�ݺ�ߣ

1
www.Allah.com www.Muhammad.com www.Mosque.com
‫القرآن‬ ‫ختم‬ ‫دعاء‬
‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫رحمه‬ ‫الجيالني‬ ‫القادر‬ ‫عبد‬ ‫الشيخ‬ ‫لسيدي‬
‫يليه‬
‫ديوان‬ ‫من‬ ‫هبة‬
‫الجيالنى‬ ‫عبدالقادر‬ ‫سيدى‬
‫زيدان‬ ‫يوسف‬ ‫دكتور‬ ‫وتحقيق‬ ‫دراسة‬
، ‫فأبدعه‬ ‫الخلق‬ ‫خلق‬ ‫الذي‬ ‫العظيم‬ ‫هللا‬ ‫صدق‬
، ‫وشعشعه‬ ‫النور‬ ‫ونور‬ ، ‫وشرعه‬ ‫الدين‬ ‫وسن‬
، ‫ونفعه‬ ‫خلقه‬ ‫وضر‬ ، ‫ووسعه‬ ‫الرزق‬ ‫وقدر‬
‫سقفا‬ ‫السماء‬ ‫وجعل‬ ، ‫وأنبعه‬ ‫الماء‬ ‫وأجرى‬
‫بساطا‬ ‫واألرض‬ ، ‫رفعه‬ ‫مرفوعا‬ ‫محفوظا‬

2
‫ما‬ ‫سبحانه‬ ، ‫فأطلعه‬ ‫القمر‬ ‫وسير‬ ، ‫وضعه‬
‫مكان‬ ‫أعلى‬‫ت‬‫سلطانه‬ ‫وأعز‬ ، ‫وأرفعه‬ ‫ه‬‫وأبدعه‬
‫لم‬ ‫راد‬ ‫ال‬ ،‫ا‬، ‫اخترعه‬ ‫لما‬ ‫مغير‬ ‫وال‬ ، ‫صنعه‬
، ‫وضعه‬ ‫لمن‬ ‫معز‬ ‫وال‬ ، ‫رفعه‬ ‫لمن‬ ‫مذل‬ ‫وال‬
‫وال‬ ، ‫له‬ ‫شريك‬ ‫وال‬ ، ‫جمعه‬ ‫لما‬ ‫مفرق‬ ‫وال‬
.‫معه‬ ‫إله‬
، ‫المقدور‬ ‫وقدر‬ ،‫الدهور‬ ‫دبر‬ ‫الذي‬ ‫هللا‬ ‫صدق‬
، ‫الصدور‬ ‫هواجس‬ ‫وعلم‬ ، ‫األمور‬ ‫ف‬ّ‫وصر‬
‫وسهل‬ ، ‫الميسور‬ ‫ويسر‬ ، ‫الديجور‬ ‫وتعاقب‬
‫المعسور‬‫وأنزل‬ ، ‫المسجور‬ ‫البحر‬ ‫وسخر‬ ،
‫والزبور‬ ‫واإلنجيل‬ ‫والتوراة‬ ، ‫والنور‬ ‫الفرقان‬
‫والكتاب‬ ، ‫والطور‬ ‫بالفرقان‬ ‫وأقسم‬ ،
‫والبيت‬ ، ‫المنشور‬ ‫الرق‬ ‫في‬ ‫المسطور‬
‫جاعل‬ ، ‫والنشور‬ ‫والبعث‬ ، ‫المعمور‬
، ‫والحور‬ ‫والولدان‬ ، ‫والنور‬ ‫الظلمات‬
‫يشاء‬ ‫من‬ ‫مسمع‬ ‫هللا‬ ‫إن‬ { ‫والقصور‬ ‫والجنان‬
‫بمس‬ ‫أنت‬ ‫وما‬‫القبور‬ ‫في‬ ‫من‬ ‫مع‬{

3
‫،وعال‬ ‫فارتفع‬ ّ‫عز‬ ‫الذي‬ ، ‫العظيم‬ ‫هللا‬ ‫صدق‬
، ‫وخضع‬ ‫لعظمته‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫وذل‬ ، ‫فامتنع‬
‫األرض‬ ‫وفرش‬ ، ‫ورفع‬ ‫السماء‬ ‫وسمك‬
‫البحار‬ ‫ومرج‬ ، ‫فأنبع‬ ‫األنهار‬ ‫وفجر‬ ، ‫وأوسع‬
‫النور‬ ‫ونور‬ ، ‫فأطلع‬ ‫النجوم‬ ‫وسخر‬ ، ‫فأترع‬
‫موسى‬ ‫وكلم‬ ، ‫فهمع‬ ‫الغيث‬ ‫وأنزل‬ ، ‫فلمع‬
‫فأسمع‬ ‫السالم‬ ‫عليه‬، ‫فتقطع‬ ‫للجبل‬ ‫وتجلى‬ ،
‫ومنع‬ ‫وأعطى‬ ، ‫ونفع‬ ‫وضر‬ ، ‫ونزع‬ ‫ووهب‬
‫من‬ ‫وأنشأكم‬ ، ‫وجمع‬ ‫،وفرق‬ ‫وشرع‬ ‫وسن‬ ،
.‫ومستودع‬ ‫فمستقر‬ ، ‫واحدة‬ ‫نفس‬
، ‫الوهاب‬ ‫الغفور‬ ‫التواب‬ ، ‫العظيم‬ ‫هللا‬ ‫صدق‬
‫وذلت‬ ، ‫الرقاب‬ ‫لعظمته‬ ‫خضعت‬ ‫الذي‬
‫الشداد‬ ‫له‬ ‫والنت‬ ، ‫الصعاب‬ ‫لجبروته‬
‫األلباب‬ ‫بصنعته‬ ‫واستدلت‬ ، ‫الصالب‬،
‫والبرق‬ ، ‫والسحاب‬ ‫الرعد‬ ‫بحمده‬ ‫ويسبح‬
‫األرباب‬ ‫رب‬ ، ‫والدواب‬ ‫،والشجر‬ ‫والسراب‬
‫وخالق‬ ، ‫الكتاب‬ ‫ومنزل‬ ، ‫األسباب‬ ‫ومسبب‬ ،

4
‫وقابل‬ ، ‫الذنب‬ ‫غافر‬ ، ‫التراب‬ ‫من‬ ‫خلقه‬
‫ال‬ ‫ال‬ ، ‫العقاب‬ ‫شديد‬ ، ‫التوب‬‫عليه‬ ‫هو‬ ‫أال‬ ‫ه‬
.‫متاب‬ ‫وإليه‬ ‫توكلت‬
‫صدق‬ ، ‫دليال‬ ‫جليال‬ ‫يزل‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫هللا‬ ‫صدق‬
‫حسب‬ ‫من‬‫وكيال‬ ‫ه‬ُ‫ت‬‫اتخذ‬ ‫من‬ ‫صدق‬ ، ‫كفيال‬ ‫به‬ ‫ي‬
‫هللا‬ ‫صدق‬ ، ‫سبيال‬ ‫إليه‬ ‫الهادي‬ ‫هللا‬ ‫صدق‬ ،
‫هللا‬ ‫صدق‬ ، ‫قيال‬ ‫هللا‬ ‫من‬ ‫أصدق‬ ‫ومن‬
‫أنبياؤه‬ ‫وصدقت‬ ‫هللا‬ ‫وصدق‬ ، ‫أنباؤه‬ ‫وصدقت‬
‫صدق‬ ، ‫وسماؤه‬ ‫أرضه‬ ‫وصدقت‬ ‫هللا‬ ‫صدق‬ ،
‫العليم‬ ‫الشاهد‬ ‫الكريم‬ ‫الماجد‬ ‫القديم‬ ‫الواحد‬ ‫هللا‬
‫الحليم‬ ‫الشكور‬ ‫الرحيم‬ ‫الغفور‬‫صدق‬ ‫(قل‬ ،
‫إبراهيم‬ ‫ملة‬ ‫فاتبعوا‬ ‫هللا‬(
‫الرحمن‬ ‫هو‬ ‫إال‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫العظيم‬ ‫هللا‬ ‫صدق‬
‫الحي‬ ، ‫الكريم‬ ‫الحي‬ ، ‫العليم‬ ‫الحي‬ ، ‫الرحيم‬
‫ذو‬ ، ‫أبدا‬ ‫يموت‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫الحي‬ ، ‫الباقي‬
‫والمنن‬ ، ‫العظام‬ ‫واألسماء‬ ، ‫واإلكرام‬ ‫الجالل‬

5
‫الكرام‬ ‫الرسل‬ ‫وبلغت‬ ، ‫الجسام‬‫عنه‬.‫بالحق‬
‫س‬ ‫على‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬‫وعليهم‬ ‫وسلم‬ ‫محمد‬ ‫يدنا‬
‫وسيدنا‬ ‫ربنا‬ ‫هللا‬ ‫قال‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫ونحن‬ ، ‫السالم‬
‫وألزم‬ ‫أوجب‬ ‫وما‬ ، ‫الشاهدين‬ ‫من‬ ‫وموالنا‬
، ‫العالمين‬ ‫رب‬ ‫هلل‬ ‫والحمد‬ ، ‫جاحدين‬ ‫غير‬
‫خاتم‬ ‫محمد‬ ‫وسندنا‬ ‫سيدنا‬ ‫على‬ ‫وصلواته‬
‫آدم‬ ‫سيدنا‬ ‫المكرمين‬ ‫أبويه‬ ‫وعلى‬ ، ‫النبيين‬
‫من‬ ‫إخوانه‬ ‫جميع‬ ‫وعلى‬ ، ‫إبراهيم‬ ‫والخليل‬
‫النب‬‫وعلى‬ ، ‫الطاهرين‬ ‫بيته‬ ‫أهل‬ ‫وعلى‬ ، ‫يين‬
‫أزواجه‬ ‫وعلى‬ ، ‫المنتخبين‬ ‫أصحابه‬
‫التابعين‬ ‫وعلى‬ ، ‫المؤمنين‬ ‫أمهات‬ ‫الطاهرات‬
‫معهم‬ ‫وعلينا‬ ، ‫الدين‬ ‫يوم‬ ‫إلى‬ ‫بإحسان‬ ‫لهم‬
.‫الراحمين‬ ‫أرحم‬ ‫يا‬ ‫برحمتك‬
‫والعظمة‬ ، ‫واإلكرام‬ ‫الجالل‬ ‫ذو‬ ‫هللا‬ ‫صدق‬
، ‫يضام‬ ‫ال‬ ‫عزيز‬ ، ‫يرام‬ ‫ال‬ ‫جبار‬ ، ‫والسلطان‬
‫قيوم‬‫والمواهب‬ ، ‫الكرام‬ ‫األفعال‬ ‫له‬ ، ‫ينام‬ ‫ال‬

6
‫واألفضال‬ ، ‫الجسام‬ ‫واأليادي‬ ، ‫العظام‬
‫له‬ ‫تسبح‬ ، ‫والتمام‬ ‫والكمال‬ ، ‫واإلنعام‬
‫والرياح‬ ، ‫والهوام‬ ‫والبهائم‬ ، ‫الكرام‬ ‫المالئكة‬
‫الملك‬ ‫هللا‬ ‫وهو‬ ، ‫والظالم‬ ‫والضياء‬ ، ‫والغمام‬
.‫السالم‬ ‫القدوس‬
، ‫ثناؤه‬ ‫جل‬ ‫ربنا‬ ‫هللا‬ ‫قال‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫ونحن‬
‫وتق‬‫وشهدت‬ ، ‫آالؤه‬ ‫وجلت‬ ، ‫أسماؤه‬ ‫دست‬
‫وأنبياؤه‬ ‫رسله‬ ‫به‬ ‫ونطقت‬ ، ‫وسماؤه‬ ‫أرضه‬
‫العلم‬ ‫وألوا‬ ‫والمالئكة‬ ‫هو‬ ‫إال‬ ‫اله‬ ‫(ال‬ ‫شاهدون‬
، ‫الحكيم‬ ‫العزيز‬ ‫هو‬ ‫إال‬ ‫اله‬ ‫ال‬ ، ‫بالقسط‬ ‫قائما‬
‫اإلسالم‬ ‫هللا‬ ‫عند‬ ‫الدين‬ ‫إن‬(
‫واؤلوا‬ ‫والمالئكة‬ ‫ربنا‬ ‫هللا‬ ‫شهد‬ ‫بما‬ ‫ونحن‬
، ‫الشاهدين‬ ‫لمن‬ ‫خلقه‬ ‫من‬ ‫العلم‬‫شهد‬ ‫شهادة‬
‫الغفور‬ ‫المؤمن‬ ‫بها‬ ‫ودان‬ ، ‫الحميد‬ ‫العزيز‬ ‫بها‬
‫العرش‬ ‫لذي‬ ‫بالشهادة‬ ‫وأخلص‬ ، ‫الودود‬
، ‫الرشيد‬ ‫الصالح‬ ‫بالعمل‬ ‫يرفعها‬ ، ‫المجيد‬

7
‫سدر‬ ‫ذات‬ ‫جنة‬ ‫في‬ ‫الخلود‬ ‫قائلها‬ ‫يعطى‬
، ‫ممدود‬ ‫وظل‬ ، ‫منضود‬ ‫وطلح‬ ، ‫مخضود‬
، ‫الشهود‬ ‫النبيين‬ ‫فيها‬ ‫يرافق‬ ، ‫مسكوب‬ ‫وماء‬
‫،والباذل‬ ‫السجود‬ ‫والركع‬‫غاية‬ ‫طاعته‬ ‫في‬ ‫ين‬
.‫المجهود‬
‫،وبهذا‬ ‫صادقين‬ ‫التصديق‬ ‫بهذا‬ ‫اجعلنا‬ ‫اللهم‬
، ‫مؤمنين‬ ‫الشهادة‬ ‫وبهذه‬ ، ‫شاهدين‬ ‫الصدق‬
‫التوحيد‬ ‫وبهذا‬ ، ‫موحدين‬ ‫اإليمان‬ ‫وبهذا‬
‫وبهذا‬ ، ‫موقنين‬ ‫اإلخالص‬ ‫وبهذا‬ ، ‫مخلصين‬
، ‫معترفين‬ ‫المعرفة‬ ‫وبهذه‬ ، ‫عارفين‬ ‫اإليقان‬
‫اإلنا‬ ‫وبهذه‬ ، ‫منيبين‬ ‫االعتراف‬ ‫وبهذا‬‫بة‬
‫عندك‬ ‫ولما‬ ، ‫راغبين‬ ‫لديك‬ ‫وفيما‬ ، ‫فائزين‬
‫الكاتبين‬ ‫الكرام‬ ‫المالئكة‬ ‫بنا‬ ‫وباهي‬ ، ‫طالبين‬
‫والشهداء‬ ‫والصديقين‬ ‫النبيين‬ ‫مع‬ ‫واحشرنا‬ ،
‫استهوته‬ ‫ممن‬ ‫تجعلنا‬ ‫وال‬ ، ‫والصالحين‬
، ‫الدين‬ ‫عن‬ ‫بالدنيا‬ ‫فشغلته‬ ، ‫الشياطين‬
‫من‬ ‫اآلخرة‬ ‫وفي‬ ، ‫النادمين‬ ‫من‬ ‫فأصبح‬

8
‫الخ‬ ‫لنا‬ ‫وأوجب‬ ، ‫الخاسرين‬‫جنات‬ ‫في‬ ‫لود‬
.‫الراحمين‬ ‫أرحم‬ ‫يا‬ ‫برحمتك‬ ‫النعيم‬
‫وأنت‬ ، ‫أهل‬ ‫للحمد‬ ‫وأنت‬ ‫الحمد‬ ‫لك‬ ‫اللهم‬
‫على‬ ‫الحمد‬ ‫لك‬ ، ‫الفضل‬ ‫ثم‬ ‫بالمنة‬ ‫الحقيق‬
‫تواتر‬ ‫على‬ ‫الحمد‬ ‫ولك‬ ، ‫إحسانك‬ ‫تتابع‬
، ‫امتنانك‬ ‫ترادف‬ ‫على‬ ‫الحمد‬ ‫ولك‬ ، ‫إنعامك‬
‫واألمهات‬ ‫اآلباء‬ ‫قلوب‬ ‫علينا‬ ‫عطفت‬ ‫اللهم‬
‫نعم‬ ‫علينا‬ ‫وضاعفت‬ ، ‫صغارا‬، ‫كبارا‬ ‫ك‬
‫وما‬ ‫وجهلنا‬ ، ‫مدرارا‬ ‫برك‬ ‫إلينا‬ ‫وواليت‬
‫فإنا‬ ‫اللهم‬ ، ‫الحمد‬ ‫فلك‬ ، ‫مرارا‬ ‫عاجلتنا‬
‫محبة‬ ‫ونشكرك‬ ، ‫وجهارا‬ ‫سرا‬ ‫نحمدك‬
‫الخطأ‬ ‫من‬ ‫ألهمتنا‬ ‫إذ‬ ‫الحمد‬ ‫فلك‬ ، ‫واختيارا‬
‫واحجب‬ ‫جنة‬ ‫فارزقنا‬ ‫الحمد‬ ‫ولك‬ ، ‫استغفارا‬
‫البعث‬ ‫يوم‬ ‫تهلكنا‬ ‫وال‬ ، ‫نارا‬ ‫بعفوك‬ ‫عنا‬
‫ع‬ ‫المعاشر‬ ‫بين‬ ‫فتجعلنا‬‫تفضحنا‬ ‫وال‬ ، ‫ارا‬
‫وانكسارا‬ ‫ذلة‬ ‫فتسكنا‬ ، ‫لقائك‬ ‫يوم‬ ‫أفعالنا‬ ‫بسوء‬
.‫الراحمين‬ ‫ارحم‬ ‫يا‬ ‫برحمتك‬

9
‫وعلمتنا‬ ‫لإلسالم‬ ‫هديتنا‬ ‫كما‬ ‫الحمد‬ ‫لك‬ ‫اللهم‬
‫قبل‬ ‫علمتنا‬ ‫أنت‬ ‫اللهم‬ ‫؛‬ ‫والقرآن‬ ‫الحكمة‬
‫قبل‬ ‫علينا‬ ‫به‬ ‫ومننت‬ ، ‫تعليمه‬ ‫في‬ ‫رغبتنا‬
‫معرفتنا‬ ‫قبل‬ ‫به‬ ‫وخصصتنا‬ ، ‫بمعرفته‬ ‫علمنا‬
‫الل‬ ‫؛‬ ‫بفضله‬‫لطفنا‬ ‫فضلك‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫فإذا‬ ‫هم‬
، ‫قوتنا‬ ‫وال‬ ‫حيلتنا‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫علينا‬ ‫وامتنانا‬ ‫بنا‬
، ‫آياته‬ ‫وحفظ‬ ، ‫حقه‬ ‫رعاية‬ ‫اللهم‬ ‫لنا‬ ‫فهب‬
‫وهدى‬ ، ‫بمتشابهه‬ ‫وإيمانا‬ ، ‫بمحكمه‬ ‫وعمال‬
، ‫ومعجزته‬ ‫أمثاله‬ ‫في‬ ‫وتفكرا‬ ، ‫تدبره‬ ‫في‬
‫تعارضنا‬ ‫ال‬ ، ‫وحكمه‬ ‫نوره‬ ‫في‬ ‫وتبصرة‬
‫يختلجنا‬ ‫وال‬ ، ‫تصديقه‬ ‫في‬ ‫الشكوك‬‫في‬ ‫الزيغ‬
.‫طريقه‬ ‫قصد‬
‫في‬ ‫لنا‬ ‫وبارك‬ ، ‫العظيم‬ ‫بالقران‬ ‫انفعنا‬ ‫اللهم‬
‫أنت‬ ‫إنك‬ ‫منا‬ ‫وتقبل‬ ، ‫الحكيم‬ ‫والذكر‬ ‫اآليات‬
‫التواب‬ ‫أنت‬ ‫أنك‬ ‫علينا‬ ‫وتب‬ ، ‫العليم‬ ‫السميع‬
‫اللهم‬ ‫؛‬ ‫الراحمين‬ ‫أرحم‬ ‫يا‬ ‫برحمتك‬ ‫الرحيم‬

10
، ‫صدورنا‬ ‫وشفاء‬ ، ‫قلوبنا‬ ‫ربيع‬ ‫القرآن‬ ‫اجعل‬
‫و‬ ‫همومنا‬ ‫وذهاب‬ ، ‫أحزاننا‬ ‫وجالء‬، ‫غمومنا‬
‫جناتك‬ ‫وإلى‬ ‫إليك‬ ‫ودليلنا‬ ‫وقائدنا‬ ‫وسائقنا‬
.‫الراحمين‬ ‫أرحم‬ ‫يا‬ ‫برحمتك‬ ‫النعيم‬ ‫جنات‬
‫وألبصارنا‬ ، ‫ضياء‬ ‫لقلوبنا‬ ‫القرآن‬ ‫اجعل‬ ‫اللهم‬
، ‫ممحصا‬ ‫ولذنوبنا‬ ، ‫دواء‬ ‫وألسقامنا‬ ، ‫جالء‬
، ‫الحلل‬ ‫به‬ ‫اكسنا‬ ‫اللهم‬ ‫؛‬ ‫مخلصا‬ ‫النار‬ ‫ومن‬
، ‫النعم‬ ‫به‬ ‫علينا‬ ‫وأسبغ‬ ، ‫الظلل‬ ‫به‬ ‫واسكنا‬
‫واد‬‫الجزاء‬ ‫عند‬ ‫به‬ ‫واجعلنا‬ ، ‫النقم‬ ‫عنا‬ ‫به‬ ‫فع‬
، ‫الشاكرين‬ ‫من‬ ‫النعماء‬ ‫وعند‬ ، ‫الفائزين‬ ‫من‬
‫ممن‬ ‫تجعلنا‬ ‫وال‬ ، ‫الصابرين‬ ‫من‬ ‫البالء‬ ‫وعند‬
‫الدين‬ ‫عن‬ ‫بالدنيا‬ ‫فشغلته‬ ، ‫الشياطين‬ ‫استهوته‬
‫أرحم‬ ‫يا‬ ‫برحمتك‬ ‫الخاسرين‬ ‫من‬ ‫فأصبح‬ ،
‫الراحمين‬.
‫وال‬ ، ‫ماحال‬ ‫بنا‬ ‫القرآن‬ ‫تجعل‬ ‫ال‬ ‫اللهم‬
‫الصراط‬‫وسندنا‬ ‫وسيدنا‬ ‫نبينا‬ ‫وال‬ ، ‫زائال‬ ‫بنا‬

11
‫عنا‬ ‫القيامة‬ ‫في‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫محمدا‬
‫خالقنا‬ ‫يا‬ ‫ربنا‬ ‫يا‬ ‫اجعله‬ ، ‫موليا‬ ‫وال‬ ‫معرضا‬
‫حوضه‬ ‫وأوردنا‬ ، ‫مشفعا‬ ‫شافعا‬ ‫لنا‬ ‫رازقنا‬ ‫يا‬
‫نظمأ‬ ‫ال‬ ‫هنيا‬ ‫سائغا‬ ‫رويا‬ ‫مشربا‬ ‫بكأسه‬ ‫واسقنا‬
‫وال‬ ، ‫ناكثين‬ ‫وال‬ ‫خزايا‬ ‫غير‬ ، ‫أبدا‬ ‫بعده‬
‫مغضو‬ ‫وال‬ ‫جاحدين‬‫ضالين‬ ‫وال‬ ‫علينا‬ ‫ب‬
‫وثبت‬ ‫مكانه‬ ‫رفعت‬ ‫الذي‬ ‫بالقرآن‬ ‫انفعنا‬ ‫اللهم‬
، ‫بركاته‬ ‫وبينت‬ ‫سلطانه‬ ‫وأيدت‬ ، ‫أركانه‬
‫وقلت‬ ، ‫لسانه‬ ‫الفصيحة‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫وجعلت‬
‫سبحانه‬ ‫قائل‬ ‫من‬ ّ‫عز‬ ‫يا‬)‫فاتبع‬ ‫قرأناه‬ ‫فإذا‬
‫كتبك‬ ‫أحسن‬ ‫وهو‬ ) ‫بيانه‬ ‫علينا‬ ‫إن‬ ‫ثم‬ ، ‫قرآنه‬
‫وأ‬ ‫نظاما‬‫وحراما‬ ‫حالال‬ ‫وأبينها‬ ‫كالما‬ ‫وضحها‬
‫من‬ ‫محروس‬ ‫البرهان‬ ‫ظاهر‬ ‫البيان‬ ‫محكم‬ ،
‫وتخويف‬ ‫ووعيد‬ ‫وعد‬ ‫فيه‬ ، ‫والنقصان‬ ‫الزيادة‬
‫من‬ ‫وال‬ ‫يديه‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫الباطل‬ ‫يأتيه‬ ‫ال‬ ( ‫وتهديد‬
‫فأوجب‬ ‫اللهم‬ ) ‫حميد‬ ‫حكيم‬ ‫من‬ ‫تنزيل‬ ‫خلفه‬

12
‫بر‬ ‫بكل‬ ‫وألحقنا‬ ، ‫والمزيد‬ ‫الشرف‬ ‫به‬ ‫لنا‬
‫ا‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫واستعملنا‬ ، ‫سعيد‬، ‫الرشيد‬ ‫لصالح‬
‫أرحم‬ ‫يا‬ ‫برحمتك‬ ‫المجيب‬ ‫القريب‬ ‫أنت‬ ‫إنك‬
.‫الراحمين‬
‫فيه‬ ‫ولما‬ ‫مصدقين‬ ‫به‬ ‫جعلتنا‬ ‫فكما‬ ‫اللهم‬
‫لذيذ‬ ‫وإلى‬ ، ‫منتفعين‬ ‫بتالوته‬ ‫فاجعلنا‬ ‫محققين‬
، ‫معتبرين‬ ‫فيه‬ ‫وبما‬ ، ‫مستمعين‬ ‫خطابه‬
‫ونواهيه‬ ‫وألوامره‬ ، ‫جامعين‬ ‫وألحكامه‬
، ‫الفائزين‬ ‫من‬ ‫ختمه‬ ‫وعند‬ ، ‫خاضعين‬
‫ح‬ ‫ولثوابه‬‫شهودنا‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫ولك‬ ، ‫ائزين‬
، ‫راجعين‬ ‫أمورنا‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫وإليك‬ ، ‫ذاكرين‬
‫يا‬ ‫برحمتك‬ ‫أجمعين‬ ‫هذه‬ ‫ليلتنا‬ ‫في‬ ‫لنا‬ ‫واغفر‬
‫الذين‬ ‫من‬ ‫اجعلنا‬ ‫اللهم‬ ‫؛‬ ‫الراحمين‬ ‫أرحم‬
‫وعظموا‬ ، ‫حفظوه‬ ‫لما‬ ‫حرمته‬ ‫للقرآن‬ ‫حفظوا‬
‫لما‬ ‫بآدابه‬ ‫وتأدبوا‬ ، ‫سمعوه‬ ‫لما‬ ‫منزلته‬
، ‫فارقوه‬ ‫لما‬ ‫حكمه‬ ‫والتزموا‬ ، ‫حضروه‬
‫وأرادوا‬ ، ‫جاوروه‬ ‫لما‬ ‫جواره‬ ‫وأحسنوا‬

13
، ‫اآلخرة‬ ‫والدار‬ ‫الكريم‬ ‫وجهك‬ ‫بتالوته‬
‫واجعلنا‬ ، ‫الفاخرة‬ ‫المقامات‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫فوصلوا‬
‫وبنبيه‬ ، ‫يرتقى‬ ‫الجنان‬ ‫درج‬ ‫في‬ ‫ممن‬ ‫به‬
‫راض‬ ‫وهو‬ ‫عرضه‬ ‫يوم‬ ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬
‫شقي‬ ‫غير‬ ‫بالقرآن‬ ‫فالمتشفع‬ ، ‫يلتقي‬ ‫عنه‬
‫اجع‬ ‫اللهم‬‫قرأها‬ ‫من‬ ‫على‬ ‫مباركة‬ ‫ختمة‬ ‫لها‬
، ‫دعائها‬ ‫على‬ ‫وأمن‬ ‫وسمعها‬ ‫وحضرها‬
‫في‬ ‫الدور‬ ‫أهل‬ ‫على‬ ‫بركاتها‬ ‫من‬ ‫اللهم‬ ‫وأنزل‬
، ‫قصورهم‬ ‫في‬ ‫القصور‬ ‫أهل‬ ‫وعلى‬ ، ‫دورهم‬
‫أهل‬ ‫وعلى‬ ، ‫ثغورهم‬ ‫في‬ ‫الثغور‬ ‫أهل‬ ‫وعلى‬
‫اللهم‬ ، ‫المؤمنين‬ ‫من‬ ‫حرميهم‬ ‫في‬ ‫الحرمين‬
‫في‬ ‫عليهم‬ ‫أنزل‬ ‫ملتنا‬ ‫أهل‬ ‫من‬ ‫القبور‬ ‫وأهل‬
‫قبوره‬‫وجازهم‬ ، ‫والفسحة‬ ‫الضياء‬ ‫م‬
، ‫غفرانا‬ ‫وبالسيئات‬ ، ‫إحسانا‬ ‫باإلحسان‬
‫إليه‬ ‫صاروا‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫صرنا‬ ‫إذا‬ ‫وارحمنا‬

14
، ‫الصوت‬ ‫سامع‬ ‫ويا‬ ، ‫القوت‬ ‫سائق‬ ‫يا‬ ‫اللهم‬
‫على‬ ‫صل‬ ، ‫الموت‬ ‫بعد‬ ‫العظام‬ ‫كاسي‬ ‫ويا‬
‫تدع‬ ‫وال‬ ، ‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫آل‬ ‫وعلى‬ ‫محمد‬ ‫سيدنا‬
‫الليلة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫لنا‬‫إال‬ ‫ذنبا‬ ‫المباركة‬ ‫الشريفة‬
‫إال‬ ‫كربا‬ ‫وال‬ ، ‫فرجته‬ ‫إال‬ ‫هما‬ ‫وال‬ ، ‫غفرته‬
‫إال‬ ‫سوءا‬ ‫وال‬ ، ‫كشفته‬ ‫إال‬ ‫غما‬ ‫وال‬ ، ‫نفسته‬
‫مبتلى‬ ‫وال‬ ، ‫شفيته‬ ‫إال‬ ‫مريضا‬ ‫وال‬ ، ‫صرفته‬
‫حقا‬ ‫وال‬ ، ‫أقلته‬ ‫إال‬ ‫إساءة‬ ‫ذا‬ ‫وال‬ ، ‫عافيته‬ ‫إال‬
‫وال‬ ، ‫رددته‬ ‫إال‬ ‫غائبا‬ ‫وال‬ ، ‫استخرجته‬ ‫إال‬
‫وال‬ ، ‫هديته‬ ‫إال‬ ‫عاصيا‬‫وال‬ ، ‫جبرته‬ ‫إال‬ ‫ولدا‬
‫الدنيا‬ ‫حوائج‬ ‫من‬ ‫حاجة‬ ‫وال‬ ، ‫رحمته‬ ‫إال‬ ‫ميتا‬
‫إال‬ ‫صالح‬ ‫فيها‬ ‫ولنا‬ ‫رضا‬ ‫فيها‬ ‫لك‬ ‫واآلخرة‬
‫مع‬ ‫وعافية‬ ‫منك‬ ‫بيسر‬ ‫قضائها‬ ‫على‬ ‫أعنتـنا‬
.‫الراحمين‬ ‫أرحم‬ ‫يا‬ ‫برحمتك‬ ‫المغفرة‬
، ‫العظيم‬ ‫بعفوك‬ ‫عنا‬ ‫واعف‬ ‫عافنا‬ ‫اللهم‬
‫دائم‬ ‫يا‬ ، ‫القديم‬ ‫وإحسانك‬ ، ‫الجميل‬ ‫وسترك‬

15
‫المعر‬‫على‬ ‫وصل‬ ، ‫الخير‬ ‫كثير‬ ‫يا‬ ، ‫وف‬
‫األنبياء‬ ‫إخوانه‬ ‫وعلى‬ ‫محمد‬ ‫وسندنا‬ ‫سيدنا‬
‫آتنا‬ ‫ربنا‬ ، ‫تسليما‬ ‫وسلم‬ ‫والمالئكة‬ ‫آله‬ ‫وعلى‬
، ‫رشدا‬ ‫أمرنا‬ ‫من‬ ‫لنا‬ ‫وهيئ‬ ‫رحمة‬ ‫لدنك‬ ‫من‬
‫يا‬ ‫برحمتك‬ ‫عنا‬ ‫يرضيك‬ ‫صالح‬ ‫لعمل‬ ‫ووفقنا‬
.‫الراحمين‬ ‫أرحم‬
‫به‬ ‫هديتنا‬ ‫كما‬ ‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫على‬ ‫صل‬ ‫اللهم‬
‫الل‬ ، ‫الضاللة‬ ‫من‬‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫على‬ ‫صل‬ ‫هم‬
‫صل‬ ‫اللهم‬ ‫؛‬ ‫الجهالة‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫استنقذتنا‬ ‫كما‬
‫اللهم‬ ، ‫الرسالة‬ ‫بلغ‬ ‫كما‬ ‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫على‬
‫وقمر‬ ‫البالد‬ ‫شمس‬ ‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫على‬ ‫صل‬
‫يوم‬ ‫المذنبين‬ ‫وشفيع‬ ‫الوراد‬ ‫وزين‬ ‫المهاد‬
‫وذريته‬ ‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫على‬ ‫صل‬ ‫اللهم‬ ‫؛‬ ‫التناد‬
‫بنصرته‬ ‫قاموا‬ ‫الذين‬ ، ‫صحابته‬ ‫وجميع‬
‫س‬ ‫على‬ ‫وجروا‬‫أرحم‬ ‫يا‬ ‫برحمتك‬ ‫نته‬
.‫الراحمين‬

16
‫بالحق‬ ‫الذي‬ ‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫على‬ ‫صل‬ ‫اللهم‬
، ‫وسمته‬ ‫وبالحلم‬ ، ‫نعته‬ ‫وبالصدق‬ ، ‫بعثته‬
‫شفعته‬ ‫أمته‬ ‫في‬ ‫القيامة‬ ‫وفي‬ ، ‫سميته‬ ‫وبأحمد‬
‫أزهرت‬ ‫ما‬ ‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫على‬ ‫صل‬ ‫اللهم‬ ،
‫تالحمت‬ ‫ما‬ ‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫على‬ ‫وصل‬ ، ‫النجوم‬
‫يا‬ ‫حي‬ ‫يا‬ ‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫على‬ ‫وصل‬ ، ‫الغيوم‬
‫ق‬‫يوم‬،‫ذكره‬ ‫ما‬ ‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫على‬ ‫صل‬ ‫اللهم‬
‫اختلف‬ ‫ما‬ ‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫على‬ ‫وصل‬ ، ‫األبرار‬
‫محمد‬ ‫سيدنا‬ ‫على‬ ‫وصل‬ ، ‫والنهار‬ ‫الليل‬
‫يا‬ ‫برحمتك‬ ‫واألنصار‬ ‫المهاجرين‬ ‫وعلى‬
.‫الراحمين‬ ‫أرحم‬
‫ديوان‬ ‫من‬ ‫هبة‬
‫الجيالنى‬ ‫عبدالقادر‬ ‫سيدى‬
‫زيدان‬ ‫يوسف‬ ‫دكتور‬ ‫وتحقيق‬ ‫دراسة‬

17
‫اسم‬‫هللا‬‫هو‬ ‫األعظم‬‫هللا‬
‫قلت‬ ‫اذا‬ , ‫لك‬ ‫يستجاب‬ ‫وانما‬‫هللا‬‫فى‬ ‫وليس‬
‫...بسم‬ ‫غيره‬ ‫قلبك‬‫هللا‬‫بمنزلة‬ ,‫العارف‬ ‫من‬
‫كن‬‫من‬‫هللا‬...‫كلمة‬ ‫هذه‬ , ‫الهم‬ ‫تزيل‬ ‫كلمة‬ ‫هذه‬
‫هذه‬ , ‫السم‬ ‫تبطل‬ ‫كلمة‬ ‫هذه‬ , ‫الغم‬ ‫تكشف‬
‫يعم‬ ‫نورها‬ ‫كلمة‬...
‫هللا‬:‫غالب‬ ‫كل‬ ‫يغلب‬...‫هللا‬:‫مظهر‬
‫العجائب‬
‫هللا‬:‫رفيع‬ ‫سلطانه‬...‫هللا‬:‫منيع‬ ‫جنابه‬..
‫هللا‬:‫العباد‬ ‫على‬ ‫مطلع‬...‫هللا‬:‫على‬ ‫رقيب‬
‫والفؤاد‬ ‫القلب‬..
‫هللا‬:‫الجبابره‬ ‫قاهر‬...‫هللا‬:‫األكاسره‬ ‫قاحم‬..
‫هللا‬:‫والعالنيه‬ ‫السر‬ ‫عالم‬...‫هللا‬:‫يخفى‬ ‫ال‬
‫خافيه‬ ‫عليه‬..
‫كان‬ ‫من‬‫هلل‬,‫حفظ‬ ‫فى‬ ‫كان‬‫هللا‬.
‫فى‬ ‫أحب‬ ‫من‬‫هللا‬,‫غير‬ ‫يرى‬ ‫ال‬‫هللا‬.

18
‫طريق‬ ‫سلك‬ ‫من‬‫هللا‬,‫الى‬ ‫وصل‬‫هللا‬..‫ومن‬
‫الى‬ ‫وصل‬‫هللا‬‫كنف‬ ‫فى‬ ‫عاش‬‫هللا‬.
‫الى‬ ‫اشتاق‬ ‫من‬‫هللا‬,‫أنس‬‫باهلل‬.
‫مع‬ ‫وقته‬ ‫صفا‬ , ‫األغيار‬ ‫ترك‬ ‫من‬‫هللا‬.
‫باب‬ ‫اقرع‬‫هللا‬.‫الى‬ ‫الجأ‬‫هللا‬.‫على‬ ‫توكل‬‫هللا‬
–‫يامعرضا‬-‫الى‬ ‫ارجع‬‫هللا‬,‫سماع‬ ‫هذا‬
‫اللقاء‬ ‫عند‬ ‫فكيف‬ , ‫الشقاء‬ ‫دار‬ ‫فى‬ ‫اسمى‬.
‫النعمه‬ ‫دار‬ ‫فى‬ ‫فكيف‬ , ‫المحنه‬ ‫دار‬ ‫فى‬ ‫هذا‬.
‫كشف‬ ‫اذا‬ ‫فكيف‬ ,‫الباب‬ ‫على‬ ‫وأنت‬ ‫اسمى‬ ‫هذا‬
‫الحجاب‬..
‫تجليت‬ ‫اذا‬ ‫فكيف‬ , ‫ناديت‬ ‫وقد‬ ‫هذا‬..
‫عليهم‬ ‫الوصل‬ ‫وأبحر‬ , ‫المشاهده‬ ‫فى‬ ‫القوم‬
‫وارده‬..
, ‫األشجار‬ ‫فى‬ ‫ينام‬ ‫ال‬ , ‫كالطير‬ ‫المحب‬
‫رائحة‬ ‫تهب‬ , ‫األسحار‬ ‫فى‬ ‫حيبه‬ ‫يناجى‬
‫قلوبهم‬ ‫على‬ ‫القرب‬‫ربهم‬ ‫الى‬ ‫فيشتاقون‬ ,.

19
‫أذكركم‬ , ‫والتفويض‬ ‫بالتسليم‬ ‫اذكرونى‬
: ‫تعالى‬ ‫قوله‬ ‫..بيانه‬ ‫االختيار‬ ‫بأصلح‬‫ومن‬
‫على‬ ‫يتوكل‬‫هللا‬‫حسبه‬ ‫فهو‬.
‫بالوصل‬ ‫..أذكركم‬ ‫والمحبه‬ ‫بالشوق‬ ‫اذكرونى‬
‫والقربه‬.
‫بالمنن‬ ‫أذكركم‬ .. ‫والثناء‬ ‫بالحمد‬ ‫اذكرونى‬
‫والعطاء‬.
‫بغفران‬ ‫أذكركم‬ .. ‫بالتوبه‬ ‫اذكرونى‬‫الحوبه‬.
‫بالنوال‬ ‫أذكركم‬ .. ‫بالسؤال‬ ‫اذكرونى‬.
‫مهله‬ ‫بال‬ ‫أذكركم‬ .. ‫غفله‬ ‫بال‬ ‫اذكرونى‬.
‫بالندم‬ ‫اذكرونى‬..‫بالكرم‬ ‫أذكركم‬.
‫بالمغفره‬ ‫أذكركم‬ .. ‫بالمعذره‬ ‫اذكرونى‬.
‫باالفاده‬ ‫أذكركم‬ .. ‫باالراده‬ ‫اذكرونى‬.
‫بالتفضل‬ ‫أذكركم‬ .. ‫بالتنصل‬ ‫اذكرونى‬.
‫باالخالص‬ ‫اذكرونى‬..‫أذكركم‬‫بالخالص‬.
‫الكروب‬ ‫بكشف‬ ‫أذكركم‬ .. ‫بالقلوب‬ ‫اذكرونى‬
.
‫باألمان‬ ‫اذكركم‬ .. ‫باللسان‬ ‫اذكرونى‬.

20
‫باالقتدار‬ ‫أذكركم‬ ..‫باالفتقار‬ ‫اذكرونى‬.
‫أذكركم‬ .. ‫واالستغفار‬ ‫باالعتذار‬ ‫اذكرونى‬
‫واالغتفار‬ ‫بالرحمة‬.
‫بااليمان‬ ‫اذكرونى‬..‫بالجنان‬ ‫أذكركم‬.
‫باالسالم‬ ‫اذكرونى‬..‫باالكرام‬ ‫أذكركم‬.
‫بالقلب‬ ‫اذكرونى‬..‫الحجب‬ ‫برفع‬ ‫أذكركم‬.
‫باقيا‬ ‫ذكرا‬ ‫فانيا..أذكركم‬ ‫ذكرا‬ ‫اذكرونى‬.
‫باالبتهال‬ ‫اذكرونى‬..‫باالتصال‬ ‫أذكركم‬.
‫بالتذلل‬ ‫اذكرونى‬..‫الزلل‬ ‫بعفو‬ ‫أذكركم‬.
‫باالعتراف‬ ‫اذكرونى‬..‫بمحو‬ ‫أذكركم‬
‫االقتراف‬.
‫البر‬ ‫بخالص‬ ‫السر..أذكركم‬ ‫بصفاء‬ ‫اذكرونى‬
.
‫بالصدق‬ ‫اذكرونى‬‫بالرفق‬ ‫.....أذكركم‬.
‫بالعفو‬ ‫.....أذكركم‬ ‫بالصفو‬ ‫اذكرونى‬.
‫بالتكريم‬ ‫أذكركم‬ .. ‫بالتعظيم‬ ‫اذكرونى‬.
‫بالتكثير‬ ‫اذكرونى‬...‫من‬ ‫بالنجاة‬ ‫أذكركم‬
‫السعير‬.

21
‫الوفاء‬ ‫بحفظ‬ ‫..أذكركم‬ ‫الجفاء‬ ‫بترك‬ ‫اذكرونى‬
.
‫بأنواع‬ ‫..أذكركم‬ ‫الخطاء‬ ‫بترك‬ ‫اذكرونى‬
‫العطاء‬,
‫الخدمه‬ ‫فى‬ ‫بالجهد‬ ‫اذكرونى‬‫باتمام‬ ‫..أذكركم‬
‫النعمه‬.
‫أنتم‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫اذكرونى‬...‫حيث‬ ‫من‬ ‫أذكركم‬
‫..ولذكر‬ ‫أنا‬‫هللا‬‫أكبر‬,‫وهللا‬‫تصنعون‬ ‫ما‬ ‫يعلم‬

�ݺ�ߣ

دعاء ختم القرآن لسيدي الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله تعالى

Recommended

More Related Content

What's hot (20)

Similar to دعاء ختم القرآن لسيدي الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله تعالى (20)

دعاء ختم القرآن لسيدي الشيخ عبد القادر الجيلاني رحمه الله تعالى