ข้อบกพร่องของการใช้ภาษา
- 4. ข้อบกพร่องทางภาษา 1. การใช้ภาษาผิด หมายถึง การใช้ภาษาผิดไวยากรณ์หรือผิด ความหมายที่ต้องแก้ไข ควรพิจารณาตั้งแต่ระดับคา กลุ่มคา สานวน ประโยค ต่อไปนี้ 1.1 การใช้คาผิดความหมาย ตัวอย่าง 4 เมษานี้ไปเลือกตั้งตาม.........ประชาธิปไตย (คิดว่าใช้คาไหนดี ระบบ หมายความว่า ทานอง ลาดับ ระเบียบที่รวมส่วนต่างๆเข้าด้วยกันเข้าด้วยกัน ระบอบ หมายความว่า ระเบียบ)
- 5. ข้อบกพร่องทางภาษา เมื่อข้าพเจ้าก้าวเข้าไปในห้อง ก็พบว่าคนรื้อข้าวของไว้........ (กระจัดกระจาย ต้องเกิดขึ้นเพราะเจ้าของเป็นผู้กระทา หาก พบว่าผู้อื่นมารื้อค้นจนยุ่งเหยิงต้องใช้ว่า กระจุยกระจาย , แสงอาทิตย์ให้ความอบอุ่น.........เราอยู่ตลอดเวลา (แก่ ใช้นาหน้าคานามที่เป็นผู้รับ เช่น ให้เงินแก่บุตร และใช้เป็น สานวน เช่น ประทุษร้ายแก่มิตร เห็นแก่ชาติบ้านเมือง กับ ใช้ นาหน้าคานาม เพื่อให้รู้ว่าคานามนั้นเป็นเครื่องอาศัยทากริยา เช่น ได้ยินกับหู) ,
- 6. ข้อบกพร่องทางภาษา ในนิตยสารฉบับนี้ มีทั้งเรื่องของชาวบ้านธรรมดาและ เรื่องที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล( ทั้ง ใช้คู่กับ และ ) , เอเชียนเกมครั้งนี้มีการแข่งขัน 22 ประเภทกีฬา (ข้อความ นี้ไม่ต้องเติมคาว่ากีฬาด้านหลัง แต่ควรย้ายใหม่ เป็น เอเชียนเกมครั้งนี้มีการแข่งขันกีฬา 22 ประเภท)
- 7. ข้อบกพร่องทางภาษา 1.2 การใช้สานวนผิด ตัวอย่าง การศึกษาช่วยพัฒนาเด็กให้เป็น...(คนทั้งคน คน เต็มคน) , ฆาตกรโหดยัง...........(ปากแข็ง ลิ้นแข็ง) เขาถูกตารวจจับได้คาหลังคาเขา (คาหนังคาเขา ) ขอให้คู่บ่าวสาวอยู่ร่วมกันยืดยาว จนถือ ไม้เท้ายอดทอง กระบองยอดเงิน
- 8. ข้อบกพร่องทางภาษา 1.3 การเรียงคาหรือกลุ่มคาผิดลาดับ คือ เรียงคาในลาดับ ที่ทาให้ความหมายไม่ตรงกับที่ต้องการมักเกิดจากการ วางกลุ่มคาขยายไว้ห่างจากคาที่ต้องการขยายมากเกินไป เช่น ฉันขยับขึ้นลุกนั่ง , วิชานี้ควรมุ่งให้นักเรียนฝึกทักษะในการคิด โดยใช้ภาษา เป็นเครื่องช่วยอย่างมีเหตุผล วันนี้อาจารย์บรรยายให้ฟังวิชาต่าง
- 9. ข้อบกพร่องทางภาษา 1.4 การใช้ประโยคไม่สมบูรณ์ หมายถึง ประโยคที่ขาด ส่วนสาคัญของประโยค หรือมีส่วนเกินเข้ามาทาให้ ซ้าซ้อนหรือโครงสร้างประโยคผิดไป ร้านอาหารไทยย้อนยุคของคุณก้อยใกล้สยามพารากอน คนที่พูดมากจนคนอื่นไม่ได้พูด วิ่งด้วยความเร็วสูงเกินกฎหมายกาหนด ผู้ชายที่คิดว่าตนมีอานาจเหนือผู้หญิง
- 10. ข้อบกพร่องทางภาษา 2. การใช้ภาษาไม่กระจ่าง หมายถึง การใช้ภาษาที่สื่อ ความคลุมเครือ ตีความได้หลายประการ มีหลายสาเหตุ เช่น ใช้คาไม่ชัดเจน การแสดงความคิดเห็นไม่สอดคล้อง กัน ประโยคกากวม
- 11. ห้ามจอดตลอดแนว ห้ามจอดตลอด 24 ชั่วโมง หน่วยงานกาจัดวัณโรคเคลื่อนที่ ฮิปโปโปเตมัสเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ ห้ามข้าราชการหญิงนุ่งกางเกงในเวลาทางาน
- 12. ข้อบกพร่องทางภาษา 2.1 การใช้คาไม่ชัดเจน สังเกตคาที่มีความหมายแสดงความรู้สึก ต่างๆหรือคาประเมินค่าว่า ดี เลว และคาที่มีความหมายกว้าง เกินไป เช่น “มีอะไรๆหลายประการที่เธอยังเขียนคลาดเคลื่อนจากความ เป็นจริง” คา อะไรๆ สื่อความกว้างเกินไปควรระบุให้ชัดเจนว่า มี เนื้อความหลายอย่างที่เธอยังเขียนคลาดเคลื่อนจากข้อเท็จจริง เขาถูกทาทัณฑ์บนเพราะทาความผิด
- 13. ข้อบกพร่องทางภาษา 2.2 การใช้ประโยคกากวม เช่น นายสิบซ้อมทหารเดินแถว สุนัขนั่งในตะกร้าแลบลิ้น คนขนขยะออกจากบ้านเมื่อเช้านี้ เด็กส่งของออกจากบ้านไปแล้ว น้ามันหมด เขาเหยียบหนูตาย เขาทาสีบ้านที่เขาซื้อเมื่อเดือนก่อน
- 14. ข้อบกพร่องทางภาษา 3. การใช้ภาษาไม่เหมาะสม 3.1 การใช้ภาษาพูดหรือใช้สานวน คาภาษาต่างประเทศใน ภาษาเขียนโดยไม่จาเป็น 3.2 การใช้คาต่างระดับ 3.3 การใช้คาไม่เหมาะแก่ความรู้สึก 3.4 การใช้คาไม่เหมาะแก่โวหาร
- 15. นักเรียนบางคนมีผู้ปกครองมารับ บ้างก็ต้องกลับเอง หมอออกตรวจคนไข้ตามเตียงต่างๆ พบว่าคนป่วยมีอาการดีขึ้น เขาดีใจที่ต้องออกไปรับรางวัล(เขาดีใจที่ได้ออกไปรับรางวัล) สุพรรณรู้สึกใจหายที่ต้องสูญเสียเพื่อนไปเสียที นักธุรกิจเหล่านี้ ทายังไงถึงได้ร่ารวยยังงี้ ปัจจุบันนี้จังหวัดโคราช เป็นเมืองที่เจริญมากที่สุดในภาค ตะวันออกเฉียงเหนือ หล่อนเป็นหญิงที่มีความองอาจกล้าหาญไม่แพ้บุรุษ
- 16. ข้อบกพร่องทางภาษา 4. การใช้ภาษาไม่สละสลวย คือไม่ใช้คาฟุ่มเฟือยหรือเยิ่น เย้อ ไม่เรียงลาดับผิดที่ และไม่ใช้สานวนภาษาต่างประเทศ 4.1 การใช้คาฟุ่มเฟือย เช่น ในอนาคตข้างหน้าเขาจะเป็นหมอ บ้านเรือนของผู้คนมีอยู่เป็นระยะๆ คนจานวนมากเบียดเสียดเข้าไปอย่างไม่เป็นแถว ชายหาดวันนี้คลาคล่าเต็มไปด้วยผู้คน
- 17. ข้อบกพร่องทางภาษา 4.2 การลาดับความไม่เหมาะสม เช่น ผู้อ่านเองก็สามารถจะสัมผัสถึงความละเอียดละมุนละไม ของภาษาที่ผู้เขียนได้ ทักษะการใช้ภาษาทั้ง 4 ประเภท ได้แก่ การอ่าน การ เขียน การพูด การฟัง คุณสุดาเป็นอาจารย์อยู่โรงพยาบาลจุฬาฯ คณะแพทย์ ศาสตร์
- 18. ข้อบกพร่องทางภาษา 4.3 การใช้ประโยคที่มีลักษณะไม่เป็นภาษาไทย เช่น การ ใช้คาว่า ทาการ มีการ ในการ ทาความ มีความ ในความ , นักแสดงคนนี้มากด้วยความสามารถ , เขาถูกรับเชิญไปเป็นประธานเปิ ดงาน ภายใต้การควบคุมของผู้ฝึกสอน ทาให้นักกีฬาได้รับชัย ชนะ
- 19. ข้อบกพร่องทางภาษา 4.4 การใช้สานวนที่สื่อความหมายไม่ชัดเจนในภาษาไทย เช่น เขาเข้ามาในห้องพร้อมขนมจานใหญ่ ฉันพบตัวเองอยู่ในบ้านคนเดียว มี 3 นักร้องที่จะขึ้นเวทีวันนี้ ก่อนออกกาลังกายต้องอบอุ่นร่างกายเสียก่อน