λεξικο ελληνογαλλικο1. «Πού κρύβεται το νερό;»
«Où est l'eau?»
Το Λεξικό του Νερού
Le Dictionnaire de l'eau
(Ελληνικά και γαλλικά)
(grec et français)
5. Άνθρωπος homme
Ανομβρία la sécheresse
Άντληση le pompage
Άοσμο sans odeur
Αποχέτευση le drainage
Άρδευση l'irrigation
Αστερίας étoile de mer
Ατμός vapeur
Ατμόσφαιρα atmosphère
Αφροδίτη Vénus
Αφρός la mousse
Αφυδάτωση la déshydratation
Αχινός oursin
Αχνός vapeur
Αχνιστός fumée
Άχρωμο incolore
Α
6. Βάλτος marais
Βαρέλι baril
Βάρκα bateau
Βάτραχος grenouille
Βατραχοπέδιλο flipper
Βάφτιση baptême
Βλάστηση végétation
Βότσαλο caillou
Βράχος rock
Βουνό la montagne
Βουτιά plongeon
Βροχή pluie
Βροχόνερο eaux de pluie
Βρύση robinet
Βυθίζομαι s'immerger
Βυθός fond de la mer
B
8. Δάκρυ déchirer
Δάσος forêt
Δελφίνι dauphin
Δέντρο arbre
Διάπλους traversée
Δίολκος Diolcos
Δίψα soif
Διώρυγα canal
Δροσιά rosée
Δροσοσταλίδα goutte de rosée
Δύτης plongeur
Δ
9. Έδαφος sol
Εκβάλλω enlever
Εκβολές embouchure de la rivière
Ελλάδα Grèce
Έμβρυο fœtus
Εμπόριο commerce
Εμφιαλωμένος embouteillée
Εμφιάλωση embouteillage
Ενάλιος dans la mer.
Ενυδάτωση hydration
Ενυδρείο aquarium
Ενυδρίδα loutre
Εξάτμιση évaporation
Εξάντας sextant
Επικοινωνία communication
Επιπλέω float
Εφίδρωση transpiration
Ε
10. Ζαρντινιέρα boîte de fenêtre
Ζαργάνα orphie
Ζεματιστός chaud brûlant
Ζέον (ιερό σκεύος) Zeon (ciborium)
Ζέση ardeur
Ζωγραφική peinture
Ζωή vie
Ζ
12. Θάλασσα mer
Θαλασσινός de la mer
Θαλασσογραφία paysage marin
Θαλασσόλυκος ……………………..
Θαλασσοπνίγομαι ……………………..
Θαλασσοπούλι bécasseau
Θαλασσώνω mélanger
Θεοφάνεια ……………………..
Θερμαίνω warmer
Θερμοκρασία température
Θερμόλουτρα les spas
Θερμοπίδακας geysers
Θερμοσίφωνας geyser
Θρύλος la légende
Θύελλα tempête
Θ
13. Ιδρώνω suer à grosses
gouttes
Ιδρώτας sueur
Ικμάδα Vitalité
Ιλύς Boues (boues rivière)
Ιόνιο Πέλαγος mer Ionienne
Ιππόκαμπος cheval de mer
Ιπποπόταμος hippopotame
Ίριδα iris
Ίσαλος ligne d'eau
Ισθμός isthme
Ιστίο voile
Ιστιοπλοΐα yachting
Ιστιοσανίδα planche à voile
Iστιοφόρο bateau à voile
Ιτιά saule
Ιχθυοκαλλιέργεια aquaculture
Ιχθυοπώλης poissonnier
Ιχθυοτροφείο pêcherie
Ιχθύς poisson
Ι
14. Κάβουρας crabe
Κάβος (ακρωτήρι) cap
Καγιάκ kayak
Καθαγιασμός Consécration de l'eau
Καθάριος lucid
Καθέλκυση ………………………
Κάθιδρος en sueur
Καλάμι roseau
Καλλιέργεια Culture de la terre
Καλοκαίρι été
Κανάλι canal
Κανάτα cruche
Κανό canoë
Κάνουλα robinet
Καράβι bateau
Κ
15. Καρίνα quille
Καρχαρίας requin
Κάστορας castor
Καταβρέχω ivrogne
Καταιγίδα tempête
Κατάδυση plongeon
Κατακλυσμός inondation
Καταρράκτης cataracte
Κλίμα climat
Καιρός temps
Κόλπος golfe
Κολυμβητήριο natatorium
Κολυμβητής nageur
Κολυμπήθρα baptismal
Κολύμπι natation
Κουβάς seau d'eau
Κουπαστή gunnel
Κουπί pagaie
Κ
16. Κοράλλι corail
Κοχύλι coquille
Κρήνη fontaine
Κροκάλα cobble
Κροκόδειλος crocodile
Κρουαζιέρα croisière
Κρουαζιερόπλοιο bateau de croisière
Κρουνός bec
Κρύσταλλο cristal
Κυανός (βαθυγάλαζος)bleu
Κύκνος cygne
Κύμα vague
Κωπηλασία aviron
Κωπηλάτης rameur
Κ
17. Λαβράκι poissons basse
Λαγήνι (στάμνα) pichet
Λαθρεπιβάτης passager clandestin
Λαμνοκόπος (κωπηλάτης)rameur
Λάσπη boue
Λασπόλουτρα bains de boue
Λεκάνη lavabo
Λέμβος bateau
Λειψυδρία sécheresse
Λεύκα peuplier
Λιμάνι port
Λ
18. Λίμνη lac
Λιμνοθάλασσα lagon
Λούζω baigner
Λουλούδι fleur
Λουτρά thermes
Λουτροθεραπεία hydrothérapie
Λουτρόπολη City Spa
Λούτσα (κοιλότητα εδάφους με νερά)
cavité avec de l'eau du sol
Λ
19. Μαγείρεμα cuisinière
Μακροβούτι dip
Μάνικα tuyau
Μανιτάρι champignon
Μαούνα barge
Μαστραπάς carafe
Μέδουσα méduse
Μεσόγειος Θάλασσα Méditerranée
Μπάνιο baignade
Μπόρα tempête
Μπουγέλο ………………………
Μπουκάλι bouteille
Μπουρμπουλήθρα bulle
Μύδι mussel
Μ
20. Νάρκισσος Narcissus
Ναυάγιο naufrage
Ναυαγός naufragé
Ναυαγοσώστης surveillant de
baignade
Ναυμαχία bataille
Ναυσιπλοΐα navigation
Ναύτης marin
Ναυτικό marine
Ναυτιλία navigation
Νερό eau
Νερόμυλος moulin à eau
Νερομπογιά aquarelle
Νεροποντή downpour
Νεροτριβή ……………………………
Νερουλάς l'eau transportée
Νεροχύτης évier
Νησί île
Νούφαρο nénuphar
Ν
23. Παγάκια Ice cubes
Παγετώνας glacier
Παγόβουνο iceberg
Παγοδρόμιο patinoire
Πάγος glace
Παλίρροια marée
Παραλία plage
Πέλαγος mer
Πηγάδι bien
Πηγή source
Πισίνα piscine
Πλάτανος plan
Ποτάμι rivière
Ποσειδώνας Neptune
Π
27. Υγρασία humidité
Υδατοσφαίριση water polo
Υδραγωγείο aqueduc
Υδρατμός vapeur
Υδραυλικός hydraulique
Ύδρευση approvisionnement en eau
Υδρογόνο hydrogène
Υδροπλάνο hydravion
Ύδωρ eau
Υποβρύχιο sous-marin
Ύφαλος récif
Υ
32. Πολιτιστική ομάδα
Αντωνόπουλος Α. Κωνσταντινίδου Ε.
Βενετούλιας Φ. Μπιμπίκος Μ.
Γιαννακίδης Σ. Νικολάου Σ.
Γκολοβάνοβα Α. Νταούτι Δ.
Δερζιώτη Λ. Παρλιάρου Ι.
Δημητριάδης Δ. Τσιαμάκη Δ.
Ευφραιμίδη Α. Πουλημά Δ.
Ευφραιμίδης Ν. Σεπετζίδη Θ.
Θανασοπούλου Σ. Τσιαμάκη Κ.
Καπελάνου Ε. Φέιζο Α.
Κουκουλέτσου Ε. Φωτιάδη Μ.
Κουρουβακάλη Μ. Χρηστάκου Ε.
Κουτρουμπίλα Ξένια Υπεύθυνη Καθηγήτρια