ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo

[??? ?? ??_??]_??-???__?????_???_??????_??_???

?
?
?
?? ?
1 of 11
??? ?? ?? ?? : ?? - ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¡¤ ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ¡¸??? ??¡¹????, ????? ??????? ?? ?? ? ?????????(?? ???) ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?. ? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ???????, ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ????? ??. 2004? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ¡®?? ??? ?? ??? ??¡¯ ???. ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ?? 50?? ?? ?? ?? <????>? ? ??? ?? ¡®?? ??? ??¡¯ (???? 2000? 6??), ¡®?? ??? ??¡¯ (???? 2000? 8??)? ?? ???? ?? ? ???. ?? ? ?? ? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ? ???, ??? ? ? ? ??? ?? ??? ?? ? ??. ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ? ??? ?? ???, ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ???. ???? ???? ¡®?? ??¡¯ ?? ? ? ¡®??? ? ?¡¯ ??? ?? ????. ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ? ??¡¤??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ????, ?? ? ??? ???(?) ??? ? ??¡¤??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ? ? ??. ?? 282 ??? ??
? ?????(?) ?? ? ???. ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ? ????? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???. ? ???? ?????? ??? ? ? ?? ? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ? ?¡¤??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ??. ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ? ????? ?? ? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ? ??. ¡®?? ??¡¯ ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?? ????, ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ? ?? ??. ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ? ?? ???? ????, ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ?????? ???, ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????. ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??, ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ? ? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? 7??? ?? ?? ?? ??? ??, ????, ???, ???? ?????, ?? ? ? ???? ??????, ?? ? ?? ??? ¡®???? ???¡¯ ??? ???? ??.(?? Ô]) ?? ????, ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??. ??! ? ?, ? ???? ???? ????? ?? ??? ?, ????????????, ????? ??? ? ? ??? ? ??? ???? ? ? 1??? ???? ?. ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? 2005 ? 283
??????????????????????. ?????????????????????? ??? ???? ????. ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ????? ??. ???????????????????. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???????????. ?? ??? ??? ? ???? ????? ? ???????????????????, ???????????????????(·îìë)???? ?????(ľҒÉñìô)?????. ?????????????????????????????? ???? ??? ???? ??? ???? ???(‡øŽŸÌÃ)?? ? ? ??? ???, ????? ?? ??? ?????????????????(õ´¼À)????????. ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????. 1893???????????????????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????, ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??(Isabella Bird Bishop, 1832~1904)1)? ¡®??? ?? ???¡¯ ? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ?? 1898? ? ?????(ÄÏɽ´óÉñŒm)? ??????, 1925? ????? ????? ????? ?????. ?? ? ? ???????????????. ???? ?? ?? 1905? ??????? ????, ? ??????? ??? ?? ???(1906)? ?????, ?? ????????????. ?????????????????????? 1908???????? 284 ??? ??
??? ???????????????????????? 30??????? ????????? ?????????? 1910? 5? 29??????????????. ???????????? 1925 ? ????? ? ?? ??? ??? ??. ?? ??? 1912? ??? ????(³¯õrÉñŒm) ?? ??? ?? ??, ??? 1920? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? 1925? ? ?????. ? ? ??? ???? ???? ?????. ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ???? 1925? ?????(? ??`:`??? ??? ? 2-12)? ?????. ? ??? ??????????(–|±¾îŠËÂ)?????????????????????????????? ??, ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ???(²©ÎÄËÂ)? ????. ? ????????????????????????????????????????????? ???????. ????????¡­ ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??????????????????????????. ??? ?? ?? ???? ? ????? 600? ???? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ???? ??. ????? 1900??????????????????????????????????? ?????????????????. ??????????? 1907??????(´óÕý) ????? ????? ¡®???????¡¯ ?????????. ??????????????????????? ? ???? ??? ?????? ???, ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?????? ? ?????????????. ??????????????????????????????? ????????????????. ?????????????????????????????????? 1970???????? ???? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ? ? ??? ?? ?? ????? ????? ????. ???? ?? ? 4?? ?? ??? ??? ??? ? ??????. ? ? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ????(??? ?)? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ????????????????????????????????????????????? ??? ????? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ? ¡®??¡¯ ?????????????. 2005 ? 285
? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ??? ??(? ?? ??)? ??? ??. ???? ? ???? ?(? ?? ??)?? ? 3??? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ? ? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ?????. 5.16 ?? ?????????? ? ?? ? ??????????(??????)??????? ??? ??? ??? ?? ? ? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?. ?????????????????, ???? ?? ??? ??? ?? ????? ? ? ?? ? ?? (homeless)?? ??? ?? ??. ??? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ? ? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??. ? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ? ??. ??? ? ??? ? ???? ??? ?? ????? ? ??? ?? ??? ??? 1960?? ?? ???? ????? ??? ? ??? ??. ??? ????? ???? ?? ????? ???(??? ?) ??? 5.16?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????. ??? ??? ?3???? ??? ??? ??? ¡®?? ???¡¯ ????, ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ¡®??¡¯ ??? ??? ??? ¡®??¡¯ ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????. 1966? 8? 15?? ?? ? ¡®???????????¡¯ ? ??? ???. ? ¡®?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ? ?????????????????????¡¯ ?? ?? ?? ???????? 1?? 10?2)? ?????, ???? ? ? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ? 2? ???? ??3)???? ??? ??? ??? ? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ???????? 286 ??? ?? ??? ?? ??
70?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??. ??? ???? ?? ????? ?? 1.21???. 1968? 1? 21? ??? 1.21??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? 3? 4? ¡®?? ?? ???¡¯ ??????, ??????????? 3~40??????????????????? ¡®? ? 1???¡¯¡®2???¡¯ ? ???. ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????. ??? ?????????????????. ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ? ??? ??? ??? ? ???????????????4)?????????????????????. ??????? ??? ?? ???(??? ?)? ?? ?? ???. ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????????? 1?5???????????? 1962?????????????????. ?? ??????????????5)?????????????????????????. ?? ??? ??? ?? ???. ??? ? ??? ? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ? ??????????????????????? ?? ???. ??? ?? ??? ????? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ? ??. ?????????????? ?? ? ??? ????(¹Ù±×´óÉç) ?????? ?? ??????????. ????????????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ? ??? ??? ? ??? ????. ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?, ?????????????????????? ? ?? ?? ??? ?? ???. ? ?? ?? ??? ? ?(????)6)? 1970?????. ????????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ????(????) 2005 ? 287
??? ??? ??? ??? ????? ? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? 5? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????????????. ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ????. ????? ?? ?? ?(? ?? ??)??. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ? ??? ????. ??? ? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ???(•NÉñʽ)??? ?? ??? ?? ?? 9? 7? ??? ???? 10? 6? ??? ??? ? ? ???? ??? ? ????? ??. ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??????????????????. ????????????????????, ????? ??? ?? ??????? ?? ??? ???? ??. ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??(??? ?)???. ??? 1956? 8? 15? 81??? ???? ??? ?? 81? ??? ????. ??? 4.19???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???7)?? ??? ??? ? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ? ????????????????????????. ????????????????????????? ??? ??? ???? ? ??. ??? ?? ???? ??? ?. ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??8)? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ???? ? ??. ???? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ¡®??? ??¡¯ ???? ??. 1974??? ? ?? ?????????. ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????. 288 ??? ??
??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ???????????????????9)??????????????????????. ??????????????????????????????????? 6.25?????? ? ?? ????? ???? ????. ??? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ¡®??? ??¡¯ ???? ??????? ?? ? ??? ??? ???. ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????. ?????? ??? ?? ??? ?????????????????????????????????????. ???? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ???? 1957?? <??? ???>? ????, ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? <???>? ??? ??? ??. ?? ??? ? ??? ?? ?? ??, ???? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ¡®??(ÐÂÅd)¡¯ ??? ?? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ???? ¡®????¡¯ ¡®????¡¯ ?? 70?????????????????????. ?????????????? ¡®? ??¡¯ ???????????????????????????????????????. 2005 ? 289
??? ??? ??? ??? ?? ? ? ?? 100? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??. ?? ???? ? ?? ???????????????? ?. ???? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ???????????????? ??. ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???????????????? ?????, ??????????? ????? ???.¡®?? ? ?? ?? ??¡¯ ????? ?? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??????? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??, ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ? ????????. Ô] 1) ?? ?????? ?? ????? 1894??? 1897? ??? 4?? ??? ??? ?, ?? <??? ?????(Korea and Her Neighbours)>? ???. 2) 10?? ??``:``???, ????, ????, ????, ???, ???, ??, ?????, ???, ?? 3) 1969? 9? 23? ?? 4) 1969? 8? ?? ?? ?? ????? ?? 5) 1969? 9? ?? ??? ?? ??????? ?? 6) ?? ????????? ???? ??. 7) ??? ??? ? ???? ? 8) 1970? 10? 26? ?? ¡®?? ?? ?¡¯ ??? ??? ???? ?????. ?? 9) ? ?? ???? <??? ?> 2004? ??? ¡®??? ?? ??-???¡¯ ??? ????. ? 290 ??? ??
10 12 9 11 7 6 5 4 3 8 2 1 ?? ?? ¡¸??? ??¡¹ 2005 ? / ??? ?? ?? ??`:`??`-`??? ????? ??? ??¡¤??? ?? ??? -` ??? ????? ??????? ?? ?? ???, ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?, ? ?? ????. ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??, ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ? ???? ?, ???? ???? ??? ??.
13 14 15 16 17 18 19 ? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ????, ????? ??? ?? ?? ????. ? ? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??, ??? ???, ???(??)? ??(??) ??, ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?????. ???? ??? ???(? ???? ?) ??? ?? ? ? ???? ?? ??? ??, ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??, ??? ??? ??? ???

More Related Content

[??? ?? ??_??]_??-???__?????_???_??????_??_???

  • 1. ??? ?? ?? ?? : ?? - ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¡¤ ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ¡¸??? ??¡¹????, ????? ??????? ?? ?? ? ?????????(?? ???) ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?. ? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ???????, ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ????? ??. 2004? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ¡®?? ??? ?? ??? ??¡¯ ???. ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ?? 50?? ?? ?? ?? <????>? ? ??? ?? ¡®?? ??? ??¡¯ (???? 2000? 6??), ¡®?? ??? ??¡¯ (???? 2000? 8??)? ?? ???? ?? ? ???. ?? ? ?? ? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ? ???, ??? ? ? ? ??? ?? ??? ?? ? ??. ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ? ??? ?? ???, ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ???. ???? ???? ¡®?? ??¡¯ ?? ? ? ¡®??? ? ?¡¯ ??? ?? ????. ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ? ??¡¤??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ????, ?? ? ??? ???(?) ??? ? ??¡¤??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ? ? ??. ?? 282 ??? ??
  • 2. ? ?????(?) ?? ? ???. ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ? ????? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???. ? ???? ?????? ??? ? ? ?? ? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ? ?¡¤??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ??. ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ? ????? ?? ? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ? ??. ¡®?? ??¡¯ ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?? ????, ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ? ?? ??. ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ? ?? ???? ????, ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ?????? ???, ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????. ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??, ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ? ? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? 7??? ?? ?? ?? ??? ??, ????, ???, ???? ?????, ?? ? ? ???? ??????, ?? ? ?? ??? ¡®???? ???¡¯ ??? ???? ??.(?? Ô]) ?? ????, ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??. ??! ? ?, ? ???? ???? ????? ?? ??? ?, ????????????, ????? ??? ? ? ??? ? ??? ???? ? ? 1??? ???? ?. ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? 2005 ? 283
  • 3. ??????????????????????. ?????????????????????? ??? ???? ????. ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ????? ??. ???????????????????. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???????????. ?? ??? ??? ? ???? ????? ? ???????????????????, ???????????????????(·îìë)???? ?????(ľҒÉñìô)?????. ?????????????????????????????? ???? ??? ???? ??? ???? ???(‡øŽŸÌÃ)?? ? ? ??? ???, ????? ?? ??? ?????????????????(õ´¼À)????????. ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????. 1893???????????????????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????, ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??(Isabella Bird Bishop, 1832~1904)1)? ¡®??? ?? ???¡¯ ? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ?? 1898? ? ?????(ÄÏɽ´óÉñŒm)? ??????, 1925? ????? ????? ????? ?????. ?? ? ? ???????????????. ???? ?? ?? 1905? ??????? ????, ? ??????? ??? ?? ???(1906)? ?????, ?? ????????????. ?????????????????????? 1908???????? 284 ??? ??
  • 4. ??? ???????????????????????? 30??????? ????????? ?????????? 1910? 5? 29??????????????. ???????????? 1925 ? ????? ? ?? ??? ??? ??. ?? ??? 1912? ??? ????(³¯õrÉñŒm) ?? ??? ?? ??, ??? 1920? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? 1925? ? ?????. ? ? ??? ???? ???? ?????. ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ???? 1925? ?????(? ??`:`??? ??? ? 2-12)? ?????. ? ??? ??????????(–|±¾îŠËÂ)?????????????????????????????? ??, ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ???(²©ÎÄËÂ)? ????. ? ????????????????????????????????????????????? ???????. ????????¡­ ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??????????????????????????. ??? ?? ?? ???? ? ????? 600? ???? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ???? ??. ????? 1900??????????????????????????????????? ?????????????????. ??????????? 1907??????(´óÕý) ????? ????? ¡®???????¡¯ ?????????. ??????????????????????? ? ???? ??? ?????? ???, ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?????? ? ?????????????. ??????????????????????????????? ????????????????. ?????????????????????????????????? 1970???????? ???? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ? ? ??? ?? ?? ????? ????? ????. ???? ?? ? 4?? ?? ??? ??? ??? ? ??????. ? ? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ????(??? ?)? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ????????????????????????????????????????????? ??? ????? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ? ¡®??¡¯ ?????????????. 2005 ? 285
  • 5. ? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ??? ??(? ?? ??)? ??? ??. ???? ? ???? ?(? ?? ??)?? ? 3??? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ? ? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ?????. 5.16 ?? ?????????? ? ?? ? ??????????(??????)??????? ??? ??? ??? ?? ? ? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?. ?????????????????, ???? ?? ??? ??? ?? ????? ? ? ?? ? ?? (homeless)?? ??? ?? ??. ??? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ? ? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??. ? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ? ??. ??? ? ??? ? ???? ??? ?? ????? ? ??? ?? ??? ??? 1960?? ?? ???? ????? ??? ? ??? ??. ??? ????? ???? ?? ????? ???(??? ?) ??? 5.16?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????. ??? ??? ?3???? ??? ??? ??? ¡®?? ???¡¯ ????, ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ¡®??¡¯ ??? ??? ??? ¡®??¡¯ ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????. 1966? 8? 15?? ?? ? ¡®???????????¡¯ ? ??? ???. ? ¡®?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ? ?????????????????????¡¯ ?? ?? ?? ???????? 1?? 10?2)? ?????, ???? ? ? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ? 2? ???? ??3)???? ??? ??? ??? ? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ???????? 286 ??? ?? ??? ?? ??
  • 6. 70?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??. ??? ???? ?? ????? ?? 1.21???. 1968? 1? 21? ??? 1.21??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? 3? 4? ¡®?? ?? ???¡¯ ??????, ??????????? 3~40??????????????????? ¡®? ? 1???¡¯¡®2???¡¯ ? ???. ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????. ??? ?????????????????. ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ? ??? ??? ??? ? ???????????????4)?????????????????????. ??????? ??? ?? ???(??? ?)? ?? ?? ???. ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????????? 1?5???????????? 1962?????????????????. ?? ??????????????5)?????????????????????????. ?? ??? ??? ?? ???. ??? ? ??? ? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ? ??????????????????????? ?? ???. ??? ?? ??? ????? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ? ??. ?????????????? ?? ? ??? ????(¹Ù±×´óÉç) ?????? ?? ??????????. ????????????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ? ??? ??? ? ??? ????. ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?, ?????????????????????? ? ?? ?? ??? ?? ???. ? ?? ?? ??? ? ?(????)6)? 1970?????. ????????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ????(????) 2005 ? 287
  • 7. ??? ??? ??? ??? ????? ? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? 5? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????????????. ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ????. ????? ?? ?? ?(? ?? ??)??. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ? ??? ????. ??? ? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ???(•NÉñʽ)??? ?? ??? ?? ?? 9? 7? ??? ???? 10? 6? ??? ??? ? ? ???? ??? ? ????? ??. ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??????????????????. ????????????????????, ????? ??? ?? ??????? ?? ??? ???? ??. ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??(??? ?)???. ??? 1956? 8? 15? 81??? ???? ??? ?? 81? ??? ????. ??? 4.19???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???7)?? ??? ??? ? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ? ????????????????????????. ????????????????????????? ??? ??? ???? ? ??. ??? ?? ???? ??? ?. ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??8)? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ???? ? ??. ???? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ¡®??? ??¡¯ ???? ??. 1974??? ? ?? ?????????. ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????. 288 ??? ??
  • 8. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ???????????????????9)??????????????????????. ??????????????????????????????????? 6.25?????? ? ?? ????? ???? ????. ??? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ¡®??? ??¡¯ ???? ??????? ?? ? ??? ??? ???. ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????. ?????? ??? ?? ??? ?????????????????????????????????????. ???? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ???? 1957?? <??? ???>? ????, ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? <???>? ??? ??? ??. ?? ??? ? ??? ?? ?? ??, ???? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ¡®??(ÐÂÅd)¡¯ ??? ?? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ???? ¡®????¡¯ ¡®????¡¯ ?? 70?????????????????????. ?????????????? ¡®? ??¡¯ ???????????????????????????????????????. 2005 ? 289
  • 9. ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ?? 100? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??. ?? ???? ? ?? ???????????????? ?. ???? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ???????????????? ??. ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???????????????? ?????, ??????????? ????? ???.¡®?? ? ?? ?? ??¡¯ ????? ?? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??????? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??, ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ? ????????. Ô] 1) ?? ?????? ?? ????? 1894??? 1897? ??? 4?? ??? ??? ?, ?? <??? ?????(Korea and Her Neighbours)>? ???. 2) 10?? ??``:``???, ????, ????, ????, ???, ???, ??, ?????, ???, ?? 3) 1969? 9? 23? ?? 4) 1969? 8? ?? ?? ?? ????? ?? 5) 1969? 9? ?? ??? ?? ??????? ?? 6) ?? ????????? ???? ??. 7) ??? ??? ? ???? ? 8) 1970? 10? 26? ?? ¡®?? ?? ?¡¯ ??? ??? ???? ?????. ?? 9) ? ?? ???? <??? ?> 2004? ??? ¡®??? ?? ??-???¡¯ ??? ????. ? 290 ??? ??
  • 10. 10 12 9 11 7 6 5 4 3 8 2 1 ?? ?? ¡¸??? ??¡¹ 2005 ? / ??? ?? ?? ??`:`??`-`??? ????? ??? ??¡¤??? ?? ??? -` ??? ????? ??????? ?? ?? ???, ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?, ? ?? ????. ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??, ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ? ???? ?, ???? ???? ??? ??.
  • 11. 13 14 15 16 17 18 19 ? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ????, ????? ??? ?? ?? ????. ? ? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??, ??? ???, ???(??)? ??(??) ??, ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?????. ???? ??? ???(? ???? ?) ??? ?? ? ? ???? ?? ??? ??, ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??, ??? ??? ??? ???