§²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ §°§°§¯ §á§à §¬§â§í§Þ§å
- 1. §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û A/C.3/71/L.26* §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ Distr.: Limited 31 October 2016 Russian Original: English 16-18971* (R) 071116 071116 *1618971* §³§Ö§Þ§î§Õ§Ö§ã§ñ§ä §á§Ö§â§Ó§Ñ§ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ §´§â§Ö§ä§Ú§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §±§å§ß§Ü§ä 68(§ã) §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §±§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ñ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ: §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§í §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§é§Ú§Ü§à§Ó §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §¡§Ó§ã§ä§â§Ñ§Ý§Ú§ñ, §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§ñ, §¢§Ö§Ý§î§Ô§Ú§ñ, §¢§à§Ý§Ô§Ñ§â§Ú§ñ, §£§Ö§ß§Ô§â§Ú§ñ, §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ, §¤§â§å§Ù§Ú§ñ, §¥§Ñ§ß§Ú§ñ, §ª§ã§á§Ñ§ß§Ú§ñ, §¬§Ñ§ß§Ñ§Õ§Ñ, §§Ñ§ä§Ó§Ú§ñ, §§Ú§ä§Ó§Ñ, §§ð§Ü§ã§Ö§Þ§Ò§å§â§Ô, §¯§Ú§Õ§Ö§â§Ý§Ñ§ß§Õ§í, §±§Ñ§Ý§Ñ§å, §±§à§Ý§î§ê§Ñ, §±§à§â§ä§å§Ô§Ñ§Ý§Ú§ñ, §²§å§Þ§í§ß§Ú§ñ, §³§Ý§à§Ó§Ñ§Ü§Ú§ñ, §³§Ý§à§Ó§Ö§ß§Ú§ñ, §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§à§Ö §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§à §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§à§Û §ª§â§Ý§Ñ§ß§Õ§Ú§Ú, §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Ö §º§ä§Ñ§ä§í §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú, §´§å§â§è§Ú§ñ, §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§Ñ, §¶§Ú§ß§Ý§ñ§ß§Õ§Ú§ñ, §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§ñ, §·§à§â§Ó§Ñ§ä§Ú§ñ, §¹§Ö§ç§Ú§ñ, §º§Ó§Ö§è§Ú§ñ §Ú §¿§ã§ä§à§ß§Ú§ñ: §á§â§à§Ö§Ü§ä §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú §±§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó §¡§Ó§ä§à§ß§à§Þ§ß§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ö §¬§â§í§Þ §Ú §Ô§à§â§à§Õ§Ö §³§Ö§Ó§Ñ§ã§ä§à§á§à§Ý§Ö (§µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§Ñ) §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ, §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§å§ñ§ã§î §è§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Ú §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ§Þ§Ú §µ§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß- §ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §ã§ã§í§Ý§Ñ§ñ§ã§î §ß§Ñ §£§ã§Ö§à§Ò§ë§å§ð §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ð §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ1 , §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Õ§à§Ô§à- §Ó§à§â§í §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß- §ä§í §Ú §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú, §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§ñ §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§å§ð §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §Ù§Ñ §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú- §ä§å §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ó§ß§à§Ó§î §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§ñ §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§î §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§î §ß§à§â§Þ§í §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ- §â§à§Õ§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§â§Ú§ß§è§Ú§á, §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §Ü§à§ä§à§â§à§Þ§å §Ó§ã§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ó§à§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §å§Ô§â§à§Ù§í §ã§Ú§Ý§à§Û §Ú§Ý§Ú §Ö§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§ä§Ú§Ó §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §è§Ö§Ý§à§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§Ý§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ý§ð§Ò§à§Ô§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §à§ä §Õ§Ö§Û- §ã§ä§Ó§Ú§Û, §Ü§Ñ§Ü§Ú§Þ-§Ý§Ú§Ò§à §Ú§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §ß§Ö§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ú§Þ§í§ç §ã §è§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì- §Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §ã§ã§í§Ý§Ñ§ñ§ã§î §ß§Ñ §ã§Ó§à§ð §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ð 2625 (XXV) §à§ä 24 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 1970 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §à§ß§Ñ §à§Õ§à§Ò§â§Ú§Ý§Ñ §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ð §à §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ§ç §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à __________________ * §±§Ö§â§Ö§Ú§Ù§Õ§Ñ§ß§à §á§à §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ñ§Þ 7 §ß§à§ñ§Ò§â§ñ 2016 §Ô§à§Õ§Ñ. 1 §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ 217 A (III) §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú.
- 2. A/C.3/71/L.26 2/4 16-18971 §á§â§Ñ§Ó§Ñ, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Õ§â§å§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Û §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ô§à§ã§å- §Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §µ§ã§ä§Ñ§Ó§à§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ú §Ó§ß§à§Ó§î §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§ñ §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ó §ß§Ö§Û §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í, §ã§ã§í§Ý§Ñ§ñ§ã§î §ß§Ñ §ã§Ó§à§ð §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ð 68/262 §à§ä 27 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 2014 §Ô§à§Õ§Ñ §à §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú- §Ñ§Ý§î§ß§à§Û §è§Ö§Ý§à§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§í, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ú§Ó§Ö§â§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §¤§Ö- §ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §ã§å§Ó§Ö§â§Ö§ß§Ú§ä§Ö§ä§å, §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú, §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§å §Ú §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §è§Ö§Ý§à§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§í §Ó §Ö§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§ß§í§ç §Ô§â§Ñ§ß§Ú- §è§Ñ§ç; §Ú §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û, §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à- §Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §à§ã§å§Ø§Õ§Ñ§ñ §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§å§ð §à§Ü§Ü§å§á§Ñ§è§Ú§ð §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§à§Û §¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ö§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à- §â§Ú§Ú §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§í ¡ª §¡§Ó§ä§à§ß§à§Þ§ß§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú §¬§â§í§Þ §Ú §Ô§à§â§à§Õ§Ñ §³§Ö§Ó§Ñ§ã§ä§à§á§à§Ý§ñ (§Õ§Ñ§Ý§Ö§Ö §¬§â§í§Þ) ¡ª §Ú §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§ñ §ß§Ö§á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §Ö§Ö §Ñ§ß§ß§Ö§Ü§ã§Ú§Ú, §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ñ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§í §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §£§Ö§â§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ñ§â§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §à §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö- §Ü§Ñ §ß§Ñ §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§Ö, §¬§à§Þ§Ú§ã§ã§Ñ§â§Ñ §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¦§Ó§â§à§á§í §Ú §Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §á§à §à§è§Ö§ß§Ü§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §¢§ð§â§à §á§à §Õ§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ú§ß§ã§ä§Ú- §ä§å§ä§Ñ§Þ §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §£§Ö§â§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ñ§â§Ñ §á§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö, §Ó §Ü§à§ä§à- §â§í§ç §à§ß§Ú §Ü§à§ß§ã§ä§Ñ§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ú, §é§ä§à §Ó §¬§â§í§Þ§å §á§à-§á§â§Ö§Ø§ß§Ö§Þ§å §Ú§Þ§Ö§ð§ä §Þ§Ö§ã§ä§à §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§ë§Ö§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ú §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú §ß§Ñ §â§Ö§Ù§Ü§à§Ö §å§ç§å§Õ§ê§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§ë§Ö§Û §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §à§ã§å§Ø§Õ§Ñ§ñ §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§à§Ó§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§à§Û §¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §ã§à§à§ä- §Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Ö §ß§Ö§Ô§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó §¬§â§í§Þ§å, §à§ã§å§Ø§Õ§Ñ§ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Ö §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ù§Ý§à§å§á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§í§Ö, §à §é§Ö§Þ §Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§à§ã§î §Ó §å§á§à§Þ§ñ§ß§å§ä§í§ç §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ç, §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §¬§â§í§Þ§Ñ, §Ó§Ü§Ý§ð- §é§Ñ§ñ §Ó§ß§Ö§ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§Ö §å§Ò§Ú§Û§ã§ä§Ó§Ñ, §á§à§ç§Ú§ë§Ö§ß§Ú§ñ, §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú§ã§é§Ö§Ù§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§ñ, §á§à§Ý§Ú§ä§Ú- §é§Ö§ã§Ü§Ú §Þ§à§ä§Ú§Ó§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§í§Ö §á§â§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§ð, §á§â§Ú§ä§Ö§ã§ß§Ö- §ß§Ú§ñ, §Ù§Ñ§á§å§Ô§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö, §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Ý§î§ß§í§Ö §Ù§Ñ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§í§ä§Ü§Ú §Ú §Ø§Ö§ã§ä§à§Ü§à§Ö §à§Ò§â§Ñ- §ë§Ö§ß§Ú§Ö §ã §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ú §Ú§ç §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ §Ú§Ù §¬§â§í§Þ§Ñ §Ó §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§å§ð §¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§ð, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ñ§â§å§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §å§á§à§Þ§ñ§ß§å§ä§í§Þ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Þ, §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §ã§Ó§à§Ò§à§Õ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§í §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§ß§Ö§ß§Ú§Û, §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§í §â§Ö§Ý§Ú§Ô§Ú§Ú §Ú§Ý§Ú §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ú §ã§Ó§à- §Ò§à§Õ§í §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ §ß§Ñ §Þ§Ú§â§ß§í§Ö §ã§à§Ò§â§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ñ§ñ §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§å§ð §à§Ò§Ö§ã§á§à§Ü§à§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §á§à §á§à§Ó§à§Õ§å §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ñ§Ü §ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§Þ§à- §Ô§à §£§Ö§â§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §ã§å§Õ§Ñ §¬§â§í§Þ§Ñ §à§ä 26 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2016 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §£§Ö§â§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §ã§å§Õ§Ñ §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§à§Û §¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú §à§ä 29 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2016 §Ô§à§Õ§Ñ §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ú§ä§î §®§Ö§Õ§Ø§Ý§Ú§ã §Ü§â§í§Þ§ã§Ü§à- §ä§Ñ§ä§Ñ§â§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ, §à§â§Ô§Ñ§ß §ã§Ñ§Þ§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§â§í§Þ§ã§Ü§Ú§ç §ä§Ñ§ä§Ñ§â, §ï§Ü§ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§ã§ä§ã§Ü§à§Û §à§â- §Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ú §Ù§Ñ§á§â§Ö§ä§Ú§ä§î §Ö§Ô§à §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î, §ã§ã§í§Ý§Ñ§ñ§ã§î §ß§Ñ §Ù§Ñ§á§â§Ö§ä, §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §¨§Ö§ß§Ö§Ó§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ü§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ§Þ§Ú §à§ä 12 §Ñ§Ó- §Ô§å§ã§ä§Ñ 1949 §Ô§à§Õ§Ñ2 , §ß§Ñ §á§â§Ú§ß§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ü§Ü§å§á§Ú§â§å§ð§ë§Ö§Û §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§à§Û §á§à§Ü§â§à§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§å§Ö- §Þ§í§ç §Ý§Ú§è §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä§î §Ó §Ö§Ö §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §Ú§Ý§Ú §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §ã§Ú§Ý§Ñ§ç, §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ñ §ß§Ö§å§ã§ä§Ñ§ß§ß§í§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ, §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §£§Ö§â§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ñ§â§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, __________________ 2 United Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970¨C973.
- 3. A/C.3/71/L.26 16-18971 3/4 §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö, §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¦§Ó§â§à§á§í §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ú §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §á§à §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ð §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§Ö §ã§à- §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ó §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§Ú, §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ñ§ñ §à§Ò§Ö§ã- §á§à§Ü§à§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö§Þ §å §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ- §â§à§Õ§ß§í§ç §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§à§Ó §á§à §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ù§Ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §á§â§Ñ§Ó§à§Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§í§ç §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Ô§à §Ú §Ò§Ö§ã§á§â§Ö§á§ñ§ä- §ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Õ§à§ã§ä§å§á§Ñ §Ó §¬§â§í§Þ, 1. §à§ã§å§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä §å§ë§Ö§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §Þ§Ö§â§í §Ú §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §à§Ü§Ü§å§á§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §¬§â§í§Þ§Ñ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ü§â§í§Þ§ã§Ü§Ú§ç §ä§Ñ§ä§Ñ§â, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§Ü§â§Ñ§Ú§ß§è§Ö§Ó §Ú §Ý§Ú§è, §á§â§Ú§ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ú§ç §Ü §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §ï§ä§ß§Ú§é§Ö- §ã§Ü§Ú§Þ §Ú §â§Ö§Ý§Ú§Ô§Ú§à§Ù§ß§í§Þ §Ô§â§å§á§á§Ñ§Þ, §ã§à §ã§ä§à§â§à§ß§í §â§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§Ú§ç §à§Ü§Ü§å§á§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ö§Û; 2. §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§å§ð §¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§ð: a) §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ú§ä§î §Ó§ã§Ö §ã§Ó§à§Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ú§Þ§í§Þ§Ú §ß§à§â§Þ§Ñ§Þ§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §à§Ü§Ü§å§á§Ú§â§å§ð§ë§Ö§Û §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§í; b) §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Ó§ã§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Ö §Þ§Ö§â§í §ã §ä§Ö§Þ, §é§ä§à§Ò§í §ß§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§à§Ý§à- §Ø§Ú§ä§î §Ü§à§ß§Ö§è §Ó§ã§Ö§Þ §å§ë§Ö§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §¬§â§í§Þ§Ñ, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ §Ó §å§á§à§Þ§ñ§ß§å§ä§í§ç §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ç §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Þ §Þ§Ö§â§Ñ§Þ §Ú §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ö, §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Ý§î§ß§í§Þ §Ù§Ñ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ, §á§í§ä§Ü§Ñ§Þ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §Ø§Ö§ã§ä§à§Ü§Ú§Þ, §Ò§Ö§ã§é§Ö§Ý§à- §Ó§Ö§é§ß§í§Þ §Ú§Ý§Ú §å§ß§Ú§Ø§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §Õ§à§ã§ä§à§Ú§ß§ã§ä§Ó§à §Ó§Ú§Õ§Ñ§Þ §à§Ò§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ, §Ú §à§ä§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §Ó§ã§× §Õ§Ú§ã- §Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Ö §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à; c) §ß§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §à§ã§Ó§à§Ò§à§Õ§Ú§ä§î §å§Ü§â§Ñ§Ú§ß§ã§Ü§Ú§ç §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§í§Ý§Ú §ß§Ö- §Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§à §Ù§Ñ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§í §Ú §à§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§í §Ò§Ö§Ù §å§é§Ö§ä§Ñ §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§â§ß§í§ç §ß§à§â§Þ §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ä§Ö§ç, §Ü§ä§à §Ò§í§Ý §á§Ö§â§Ö§Ó§Ö§Õ§×§ß §é§Ö§â§Ö§Ù §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§í §Ú§Ù §¬§â§í§Þ§Ñ §Ó §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§å§ð §¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§ð; d) §â§Ö§ê§Ú§ä§î §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§å §Ò§Ö§Ù§ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î, §é§ä§à§Ò§í §ä§Ö, §Ü§ä§à §á§â§Ú- §Ù§ß§Ñ§ß §Ó§Ú§ß§à§Ó§ß§í§Þ §Ó §å§ë§Ö§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§ç §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ò§í§Ý§Ú §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§í §Ü §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß- §ß§à§ã§ä§Ú §Ó §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§Þ §ã§å§Õ§Ö; e) §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§Ö §Ú §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§â§Ú§ñ§ä§ß§í§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó §Ú §á§â§Ñ§Ó§à§Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §à§ß§Ú §Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ó§í§á§à§Ý§ß§ñ§ä§î §ã§Ó§à§ð §â§Ñ- §Ò§à§ä§å §Ó §¬§â§í§Þ§å §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à §Ú §Ò§Ö§Ù §ß§Ö§à§á§â§Ñ§Ó§Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ó§Þ§Ö§ê§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ; f) §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ú§ä§î, §é§ä§à§Ò§í §Ó§ß§à§Ó§î §Ò§í§Ý§Ú §à§ä§Ü§â§í§ä§í §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§Ö §Ú §â§Ö§Ý§Ú§Ô§Ú§à§Ù§ß§í§Ö §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ; g) §ß§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §à§ä§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §®§Ö§Õ§Ø§Ý§Ú§ã§Ñ §Ü§â§í§Þ§ã§Ü§à- §ä§Ñ§ä§Ñ§â§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ §ï§Ü§ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§ã§ä§ã§Ü§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ú §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ö§Ô§à §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à- §ã§ä§Ú §Ú §Ñ§ß§ß§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §à §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ý§Ú§Õ§Ö§â§Ñ§Þ §®§Ö§Õ§Ø§Ý§Ú§ã§Ñ §Ó§ì§Ö§Ù§Õ§Ñ §ß§Ñ §ä§Ö§â- §â§Ú§ä§à§â§Ú§ð §¬§â§í§Þ§Ñ; h) §ß§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ß§Ñ§é§Ñ§ä§î §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ñ§ä§î §Ó §á§à§Ý§ß§à§Þ §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ö §ã §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö- §ß§Ú§Ö§Þ §£§Ö§â§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ñ§â§Ñ §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §á§à §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à- §ã§ä§Ú §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö §Ú §³§à§Ó§Ö§ä§à§Þ §¦§Ó§â§à§á§í §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó §¬§â§í§Þ§å; 3. §á§â§à§ã§Ú§ä §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §Ú§Ù§í§ã§Ü§Ú§Ó§Ñ§ä§î §á§å§ä§Ú §Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Û §ã §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §£§Ö§â§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ñ§â§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ- §è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ§Ú §â§Ö§Ô§Ú§à-
- 4. A/C.3/71/L.26 4/4 16-18971 §ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Ö §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§Û §Ú §Ò§Ö§ã§á§â§Ö§á§ñ§ä- §ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §Õ§à§ã§ä§å§á §Ó §¬§â§í§Þ §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Þ§Ö- §ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§Ñ§Þ §á§à §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ù§Ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §à§ß§Ú §Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ú§ä§î §ã§Ó§à§Û §Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ§ä; 4. §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§å§ð §¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§ð §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ú§Û §Ú §Ò§Ö§ã§á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §Õ§à§ã§ä§å§á §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Þ§Ú§ã§ã§Ú§Û §á§à §ß§Ñ§Ò§Ý§ð- §Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ù§Ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ú §á§â§Ñ§Ó§à§Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§í§ç §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î- §ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¬§â§í§Þ, §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ó§Ñ§ñ, §é§ä§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §á§â§Ú§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ó §¬§â§í§Þ§å §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §á§Ö§â§Ó§à§ã§ä§Ö§á§Ö§ß§ß§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ô§à §å§ç§å§Õ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú; 5. §á§â§à§ã§Ú§ä §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §£§Ö§â§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ñ§â§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß- §ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä§î §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §à§Ü§Ü§å§á§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §¡§Ó§ä§à§ß§à§Þ§ß§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ö §¬§â§í§Þ §Ú §Ô§à§â§à§Õ§Ö §³§Ö§Ó§Ñ§ã§ä§à§á§à§Ý§Ö §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Õ§Ö§Û- §ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ §Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ§ä§à§Þ §Ú §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §á§à §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ù§Ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §ß§Ñ §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§Ö, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §Õ§à§Ò§â§à§Ó§à§Ý§î§ß§í§ç §Ó§Ù§ß§à§ã§à§Ó; 6. §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä§î §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ §ß§Ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§Ö§Þ§î§Õ§Ö§ã§ñ§ä §Ó§ä§à§â§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §á§à §á§å§ß§Ü§ä§å, §à§Ù§Ñ§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ§å ?§±§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ñ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ?.