ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo

عقد بيع البضائع الدولى فى ضوء أتفاقية فيينا

•
•
Medhat Saad Eldin
Medhat Saad Eldin

عقد بيع البضائع الدولى فى ضوء أتفاقية فيينا

1 of 28
Downloaded 14 times
Contracts for the International Sale of Goods ‫للبضائع‬ ‫الدولي‬ ‫البيع‬ ‫عقود‬
United Nations Commission on International Trade Law ‫الدولي‬ ‫التجاري‬ ‫للقانون‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لجنة‬ UNCITRAL ‫األونسيترال‬ The International Chamber of Commerce ‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫غرفة‬ ICC
‫الدولى‬ ‫التجارى‬ ‫القانون‬ ‫وتطور‬ ‫نشأة‬ ‫الدولي‬ ‫التجاري‬ ‫للقانون‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لجنة‬(‫األونسيترال‬) ‫الهدف‬ Uncitral ‫تنسي‬‫ق‬ ‫توحيد‬
‫التجارى‬ ‫القانون‬ ‫قواعد‬ ‫وتوحيد‬ ‫لتنسيق‬ ‫األونستيرال‬ ‫عمل‬ ‫اليات‬‫الدولى‬
‫األونستيرال‬ ‫أقرتها‬ ‫التى‬ ‫النصوص‬ ‫غير‬ ‫نصوص‬ ‫تشريعية‬ ‫األونستيرال‬ ‫قواعد‬ ‫للتحكيم‬ ‫األونسيترال‬ ‫دليل‬ ‫صفق‬ ‫بشأن‬ ‫القانوني‬‫ات‬ ‫الدو‬ ‫المكافئة‬ ‫التجارة‬‫لية‬ ‫األونستيرال‬ ‫ملحوظات‬ ‫اجراءات‬ ‫تنظيم‬ ‫عن‬ ‫التحكيم‬ ‫األونستيرال‬ ‫قواعد‬ ‫للتوفيق‬ ‫األونسيترال‬ ‫دليل‬ ‫صيا‬ ‫بشأن‬ ‫القانوني‬‫غة‬ ‫لتشي‬ ‫الدولية‬ ‫العقود‬‫يد‬ ‫الصناعية‬ ‫المنشآت‬
‫تشريعية‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬ ‫ال‬ ‫بالكفاالت‬ ‫المتعلقة‬‫مستقلة‬ ‫االعتماد‬ ‫وخطابات‬ ‫الضامنة‬ ‫األونسيترال‬ ‫ودليل‬ ‫لقانون‬ ‫التشريعي‬ ‫االعسار‬. ‫األونسيترال‬ ‫قانون‬ ‫التجارة‬ ‫بشأن‬ ‫النموذجي‬ ‫االلكترونية‬ ‫األونسيترال‬ ‫دليل‬ ‫االعس‬ ‫لقانون‬ ‫التشريعي‬‫ار‬ ‫ب‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬‫شأن‬ ‫للب‬ ‫الدولي‬ ‫البيع‬ ‫عقود‬‫ضائع‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫واتفاقية‬ ‫في‬ ‫المستحقات‬ ‫الحالة‬ ‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫األونسيترال‬ ‫قانون‬ ‫للتحويالت‬ ‫النموذجي‬ ‫الدولية‬ ‫الدائنة‬ ‫األونسيترال‬ ‫قانون‬ ‫الت‬ ‫للتوفيق‬ ‫النموذجي‬‫جاري‬ ‫الدولي‬ ‫ف‬ ‫التقادم‬ ‫فترة‬ ‫تفاقية‬‫البيع‬ ‫ي‬ ‫للبضائع‬ ‫الدولي‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬ ‫متعه‬ ‫بمسؤولية‬ ‫الخاصة‬‫دي‬ ‫ف‬ ‫الطرفية‬ ‫النقل‬ ‫محطات‬‫ي‬ ‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫األونسيترال‬ ‫قانون‬ ‫السل‬ ‫الشتراء‬ ‫النموذجي‬‫ع‬ ‫والخدمات‬ ‫واالنشاءات‬ ‫األونسيترال‬ ‫قانون‬ ‫التوقي‬ ‫بشأن‬ ‫النموذجي‬‫عات‬ ‫االلكترونية‬ ‫ب‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬‫شأن‬ ‫السفاتج‬(‫الكمبياالت‬) ‫اإلذني‬ ‫والسندات‬ ‫الدولية‬‫ة‬ ‫الدولية‬ ‫لل‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬‫نقل‬ ،‫للبضائع‬ ‫البحري‬1978 (‫هامبورغ‬)‫؛‬ ‫األونسيترال‬ ‫قانون‬ ‫الت‬ ‫للتحكيم‬ ‫النموذجي‬‫جاري‬ ‫الدولي‬ ‫األونسيترال‬ ‫دليل‬ ‫مشاري‬ ‫بشأن‬ ‫التشريعي‬‫ع‬ ‫الممول‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬‫من‬ ‫ة‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬
‫للبضائ‬ ‫الدولى‬ ‫البيع‬ ‫عقود‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫أتفاقية‬‫ع‬ ‫فينا‬ ‫أتفاقية‬1980‫م‬ United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods 1980
‫الثالث‬ ‫الجزء‬: ‫البضائع‬ ‫بيع‬ ‫الثانى‬ ‫الجزء‬: ‫العقد‬ ‫تكوين‬
‫لألتفاقية‬ ‫التطبيق‬ ‫نطاق‬ ‫نطاق‬ ‫التطبيق‬ ‫قانون‬ ‫تطبيق‬ ‫متعاقدة‬ ‫دولة‬ ‫على‬ ‫موقعة‬ ‫دول‬ ‫األتفاقية‬ ‫أطراف‬ ‫بين‬ ‫فى‬ ‫عملهم‬ ‫أماكن‬ ‫مختلفة‬ ‫دول‬
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods Vienna, 11 April 1980 Entry into force: 1 January 1988, in accordance with article 99(1) Status: Signatories: Parties: 72
‫األتفاقية‬ ‫على‬ ‫الموقعة‬ ‫الدول‬ Ratification, Acceptance(A), Approval(AA), Accession(a), Succession(d) SignatureParticipant 19 Jul 1983 aArgentina 17 Mar 1988 aAustralia 29 Dec 198711 Apr 1980Austria 9 Oct 1989 aBelarus 31 Oct 1996 aBelgium 12 Jan 1994 dBosnia and Herzegovina 3 9 Jul 1990 aBulgaria 4 Sep 1998 aBurundi 23 Apr 1991 aCanada 7 Feb 199011 Apr 1980Chile 11 Dec 1986 AA30 Sep 1981China 10 Jul 2001 aColombia 8 Jun 1998 dCroatia 3 2 Nov 1994 aCuba
7 Mar 2005 aCyprus 30 Sep 1993 dCzech Republic 4 14 Feb 198926 May 1981Denmark 27 Jan 1992 aEcuador 6 Dec 1982 aEgypt 27 Nov 2006 aEl Salvador 20 Sep 1993 aEstonia 15 Dec 198726 May 1981Finland 6 Aug 1982 AA27 Aug 1981France 15 Dec 2004 aGabon 16 Aug 1994 aGeorgia 21 Dec 198926 May 1981Germany 5, 6, 7 11 Apr 1980Ghana 12 Jan 1998 aGreece 23 Jan 1991 aGuinea 10 Oct 2002 aHonduras 16 Jun 198311 Apr 1980Hungary 10 May 2001 aIceland 5 Mar 1990 aIraq 22 Jan 2002 aIsrael 11 Dec 198630 Sep 1981Italy 1 Jul 2008 aJapan 11 May 1999 aKyrgyzstan 31 Jul 1997 aLatvia 21 Nov 2008 aLebanon 18 Jun 198118 Jun 1981Lesotho 16 Sep 2005 aLiberia
18 Jan 1995 aLithuania 30 Jan 1997 aLuxembourg 20 Aug 1999 aMauritania 29 Dec 1987 aMexico 31 Dec 1997 aMongolia 23 Oct 2006 dMontenegro 8 13 Dec 1990 A29 May 1981Netherlands 6, 9 22 Sep 1994 aNew Zealand 10 20 Jul 198826 May 1981Norway 13 Jan 2006 aParaguay 25 Mar 1999 aPeru 19 May 199528 Sep 1981Poland 17 Feb 2004 aRepublic of Korea 13 Oct 1994 aRepublic of Moldova 22 May 1991 aRomania 16 Aug 1990 aRussian Federation 12 Mar 2001 dSerbia 3 16 Feb 199511 Apr 1980Singapore 28 May 1993 dSlovakia 4 7 Jan 1994 dSlovenia 3 24 Jul 1990 aSpain
12 Sep 2000 aSt. Vincent and the Grenadines 15 Dec 198726 May 1981Sweden 21 Feb 1990 aSwitzerland 19 Oct 1982 aSyrian Arab Republic 22 Nov 2006 dThe former Yugoslav Republic of Macedonia 3 12 Feb 1992 aUganda 3 Jan 1990 aUkraine 11 Dec 198631 Aug 1981United States of America 25 Jan 1999 aUruguay 27 Nov 1996 aUzbekistan 28 Sep 1981Venezuela (Bolivarian Republic of) 6 Jun 1986 a11 Apr 1980Zambia
‫أخر‬ ‫ومالحظات‬ ‫للعقد‬ ‫الكتابة‬ ‫شرط‬ ‫توافر‬ ‫ضرورة‬ ‫على‬ ‫تحفظت‬ ‫دول‬‫ى‬ Denmark Canada Argentina Estonia ChileAustralia Finland ChinaBelarus NorwayLatviaHungary ParaguayLithuaniaIceland Ukraine St. Vincent and the Grenadines Russian Federation United States of AmericaSwedenSingapore
‫المتصل‬ ‫والمعامالت‬ ‫للبضائع‬ ‫الدولي‬ ‫البيع‬ ‫عقد‬‫به‬ ‫ة‬ ‫القان‬ ‫األونسيترال‬ ‫دليل‬‫وني‬ ‫التجارة‬ ‫صفقات‬ ‫بشأن‬ ‫الدولية‬ ‫المكافئة‬(1992‫م‬) ‫بش‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬‫أن‬ ‫الدولي‬ ‫البيع‬ ‫عقود‬ ‫للبضائع‬(1980‫م‬) ‫بش‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬‫أن‬ ‫البيع‬ ‫في‬ ‫التقادم‬ ‫فترة‬ ‫للبضائع‬ ‫الدولي‬ ‫شروط‬ ‫بشأن‬ ‫الموحدة‬ ‫القواعد‬ ‫المت‬ ‫بالمبلغ‬ ‫المتعلقة‬ ‫العقد‬‫فق‬ ‫في‬ ‫الدفع‬ ‫يستحق‬ ‫الذي‬ ‫عليه‬ ‫في‬ ‫اإلخفاق‬ ‫حالة‬ ‫األداء‬(1983‫م‬)
‫الدولى‬ ‫البيع‬ ‫بعقد‬ ‫المتصلة‬ ‫العقود‬
‫صفقات‬‫المكافئة‬ ‫التجارة‬ ‫األول‬ ‫الطرف‬ ‫الطرف‬ ‫الثانى‬ (‫األول‬ ‫الطرف‬ ‫يصدر‬)‫أو‬ ‫خدمات‬ ‫أو‬ ‫بضائع‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫خدمات‬ ‫أو‬ ‫بضائع‬ ‫مقابلها‬ ‫الثانى‬ ‫الطرف‬ ‫يصدر‬ ‫أوتكنولوجيا‬ ‫المكافئة‬ ‫للصفقات‬ ‫المميزة‬ ‫الخصائص‬ ‫الطرف‬ ‫عقد‬ ‫األول‬(‫تصدير‬ ‫واستيراد‬)‫رابطة‬ ‫بين‬ ‫العقدين‬ ‫الطرف‬ ‫عقد‬ ‫الثانى‬(‫تصدي‬‫ر‬ ‫واستيراد‬)
‫المكا‬ ‫التجارة‬ ‫أنواع‬ ‫لمختلف‬ ‫المستخدمة‬ ‫المصطلحات‬‫فئة‬ ‫المقايضة‬ ‫الشراء‬ ‫المكافئ‬ ‫الشراء‬ ‫إعادة‬ ‫اإلعاضة‬ ‫المباشرة‬ ‫غير‬ ‫اإلعاضة‬ ‫المباشرة‬
‫المكافئة‬ ‫التجارة‬ ‫صفقات‬ ‫فى‬ ‫التعاقد‬ ‫طرق‬ ‫صفقات‬ ‫التجارة‬ ‫المكافئة‬ ‫ف‬ ‫المنفصلة‬ ‫الشحن‬ ‫عقود‬‫ى‬ ‫التجارة‬ ‫وأتفاق‬ ‫األتجاهين‬ ‫الوقت‬ ‫ذات‬ ‫فى‬ ‫المكافئة‬ ‫منفصلة‬ ‫عقود‬ ‫التصدير‬ ‫عقد‬ ‫المكافئ‬ ‫التصدير‬ ‫عقد‬ ‫التجارة‬ ‫وأتفاق‬ ‫معا‬ ‫المكافئة‬ ‫التجارة‬ ‫أتفاق‬ ‫يبرم‬ ‫أ‬ ‫أبرام‬ ‫قبل‬ ‫المكافئة‬‫ى‬ ‫لتوريد‬ ‫نهائية‬ ‫عقود‬ ‫البضائع‬ ‫واحد‬ ‫عقد‬ ‫مدمج‬ ‫عقد‬ ‫مقايضة‬ ‫عقد‬
‫ا‬ ‫البضائع‬ ‫بيع‬ ‫عقود‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫أتفاقية‬‫لدولى‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ ‫األتفاقية‬ ‫تنمية‬ ‫التجارة‬ ‫الدولية‬ ‫على‬ ‫التنمية‬ ‫أسس‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫الدول‬ ‫والمنفعة‬ ‫قواعد‬ ‫أعتماد‬ ‫تنظم‬ ‫موحدة‬ ‫بيع‬ ‫عقود‬ ‫البضائع‬ ‫الحواجز‬ ‫أزالة‬ ‫فى‬ ‫القانونية‬ ‫التجارة‬ ‫مجال‬ ‫الدولية‬
‫على‬ ‫فيينا‬ ‫أتفاقية‬ ‫أحكام‬ ‫التسرى‬: ‫التسرى‬ ‫تلك‬ ‫أحكام‬ ‫األتفاقية‬ ‫على‬ ‫بضائع‬ ‫لالستعمال‬ ‫او‬ ‫الشخصى‬ ‫العائلى‬ ‫المزاد‬ ‫بيوع‬ ‫التى‬ ‫البيوع‬ ‫الحجز‬ ‫تعقب‬ ‫القضائى‬ ‫االوراق‬ ‫المالية‬ ‫والتجارية‬ ‫والنقود‬ ‫السفن‬ ‫والمراكب‬ ‫والحوامات‬ ‫والطائرات‬ ‫الكهرباء‬ ‫التوريد‬ ‫عقود‬ +‫توريد‬ ‫أو‬ ‫العمالة‬ ‫كجزء‬ ‫الخدمات‬ ‫من‬ ‫اساسى‬ ‫العقد‬
‫في‬ ‫أتفاقية‬ ‫ضوء‬ ‫فى‬ ‫البضائع‬ ‫بيع‬ ‫عقد‬‫ينا‬ ‫نطاق‬ ‫تطبيق‬ ‫االتفاقية‬ ‫العقد‬ ‫على‬ ‫ذاته‬ ‫عق‬ ‫تكوين‬‫د‬ ‫البيع‬ ‫الحقوق‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫للبا‬ ‫العقد‬‫ئع‬ ‫والمشترى‬ ‫األلتزامات‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫للبا‬ ‫العقد‬‫ئع‬ ‫والمشترى‬
‫األتفاقية‬ ‫تطبيق‬ ‫نطاق‬ ‫عن‬ ‫يخرج‬: ‫نطاق‬ ‫عن‬ ‫يخرج‬ ‫األتفاقي‬ ‫تطبيق‬‫ة‬ ‫أو‬ ‫العقد‬ ‫صحة‬ ‫األعراف‬ ‫أو‬ ‫شروطه‬ ‫ذلك‬ ‫فى‬ ‫المتبعة‬ ‫الع‬ ‫يحدثها‬ ‫التى‬ ‫األثار‬‫قد‬ ‫المبيع‬ ‫ملكية‬ ‫شأن‬ ‫فى‬ ‫النات‬ ‫البائع‬ ‫مسئولية‬‫جة‬ ‫عن‬‫الوف‬‫اة‬‫األصابات‬ ‫أو‬ ‫أل‬ ‫تحدث‬ ‫التى‬ ‫الجسيمة‬‫ى‬ ‫البضائع‬ ‫بسب‬ ‫شخص‬
‫األتفاقية‬ ‫أحكام‬ ‫ظل‬ ‫فى‬ ‫واألثبات‬ ‫الكتابة‬ ‫أبرام‬ ‫اليشترط‬ ‫ول‬ ‫كتابة‬ ‫العقد‬‫كن‬ ‫دول‬ ‫توجد‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫تحفظت‬ ‫بضرورة‬ ‫الشرط‬ ‫كتاب‬ ‫العقد‬ ‫أبرام‬‫ة‬ ‫وبالتالى‬ ‫ح‬ ‫فى‬ ‫فاليسرى‬‫ق‬ ‫أطرافها‬ ‫أحد‬ ‫غير‬ ‫العقد‬ ‫المكتوب‬
‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫الغرفة‬ ‫أ‬ ‫قضايا‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫يشمل‬ ‫واسعا‬ ‫نطاقا‬ ‫الغرفة‬ ‫نشاطات‬ ‫وتغطي‬‫خرى‬: ،‫النزاعات‬ ‫وتسوية‬ ‫التحكيم‬ ،‫السوق‬ ‫واقتصاد‬ ‫الحرة‬ ‫التجارة‬ ‫عن‬ ‫والدفاع‬ ،‫األعمال‬ ‫لمؤسسات‬ ‫الذاتي‬ ‫والتنظيم‬ ‫التجارية‬ ‫الجريمة‬ ‫مكافحة‬ ‫أو‬ ‫الفساد‬ ‫ومحاربة‬. ‫والمعايير‬ ‫القواعد‬
عقد بيع البضائع الدولى فى ضوء أتفاقية فيينا
Part (1)

More Related Content

عقد بيع البضائع الدولى فى ضوء أتفاقية فيينا

  • 1. Contracts for the International Sale of Goods ‫للبضائع‬ ‫الدولي‬ ‫البيع‬ ‫عقود‬
  • 2. United Nations Commission on International Trade Law ‫الدولي‬ ‫التجاري‬ ‫للقانون‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لجنة‬ UNCITRAL ‫األونسيترال‬ The International Chamber of Commerce ‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫غرفة‬ ICC
  • 3. ‫الدولى‬ ‫التجارى‬ ‫القانون‬ ‫وتطور‬ ‫نشأة‬ ‫الدولي‬ ‫التجاري‬ ‫للقانون‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لجنة‬(‫األونسيترال‬) ‫الهدف‬ Uncitral ‫تنسي‬‫ق‬ ‫توحيد‬
  • 4. ‫التجارى‬ ‫القانون‬ ‫قواعد‬ ‫وتوحيد‬ ‫لتنسيق‬ ‫األونستيرال‬ ‫عمل‬ ‫اليات‬‫الدولى‬
  • 5. ‫األونستيرال‬ ‫أقرتها‬ ‫التى‬ ‫النصوص‬ ‫غير‬ ‫نصوص‬ ‫تشريعية‬ ‫األونستيرال‬ ‫قواعد‬ ‫للتحكيم‬ ‫األونسيترال‬ ‫دليل‬ ‫صفق‬ ‫بشأن‬ ‫القانوني‬‫ات‬ ‫الدو‬ ‫المكافئة‬ ‫التجارة‬‫لية‬ ‫األونستيرال‬ ‫ملحوظات‬ ‫اجراءات‬ ‫تنظيم‬ ‫عن‬ ‫التحكيم‬ ‫األونستيرال‬ ‫قواعد‬ ‫للتوفيق‬ ‫األونسيترال‬ ‫دليل‬ ‫صيا‬ ‫بشأن‬ ‫القانوني‬‫غة‬ ‫لتشي‬ ‫الدولية‬ ‫العقود‬‫يد‬ ‫الصناعية‬ ‫المنشآت‬
  • 6. ‫تشريعية‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬ ‫ال‬ ‫بالكفاالت‬ ‫المتعلقة‬‫مستقلة‬ ‫االعتماد‬ ‫وخطابات‬ ‫الضامنة‬ ‫األونسيترال‬ ‫ودليل‬ ‫لقانون‬ ‫التشريعي‬ ‫االعسار‬. ‫األونسيترال‬ ‫قانون‬ ‫التجارة‬ ‫بشأن‬ ‫النموذجي‬ ‫االلكترونية‬ ‫األونسيترال‬ ‫دليل‬ ‫االعس‬ ‫لقانون‬ ‫التشريعي‬‫ار‬ ‫ب‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬‫شأن‬ ‫للب‬ ‫الدولي‬ ‫البيع‬ ‫عقود‬‫ضائع‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫واتفاقية‬ ‫في‬ ‫المستحقات‬ ‫الحالة‬ ‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫األونسيترال‬ ‫قانون‬ ‫للتحويالت‬ ‫النموذجي‬ ‫الدولية‬ ‫الدائنة‬ ‫األونسيترال‬ ‫قانون‬ ‫الت‬ ‫للتوفيق‬ ‫النموذجي‬‫جاري‬ ‫الدولي‬ ‫ف‬ ‫التقادم‬ ‫فترة‬ ‫تفاقية‬‫البيع‬ ‫ي‬ ‫للبضائع‬ ‫الدولي‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬ ‫متعه‬ ‫بمسؤولية‬ ‫الخاصة‬‫دي‬ ‫ف‬ ‫الطرفية‬ ‫النقل‬ ‫محطات‬‫ي‬ ‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫األونسيترال‬ ‫قانون‬ ‫السل‬ ‫الشتراء‬ ‫النموذجي‬‫ع‬ ‫والخدمات‬ ‫واالنشاءات‬ ‫األونسيترال‬ ‫قانون‬ ‫التوقي‬ ‫بشأن‬ ‫النموذجي‬‫عات‬ ‫االلكترونية‬ ‫ب‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬‫شأن‬ ‫السفاتج‬(‫الكمبياالت‬) ‫اإلذني‬ ‫والسندات‬ ‫الدولية‬‫ة‬ ‫الدولية‬ ‫لل‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬‫نقل‬ ،‫للبضائع‬ ‫البحري‬1978 (‫هامبورغ‬)‫؛‬ ‫األونسيترال‬ ‫قانون‬ ‫الت‬ ‫للتحكيم‬ ‫النموذجي‬‫جاري‬ ‫الدولي‬ ‫األونسيترال‬ ‫دليل‬ ‫مشاري‬ ‫بشأن‬ ‫التشريعي‬‫ع‬ ‫الممول‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬‫من‬ ‫ة‬ ‫الخاص‬ ‫القطاع‬
  • 7. ‫للبضائ‬ ‫الدولى‬ ‫البيع‬ ‫عقود‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫أتفاقية‬‫ع‬ ‫فينا‬ ‫أتفاقية‬1980‫م‬ United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods 1980
  • 9. ‫لألتفاقية‬ ‫التطبيق‬ ‫نطاق‬ ‫نطاق‬ ‫التطبيق‬ ‫قانون‬ ‫تطبيق‬ ‫متعاقدة‬ ‫دولة‬ ‫على‬ ‫موقعة‬ ‫دول‬ ‫األتفاقية‬ ‫أطراف‬ ‫بين‬ ‫فى‬ ‫عملهم‬ ‫أماكن‬ ‫مختلفة‬ ‫دول‬
  • 10. United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods Vienna, 11 April 1980 Entry into force: 1 January 1988, in accordance with article 99(1) Status: Signatories: Parties: 72
  • 11. ‫األتفاقية‬ ‫على‬ ‫الموقعة‬ ‫الدول‬ Ratification, Acceptance(A), Approval(AA), Accession(a), Succession(d) SignatureParticipant 19 Jul 1983 aArgentina 17 Mar 1988 aAustralia 29 Dec 198711 Apr 1980Austria 9 Oct 1989 aBelarus 31 Oct 1996 aBelgium 12 Jan 1994 dBosnia and Herzegovina 3 9 Jul 1990 aBulgaria 4 Sep 1998 aBurundi 23 Apr 1991 aCanada 7 Feb 199011 Apr 1980Chile 11 Dec 1986 AA30 Sep 1981China 10 Jul 2001 aColombia 8 Jun 1998 dCroatia 3 2 Nov 1994 aCuba
  • 12. 7 Mar 2005 aCyprus 30 Sep 1993 dCzech Republic 4 14 Feb 198926 May 1981Denmark 27 Jan 1992 aEcuador 6 Dec 1982 aEgypt 27 Nov 2006 aEl Salvador 20 Sep 1993 aEstonia 15 Dec 198726 May 1981Finland 6 Aug 1982 AA27 Aug 1981France 15 Dec 2004 aGabon 16 Aug 1994 aGeorgia 21 Dec 198926 May 1981Germany 5, 6, 7 11 Apr 1980Ghana 12 Jan 1998 aGreece 23 Jan 1991 aGuinea 10 Oct 2002 aHonduras 16 Jun 198311 Apr 1980Hungary 10 May 2001 aIceland 5 Mar 1990 aIraq 22 Jan 2002 aIsrael 11 Dec 198630 Sep 1981Italy 1 Jul 2008 aJapan 11 May 1999 aKyrgyzstan 31 Jul 1997 aLatvia 21 Nov 2008 aLebanon 18 Jun 198118 Jun 1981Lesotho 16 Sep 2005 aLiberia
  • 13. 18 Jan 1995 aLithuania 30 Jan 1997 aLuxembourg 20 Aug 1999 aMauritania 29 Dec 1987 aMexico 31 Dec 1997 aMongolia 23 Oct 2006 dMontenegro 8 13 Dec 1990 A29 May 1981Netherlands 6, 9 22 Sep 1994 aNew Zealand 10 20 Jul 198826 May 1981Norway 13 Jan 2006 aParaguay 25 Mar 1999 aPeru 19 May 199528 Sep 1981Poland 17 Feb 2004 aRepublic of Korea 13 Oct 1994 aRepublic of Moldova 22 May 1991 aRomania 16 Aug 1990 aRussian Federation 12 Mar 2001 dSerbia 3 16 Feb 199511 Apr 1980Singapore 28 May 1993 dSlovakia 4 7 Jan 1994 dSlovenia 3 24 Jul 1990 aSpain
  • 14. 12 Sep 2000 aSt. Vincent and the Grenadines 15 Dec 198726 May 1981Sweden 21 Feb 1990 aSwitzerland 19 Oct 1982 aSyrian Arab Republic 22 Nov 2006 dThe former Yugoslav Republic of Macedonia 3 12 Feb 1992 aUganda 3 Jan 1990 aUkraine 11 Dec 198631 Aug 1981United States of America 25 Jan 1999 aUruguay 27 Nov 1996 aUzbekistan 28 Sep 1981Venezuela (Bolivarian Republic of) 6 Jun 1986 a11 Apr 1980Zambia
  • 15. ‫أخر‬ ‫ومالحظات‬ ‫للعقد‬ ‫الكتابة‬ ‫شرط‬ ‫توافر‬ ‫ضرورة‬ ‫على‬ ‫تحفظت‬ ‫دول‬‫ى‬ Denmark Canada Argentina Estonia ChileAustralia Finland ChinaBelarus NorwayLatviaHungary ParaguayLithuaniaIceland Ukraine St. Vincent and the Grenadines Russian Federation United States of AmericaSwedenSingapore
  • 16. ‫المتصل‬ ‫والمعامالت‬ ‫للبضائع‬ ‫الدولي‬ ‫البيع‬ ‫عقد‬‫به‬ ‫ة‬ ‫القان‬ ‫األونسيترال‬ ‫دليل‬‫وني‬ ‫التجارة‬ ‫صفقات‬ ‫بشأن‬ ‫الدولية‬ ‫المكافئة‬(1992‫م‬) ‫بش‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬‫أن‬ ‫الدولي‬ ‫البيع‬ ‫عقود‬ ‫للبضائع‬(1980‫م‬) ‫بش‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫اتفاقية‬‫أن‬ ‫البيع‬ ‫في‬ ‫التقادم‬ ‫فترة‬ ‫للبضائع‬ ‫الدولي‬ ‫شروط‬ ‫بشأن‬ ‫الموحدة‬ ‫القواعد‬ ‫المت‬ ‫بالمبلغ‬ ‫المتعلقة‬ ‫العقد‬‫فق‬ ‫في‬ ‫الدفع‬ ‫يستحق‬ ‫الذي‬ ‫عليه‬ ‫في‬ ‫اإلخفاق‬ ‫حالة‬ ‫األداء‬(1983‫م‬)
  • 17. ‫الدولى‬ ‫البيع‬ ‫بعقد‬ ‫المتصلة‬ ‫العقود‬
  • 18. ‫صفقات‬‫المكافئة‬ ‫التجارة‬ ‫األول‬ ‫الطرف‬ ‫الطرف‬ ‫الثانى‬ (‫األول‬ ‫الطرف‬ ‫يصدر‬)‫أو‬ ‫خدمات‬ ‫أو‬ ‫بضائع‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫خدمات‬ ‫أو‬ ‫بضائع‬ ‫مقابلها‬ ‫الثانى‬ ‫الطرف‬ ‫يصدر‬ ‫أوتكنولوجيا‬ ‫المكافئة‬ ‫للصفقات‬ ‫المميزة‬ ‫الخصائص‬ ‫الطرف‬ ‫عقد‬ ‫األول‬(‫تصدير‬ ‫واستيراد‬)‫رابطة‬ ‫بين‬ ‫العقدين‬ ‫الطرف‬ ‫عقد‬ ‫الثانى‬(‫تصدي‬‫ر‬ ‫واستيراد‬)
  • 19. ‫المكا‬ ‫التجارة‬ ‫أنواع‬ ‫لمختلف‬ ‫المستخدمة‬ ‫المصطلحات‬‫فئة‬ ‫المقايضة‬ ‫الشراء‬ ‫المكافئ‬ ‫الشراء‬ ‫إعادة‬ ‫اإلعاضة‬ ‫المباشرة‬ ‫غير‬ ‫اإلعاضة‬ ‫المباشرة‬
  • 20. ‫المكافئة‬ ‫التجارة‬ ‫صفقات‬ ‫فى‬ ‫التعاقد‬ ‫طرق‬ ‫صفقات‬ ‫التجارة‬ ‫المكافئة‬ ‫ف‬ ‫المنفصلة‬ ‫الشحن‬ ‫عقود‬‫ى‬ ‫التجارة‬ ‫وأتفاق‬ ‫األتجاهين‬ ‫الوقت‬ ‫ذات‬ ‫فى‬ ‫المكافئة‬ ‫منفصلة‬ ‫عقود‬ ‫التصدير‬ ‫عقد‬ ‫المكافئ‬ ‫التصدير‬ ‫عقد‬ ‫التجارة‬ ‫وأتفاق‬ ‫معا‬ ‫المكافئة‬ ‫التجارة‬ ‫أتفاق‬ ‫يبرم‬ ‫أ‬ ‫أبرام‬ ‫قبل‬ ‫المكافئة‬‫ى‬ ‫لتوريد‬ ‫نهائية‬ ‫عقود‬ ‫البضائع‬ ‫واحد‬ ‫عقد‬ ‫مدمج‬ ‫عقد‬ ‫مقايضة‬ ‫عقد‬
  • 21. ‫ا‬ ‫البضائع‬ ‫بيع‬ ‫عقود‬ ‫بشأن‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫أتفاقية‬‫لدولى‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ ‫األتفاقية‬ ‫تنمية‬ ‫التجارة‬ ‫الدولية‬ ‫على‬ ‫التنمية‬ ‫أسس‬ ‫بين‬ ‫المساواة‬ ‫الدول‬ ‫والمنفعة‬ ‫قواعد‬ ‫أعتماد‬ ‫تنظم‬ ‫موحدة‬ ‫بيع‬ ‫عقود‬ ‫البضائع‬ ‫الحواجز‬ ‫أزالة‬ ‫فى‬ ‫القانونية‬ ‫التجارة‬ ‫مجال‬ ‫الدولية‬
  • 22. ‫على‬ ‫فيينا‬ ‫أتفاقية‬ ‫أحكام‬ ‫التسرى‬: ‫التسرى‬ ‫تلك‬ ‫أحكام‬ ‫األتفاقية‬ ‫على‬ ‫بضائع‬ ‫لالستعمال‬ ‫او‬ ‫الشخصى‬ ‫العائلى‬ ‫المزاد‬ ‫بيوع‬ ‫التى‬ ‫البيوع‬ ‫الحجز‬ ‫تعقب‬ ‫القضائى‬ ‫االوراق‬ ‫المالية‬ ‫والتجارية‬ ‫والنقود‬ ‫السفن‬ ‫والمراكب‬ ‫والحوامات‬ ‫والطائرات‬ ‫الكهرباء‬ ‫التوريد‬ ‫عقود‬ +‫توريد‬ ‫أو‬ ‫العمالة‬ ‫كجزء‬ ‫الخدمات‬ ‫من‬ ‫اساسى‬ ‫العقد‬
  • 23. ‫في‬ ‫أتفاقية‬ ‫ضوء‬ ‫فى‬ ‫البضائع‬ ‫بيع‬ ‫عقد‬‫ينا‬ ‫نطاق‬ ‫تطبيق‬ ‫االتفاقية‬ ‫العقد‬ ‫على‬ ‫ذاته‬ ‫عق‬ ‫تكوين‬‫د‬ ‫البيع‬ ‫الحقوق‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫للبا‬ ‫العقد‬‫ئع‬ ‫والمشترى‬ ‫األلتزامات‬ ‫عن‬ ‫الناشئة‬ ‫للبا‬ ‫العقد‬‫ئع‬ ‫والمشترى‬
  • 24. ‫األتفاقية‬ ‫تطبيق‬ ‫نطاق‬ ‫عن‬ ‫يخرج‬: ‫نطاق‬ ‫عن‬ ‫يخرج‬ ‫األتفاقي‬ ‫تطبيق‬‫ة‬ ‫أو‬ ‫العقد‬ ‫صحة‬ ‫األعراف‬ ‫أو‬ ‫شروطه‬ ‫ذلك‬ ‫فى‬ ‫المتبعة‬ ‫الع‬ ‫يحدثها‬ ‫التى‬ ‫األثار‬‫قد‬ ‫المبيع‬ ‫ملكية‬ ‫شأن‬ ‫فى‬ ‫النات‬ ‫البائع‬ ‫مسئولية‬‫جة‬ ‫عن‬‫الوف‬‫اة‬‫األصابات‬ ‫أو‬ ‫أل‬ ‫تحدث‬ ‫التى‬ ‫الجسيمة‬‫ى‬ ‫البضائع‬ ‫بسب‬ ‫شخص‬
  • 25. ‫األتفاقية‬ ‫أحكام‬ ‫ظل‬ ‫فى‬ ‫واألثبات‬ ‫الكتابة‬ ‫أبرام‬ ‫اليشترط‬ ‫ول‬ ‫كتابة‬ ‫العقد‬‫كن‬ ‫دول‬ ‫توجد‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫تحفظت‬ ‫بضرورة‬ ‫الشرط‬ ‫كتاب‬ ‫العقد‬ ‫أبرام‬‫ة‬ ‫وبالتالى‬ ‫ح‬ ‫فى‬ ‫فاليسرى‬‫ق‬ ‫أطرافها‬ ‫أحد‬ ‫غير‬ ‫العقد‬ ‫المكتوب‬
  • 26. ‫الدولية‬ ‫التجارية‬ ‫الغرفة‬ ‫أ‬ ‫قضايا‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫يشمل‬ ‫واسعا‬ ‫نطاقا‬ ‫الغرفة‬ ‫نشاطات‬ ‫وتغطي‬‫خرى‬: ،‫النزاعات‬ ‫وتسوية‬ ‫التحكيم‬ ،‫السوق‬ ‫واقتصاد‬ ‫الحرة‬ ‫التجارة‬ ‫عن‬ ‫والدفاع‬ ،‫األعمال‬ ‫لمؤسسات‬ ‫الذاتي‬ ‫والتنظيم‬ ‫التجارية‬ ‫الجريمة‬ ‫مكافحة‬ ‫أو‬ ‫الفساد‬ ‫ومحاربة‬. ‫والمعايير‬ ‫القواعد‬