2. Спектакль «Бумажные сны» представляет
собой уникальный сплав музыкальных и куль-
турных традиций - яркости и экспрессии ис-
панского фламенко с глубиной и таинствен-
ностью японского фольклора. Это непрерыв-
ное танцевально-пластическое действо, по-
гружающее зрителя в транс, в череду сменя-
ющих друг друга картин, образов, настрое-
ний.
Идея соединения в одном пространстве испанской и япон-
ской традиции возникла из убеждения, что эти две да-
лёких, казалось бы, друг от друга культуры обладают
чертами, роднящими их на глубинном общечеловеческом
уровне. Это ощущение глубокой связи с природой, мощ-
ный темперамент, по-разному себя проявляющий, и тра-
гическое ощущение бытия как вечной грани жизни и смер-
ти, придающее особенную остроту и неповторимость
каждому мгновению.
Наряду с традиционным фламенко
в исполнении Esperanza Fernandez
и Miguel Perez, в спектакле зву-
чат барабанные композиции груп-
пы KODO, народные песни ост-
ровов Рюкю в исполнении Asadzaki
Ikue и ледяная перкуссия норвежца
Terje Isungset.
3. Автор идеи - Мария Райд, танцовщица и хореограф, посвятившая 17 лет
жизни изучению культуры фламенко как в России, так и в Испании, мно-
голетний стажёр Академии фламенко Мануэль Бетанзос (Севилья);
одна из первых исполнительниц традиционного фламенко в Москве,
создатель собственной школы, где традиция сочетается с экспери-
ментом.
Уже довольно давно Мария совмещает изучение фламенко с интере-
сом к японской литературе, традициям и театру, а также авангард-
ному танцу буто, в поисках нового пластического языка для выражения
внутреннего мира современного человека, живущего, как правило, на
стыке разнообразных культурных влияний.
Этот же поиск и обогащение возможностей пластического языка
ставит своей целью творческое содружество «Ronin flamenco», среди
участников которого есть как опытные танцоры и исполнители фла-
менко, так и артисты других направлений, таких, как классический ба-
лет и японское искусство буто.
4. По мотивам классической японской поэзии
В спектакле звучат стихи средневековых японских
поэтов Сайгё и Сётэцу.
Каждый эпизод спектакля навеян стихотворением,
эпизодом из эпического наследия или судьбой персонажа.
5. «Стихи, воплощенные в движении или
выразительной статической позе.
В свете таинственного светильника в
руках фонарщика трепетали крылышками
мотыльки из порхающих пальцев рук.
Из отзывов
»
6. «...здесь нет юбок с оборками или ярких
коротких болеро с узкими брюками, у
танцовщиц нет привычных пучков с
непременной красной розой или гребнем.
Артисты танцуют в кимоно!
Но я увидела настоящее фламенко.
Из отзывов
»
7. «...когда убрали всё привычное,
стереотипное и шаблонное, обнажилась
сама суть, с разгулом страстей,
неистребимым чувством собственного
достоинства, радостно-буйной упрямой
жизнью «вопреки» – страхам, войнам и
смерти.
Из отзывов
»
8. «Древний самурайский дух полон тем же
достоинством, красотой, храбростью и
упорным желанием жить — разве что он
чуть сдержаннее испанского. Эту тонкую
сдержанность артистам каким-то
невероятным образом удается сочетать
с удалью и громкостью фламенко,
например, вплетая в танцы типичные
японские жесты, знакомые нам по древним
гравюрам.
Из отзывов
»
9. «Множество костюмов или деталей,
используемых в танце, сделано из бумаги.
Этот материал проявляет себя
неожиданно, нестандартно, оживает –
зрелище феерическое, до мурашек на
коже.
Из отзывов
»
10. «Используются в спектакле и японские
веера, и ширма, и фонарь, расписанный
стихами; есть даже танец с катаной.
Из отзывов
»
11. Избранные сцены из спектакля
премированы в двух из пяти номинаций III Фестиваля
современного фламенко Flamenco Alternativo: жюри во
главе со звездой испанского фламенко Карен Луго
наградило творческое содружество «Ронин
Фламенко» за самое креативное видение и за самую
смелую идею.
с успехом представлены на VI Фестивале фламенко
La Plata (премия фото-видео-студии Marimax).
12. Видео
«Весенний танец духов» - фрагмент
https://www.youtube.com/watch?v=0ybHZWl9TQE
«В садах императора»
https://www.youtube.com/watch?v=AsHjDQPY9h4
«Лесные ведьмы»
https://vk.com/video9884851_456239111
13. Участники
Танец:
Мария Райд, Зульфия Дасаева, Мария Стрелкова, Леся Нестерова, Екатерина Гедевани.
Пластика:
Мария Антонова, Агнесса Буковская, Елена Ермак.
Режиссура, хореография, постановка:
М. Райд, Е. Моисеев, М. Плавинский (Нанумянц).