ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
Міністерство освіти і науки України 
Національний педагогічний університет ім. М. П. Драгоманова 
Інститут іноземної філології 
Мельничук Вікторії Едуардівни, 52 анМ 
Київ – 2014 
© Copyright
ЗМІСТ
Анрі-Марі Бейль 
Стендаль, Бомбе 
23 січня 1783 
Ґренобль 
23 березня 1842 (59 років) 
Париж 
Франція 
прозаїк, есеїст 
1801—1842 
реалізм 
Червоне та чорне (1830)
Етапи творчості 
занятия самообразованием; 
фиксация размышлений в 
письмах к близким и в 
дневнике 
статьи по вопросам искусства 
собственно художественное 
творчество
Твори
стендаль
стендаль
світогляд 
Стендаля 
(головне завдання – 
спостерігати 
І вивчати людей) 
погляди 
французьких 
просвітителів 
(Ж.Ж. Руссо) 
Філософія 
«розуму», 
«мистецтва 
думати» 
(Е.Б. де Кондильяк) 
ідеї сенсуалізму: 
пристрасть – головний 
рушій особистості, 
а розум – головна 
її чарівність 
(К.А. Гельвецій)
стендаль
Могила Стендаля на кладовищі 
Монмартр 
Арриго Бейль 
Миланец 
Жил. Писал. Любил.
стендаль
Це запитував чи не кожен читач цього роману, а з 
1830 р. і по теперішній час «Червоне і чорне» 
прочитали багато мільйонів людей. Критики до цих 
пір не здогадуються, інколи наважуючись на 
малопереконливі гіпотези. 
Сучасники Стендаля, так само як і його найближчі 
друзі відмовлялися від пояснень. «У назві цієї книги 
зображений порок або, якщо завгодно, своєрідна 
гідність: воно залишає читача в повному невіданні 
відносно того, що його чекає», — писав критик в 
«Revue de Paris» і признавався в тому, що і сам він 
його не розуміє.
стендаль
Дивовижна краса французьких міст 
Городяни і в провінції і в Парижі 
зневажливо ставляться один до одного 
Гроші визначають свідомість людини 
За лицемірством губиться справжнє 
лице людини 
У гонитві за швидкоплинним люди 
забули про красу і вічне 
Гроші стали єдиним богом старої 
аристократії 
Церква зосереджена головним чином 
на боротьбі за сфери впливу 
Церква зосереджена головним чином 
на боротьбі за сфери впливу 
Державні інтереси слугують лише при- 
криттям для влаштування 
представниками вищого світу власних 
справ і розваг 
Владу влаштовує соціальна 
несправедливість, оскільки вона 
відповідає її власним інтересам 
Нова буржуазія дбає лише про своє 
благополуччя, для досягнення якого не 
зупиняється ні перед чим 
Багато благородних людей, але й 
чимало негідників 
Багато благородних людей, але й 
чимало негідників
Стара аристократія 
Типовий представник - 
Пан де Реналь 
Цитатний матеріал Коментар 
«Та незабаром парижанина 
прикро вражає у виразі його 
обличчя самовдоволення й 
зарозумілість, поєднані з яко- 
юсь посередністю й 
обмеженістю. Зрештою 
почувається, що всі таланти 
цієї людини не сягають далі 
вміння рішуче вимагати плати 
від своїх боржників і якомога 
довше не платити власних 
боргів». 
Безперечна повага лише до самого 
себе. Примусити платити собі — 
єдиний талант, який зумовлює 
самоповагу 
Неймовірно, щоб 
марнославство, змагаючись із 
дріб'язковою скупістю і 
пожадливістю до грошей, 
могло призвести людину до 
того жалюгідного стану, в 
якому був пан де Реналь 
“...Пристрасть до грошей знищує усе 
людське у свідомості й поведінці” 
Висновок: гроші стали єдиним 
богом старої аристократії.
Політика 
Цитати Коментар 
«Безперечно, і в Парижі є трудівники, 
але вони гніздяться десь на п'ятому 
поверсі...» 
Соціальна несправедливість, внаслідок 
якої нечесні і недбалі люди посіли 
кращі місця в суспільстві 
«Завжди знайдеться який-небудь 
король, що схоче збільшити свої 
прерогативи, завжди честолюбне 
бажання стати депутатом, слава і 
сотні тисяч франків, які заробляв 
Мірабо, не даватимуть спати про- 
вінційним багатіям. І це називається в 
них — бути лібералом і любити 
народ. Завжди ультрароялісти будуть 
пройняті бажанням стати перами чи 
камер-юнкерами. Всякий прагнутиме 
стати біля керма на державному 
кораблі, бо за це добре платять». 
Прагнення опинитися при владі аж 
ніяк не спричинено бажанням служити 
вітчизні, воно пов'язане лише з го- 
нитвою за грошима 
«Всяка свіжа думка здавалась тут 
грубістю». 
Інтелектуальний розвиток людини не 
знаходить застосування, бо в ньому 
немає потреби
стендаль
стендаль
1. Біографія Стендаля(Анрі Марі Бейля)[Електронний ресурс]. – Режим 
доступу:http://zarlit.com/biography/stendal.html 
2. Жіночі образи у долі Жюльєна Сореля [Електронний ресурс]. – 
Режим доступу: 
http://tvori.com.ua/zhinochi-obrazi-romanu-stendalya-chervone-i-chorne-3/ 
3. Про “Червоне і чорне” [Електронний ресурс]. – Режим доступу: 
http://shalash.dp.ua/index.php/10-biblioteka/10b-zarubeg-lit/1157-stendal-chervone- 
i-chorne 
4. Стендаль Червоне і чорне[Електронний ресурс]. – Режим доступу: 
http://lib.ru/INOOLD/STENDAL/redblack.txt

More Related Content

стендаль

  • 1. Міністерство освіти і науки України Національний педагогічний університет ім. М. П. Драгоманова Інститут іноземної філології Мельничук Вікторії Едуардівни, 52 анМ Київ – 2014 © Copyright
  • 3. Анрі-Марі Бейль Стендаль, Бомбе 23 січня 1783 Ґренобль 23 березня 1842 (59 років) Париж Франція прозаїк, есеїст 1801—1842 реалізм Червоне та чорне (1830)
  • 4. Етапи творчості занятия самообразованием; фиксация размышлений в письмах к близким и в дневнике статьи по вопросам искусства собственно художественное творчество
  • 8. світогляд Стендаля (головне завдання – спостерігати І вивчати людей) погляди французьких просвітителів (Ж.Ж. Руссо) Філософія «розуму», «мистецтва думати» (Е.Б. де Кондильяк) ідеї сенсуалізму: пристрасть – головний рушій особистості, а розум – головна її чарівність (К.А. Гельвецій)
  • 10. Могила Стендаля на кладовищі Монмартр Арриго Бейль Миланец Жил. Писал. Любил.
  • 12. Це запитував чи не кожен читач цього роману, а з 1830 р. і по теперішній час «Червоне і чорне» прочитали багато мільйонів людей. Критики до цих пір не здогадуються, інколи наважуючись на малопереконливі гіпотези. Сучасники Стендаля, так само як і його найближчі друзі відмовлялися від пояснень. «У назві цієї книги зображений порок або, якщо завгодно, своєрідна гідність: воно залишає читача в повному невіданні відносно того, що його чекає», — писав критик в «Revue de Paris» і признавався в тому, що і сам він його не розуміє.
  • 14. Дивовижна краса французьких міст Городяни і в провінції і в Парижі зневажливо ставляться один до одного Гроші визначають свідомість людини За лицемірством губиться справжнє лице людини У гонитві за швидкоплинним люди забули про красу і вічне Гроші стали єдиним богом старої аристократії Церква зосереджена головним чином на боротьбі за сфери впливу Церква зосереджена головним чином на боротьбі за сфери впливу Державні інтереси слугують лише при- криттям для влаштування представниками вищого світу власних справ і розваг Владу влаштовує соціальна несправедливість, оскільки вона відповідає її власним інтересам Нова буржуазія дбає лише про своє благополуччя, для досягнення якого не зупиняється ні перед чим Багато благородних людей, але й чимало негідників Багато благородних людей, але й чимало негідників
  • 15. Стара аристократія Типовий представник - Пан де Реналь Цитатний матеріал Коментар «Та незабаром парижанина прикро вражає у виразі його обличчя самовдоволення й зарозумілість, поєднані з яко- юсь посередністю й обмеженістю. Зрештою почувається, що всі таланти цієї людини не сягають далі вміння рішуче вимагати плати від своїх боржників і якомога довше не платити власних боргів». Безперечна повага лише до самого себе. Примусити платити собі — єдиний талант, який зумовлює самоповагу Неймовірно, щоб марнославство, змагаючись із дріб'язковою скупістю і пожадливістю до грошей, могло призвести людину до того жалюгідного стану, в якому був пан де Реналь “...Пристрасть до грошей знищує усе людське у свідомості й поведінці” Висновок: гроші стали єдиним богом старої аристократії.
  • 16. Політика Цитати Коментар «Безперечно, і в Парижі є трудівники, але вони гніздяться десь на п'ятому поверсі...» Соціальна несправедливість, внаслідок якої нечесні і недбалі люди посіли кращі місця в суспільстві «Завжди знайдеться який-небудь король, що схоче збільшити свої прерогативи, завжди честолюбне бажання стати депутатом, слава і сотні тисяч франків, які заробляв Мірабо, не даватимуть спати про- вінційним багатіям. І це називається в них — бути лібералом і любити народ. Завжди ультрароялісти будуть пройняті бажанням стати перами чи камер-юнкерами. Всякий прагнутиме стати біля керма на державному кораблі, бо за це добре платять». Прагнення опинитися при владі аж ніяк не спричинено бажанням служити вітчизні, воно пов'язане лише з го- нитвою за грошима «Всяка свіжа думка здавалась тут грубістю». Інтелектуальний розвиток людини не знаходить застосування, бо в ньому немає потреби
  • 19. 1. Біографія Стендаля(Анрі Марі Бейля)[Електронний ресурс]. – Режим доступу:http://zarlit.com/biography/stendal.html 2. Жіночі образи у долі Жюльєна Сореля [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://tvori.com.ua/zhinochi-obrazi-romanu-stendalya-chervone-i-chorne-3/ 3. Про “Червоне і чорне” [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://shalash.dp.ua/index.php/10-biblioteka/10b-zarubeg-lit/1157-stendal-chervone- i-chorne 4. Стендаль Червоне і чорне[Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://lib.ru/INOOLD/STENDAL/redblack.txt