طلاق الضرر للزوجة في الإمارات
- 1. اتراإلما فيجةوللزرالضرطالق اتيراالمانالقانو فيرللضرالطالق طووشر https://hhslawyers.com/ar/blog/
- 2. مقدمة • تستغر كم أو اتيراالما نالقانو في رللضر الطالق طوشر أو اتراإلما في جةوللز رالضر طالق الى قالتطر قبل الطالق قضيةق الط أن وبين ، ً شرعا الصحيح اجوالز عقد حل بأنه الطالق عرف الشخصية األحوال نقانو فأن اتراإلما في رللضر نيكو الق مفهوما جاء أو ،الكتابة أوباللفظ جاء سواء ً شرعا ً واقعا ةرباالشا الطالق في واألصل ،العجز حالة في الواضحة من يقع أنه ملكه إن جةوالز منيقع أن ويمكن جوالز وكيلمن فيقع ،اإلنابة تقبل التي التصرفاتمن ً أيضا ولكنه جوالز أمر جوالز ا العقد في جةوالز طوشر من ً شرطا كان أو ،العقد بعد عصمتها . • املج طالقيقع فال ، ً ارمختا ً عاقالنيكو أنــ الطالق حاالتلكثرة ً تحاشياـــ املطلق في عِاملشر اشترط وقد أو ،املعتوه أو ،ننو باختيا انرالسك طالق وقوع علىنصنالقانو لكن ،املرض أو السنلكبر عقله في علة أصابتهمن أو ،املكره ونص ،له ً ارجز هر املتبادل واملنفعة اكةرالش على يقوم اجوالز أن وحيث ،جوعهار وأمر طالقها بأمر جةوالز إعالم وجوب علىنالقانو فمن ة جةوالز أو جوللز تعطي التي األسباب املقال هذا في ونستعرض اكةرالش هذهمن الطرفين أحد ريتضر أن درالوا الحق فى فعر ىدعو “ رللضر طالق ” .
- 3. قانونيةنصوص • قمر املادةنص جاءقد و ( 117 ) املتحدة العربيةاترباإلما الشخصيةاألحوال نلقانو اآلتي مشتمل • حق يسقط وال ،باملعروف الحياة ارراستمتعذر حالفي للضرر التطليقطلبفي الحق املتقاضيين الزوجين لكال أى منهما فى يث لم ما ذلك تصالحهما بت . • للمادة ً وفقا ياألسرالتوجيه لجنة تقوم ( 16 ) ف،عليهما الصلح بعرض ي القاض يقومذلكعن عجزها حالوفيالزوجين بيناالصالح بتولينالقانو هذامن ر ّ تعذ إن بالتطليق لهماحكم الضرر وثبت ذلك . • العربية لالدومن كثير في الشخصيةاألحوالقوانينفي بهلمعمو الزوجين بين قاق ِ الش أو للضرر التطليقنقانو إن • في الحققوامة الزوج كانوإن،بينهماالعشرة دواممعه يتعذرالذي للضرر التطليق طلبالزوجينمن لكل الحق فجعلنالقانو شرع وبهذا إيق ا الطالق ع – حين الضرر – داتهربإ وسي له إساءتهامناملشاكسةالزوجة تتخذال حتى والشقاق للضرر التطليقطلب حقعنه يمنع أن يصح ال فإنه املنفردة طالعلى هرإجبا إلى لة قها إعفائهإمكان الزوج أمام للضرر التطليق طلب باب فتحوفى،املتعة ونفقة ،املهر ومتبقيالعدةكنفقة كبيرة خسائر فتحمله،مقابل ندو ت من املادية التبعات لك اعلى يتعين ولكن،للطالق وصوال زوجها الىاإلساءة تعمد وبينالزوجة بينليحوممامنها تربدقدراإلساءة أنثبت إذا بعضها أو كلها لقا ي ض إليه يتقدم حينما يعد لم بحيث والخطورةالجسامةمن ً حدا َ بلغ قد التطليق طالببه يحتج الذي الضرر أنمن يتحققأن للضرر التطليق ً طالبا الزوجينأحد من معهاملستطاع التطليقلطلب يعةرذ يتخذ أن يصحضرر أي فليس،بينهما الزوجية الحياة ارراستم .
- 4. اتراإلمافيجةوللزرالضرطالق اآلتية الحاالت في رللضر طالقىدعو فعر هي جةوللز املتاحة القانونية قالحقومن • رللضرالطالق طلبجةوالز ِ حق مننيكوشهود أماماالعتداءذلكوحدث ،املبرح ِ بالضربجةوالزعلى جوالز تعدىكثر إذا . • الشهودطريقعن إثباتهويتم،رشهو الستةعن تزيد ٍملدةلهاجوالز لهجرالطالق طلبجةوللزيمكن . • التحركاتشهادة طريقعن ذلك إثباتويتم،سنة منأكثرجةوالزعنغيابهاستمر إذاجوالزسفر بسببالطالق طلب . • اإلنفاقلعدمرالضرطالقىدعوفعرلهايحق،جةوالزعلى اإلنفاقعن جوالزامتناعحالفي .
- 5. الطالق قوانين أحكام بعضتعديل – قمر اتحادي نقانو 8 لسنة 2019 • ب واملشرعين نالقانو فقهاء قبل من والتعديل والجرح اجعاتروامل للنقاش اتيراإلما نالقانو في الطالق أحكام من اركثي تخضع لللوصو ،الدولة على مستفي ونقاشاسةرد بعد جاءت التعديل ةروبضر ملناداتهم االستجابة ولعل ،األسرة ارراستق تضمن التي التشريعات افضل ض . • قمر اتحادي نبقانو املرسوم جاء وقد 8 لسنة 2019 قمر االتحادي نالقانو أحكام بعض بتعديل 28 لسنة 2005 والذي ، الطالق بأحكامالخاصة الطالقسبب جةوالز أثبتت سواء الطالق لطلب القضاء إلى اللجوء حق جةوالز يعطيكان ( رالضر ) بال لها سيحكم تثبته لمأو مثل مثله طالق؛ الخلع طلب ( اآلثار اختالف مع ) ا على املترتبة قالحقو حفظحيثمن األكبر املستفيد كونها حال للطالق تلجأ ذلك مع لكنها ، بعض في لطالق قمر اتحادي نبقانو املرسوم أن إال ،عدة ونفقة صداق ومؤخر، متعة نفقة من الحاالت 8 لسنة 2019 مادته فيفنصت األحكام تلك من عدل قد البند في 118 اآلتي على : « جديدة ىدعو فعر منهما رفللمتضر جينوالز بين الشقاق استمر وإذا ،ىالدعو ترفض رالضريثبت لم إذا . • األسر كيان على ً حفاظافيه نووير ،بالتعديل املشرع فعل باستحسان بالتشريعات نواملختصو نالقانو أهل فعل دةر وجاءت أنها إذ ادهاروأفة املادتين تعديل بأن بعضهم أفاد ،ي اضرالت من باطرب األبوين تجمعبيئة داخل تنشئتهم تضمن ( 118 ) و ( 120 ) الصالحية أعطى ،نالقانو من للسادة القضاه ال الحقيقي رالضر إثبات من جةوالز تتمكن لم إذا ،مقبولة وغير واهية أسباب على القائمة الطالق ىدعو برفض من عليها واقع في تمثلت والتي التعديل بنودأهم اووأشار ،معالجتها يمكنلحظية أو بسيطةألسباب الطالق حاالت انخفاض إلى أدى ما ،جوالز فضر إتاحة جةوالز على واقع حقيقي رضرأي له يثبت لم إذا الطالق ىلدعو ي القاض . • الساألعوام خاللأنه وأنه خاصة،أكثر منصفا بالطالق الحكم أصبح الجديدالشخصية األحوال نقانو تعديل وفق أنه نوآخر ىوير لجأت ابقة الجد اءاتراإلج أن إلى مشيرين ،تافهة نتكو وتكاد ،بسيطة بأنها تصنف قدألسباب رللضرطالق ىدعو فعر الى جاتوالز بعض خاللهامن يتم يدة حق نالقانو تعديل جعل وقد،عليه لالحصو صعوبة بسبب طالق شهادات انخفاض وتوقعوا ،غيرها منالحقيقية األسباب تحديد االستجابة دعواها ترفض واال ،كالسابق بيدها أمرها يجعل ولم رالضر بتوافر مقيدا للطالق جةوالز لطلب .
- 6. ذكرهيجدر ما : • األقرب وهو،القوانين معظم في عليها املنصوصوالقوانين بريتقا التعديل هذا أن األقرب أ ،الحنفية ملذهب استطاعت إذا ما الطرفبين اإلصالح محاوالت كليستنفذ أنبعد ،بالطالق ي القاض لها حكم ،أصابها رضر وقوع أثبات جةوالز حالة وفي ، ين لتقصحكمين ي القاض عين ،اإلصالح وتعذر الطالق على وأصرت الشقاق واستمر رالضر إثبات استطاعتها عدم أسبابي بينهما لإلصالح الجهد وبذل ،الشقاق . • كالتالي همارارقنيكو اإلصالح عن الحكمان عجز حال وفي : اررالقنيكو جوالز جانب من اإلساءة كانت إن : التفري بائنة بطلقة ق اررالقنيكو جةوالز جانبمن اإلساءة كانت وإذا ،جيةوالزقبحقو املساس ندو : جةوالز تدفعه بدلنظير التفريق وإن ،جوللز اررالقنيكو مشتركة اإلساءة كانت : يع ولم الحال جهل وإن ،اإلساءة حجم مع يتناسب ببدل أو ،بدل ندو التفريق و يء املس رف بدل ندو التفريق الحكمان رقر الطالق طلب على جةوالز اصرت .
- 7. ات؟راإلما فيرللضر الطالققضيةقتستغركم • من اوحرتت الزمن منمدة املحكمة إلى ياألسر املوجه قبل منحولت التي الطالق قضايا قتستغر ما ً عادة 6 إلى رشهو 17 ، ً ارشه إلى شهر نغضو في طالقهم علىيحصلوا أن فيمكن جينوالزبين عةزمنا هناكتكن لم حال فيلكن 3 ى أقص كحد رشهو .