ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo

относительные местоимения

•Download as DOCX, PDF•
•
Arfenia Sarkissian
Arfenia Sarkissian
1 of 4
Download to read offline
Относительные местоимения употребляются только в придаточном предложении и либо замещают существительное (в этом случае обычно переводятся «который»), либо служат для связи придаточного предложения с главным (ce qui, ce que — «тот, кто», «то, что», «что» и т.п.). Имеют простые формы и сложные. Простые формы Qui, que, quoi, dont, où, d’où. Où может выполнять в предложении как роль обстоятельства места (где), так и времени (когда). Сложные формы Lequel, auquel, duquel и т.д. Образуются от сочетания определенного артикля le, la, les и вопросительного прилагательного quel. Могут употребляться с различными предлогами. Обратите внимание на то, что предлоги à и de сливаются со сложными формами мн.ч. и м.р. ед.ч.: à + lequel = auquel à + lesquels = auxquels à + lesquelles = auxquelles de + lequel = duquel de + lesquels = desquels de + lesquelles = desquelles Как выбрать нужную форму относительного местоимения Выбирается в зависимости от того, какое существительное заменяет и какую функцию выполняет в предложении: роль в предложении ↓/ что одуш.существ. неодуш.сущес тв. предложение (в этом случае в предложении
заменяет → подлежа щее в придаточ ном предл. qui La dame qui est venue hier… Дама, которая приходила вчера… прямое дополнение в прида- que Le médecin que je vois régulièrement… Доктор, котор ого я регулярно вижу… точном предложении косвенно е дополнение с предлого м de dont de qui Marc dont je te parlais tout à l’heure… Марк, о котором я тебе только что говорил… нет существитель ного, которое заменяется на местоимение) ce qui qui C’est une Je me histoirequi m’a demande ce ému. qui se passe. Это Я спрашиваю история,кото себя,что про рая меня исходит. потрясла. que ce que Le film que je Je ne sais suis allé voir la plus ce que tu semaine fais. dernière était Я не excellent. знаю, что ты Фильм, котор делаешь. ыйя ходил смотреть на прошлой неделе, был отличный. ce dont dont Je ne duquel, comprends de laquelle, desquel(le)s pasce dont tu Le parles. football dont Я не (duquel) il понимаю, чт raffolle… оты Футбол, от говоришь.
косвенно е дополнен ие обстояте льство времени / места La personne de quij’ai reçu ce livre est mon frère. Человек, от которого я получил эту книгу, — мой брат предлог + qui La personne avec qui je suis venu… Человек, с которым я пришел… которого он без ума… предлог + lequel / lequel / lesquel(le)s Le téléphone par lequel je t’appelle… Телефон, по которому я тебе звоню… La cuillère avec laquelle je mange… Ложка, кото рой (с которой) я ем… où La ville où je suis né… Город, в котором (где) я родился… предлог + quoi / ce + предлог +quoi Je ne sais plus (ce) dans quoi j’ai mis le pain. Я не знаю, куда (во что) я положил хлеб.
Le jour où je suis partie… День, в который (когда) я уехал…

More Related Content

относительные местоимения

  • 1. Относительные местоимения употребляются только в придаточном предложении и либо замещают существительное (в этом случае обычно переводятся «который»), либо служат для связи придаточного предложения с главным (ce qui, ce que — «тот, кто», «то, что», «что» и т.п.). Имеют простые формы и сложные. Простые формы Qui, que, quoi, dont, où, d’où. Où может выполнять в предложении как роль обстоятельства места (где), так и времени (когда). Сложные формы Lequel, auquel, duquel и т.д. Образуются от сочетания определенного артикля le, la, les и вопросительного прилагательного quel. Могут употребляться с различными предлогами. Обратите внимание на то, что предлоги à и de сливаются со сложными формами мн.ч. и м.р. ед.ч.: à + lequel = auquel à + lesquels = auxquels à + lesquelles = auxquelles de + lequel = duquel de + lesquels = desquels de + lesquelles = desquelles Как выбрать нужную форму относительного местоимения Выбирается в зависимости от того, какое существительное заменяет и какую функцию выполняет в предложении: роль в предложении ↓/ что одуш.существ. неодуш.сущес тв. предложение (в этом случае в предложении
  • 2. заменяет → подлежа щее в придаточ ном предл. qui La dame qui est venue hier… Дама, которая приходила вчера… прямое дополнение в прида- que Le médecin que je vois régulièrement… Доктор, котор ого я регулярно вижу… точном предложении косвенно е дополнение с предлого м de dont de qui Marc dont je te parlais tout à l’heure… Марк, о котором я тебе только что говорил… нет существитель ного, которое заменяется на местоимение) ce qui qui C’est une Je me histoirequi m’a demande ce ému. qui se passe. Это Я спрашиваю история,кото себя,что про рая меня исходит. потрясла. que ce que Le film que je Je ne sais suis allé voir la plus ce que tu semaine fais. dernière était Я не excellent. знаю, что ты Фильм, котор делаешь. ыйя ходил смотреть на прошлой неделе, был отличный. ce dont dont Je ne duquel, comprends de laquelle, desquel(le)s pasce dont tu Le parles. football dont Я не (duquel) il понимаю, чт raffolle… оты Футбол, от говоришь.
  • 3. косвенно е дополнен ие обстояте льство времени / места La personne de quij’ai reçu ce livre est mon frère. Человек, от которого я получил эту книгу, — мой брат предлог + qui La personne avec qui je suis venu… Человек, с которым я пришел… которого он без ума… предлог + lequel / lequel / lesquel(le)s Le téléphone par lequel je t’appelle… Телефон, по которому я тебе звоню… La cuillère avec laquelle je mange… Ложка, кото рой (с которой) я ем… où La ville où je suis né… Город, в котором (где) я родился… предлог + quoi / ce + предлог +quoi Je ne sais plus (ce) dans quoi j’ai mis le pain. Я не знаю, куда (во что) я положил хлеб.
  • 4. Le jour où je suis partie… День, в который (когда) я уехал…