ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
‫خطبة جمعة‬

‫رمضان مڠاجر كيت طاعة‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ََ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الحمد ّلِل الذى َأنعم ع َلي َنا ب ّنعم ّة اْلس ََلم، َوفض َل َنا ع َلى ك ّثير من اْل َمم. َأشهَ‬
‫د‬
‫ّ ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ ّ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫َأن َل إ َله إ َل للا َوحده َل شريك َله، َله اْللك َو َله الحمد َوهو ع َلى كل ش يء قديرٌ‬
‫ّ .‬
‫ّ‬
‫ّ ّ‬
‫ّ‬
‫َو َأش َهد َأن محمدا عبده َو َرسوله، الرحمة اْلهدَ‬
‫َ ًََ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫َ َ‬
‫ّ ّ َ‬
‫اة َوالسراج اْل ّنير. اللهم صل َوس ّلم‬
‫ّ‬
‫َ َ َ َ َ َ ََ‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫ََ‬
‫َو َبارك على حبيب َنا َوشفيع َنا َوقد َو ّت َنا َوإ َمام َنا محمد، َأشرَ‬
‫ف اْلن ّبياء واْلرس ّلين وعلى‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ ّ‬
‫ّ ّ‬
‫ّ‬
‫َ ّ ّ‬
‫آله َوصحبه أجمع َ‬
‫ّ ّ َ ّ ّ َ ّ ين.‬
‫َأ َما بَ‬
‫عد :‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ََ َ َ‬
‫َ‬
‫َ ََ‬
‫ف َيا ع َباد للا، اتقوا للا. َوتز َودوا ف ّإن خي َر الزاد التقوى، فقد فاز اْل َتقون.‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫واهي همبا٢ للا، برتقوىله كفد للا، دڠن مڠيكوت سڬل فرنتهڽ دان منيڠڬلكن سڬل‬
‫لرڠنڽ. دان چاريله بكالن (باڬي هيدوف ددنيا سهيڠݢ مڠهادفي هاري اخيرة). سبأيك٢ بكالن‬
‫اياله برتقوى كفد للا. مك سسڠڬوهڽ برجياله اورڠ٢ يڠ برتقوى.‬
‫سوداراکو مسلمين يڠ درحمتي للا،‬
‫تيڠڬل ببراف هاري لڬي كيت اكن مڽمبوت بولن رمضان، بولن يڠ ساڠت دبركاتي اوله‬
‫للا كران دبولن ايت كيت دجمفوت منجادي تتامو للا سبحانه وتعالى. مك برسدياله انتوق‬
‫منجادي تتامو للا، دمان رسول للا صلى للا عليه وسلم ساڠت مڠالوكن٢ كداتڠن بولن‬
‫رمضان دان ساڠت ڬمبيرا مڽمبوتڽ.‬
‫دبولن ايت كيت دهيدڠكن دڠن عبادت. سموا فركارا يڠ دلكوكن فد بولن ايت اداله‬
‫عبادت. عبادت فواس، منيڠڬلكن ماكن مينوم دان فركارا٢ يڠ ممبطلكن فواس سفنجڠ هاري‬
‫اداله عبادت، برصبر مڠهادفي كَلفران اداله عبادت، برسحور دڠن ماكن اداله عبادت،‬
‫بربوك فواس دڠن ماكن اداله عبادت. بوكن سهاج فواس، تتافي سمبهيڠ، تسبيح، ذكير، تهليل‬
‫دان دعاء يڠ دبري كلبيهن يڠ بسر درفد بولن٢ يڠ ْلين. تجوان للا منجاديكن رمضان دڠن‬
‫عبادت٢ ايت اياله انتوق مَلتيه كيت منجادي اورڠ٢ يڠ برتقوى كفد للا. فركتأن تقوى يڠ‬
‫دفسن فد تيف٢ هاري جمعة. رمضان مَلتيه كيت منجادي اورڠ٢ يڠ برتقوى كفد للا.‬
‫1‬
‫‪           ‬‬

‫‪ [   ‬البقرة : ١٨٣ ]‬

‫(مقصودڽ): واهي اورڠ٢ يڠ برايمان، كامو دواجبكن برفواس سبڬيمان دواجبكن اتس‬
‫اورڠ٢ يڠ دهولو درفد كامو، سفاي كامو برتقوى.‬
‫منونيكن فواس انتوق منجادي اورڠ٢ يڠ برتقوى كفد للا سبحانه وتعالى. مَلتيه ديري‬
‫كيت، مَلتيه روح كيت، منيڠڬلكن فركارا يڠ ممبطلكن فواس، يڠ مروسقكن عبادت فواس‬
‫دان مروسقكن فهَلڽ انتوق منجادي اورڠ٢ يڠ ساڠت طاعة كفد للا. سڠڬوف منيڠڬلكن‬
‫ماكن مينوم والوفون ماكن مينوم اداله فنتيڠ ددالم كهيدوفن كيت، مڠاجر كيت طاعة كفد‬
‫للا لبه فنتيڠ درفد ماكن مينوم.‬
‫للا يڠ منجاديكن كيت دان كالو للا تيدق منجاديكن كيت مك تياداله كيت. للا يڠ‬
‫منجاديكن رزقي كيت دان كالو للا تيدق مڠرنياكنڽ لفر دهاݢ، ماتيله كيت. سمواڽ درفد للا‬
‫سبحانه وتعالى، مك للا لبه فنتيڠ كيت طاعتي. رمضان مڠاجر كيت سفاي منطاعتي للا‬
‫سبحانه وتعالى. فرنته للا دان لرڠنڽ تركندوڠ ددالم القرءان الكريم. مك للا مميليه القرءان‬
‫دتورنكن فد بولن رمضان.‬
‫‪ [ .     ‬البقرة : ١٨٣ ]‬

‫(مقصودڽ): بولن رمضان يڠ فداڽ دتورنكن القرءان.‬
‫‪ [          ‬البقرة : ٢ ]‬

‫(مقصودڽ): كتاب القرءان اين تيدق اد سبارڠ شك فداڽ (تنتڠ داتڠڽ دري للا دان‬
‫تنتڠ سمفرناڽ)؛ اي فول منجادي فتنجوق باڬي اورڠ٢ يڠ برتقوى.‬
‫اورڠ٢ يڠ برتقوى اياله اورڠ٢ يڠ طاعة كفد للا، مڠيكوت فرنته دان منيڠڬلكن لرڠنڽ‬
‫دالم سلوره كهيدوفنڽ. فرنته للا تركندوڠ ددالم القرءان الكريم. رمضان دفيليه انتوق‬
‫دتورنكن القرءان الكريم. انتوق منجاديكن كيت اورڠ٢ يڠ برتقوى مستي طاعة كفد للا يڠ‬
‫تركندوڠ ددالم القرءان يڠ داجر اوله رسول للا صلى للا عليه وسلم.‬
‫2‬
‫للا منجاديكن تقوى سباڬي كدودوقكن دان مرتابت مأنس ي.‬
‫‪ [ .     ‬الحجرات : ١٣ ]‬

‫(مقصودڽ): سسڠڬوهڽ سمليا٢ كامو دسيس ي للا اياله اورڠ يڠ لبه تقواڽ دانتارا‬
‫كامو.‬
‫سسياف يڠ تيدق برتقوى، هينا دسيس ي للا. سسياف يڠ برتقوى مليا دسيس ي للا دان‬
‫فاليڠ مليا سكيراڽ فاليڠ تيڠڬي تقواڽ كفد للا. والوفون دي سئورڠ يڠ مسكين اتو جاهيل اتو‬
‫داڠڬف كتورنن يڠ رنده، تتافي تقواڽ تيڠڬي مك ملياله دي دسيس ي للا. منكَل سئورڠ يڠ‬
‫داڠڬف عاليم اتو بركتورنن يڠ مليا اتو برفڠكت تيڠڬي اتو كاي راي دڠن هرت يڠ باڽق، تتافي‬
‫تقواڽ تيدق اد، مك هينا دسيس ي للا. كتقوأن ايت برڬنتوڠ سجأوه مان كيت مماتوهي فرنته‬
‫للا يڠ اد ددالم القرءان باڬي اومة محمد صلى للا عليه وسلم.‬
‫للا تعالى مڠاجر كيت مڠمبيل چونتوه دري قوم بني اسرائيل، يڠ مڠأڠڬف سباڬي‬
‫بڠسا يڠ فاليڠ مليا ددالم دنيا. مريك مندعوا بڠسا يهوديله مأنس ي يڠ سبنر، سمنتارا بڠسا٢‬
‫ْلين اداله برطرف بناتڠ. مريك مڠاجر فڠيكوت٢ مريك بهوا للا منجاديكن متهاري دان بولن‬
‫كران بومي، للا منجاديكن بومي كران ادم دان للا منجايكن ادم كران مَلهيركن بڠسا بني‬
‫اسرائيل. هاڽ بڠسا بني اسرائيل كتورنن ادم، سمنتارا بڠسا٢ ْلين كتورنن موڽيت دان كرا يڠ‬
‫هينا. ايتله كفرچيأن مريك.‬
‫ميمڠ للا منجاديكن مريك بڠسا يڠ مليا دزمان دهولو، دمان دكالڠن مريك باڽق دلنتيق‬
‫نبي٢ دان رسول٢ عليهم الصَلة والسَلم. تتافي افبيل مريك منيڠڬلكن كتاب توراة، للا‬
‫ممبنديڠكن مريك دڠن بناتڠ.‬
‫‪            ‬‬

‫‪ [             ‬الجمعة : ١ ]‬

‫(مقصودڽ): بنديڠن اورڠ٢ (يهودي) يڠ دتڠڬوڠجواب دان دتوڬسكن (مڠتهوي دان‬
‫ملقسناكن حكوم) كتاب توراة، كمدين مريك تيدق مڽمفرناكن تڠڬوڠجواب دان توڬس ايت،‬
‫سامله سفرت كلداي يڠ مميكول بنديَل كتاب٢ بسر (سدڠ اي تيدق مڠتهوي كندوڠنڽ).‬
‫3‬
‫بوروق سڠڬوه بنديڠن قوم يڠ مندوستاكن ايات٢ كتراڠن للا; دان (ايڠتله)، للا تيدق ممبري‬
‫هدايه فتنجوق كفد قوم يڠ ظاليم.‬
‫للا ممبنديڠكن مريك سفرت كلداي. بني اسرائيل يڠ تيدق سدر ديري، مريك ترفڠاروه‬
‫دڠن كبڠسأن دان كأڬمأن والوفون تيدق برعمل دڠن اجارن اڬام.‬
‫‪             ‬‬
‫‪             ‬‬

‫‪ [     ‬آل عمران : ٢٢ – ١٢ ]‬

‫(مقصودڽ): يڠ دمكين اياله دسببكن مريك (مندعوا دڠن) بركات: "كامي تيدق سكالي٢‬
‫اكن دسنتوه اوله افي نراك ملينكن ببراف هاري سهاج يڠ بوله دهيتوڠ". مريك (سبنرڽ) تله‬
‫دفردايكن دالم أڬام مريك، اوله دعوأن٢ دوستا يڠ مريك تله اداكن٢. اوله ايت، بڬيمان فول‬
‫(حال كادأن مريك) كتيك كامي هيمفونكن مريك فد هاري (قيامة)، يڠ تيدق اد شك فداڽ;‬
‫دان (فد هاري ايت جوݢ) دسمفرناكن كفد تيف٢ سئورڠ، بالسن اف يڠ اي تله اوسهاكن،‬
‫سدڠ مريك ماسيڠ٢ تيدق اكن دظاليمي.‬
‫والوفون فركارا اين دتورنكن كفد بني اسرائيل دسبوت ددالم القرءان، سدڠ القرءان‬
‫اداله فتنجوق كفد كيت اومة اسَلم يڠ برتقوى. معناڽ سكيراڽ كيت منيڠڬلكن القرءان‬
‫سفرت قوم بني اسرائيل دان منيڠڬلكن فرنته للا سفرت قوم بني اسرائيل، جوابڽ كيت‬
‫سفرت كلداي يڠ هينا سام دڠن بني اسرائيل.‬
‫سكيراڽ كيت مندعوا كيت سوده اسَلم، دلهيركن اوله ايبوباف يڠ براڬام اسَلم،‬
‫سوده مڠوچف دوا كليمة شهادة، بڠساڽ اسَلم سوده چوكف، كالو ماتي فون ماسوق نراك‬
‫سكجف سهاج، مك تريماله عاقيبة يڠ منيمفا بني اسرائيل فد هاري قيامة كلق بيَل مريك‬
‫منيڠڬلكن توراة. بڬيتوله سكيراڽ كيت منيڠڬلكن القرءان.‬
‫ماريله كيت فد بولن رمضان يڠ اكن كيت سمبوت ننتي، بوكن سقدر دايس ي دڠن‬
‫عبادت فواس سهاج اتو برباڬي٢ عمالن دالم هوبڠن كيت دڠن للا، دالم هوبڠن كيت دڠن‬
‫سسام مأنس ي برصدقة دان سباڬيڽ، سمواڽ انتوق منيڠكتكن ديري كيت منجادي اورڠ٢ يڠ‬
‫4‬
‫برتقوى كفد للا، بوكن جادي سفرت قوم بني اسرائيل يڠ تيدق برتقوى كفد للا منجادي‬
‫بڠسا يڠ هينا.‬

‫اعوذ باهلل من الشيطان الرجيم‬
‫‪ [ .    ‬البقرة : ١٨٣ ]‬

‫(مقصودڽ): اوله ايت سسياف دانتارا كامو يڠ مڽقسيكن انق بولن رمضان (اتو‬
‫مڠتهويڽ)، مك هندقله اي برفواس بولن ايت.‬

‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫َبا َرك للا لي َو َلكم في الك َتاب َوالس َن ّة، َو َنفعني َوإ َياكم باْل َيات َوال ّحكمَ‬
‫ُّ‬
‫ة.‬
‫ّ ّ‬
‫ّ‬
‫ّ ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ ّ‬
‫َ َ َ‬
‫َ‬
‫َاقول قولى هذا َو َاس َتغفر للا العميم لي َو َلكم َولسائر اْلسلمين َواْلسلمات إنَ‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫َّ ّ ّه‬
‫ّ‬
‫ّ ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫َ َ‬
‫هو الغفور الرحيم.‬
‫َّ‬
‫826031‬

‫5‬

More Related Content

رمضان مڠاجر-كيت-طاعة

  • 1. ‫خطبة جمعة‬ ‫رمضان مڠاجر كيت طاعة‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الحمد ّلِل الذى َأنعم ع َلي َنا ب ّنعم ّة اْلس ََلم، َوفض َل َنا ع َلى ك ّثير من اْل َمم. َأشهَ‬ ‫د‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َأن َل إ َله إ َل للا َوحده َل شريك َله، َله اْللك َو َله الحمد َوهو ع َلى كل ش يء قديرٌ‬ ‫ّ .‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َو َأش َهد َأن محمدا عبده َو َرسوله، الرحمة اْلهدَ‬ ‫َ ًََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ ّ َ‬ ‫اة َوالسراج اْل ّنير. اللهم صل َوس ّلم‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َو َبارك على حبيب َنا َوشفيع َنا َوقد َو ّت َنا َوإ َمام َنا محمد، َأشرَ‬ ‫ف اْلن ّبياء واْلرس ّلين وعلى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ ّ‬ ‫آله َوصحبه أجمع َ‬ ‫ّ ّ َ ّ ّ َ ّ ين.‬ ‫َأ َما بَ‬ ‫عد :‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ف َيا ع َباد للا، اتقوا للا. َوتز َودوا ف ّإن خي َر الزاد التقوى، فقد فاز اْل َتقون.‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واهي همبا٢ للا، برتقوىله كفد للا، دڠن مڠيكوت سڬل فرنتهڽ دان منيڠڬلكن سڬل‬ ‫لرڠنڽ. دان چاريله بكالن (باڬي هيدوف ددنيا سهيڠݢ مڠهادفي هاري اخيرة). سبأيك٢ بكالن‬ ‫اياله برتقوى كفد للا. مك سسڠڬوهڽ برجياله اورڠ٢ يڠ برتقوى.‬ ‫سوداراکو مسلمين يڠ درحمتي للا،‬ ‫تيڠڬل ببراف هاري لڬي كيت اكن مڽمبوت بولن رمضان، بولن يڠ ساڠت دبركاتي اوله‬ ‫للا كران دبولن ايت كيت دجمفوت منجادي تتامو للا سبحانه وتعالى. مك برسدياله انتوق‬ ‫منجادي تتامو للا، دمان رسول للا صلى للا عليه وسلم ساڠت مڠالوكن٢ كداتڠن بولن‬ ‫رمضان دان ساڠت ڬمبيرا مڽمبوتڽ.‬ ‫دبولن ايت كيت دهيدڠكن دڠن عبادت. سموا فركارا يڠ دلكوكن فد بولن ايت اداله‬ ‫عبادت. عبادت فواس، منيڠڬلكن ماكن مينوم دان فركارا٢ يڠ ممبطلكن فواس سفنجڠ هاري‬ ‫اداله عبادت، برصبر مڠهادفي كَلفران اداله عبادت، برسحور دڠن ماكن اداله عبادت،‬ ‫بربوك فواس دڠن ماكن اداله عبادت. بوكن سهاج فواس، تتافي سمبهيڠ، تسبيح، ذكير، تهليل‬ ‫دان دعاء يڠ دبري كلبيهن يڠ بسر درفد بولن٢ يڠ ْلين. تجوان للا منجاديكن رمضان دڠن‬ ‫عبادت٢ ايت اياله انتوق مَلتيه كيت منجادي اورڠ٢ يڠ برتقوى كفد للا. فركتأن تقوى يڠ‬ ‫دفسن فد تيف٢ هاري جمعة. رمضان مَلتيه كيت منجادي اورڠ٢ يڠ برتقوى كفد للا.‬ ‫1‬
  • 2. ‫‪           ‬‬ ‫‪ [   ‬البقرة : ١٨٣ ]‬ ‫(مقصودڽ): واهي اورڠ٢ يڠ برايمان، كامو دواجبكن برفواس سبڬيمان دواجبكن اتس‬ ‫اورڠ٢ يڠ دهولو درفد كامو، سفاي كامو برتقوى.‬ ‫منونيكن فواس انتوق منجادي اورڠ٢ يڠ برتقوى كفد للا سبحانه وتعالى. مَلتيه ديري‬ ‫كيت، مَلتيه روح كيت، منيڠڬلكن فركارا يڠ ممبطلكن فواس، يڠ مروسقكن عبادت فواس‬ ‫دان مروسقكن فهَلڽ انتوق منجادي اورڠ٢ يڠ ساڠت طاعة كفد للا. سڠڬوف منيڠڬلكن‬ ‫ماكن مينوم والوفون ماكن مينوم اداله فنتيڠ ددالم كهيدوفن كيت، مڠاجر كيت طاعة كفد‬ ‫للا لبه فنتيڠ درفد ماكن مينوم.‬ ‫للا يڠ منجاديكن كيت دان كالو للا تيدق منجاديكن كيت مك تياداله كيت. للا يڠ‬ ‫منجاديكن رزقي كيت دان كالو للا تيدق مڠرنياكنڽ لفر دهاݢ، ماتيله كيت. سمواڽ درفد للا‬ ‫سبحانه وتعالى، مك للا لبه فنتيڠ كيت طاعتي. رمضان مڠاجر كيت سفاي منطاعتي للا‬ ‫سبحانه وتعالى. فرنته للا دان لرڠنڽ تركندوڠ ددالم القرءان الكريم. مك للا مميليه القرءان‬ ‫دتورنكن فد بولن رمضان.‬ ‫‪ [ .     ‬البقرة : ١٨٣ ]‬ ‫(مقصودڽ): بولن رمضان يڠ فداڽ دتورنكن القرءان.‬ ‫‪ [          ‬البقرة : ٢ ]‬ ‫(مقصودڽ): كتاب القرءان اين تيدق اد سبارڠ شك فداڽ (تنتڠ داتڠڽ دري للا دان‬ ‫تنتڠ سمفرناڽ)؛ اي فول منجادي فتنجوق باڬي اورڠ٢ يڠ برتقوى.‬ ‫اورڠ٢ يڠ برتقوى اياله اورڠ٢ يڠ طاعة كفد للا، مڠيكوت فرنته دان منيڠڬلكن لرڠنڽ‬ ‫دالم سلوره كهيدوفنڽ. فرنته للا تركندوڠ ددالم القرءان الكريم. رمضان دفيليه انتوق‬ ‫دتورنكن القرءان الكريم. انتوق منجاديكن كيت اورڠ٢ يڠ برتقوى مستي طاعة كفد للا يڠ‬ ‫تركندوڠ ددالم القرءان يڠ داجر اوله رسول للا صلى للا عليه وسلم.‬ ‫2‬
  • 3. ‫للا منجاديكن تقوى سباڬي كدودوقكن دان مرتابت مأنس ي.‬ ‫‪ [ .     ‬الحجرات : ١٣ ]‬ ‫(مقصودڽ): سسڠڬوهڽ سمليا٢ كامو دسيس ي للا اياله اورڠ يڠ لبه تقواڽ دانتارا‬ ‫كامو.‬ ‫سسياف يڠ تيدق برتقوى، هينا دسيس ي للا. سسياف يڠ برتقوى مليا دسيس ي للا دان‬ ‫فاليڠ مليا سكيراڽ فاليڠ تيڠڬي تقواڽ كفد للا. والوفون دي سئورڠ يڠ مسكين اتو جاهيل اتو‬ ‫داڠڬف كتورنن يڠ رنده، تتافي تقواڽ تيڠڬي مك ملياله دي دسيس ي للا. منكَل سئورڠ يڠ‬ ‫داڠڬف عاليم اتو بركتورنن يڠ مليا اتو برفڠكت تيڠڬي اتو كاي راي دڠن هرت يڠ باڽق، تتافي‬ ‫تقواڽ تيدق اد، مك هينا دسيس ي للا. كتقوأن ايت برڬنتوڠ سجأوه مان كيت مماتوهي فرنته‬ ‫للا يڠ اد ددالم القرءان باڬي اومة محمد صلى للا عليه وسلم.‬ ‫للا تعالى مڠاجر كيت مڠمبيل چونتوه دري قوم بني اسرائيل، يڠ مڠأڠڬف سباڬي‬ ‫بڠسا يڠ فاليڠ مليا ددالم دنيا. مريك مندعوا بڠسا يهوديله مأنس ي يڠ سبنر، سمنتارا بڠسا٢‬ ‫ْلين اداله برطرف بناتڠ. مريك مڠاجر فڠيكوت٢ مريك بهوا للا منجاديكن متهاري دان بولن‬ ‫كران بومي، للا منجاديكن بومي كران ادم دان للا منجايكن ادم كران مَلهيركن بڠسا بني‬ ‫اسرائيل. هاڽ بڠسا بني اسرائيل كتورنن ادم، سمنتارا بڠسا٢ ْلين كتورنن موڽيت دان كرا يڠ‬ ‫هينا. ايتله كفرچيأن مريك.‬ ‫ميمڠ للا منجاديكن مريك بڠسا يڠ مليا دزمان دهولو، دمان دكالڠن مريك باڽق دلنتيق‬ ‫نبي٢ دان رسول٢ عليهم الصَلة والسَلم. تتافي افبيل مريك منيڠڬلكن كتاب توراة، للا‬ ‫ممبنديڠكن مريك دڠن بناتڠ.‬ ‫‪            ‬‬ ‫‪ [             ‬الجمعة : ١ ]‬ ‫(مقصودڽ): بنديڠن اورڠ٢ (يهودي) يڠ دتڠڬوڠجواب دان دتوڬسكن (مڠتهوي دان‬ ‫ملقسناكن حكوم) كتاب توراة، كمدين مريك تيدق مڽمفرناكن تڠڬوڠجواب دان توڬس ايت،‬ ‫سامله سفرت كلداي يڠ مميكول بنديَل كتاب٢ بسر (سدڠ اي تيدق مڠتهوي كندوڠنڽ).‬ ‫3‬
  • 4. ‫بوروق سڠڬوه بنديڠن قوم يڠ مندوستاكن ايات٢ كتراڠن للا; دان (ايڠتله)، للا تيدق ممبري‬ ‫هدايه فتنجوق كفد قوم يڠ ظاليم.‬ ‫للا ممبنديڠكن مريك سفرت كلداي. بني اسرائيل يڠ تيدق سدر ديري، مريك ترفڠاروه‬ ‫دڠن كبڠسأن دان كأڬمأن والوفون تيدق برعمل دڠن اجارن اڬام.‬ ‫‪             ‬‬ ‫‪             ‬‬ ‫‪ [     ‬آل عمران : ٢٢ – ١٢ ]‬ ‫(مقصودڽ): يڠ دمكين اياله دسببكن مريك (مندعوا دڠن) بركات: "كامي تيدق سكالي٢‬ ‫اكن دسنتوه اوله افي نراك ملينكن ببراف هاري سهاج يڠ بوله دهيتوڠ". مريك (سبنرڽ) تله‬ ‫دفردايكن دالم أڬام مريك، اوله دعوأن٢ دوستا يڠ مريك تله اداكن٢. اوله ايت، بڬيمان فول‬ ‫(حال كادأن مريك) كتيك كامي هيمفونكن مريك فد هاري (قيامة)، يڠ تيدق اد شك فداڽ;‬ ‫دان (فد هاري ايت جوݢ) دسمفرناكن كفد تيف٢ سئورڠ، بالسن اف يڠ اي تله اوسهاكن،‬ ‫سدڠ مريك ماسيڠ٢ تيدق اكن دظاليمي.‬ ‫والوفون فركارا اين دتورنكن كفد بني اسرائيل دسبوت ددالم القرءان، سدڠ القرءان‬ ‫اداله فتنجوق كفد كيت اومة اسَلم يڠ برتقوى. معناڽ سكيراڽ كيت منيڠڬلكن القرءان‬ ‫سفرت قوم بني اسرائيل دان منيڠڬلكن فرنته للا سفرت قوم بني اسرائيل، جوابڽ كيت‬ ‫سفرت كلداي يڠ هينا سام دڠن بني اسرائيل.‬ ‫سكيراڽ كيت مندعوا كيت سوده اسَلم، دلهيركن اوله ايبوباف يڠ براڬام اسَلم،‬ ‫سوده مڠوچف دوا كليمة شهادة، بڠساڽ اسَلم سوده چوكف، كالو ماتي فون ماسوق نراك‬ ‫سكجف سهاج، مك تريماله عاقيبة يڠ منيمفا بني اسرائيل فد هاري قيامة كلق بيَل مريك‬ ‫منيڠڬلكن توراة. بڬيتوله سكيراڽ كيت منيڠڬلكن القرءان.‬ ‫ماريله كيت فد بولن رمضان يڠ اكن كيت سمبوت ننتي، بوكن سقدر دايس ي دڠن‬ ‫عبادت فواس سهاج اتو برباڬي٢ عمالن دالم هوبڠن كيت دڠن للا، دالم هوبڠن كيت دڠن‬ ‫سسام مأنس ي برصدقة دان سباڬيڽ، سمواڽ انتوق منيڠكتكن ديري كيت منجادي اورڠ٢ يڠ‬ ‫4‬
  • 5. ‫برتقوى كفد للا، بوكن جادي سفرت قوم بني اسرائيل يڠ تيدق برتقوى كفد للا منجادي‬ ‫بڠسا يڠ هينا.‬ ‫اعوذ باهلل من الشيطان الرجيم‬ ‫‪ [ .    ‬البقرة : ١٨٣ ]‬ ‫(مقصودڽ): اوله ايت سسياف دانتارا كامو يڠ مڽقسيكن انق بولن رمضان (اتو‬ ‫مڠتهويڽ)، مك هندقله اي برفواس بولن ايت.‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َبا َرك للا لي َو َلكم في الك َتاب َوالس َن ّة، َو َنفعني َوإ َياكم باْل َيات َوال ّحكمَ‬ ‫ُّ‬ ‫ة.‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َاقول قولى هذا َو َاس َتغفر للا العميم لي َو َلكم َولسائر اْلسلمين َواْلسلمات إنَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ ّ ّه‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫هو الغفور الرحيم.‬ ‫َّ‬ ‫826031‬ ‫5‬