ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
Проект № IPBU.01.01.00-78-791/11-00
«Час для бізнесу». Створення умов для розвитку
підприємництва у сільській місцевості
Волинської області України та Люблінського
воєводства Польщі шляхом диверсифікації
сільськогосподарського виробництва»:
підсумки, результати, досягнення
• Проект став для українських першим
проектом, який був реалізований у
співпраці з Люблінським центром
сільськогосподарського дорадництва у
Коньсковолі.
• Тривалість проекту – 20 місяців:
 початок – вересень 2013 року,
Закінчення – квітень 2015 року.
РЕЗУЛЬТАТИ ПРОЕКТУ
Результати проекту: створено та
працює Веб-сайт проекту
www.pl-by-ua.org.ua
Результати проекту: створено та
працює електронний бюлетень цін
на сільськогосподарську
продукцію
Результати проекту: розроблено та
видано 5 тематичних брошур
Результати проекту:
• Проведено 15 навчальних семінарів, в яких взяли участь 558
осіб, в тому числі:
 Вирощування саджанців плодових та декоративних дерев,
ягідників (1 семінар);
 Інтенсивне садівництво: затрати, технологія, вигоди (2
семінари);
 Підвищення якості та товарності овочів відкритого ґрунту (5
семінарів);
 Ягоди відкритого та закритого ґрунту – шанс для прибуткового
майбутнього господарства (5 семінарів);
 Вирощування овочів у закритому ґрунті – шанс для підвищення
доходів господарства (1 семінар);
 Основи технології вирощування органічної продукції (1
семінар).
Результати проекту: Проведено на
території 5 навчально-демонстраційних
курсів “Добра практика”, в яких взяли
участь 150 осіб
Підбиття підсумків
ГОЛОВНІ ВИСНОВКИ
РОБОТИ ПРОЕКТУ
1. Транскордонна співпраця має величезне значення для
сільгоспвиробників як України, так і Польщі, оскільки дозволяє
розвивати бізнес-стосунки між ними;
2. Контакти, налагоджені завдяки роботі проекту, сприятимуть
розвитку як самих господарств, так і збільшенню рівня їх
доходів;
3. Завдяки знанням, отриманим завдяки проекту,
диверсифікували своє виробництво не менше 60% волинських
селян-учасників проекту;
4. Побачені приклади доброї практики, успішної роботи
польських рольників переконали українських фермерів,
власників особистих селянських господарств у необхідності
змінити підхід до ведення своїх господарств, змінити їх
спеціалізацію.
ГОЛОВНІ ВИСНОВКИ
РОБОТИ ПРОЕКТУ
5. Проект допоміг і самим волинським сільгосптоваробникам
краще пізнати один одного, завдяки чому певна їх частина уже
станом на сьогодні змогла значно збільшити збут своєї
продукції та отримати гарантовані замовлення на майбутнє. В
першу чергу це стосується господарств, які вирощують
саджанці плодових дерев та ягідників;
6. Завдяки роботі проекту та побажанням його учасників,
висловлених ними в своїх анкетах, вдалося організувати
зустріч сільгоспвиробників-учасників проекту з переробними
та заготівельними підприємствами, торгівельними мережами,
що допомогло селянам розширити ринки збуту, а
переробникам та торгівлі – отримати інформацію про
виробників сільгосппродукції ;
7. Методичні брошури, видані в рамках проекту, стали
настільними книгами в багатьох господарствах волинських
селян, оскільки містять важливу і сучасну інформацію;
ГОЛОВНІ ВИСНОВКИ
РОБОТИ ПРОЕКТУ
7. І, напевно, самий важливий висновок, з роботи проекту: всі
українські партнери, тобто Горохівська районна рада,
обласний благодійний фонд “Європейський вектор”
народного депутата Сергія Мартиняка, громадська організація
“Волинська обласна аграрна дорадча служба” навчилися чітко
планувати і організовувати свою роботу у партнерстві один з
одним та польским партнером – Люблінським центром
сільськогосподарського дорадництва у Коньсковолі та набули
неоціненного досвіду роботи з європейськими фінансами;
8. І ще про один дуже важливий висновок не можу не сказати:
всі учасники проекту, і партнери, і бенефіціари завдяки
проекту змогли вивчити досвід Польщі по вступу і членству в
Європейському Союзі, оцінити всі ті переваги, які отримали
польські сільгоспвиробники і сільські жителі завдяки цьому.
Наша вдячність:
• Програмі транскордонної співпраці Польща-Білорусь-Україна
2007-2013 та працівникам Спільного Технічного Секретаріату за
постійний супровід проекту;
• Генеральному консульству Республіки Польща в Луцьку за
сприяння у виготовленні віз учасникам проекту – а це майже
200 віз;
• Люблінському центру сільськогосподарського дорадництва у
Коньсковолі – за партнерство;
• Агенції Модернізації та Реструктуризації Сільського
Господарства, гуртовому ринку “Елізувка”, Люблінській
Аграрній Палаті за відкритість, щирість, продемонстровані при
прийомі учасників навчальних поїздок “Добра практика”;
• Польським господарствам, які люб’язно погодилися прийняти у
себе наші господарства та показати, розказати про свої
досягнення та помилки у веденні сільськогосподарського
бізнесу.
Я дякую всім за спільну
реалізацію проекту “Час для
бізнесу” та сподіваюсь на
подальшу співпрацю!

More Related Content

Підбиття підсумків

  • 1. Проект № IPBU.01.01.00-78-791/11-00 «Час для бізнесу». Створення умов для розвитку підприємництва у сільській місцевості Волинської області України та Люблінського воєводства Польщі шляхом диверсифікації сільськогосподарського виробництва»: підсумки, результати, досягнення
  • 2. • Проект став для українських першим проектом, який був реалізований у співпраці з Люблінським центром сільськогосподарського дорадництва у Коньсковолі. • Тривалість проекту – 20 місяців:  початок – вересень 2013 року, Закінчення – квітень 2015 року.
  • 4. Результати проекту: створено та працює Веб-сайт проекту www.pl-by-ua.org.ua
  • 5. Результати проекту: створено та працює електронний бюлетень цін на сільськогосподарську продукцію
  • 6. Результати проекту: розроблено та видано 5 тематичних брошур
  • 7. Результати проекту: • Проведено 15 навчальних семінарів, в яких взяли участь 558 осіб, в тому числі:  Вирощування саджанців плодових та декоративних дерев, ягідників (1 семінар);  Інтенсивне садівництво: затрати, технологія, вигоди (2 семінари);  Підвищення якості та товарності овочів відкритого ґрунту (5 семінарів);  Ягоди відкритого та закритого ґрунту – шанс для прибуткового майбутнього господарства (5 семінарів);  Вирощування овочів у закритому ґрунті – шанс для підвищення доходів господарства (1 семінар);  Основи технології вирощування органічної продукції (1 семінар).
  • 8. Результати проекту: Проведено на території 5 навчально-демонстраційних курсів “Добра практика”, в яких взяли участь 150 осіб
  • 10. ГОЛОВНІ ВИСНОВКИ РОБОТИ ПРОЕКТУ 1. Транскордонна співпраця має величезне значення для сільгоспвиробників як України, так і Польщі, оскільки дозволяє розвивати бізнес-стосунки між ними; 2. Контакти, налагоджені завдяки роботі проекту, сприятимуть розвитку як самих господарств, так і збільшенню рівня їх доходів; 3. Завдяки знанням, отриманим завдяки проекту, диверсифікували своє виробництво не менше 60% волинських селян-учасників проекту; 4. Побачені приклади доброї практики, успішної роботи польських рольників переконали українських фермерів, власників особистих селянських господарств у необхідності змінити підхід до ведення своїх господарств, змінити їх спеціалізацію.
  • 11. ГОЛОВНІ ВИСНОВКИ РОБОТИ ПРОЕКТУ 5. Проект допоміг і самим волинським сільгосптоваробникам краще пізнати один одного, завдяки чому певна їх частина уже станом на сьогодні змогла значно збільшити збут своєї продукції та отримати гарантовані замовлення на майбутнє. В першу чергу це стосується господарств, які вирощують саджанці плодових дерев та ягідників; 6. Завдяки роботі проекту та побажанням його учасників, висловлених ними в своїх анкетах, вдалося організувати зустріч сільгоспвиробників-учасників проекту з переробними та заготівельними підприємствами, торгівельними мережами, що допомогло селянам розширити ринки збуту, а переробникам та торгівлі – отримати інформацію про виробників сільгосппродукції ; 7. Методичні брошури, видані в рамках проекту, стали настільними книгами в багатьох господарствах волинських селян, оскільки містять важливу і сучасну інформацію;
  • 12. ГОЛОВНІ ВИСНОВКИ РОБОТИ ПРОЕКТУ 7. І, напевно, самий важливий висновок, з роботи проекту: всі українські партнери, тобто Горохівська районна рада, обласний благодійний фонд “Європейський вектор” народного депутата Сергія Мартиняка, громадська організація “Волинська обласна аграрна дорадча служба” навчилися чітко планувати і організовувати свою роботу у партнерстві один з одним та польским партнером – Люблінським центром сільськогосподарського дорадництва у Коньсковолі та набули неоціненного досвіду роботи з європейськими фінансами; 8. І ще про один дуже важливий висновок не можу не сказати: всі учасники проекту, і партнери, і бенефіціари завдяки проекту змогли вивчити досвід Польщі по вступу і членству в Європейському Союзі, оцінити всі ті переваги, які отримали польські сільгоспвиробники і сільські жителі завдяки цьому.
  • 13. Наша вдячність: • Програмі транскордонної співпраці Польща-Білорусь-Україна 2007-2013 та працівникам Спільного Технічного Секретаріату за постійний супровід проекту; • Генеральному консульству Республіки Польща в Луцьку за сприяння у виготовленні віз учасникам проекту – а це майже 200 віз; • Люблінському центру сільськогосподарського дорадництва у Коньсковолі – за партнерство; • Агенції Модернізації та Реструктуризації Сільського Господарства, гуртовому ринку “Елізувка”, Люблінській Аграрній Палаті за відкритість, щирість, продемонстровані при прийомі учасників навчальних поїздок “Добра практика”; • Польським господарствам, які люб’язно погодилися прийняти у себе наші господарства та показати, розказати про свої досягнення та помилки у веденні сільськогосподарського бізнесу.
  • 14. Я дякую всім за спільну реалізацію проекту “Час для бізнесу” та сподіваюсь на подальшу співпрацю!