Зарубіжні письменники та УкраїнаAdriana HiminetsВислови про Україну та її столицю Київ
Українські міста перебування зарубіжних письменників
Україна у долі О. де Бальзака, А.Міцкевича, Шолом-Алейхема, Р.Рільке, Г.Белля, М.Гоголя, О.Пушкіна
Завантажити http://svitliteraturu.ucoz.ua/board/pozaklasna_robota/zarubizhni_pismenniki_i_ukrajina/11-1-0-218
Вільям Шекспір – геній століття library_darnitsaБібліографічний нарис «Вільям Шекспір – геній століття» ознайомить вас з відомостями про життєвий шлях та творчість англійського драматурга, поета і актора XVI століття – Вільяма Шекспіра.
Вільям Шекспір – геній століття library_darnitsaБібліографічний нарис «Вільям Шекспір – геній століття» ознайомить вас з відомостями про життєвий шлях та творчість англійського драматурга, поета і актора XVI століття – Вільяма Шекспіра.
тиждень зарубіжної літературиorestznakПлан тижня зарубіжної літератури
(03.10 – 07.10. 2016)
03 жовтня – Виставка стіннівок і кросвордів, виготовлених учнями школи
(Білоцерковець І.І., Погодіна І.Б.)
Знайомство учнів школи з умовами І Міжнародної гри із зарубіжної літератури «Sunflower» - 2016
(вчителі зарубіжної літератури)
04 жовтня – Конкурс читців літературної балади серед учнів 7 класів
(Іванишин С.Є.)
05 жовтня – Конкурс малюнків «Герої Давньогрецьких міфів». 6-А клас
(Білоцерковець І.І.)
Літературно-спортивний квест. 7-Б клас
(Дудник Х.О., Погодіна І.Б.)
06 жовтня – Конкурс на кращий міні-твір «Прометеї серед нас».
6-А клас
(Білоцерковець І.І.)
Літературна вікторина «У світі казок». 5-В, 5-М класи
(Погодіна І.Б.)
07 жовтня – Брейн-ринг «Мистецтво Давньої Греції та Риму». 6-В клас
(Ніколаюк І.І.)
Підведення підсумків
Тиждень світової літератури і російської мови Федорович С.І.HomichAllaТиждень світової літератури і російської мови Федорович С.І. Коблівська ЗОШ І-ІІІ ступенів
«ЧАРІВНА СКРИНЬКА КАЗОК МИКОЛИ ЗІНЧУКА»: віртуальна книжкова виставка до 100-...Чернівецька обласна бібліотека для дітейВидатний історик, етнограф, фольклорист, "чорнороб культури", правдивий подвижник - це все без перебільшення сказано про Миколу Антоновича Зінчука.
У 2025 році виповнюється 100 років з дня народження видатного фольклориста, який за 87 років свого життя пішки обійшов сотні гірських сіл, побував у кожному регіоні України, зустрічався з тисячами людей, які розповідали йому казки. Ця титанічна праця вилилась у сорокотомне видання "Українських народних казок".
Зінчук Микола Антонович народився 7 березня
1925 році в селі Кошелівка Червоноармійського
району Житомирської області.
Третя річниця національного спротиву російській збройній агресіїostrovskogo1898Наголошуючи на важливій ролі бібліотек у процесі популяризації історичних знань, пам’яті та історичної правди, Сергій Бутко надав авторську презентацію «Третя річниця національного спротиву російській збройній агресії» для широкого використання. Радимо переглянути матеріали, а також запрошуємо до бібліотеки, де ви зможете знайти цікаві книги, відвідати різноманітні заходи, зустрічі та дізнатися про важливі для нашої країни теми та події.
8. Всесвітній день поезії
був запроваджений
делегатами 30-ї сесії
Генеральної конференції
ЮНЕСКО в 1999 році.
Перший Всесвітній день
поетичного слова відзначався
в Парижі 21 березня 2000 року.
9. Поезія – це цілий Всесвіт,
Всесвіт незвичний,
чарівний,
чаруючий…
12. Райнер МаріяРайнер Марія
Рільке,Рільке,
австрійський поетавстрійський поет
Відкрив Європі у ХІХ ст.Відкрив Європі у ХІХ ст.
незвичайну країну — Україну,незвичайну країну — Україну,
з її славною героїчною історією,з її славною героїчною історією,
сильними людськими характерами ісильними людськими характерами і
своєрідним національнимсвоєрідним національним
колоритом.колоритом.
13. Великий поет Середньовіччя і жінка-загадкаВеликий поет Середньовіччя і жінка-загадка
Данте й БеатрічеДанте й Беатріче
Він писав вірші жінці, яка могла лише здогадуватись проВін писав вірші жінці, яка могла лише здогадуватись про
його почуття. Не наважувався зізнатись їй, хоча наповнював думкамийого почуття. Не наважувався зізнатись їй, хоча наповнював думками
про неї все своє життя.про неї все своє життя.
16. Італійський поет ВідродженняІталійський поет Відродження
Франческо Петрарка присвячувавФранческо Петрарка присвячував
свої сонети Лаурісвої сонети Лаурі
Благословенні будьте, день і рік,Благословенні будьте, день і рік,
І мить, і місяць, і місця урочі,І мить, і місяць, і місця урочі,
Де спостеріг я ті сяйливі очі,Де спостеріг я ті сяйливі очі,
Що зав'язали світ мені навік!Що зав'язали світ мені навік!
Благословен вогонь, що серце пік,Благословен вогонь, що серце пік,
Солодкий біль спечаленої ночі,Солодкий біль спечаленої ночі,
І лук Амура, що в безоболоччіІ лук Амура, що в безоболоччі
Пускав у мене стріл ясний потік!Пускав у мене стріл ясний потік!
Благословенні будьте, серця раниБлагословенні будьте, серця рани
І вимовлене пошепки ім'яІ вимовлене пошепки ім'я
Моєї донни — ніжне і кохане,Моєї донни — ніжне і кохане,
І ці сторінки, де про неї яІ ці сторінки, де про неї я
Писав, творивши славу, що не в'яне,Писав, творивши славу, що не в'яне,
——
19. Англійський поет ВідродженняАнглійський поет Відродження ШекспірШекспір
оспівав у сонетахоспівав у сонетах звичайну жінкузвичайну жінку,,
яка увійшла в історіюяка увійшла в історію
під ім’ям Смаглява ледіпід ім’ям Смаглява леді
20. Сонет 130Сонет 130
My mistress' eyes are nothing like the sun;My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask'd, red and white,I have seen roses damask'd, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delightAnd in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I knowI love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground:My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet, by heaven, I think my love as rareAnd yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.As any she belied with false compare.
23. Іван ФранкоІван Франко
60 поезій, у яких ліричний герой розповідає про муки свого
нерозділеного кохання, поет об'єднав у три цикли — «жмутки» — і дав
своїй збірці назву «Зів'яле листя».
24. Ольга Рошкевич —Ольга Рошкевич —
«несміла біла лілея»«несміла біла лілея»
Івана Франка.Івана Франка.
Ніжне кохання до неїНіжне кохання до неї
тривало 10 роківтривало 10 років..
25. Пізніше ФранкоПізніше Франко
закохався в Юзефузакохався в Юзефу
Дзвонковську —Дзвонковську —
молоду привабливумолоду привабливу
дівчину, польку задівчину, польку за
походженням.походженням.
26. Найфатальнішим булоНайфатальнішим було
захоплення панночкоюзахоплення панночкою
Целіною Журовською,Целіною Журовською,
яка так ніколияка так ніколи
й не зуміла оцінитий не зуміла оцінити
ні таланту, ані силині таланту, ані сили
поетових почуттівпоетових почуттів
до неї...до неї...
27. ЇЇй одній відразу двай одній відразу два
світових генії присвятилисвітових генії присвятили
своє мистецтво і себе, зсвоє мистецтво і себе, з
гордістю кажучи протягомгордістю кажучи протягом
багатьох років: «Гала - єдинабагатьох років: «Гала - єдина
моя муза, мій геній імоя муза, мій геній і моємоє
життя».життя».
Гала ДаліГала Далі ((Олена Дмитрівна ДОлена Дмитрівна Д ’’яконова)яконова)
- муза Поля Елюара й Сальвадора Далі- муза Поля Елюара й Сальвадора Далі
29. Олександр Блок –Олександр Блок –
зірка “срібногозірка “срібного
століття”століття”
російськоїросійської
поезіїпоезії
30. Олександр БлокОлександр Блок
і Любов Менделі Любов Менделееєваєва
Робко, темно и глубоко
Плакали струны мои.
Ветер принес издалёка
Звучные песни твои.
31. Сергій Єсенін –Сергій Єсенін –
російський поет початку ХХросійський поет початку ХХ
ст.,ст.,
тонкий лірик,тонкий лірик,
майстер поетичного словамайстер поетичного слова
32. Сергій Єсенін і АйседораСергій Єсенін і Айседора
ДунканДунканДорогая, сядемДорогая, сядем
рядом,рядом,
Поглядим в глазаПоглядим в глаза
друг другу.друг другу.
Я хочу под кроткимЯ хочу под кротким
взглядомвзглядом
СлушатьСлушать
чувственную вьюгу.чувственную вьюгу.
34. Гійом Аполлінер,Гійом Аполлінер,
французький поет ХХфранцузький поет ХХ
ст.ст.
Під мостом Мірабо струмує СенаПід мостом Мірабо струмує Сена
Так і любовТак і любов
Біжить у тебе в менеБіжить у тебе в мене
Журба і втіха крутнява шаленаЖурба і втіха крутнява шалена
Хай б’є годинник ніч настаєХай б’є годинник ніч настає
Минають дні а я ще єМинають дні а я ще є
35. Поль Верлен.Поль Верлен.
Це імЦе ім``яя
французького поета-французького поета-
символіста ХХ ст.символіста ХХ ст.
давно сталодавно стало
символомсимволом
неперевершеногонеперевершеного
ліричного слова,ліричного слова,
витканого ізвитканого із
найтонших порухівнайтонших порухів
закоханого серця.закоханого серця.
37. Олена Шовгенів і МихайлоОлена Шовгенів і Михайло
Теліга познайомились наТеліга познайомились на
студентській вечірці 1926студентській вечірці 1926
року у містечку Подєбрадироку у містечку Подєбради
40. Високохудожнє і полум'яне,Високохудожнє і полум'яне,
мелодійне і пристрасне словомелодійне і пристрасне слово справжньогосправжнього
життєлюбажиттєлюба Олександра ОлесяОлександра Олеся
промовляє до нас поезіями і піснями,промовляє до нас поезіями і піснями,
драматичними творами для дорослих і дітейдраматичними творами для дорослих і дітей
зі сцени.зі сцени.
Поет повертається на батьківщину, на Україну,Поет повертається на батьківщину, на Україну,
до рідного народу.до рідного народу.
І ми сьогодні віримо, що доля творчої спадщиниІ ми сьогодні віримо, що доля творчої спадщини
Олександра Олеся буде щасливішою, ніж йогоОлександра Олеся буде щасливішою, ніж його
особиста доля.особиста доля.