قوانين الطلاق لغير المسلمين والوافدين في الإمارات
- 2. مقدمة أتشمكتب يضم أتش ا مكاتبأميز مناملكتب ويعد ،املتحدةالعربية اترواإلما ،دبي طالق محاميأفضل ،للمحامينأس في ملحاماة اءاترإج مثل،الشخصية األحوالبمسائلاملتعلقةاءاتراإلج كافةويتابع ،القضايا منالعديداملكتبويتولى ،اتراإلما الخاصةالطالق ىاألخراءاتراإلج من وغيرها،للوافدينالطالقاءاتروإج،املسلمينبغير . امل وغيراملسلميناملواطنين من،فيه األسرةنتتكوحيث ،املتحدةالعربيةاتراإلمادولة في املجتمعمكوناتتتعدد يتواجد كما ،سلمين وأسرهم هم اضيهارأ علىنيعيشوالذينالوافدين منكبير عددبالدولة . األحو مجال فيقانوني إطار لوضعالدولةوتسعى الشخصية؛ ال املختلفةاملكونات هذهحياة تنظيم شأنه من . وقوانين ،عامبوجهاتراالما فيالطالق أحكاماملقالة هذه في نستعرض لغيرالطالق ىدعاوبنظر املحاكم واختصاص،الدولة خارج منالوافدين علىتطبيقهاالواجب األحكاموكذلك ،اتراإلما فياملسلمين الطالق األجانب من املرفوعة .
- 3. اتيراالما نالقانوفي عام بوجهالطالق املادة تناولت ( 99 ) قمراتيراإلما الشخصيةاألحوالنقانومن ( 28 ) لسنة 2005 وعرفت،الطالق طريقعنالزوجين بين الفرقة،وتعديالته بأنهذكرت حيث الطالق؛وقوعكيفية املادة وبينت،لهاملوضوعةالشرعية بالصيغة الصحيح الزواجعقدحل بأنهالطالق : يق باللفظالطالق ع الحاجة ندو مباشرةالطالق يقع الحالةهذهوفي،منه اشتقما أو معناه فيما أوالطالق لفظبذلك ويقصد،املطلقمن الصريح نيةمعرفة الى بالنيةإالالطالق به يقع فال بكنية؛ناملقتر اللفظأما،املطلق . بالكتابةالطالق يقع أن يجوزكما املستبينة إيق فيمكنه بالكتابة؛ أو باللفظالطالق إيقاععناملطلق الزوج عجز فإذا ؛ املفهومة ةرباإلشا اعه سواه تحتمل ال والتي،الطالق علىالدالة . األهلية شروطفيهتوافرتما متى الزوج بيدنتكوالطالق إيقاعسلطة أنواألصل املادة ولكن لذلك؛ 100 بالزوجة يفوضأن لهكما ،خاصة بوكالةالطالق إيقاعفي غيرهينيب أن للزوج تزأجا،اتيراإلما الشخصيةاألحوال نقانومن الطالق؛ إيقاع الطالق إليقاع خاصة بوكالة غيرهاتنيب أن ً أيضا لها ويحق ،العقدفي ذلكاشترطت أو الزواجعقد بعدنفسهاأمر ملكها إذا . الزواعقدتولىملن وليس الزوجين إلىترجع الزواج أحكامألنالطالق أيقاع القيم أوالولي أو ي للوص يحق الأنه ذلكمن ويفهم وبينهما ج كانلو النفسعلى ً وليا . الطالق إيقاع كيفيةملعرفة دبيطالقمحامي ةراستشا يمكنك .
- 4. املسلمين لغير الشخصيةاألحوال نقانو بلد من إليهاوالوافدينالدولة فياملسلمينلغيراترالخيا من عدد،وتعديالتهاتيراإلماالشخصية األحوال نقانومنح فيما ،ىأخران عليهاالتطبيقالواجب نوالقانوالطالقبطلباتيتعلق . أحكا فإن،الشخصية األحوال نقانو مناألولى للمادة ً ووفقا كافة علىيتسرمه ولكاملسلمين؛وغيراملسلميناملواطنين علىيتسر أنهاالنصهذا من ويفهم ،املتحدةالعربيةاتراإلمادولةمواطني إذاذلك من ًاستثناء ن األحكامتلكتطبق ٍعندئذ وملتهم؛ بطائفتهمخاصة أحكام منهماملسلمينلغير كانت .
- 5. للوافديناتراإلمافي الطالق نقانو ،املواطنينغيرمن بالوافدين الخاصةاألحكام تناولت،اتيراإلما الشخصيةاألحوالنقانومن األولى املادةمن الثالثة الفقرة أ على ونصت ن قانون أحكام تطبق بقانونه األجنبيتمسك فإذا،بلده نقانو بتطبيقأحدهم يتمسك لمما،عليهم نالقانوهذا أحكاميتسر اإلخالل ندو وذلك ،ه املواد بأحكام ( 12 ، 13 ، 14 ، 15 ، 16 ، 17 ، 27 ، 28 ) قمر االتحادي نبالقانو الصادراتيراإلما املدنيةاملعامالتنقانومن ( 5 ) لسنة 1985 . املادةوحسب ( 13 ) قان الزواج؛عقديرتبها التي الشخصية واآلثار باملال املتعلقة اآلثارعلىييسر،املدنية املعامالتنقانومن عقد التيالدولةنو الزواجفيها . املادة أنغير،واالنفصال والتطليقالطالقعلى الزواجعقدفيها تم التيالدولةنقانوييسر كما 14 ،املدنية املعامالتنقانومن األهليشرطعدا فيما،ييسر الذيهووحدهاتراإلمادولةنقانو فإن الزواج؛عقد امرإب وقت ً وطنيا الزوجينأحد كان إذا بأنهذكرت للزوا ة ج . للطالقطلب تقديم،املتحدة العربيةاتراإلمادولةفياملواطنين لغير يمكن سبقما خاللمن إذن – ال طلب يقدم أن ويفضل طريقعن طالق دبي طالقمحامي – الزوجعلى الحالةهذهوفي،بلدانهمفي يالسارالطالقنقانو تطبيقفي غبوارأناتراإلمافي املحاكمأمام ،الطالق طالب م واقعةمجرد نيكوأن يعدو ال هنااألجنبي نالقانو ألن املحكمة إلى وتقديمه،تطبيقه يريدالذي األجنبي نالقانوذلك إثبات ولذلك،ادية يجب املادة به جاءتما وهذاعليه؛ الدليلإقامة 2 اتيراإلما الشخصيةاألحوالنلقانو اإليضاحيةاملذكرةمن . املادة أن إلى ةراإلشاتجدر 28 تحديتعذر أواألجنبي نالقانووجود إثبات تعذر إذاأنهعلى نصتاتيراإلما املدنيةاملعامالتنقانومن مدلوله؛ د املتحدة العربيةاتراإلمادولةنقانو تطبيق فيجب .
- 6. االجانب طالق ىدعاو بنظر املحاكماختصاص ا األحوال بمسائلاملتعلقة ىالدعاو بنظر االختصاصلهاالدولة محاكم فإن ،اتيراإلماالشخصية األحوالنلقانو ً وفقا التي،لشخصية األجانب علىىالدعاو بنظر تختص كما،الدولة فيإقامة محلأو عمل محلأو موطنلهمالذيناملقيمين األجانب على ترفع املقيمين غير مزوجة من أو،الدولةجنسيةفقدت زوجة من مرفوعةىالدعو وكانت ،الفسخأوالتطليقأوبالطالقتتعلقىالدعو كانتإذا ،واطنة الدولة فيإقامة محلأو موطن منهماألي كان ما متى . كاالذي زوجها على،إقامة ومحلالدولة في موطنلها زوجة من مرفوعة كانتإذا،الطالق ىدعو بنظرالدولة محاكمتختص كما له ن الدول خارجإقامة ومحل ً موطناله وجلزوجته هجرأو،الدولة منأبعدقد كان مامتى،الدولة في موطنأوإقامة محلأو عمل محل ة .
- 7. دبيطالق بمحامي االستعانة محكمةأي أو ،دبي االسرةمحكمةأو،الشخصية األحوالمحكمةأمام طالق ىدعو لرفع ،دبي طالق محامي باالستعانةيمكنك املتحدةالعربيةاتراإلما دولة فيمختصة . أتشمكتب يضم أتش وال ظبيوأبو دبي فيشخصيةأحوال محامي أفضل أس وكافةقةرشا ىاألخراتراإلما . الشخصية األحوالبمسائليتعلقاءرإجأيمتابعة أوطالق ىدعو لرفعمكتبنا معالتواصليمكنك .
- 8. مستشارينا مع تحدث موبايل : 00971553701232 هاتف : 0097142555496 االلكتروني البريد : sales@hhslawyers.com