�ݺ�ߣ

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE MOULOUD MAMMERI DETIZI-OUZOU
FACULTE DES LETTRES ET DES LANGUES
Département de Langue et Littérature Arabes
ⴰⵖⵍⵉⴼⵏⵓⵙⴻⵍⵎⴻⴸⵓⵏⵏⵉⴴⴴⵓⵏⴰⴸⵉⵓⵙⵏⴰⵏ ⵝⴰⵙⴸⴰⵡⵉⵝⵏⵍⵎⵓⵍⵓⴸⴰⵝⵎⵄⴻⵎⵎⴻⵕⵏⵝⵉⵣⵉⵓⵣⵣⵓ
ⵝⴰⵣⴻⴷⴷⴰⵢⵝⵏⵜⵙⴻⴿⵍⵉⵡⵉⵏⴸⵝⵓⵝⵍⴰⵢⵉⵏ
‫اﻟﻌﻠــــﻤﻲ‬ ‫واﻟﺒــــﺤﺚ‬ ‫اﻟﻌـــﺎﱄ‬ ‫ﻌﻠــﻴﻢ‬ّ‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ‫ارة‬‫ز‬‫و‬
‫ﺗﻴﺰي-وزو‬ - ‫ﻣﻌﻤﺮي‬ ‫ﻣﻮﻟﻮد‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ّﻐﺎت‬‫ﻠ‬‫واﻟ‬ ‫اﻵداب‬ ‫ﺔ‬ّ‫ﻴ‬‫ﻛﻠ‬
‫وآداﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ّﻐﺔ‬‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﳌﻤﺎﺭﺳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬‫ﺍﳌﻤﺎﺭﺳﺎﺕ‬
2016 ‫ﺟﻮان‬
36 : ‫اﻟﻌﺪد‬
2016‫ان‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬/36:‫اﻟﻌﺪد‬

...
63
KEITA Djakaridja
.Dr. Muhamad Zaid Ismail
:
.
:
.
:

...
65
.
)2013.(
)2013(
.
) .1975.(
)2000(

...
67
)2002) (2005(
)2006) (2013()2014(
.
:
)1995) (2002()2005) (2006(
)2013()2014()Fuchs, 2000(
)2001) (2002) (2003) (2004(
)2004) (Borg & Burns, 2008) (2008(
)2013(
:"

...
68
"
:
.
::
.
.
.
.
::
:
.
. :
) :2014
–2015.(

...
69
:
.
::
)
(.
::
( )
:
.
:)2001211(
"
."
:
. :
:
:
( )

...
70
)Communauté Economique des Etats
de l'Afrique de l'Ouest) (CEDEAO(
.
:
:
)2001101("
."
)200148" (
."

...
71
)200274" (
."
.
.
"
) "
199233(.
:
.
:

...
72
. :
:)1979(
.
)2007(
( )
...
–

...
73
.
)1996(
:
•
.
•
.
•
.
•
.

...
74
•
.
•
.
)2004(
:
.
)2013(
.
:
)2001()2001) (2013(
:
1.

...
75
.
2.
.
3.
.
4.
.
5.
.
6.

...
76
.
7.
.
8..
9.
.
10.
.
11.( )
.
12.
.
13..
) .2013.(

...
77
.
:
)Drake, 1993) (Merkel, 2003()2006(
:
:
.
:
.
:
.
:
.
:

...
78
.
:
.
:
.
:
)1977) (1996) (2007(
:
1.
.
2.
.

...
79
3.
.
4.
.
5.
.
6.
.
7.
.
8.
.
9.

...
80
.
10.
.
.
:
) .2007.(
.

...
81
:
:
.
:.
. :
)199636.(
)2007(
:
:
::
1.
.

...
82
2.
.
3..
4..
::
1..
2..
3..
::
1..
2.
.
: :
1..
2..
3..
4..
5..
:
)2001()2001(
)2013(

...
83
:
1.:
: .
.:
.
.:
.
.
.
.:
.
2.:
:
.:
.

...
84
.:
.
.:
.
3.:
.
)2006(
:
•:
.
•:
.
:
" :
) "198586.(

...
85
:
:
.)2001.(
)2002(
.
:
.)2001.(
:
:
.)2002.(

...
86
:
( )
.)2002.(
:
.
)2002.(
:
.
) .2002.(
.
:

...
87
.
.
.
.
.
.
.)2001.(
)Fuchs, 2000(
.
)2001(
.
.

...
88
)2002(
.
)2002(
: :
.
)2003(
.
)2004(

...
89
.
)2004(
.
)Borg & Burns, 2008(
.
)2008(
.

...
90
)2009(
:
:
.
)2013(
.
)2013(
)30(
.( )
)Fuchs, 2000(
)2001(
)2002(
)2002(

...
91
)2003(
)2008(
)2004(
)Borg & Burns, 2008(
)2013) (
) (2013.(
)Fuchs, 2000) (2001) (2002(
)2002) (2003) (2004) (2008(
)2013(
.
: :
)2004:( ) .()2001.(
) :2013.(
:
.
.

...
98
.
.
.
.
.
.( )
.
.
.
.
:
:
.

...
99
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
:

...
100
.
.
.
.
"
."
....
:
) .1985.(
)6(
8397.
) .2002.(:
.. : . .
) .2005(
)1960–2000.(.
. : :
) .2002.(
. :

...
101
) .2004.(. .
.
) .2006.(.
.
) .2001.(
166198134.
) .2007.(
" " :
"
28–302007.
) .2004.(
. :–381442.
) .2013. .(–
139113–132.
) .2007.(
."
28–302007
) .2003.(
.141743.
) .1979.(
. :
) .1996.(
. .
. :

...
102
) .2001.(
.. :
) .2009.(
: .
.
) .2013.(
. .
. :
) .2001.(
. .
) .2013: .(
.5113637.
) .2006.(
..
. :
) .2000.(–: .
. .
) .2008.(
.
10197224.
) .1995(..
. : .
) .1975.(
: ..

...
103
) .2004.(
.32
1572.
) .2013.(.
: .
.
) .1992.(.
53043.
) .2002.(
.1316–57.
) .2001. .(. .22
4379.
) .2014.(
..
. : :
) .2007(..
. :
) .1999.(.
. :
) .1977.(.. :
Borg, S; & Burns, A (2008). Integrating Grammar in Adult TESOL Classrooms"
Journal Articles; Reports - Evaluative, (V29, N3, PP456-488).
Drake, S. (1993) .Planning Integrated Curriculum. The Call to Adventure
Virgini Association for Supervision and Curriculum Department

...
104
Fuchs, L. (2000). Central And south American Language Arts around the
World, Vol.11. Cross-curricular Activities for Grades 4-6, Eric Dearin, Hosue on
Reading, English and communication .Indiana University, Ed 436771.
Merkel, B. (2003). In Integrated Reading, Writing Curriculum. Diss. Abst.
Int. P (44).

�ݺ�ߣ

تطبيقات تربوية مقترحة لتدريس اللّغة العربية في المدارس العربية بغرب أفريقيا في ضوء المنهج التّكاملي

More Related Content

تطبيقات تربوية مقترحة لتدريس اللّغة العربية في المدارس العربية بغرب أفريقيا في ضوء المنهج التّكاملي