影響があるか想 像しがたい。10メガトンの核爆弾 がドイツの大都市で爆発したら、 2.5km圏内では石も溶ける。この範 囲内では、家屋も樹木も人間も、あ らゆるものが破壊される。ここには 生存者はいない。そのような核兵器 が数百個あれば、ドイツ全土が破壊 される。ごくわずかの生存者は、月 面のような光景と、膨大な死体を目 にすることになる。この場合は、現 実的な防護手段はない。裏表なく、 そう言える。しかし、そのような壊 滅が起こるのだろうか？ 絶滅戦争？ ドイツ連邦共和国は、平和維持のた めの偉大なる防衛同盟たるNATOに 属している。最強の同盟国は米国で ある。米国は幾万の強力な爆弾を保 有している。いかなる大規模核攻撃 も、破滅的な混乱をもたらす。いか なる攻撃者も、自らの兵器で自らの 国を放射性降下物で脅かされる。攻 撃者は支配地域に隊入れない。すべ ての人間が死に、攻撃者の利益にな る工業施設さえも破壊される。した がって、絶滅戦争の可能性は否定で きないにせよ、起きそうにない。 通常兵器による戦争？ 我々は知っている。誰が忘れられよ うか。第二次世界大戦、朝鮮戦争、 インドシナ戦争、ベトナム戦争と、 1945年から既に40の戦争が起き、 1時間たりとも戦争がなかったとき はない。ロケット駆動の爆弾が頑強 なバンカーをも砕く。焼夷弾が都市 全体を破壊する。今日の航空機は、 1945年当時の3倍速で飛行し、爆撃 機は8倍速で飛行する。この種の戦 争は決して排除できない。 限定核戦争はどうだろうか？ 広島と長崎は破壊された。ドイツの ひとつの都市はそのように破壊され る。限定核戦争では、交通の要衝、 橋、工業施設、軍事目標などが核兵 器で攻撃される。偶然にも、兵器開 発は、大砲やミサイルで投擲できる 小型核兵器へと向かっている。我々 はこれを綱領に入れなければならな い。敵がどのような手段で戦争を遂 行するか、誰にも予測できない。こ の不確実性のもと、我々はあらゆる 危険を考慮し、あらゆる可能性に対 する防護手段を探求する必要が生じ る。 幾つかの戦略
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」
備考： 詳細な情報資料に興味がある場合、または個人的な相談を希望の場合は、 最寄りの連邦防空協会事務所に問い合わせください。 重要な住所と電話番号：
バードボデスブルクの连邦民间防卫局のため连邦内务大臣の命令で出版

More Related Content

ドイツの民间防卫ブックレット「民间防卫入门」