מגלים עם דורה
- 2. העלילההעלילה מספרת על ילדה חמודה אחת בשם דורה שיוצאת למסע בג'ונגל האמריקאי שפוגשת את בוטס הקוף את חטפני השועל וחברים נוספים כמו אברום ודייגו. על מנת להגיע למקום המשימה עליהם להיעזר במפה, המפרטת שלושה מקומות בהם הם עתידים להתקל במשימות ובאתגרים. בכל נקודה שצויינה צריכים הילדים הצופים בבית לומר מילה מסוימת או לבצע תנועה מסוימת כדי "לסייע" לדורה להתגבר על הקושי. עם הסיום המוצלח של המשימה נערכת חזרה על הדברים שהתרחשו בפרק ועל המילה או המושג באנגלית שנלמדו.
- 3. מגלים עם דורהסוגהאנימציה /ילדיםתמונהשם במקורDora The Explorerרשת שידור בהתחלה ערוץ ניק וערוץ הופ ארץ מקורארצות הבריתשפותעבריתרשת שידור כיוםהופ תמירפרק ראשון 60 דקותאורך הפרקמספר עונות5מספר פרקים111
- 4. הפרק הראשוןע
- 5. הפרק האחרוןע
- 6. אהבהע
- 7. שיר פתיחהדורה בוטס קדימה דורה טו טו טו דורה טו טוטו דורה טו טוטו דורה טו טוטו דורה נזוז דורה דורהדורה החוקרת כן דורה דורהדורה נהדרת אתם תעזרו לי מפה ותיק גב נזוז כולם let’s go בואו גם אתם הי היטוטי טי דורה טוטי טי טי דורה טוטי טי דורה טו טי טי דורה חטפני אל תחטוף לי חטפני אל תחטוף לי אוף חבל מגלים עם דורה
- 8. דמויות ראשיות דורה (שירה נאור) - ילדה חמודה בת 6 בערך, חובבת ספורט ואוהבת לשחק משחקים ספורטיביים, בעיקר כדורגל. היא מתגוררת עם הוריה, בשלבים מתקדמים נולדו לה גם שני אחים תאומים. לעתים מופיעה גם סבתה ודמויות נוספות ממשפחתה המורחבת. דורה צריכה להשיג חפצים ולהתגבר על מכשולים שונים במסע, שבדרך כלל כולל שלוש תחנות שונות. דורה תמיד מבקשת מהצופים בבית לעזור לה לעשות דברים או לספר לה דברים שהיא צריכה לדעת. (בסוף היא מופיעה בסדרה "ישראל הקסומה")בוטס (עדי קוזלובסקי) - קוף וחברה הטוב ביותר של דורה. בוטס תמיד נלהב ובדרך כלל לא לובש בגדים, מלבד מגפייםאדומים, שמהם הגיע שמו. בוטס עוזר לדורה בהרפתקאות השונות שלה. תיק גב (זיו מאיר) ומר מפה (יגאל מזרחי / עידו רוזנברג) - דברים שדורה משתמשת כדי להצליח במשימה.
- 9. דמויות משניותחטפני (גלעד קלטר) - שועל מרושע ערמומי וחמקני בעל כפפות ומסכה. מטרתו העיקרית היא לגנוב דברים מדורה וחבריה. כאשר הוא לא מצליח הוא ידוע במשפטו "אוף, חבל", וכשהוא מצליח הוא לוקח וזורק את הדברים ואומר "מאוחר מדי, לעולם לא תמצאו את זה!" ונפתחת סצנת חיפוש. הילדים הצופים מונחים לצעוק בכל פעם שהם רואים אותו "חטפני, לא כדאי לך לחטוף". הוא הושמט מהסדרה "רוץ דייגו רוץ" והתחילו להופיע במקומו קופי העכביש האחים בובו.טיקו (נטלי פיק / אלעד סמוכה) - סנאי דובר אנגלית, מאלץ את דורה, בוטס והצופים בבית לתרגל מילה בסיסית באנגלית בכל פרק, בעל כלי רכב שונים (כולל המכונית). בני (דנה אברהם) - שור צעיר וכחול, וחבר טוב של דורה ובוטס.איסה - איגואנה המגדלת פרחים, וחברה טובה של דורה ובוטס.הטרול הרגזן - טרול עצבני שמתגורר מתחת לגשר וחד חידות הגיון לדורה ולצופים.דייגו מרקווז (איתי ג'רופי) - בן דודה הראשון של דורה. דייגו בן ה-8 הוא מציל חיות, והוא תמיד ישמח לעזור לדורה כשתזדקק לעזרה. כוכב סדרת הבת של "מגלים עם דורה", "רוץ, דייגו, רוץ!"אברום (תמירוש סופרסון) - בן דודה השני של דורה. מופיע לראשונה בפרק 2 של הסדרה, עוצר את דורה וצריך עזרה (גם כדי לעצור את חטפני) בעל דוכן בצבע כתום.
- 10. צוות המדובבים בגרסה הישראליתמדובבים לעברית: שירה נאור, עדי קוזלובסקי, גלעד קלטר, עידו רוזנברג, יגאל מזרחי, זיו מאיר, דנה אברהם, אלעד סמוכה, נטלי פיק, ענת ארליך, איתי ג'רופי, יורם יוספסברג, אורלי קטן, עפרון אטקין, תמירוש סופרסון
- 11. את שיר הפתיחה בשפה העברית ביצעו "שירה נאור" "עדי קוזלובסקי" ו"גלעד קלטר"ועוד
- 12. דפי צביעה
- 13. פרקיםעאבידות ומציאות"היט,בום, הופ"חם וקראי הגלידהצ'ו צ'ותיבת האוצרשלושת החזרזיריםהמגף של בוטסציד האוכמניותהסמור וארבע המשאלותמבקרים את סבתאיום ההולדת של בוטסנייר דבקהכדור הקופץתיק הגבבאגה באגהדג מחוץ למיםכוכב קטןדורה מצילה את הנסיךהקוקי
- 14. פרקיםעץ השוקולדI Love Youהחליל של פבלובית על העץקראו למר חידה פותר הכלסערה גדולהטיקו המהירמקל הקסמיםהחתיכה החסרהציקי הולך לאיבודרוחי - רכב כיבוי האש האדוםמר מפה הולך לאיבודמסיבת יום האםהחוקרים הזהוביםגור הדינוזאוריםהיום המיוחד של בוטסהמסע אל הקוטב הדרומידורה מַצילה את המשחקוּמה קרה בהמשך?הצילו הצילו הצילובובת הדינוזאור של בוטס
- 15. פרקיםמסיבת ההשתטות הגדולהמכונת התיקוניםכוכב כדור הבסיסהחברים הכי טוביםחיות האלף-ביתיום המקצועותלוכדי הכוכביםהטיול הראשון של דורההר הכוכבהמרגלים האמיציםהטיול המוזיקליהמסיבה של דייזילהציל את דייגוהשְאגה של גור היגוארהכתר של המלך ג'ון בילבולוןהכלבלב של דורההאחות הגדולהבוטס מציל את המצבתינוקות-עלצוות לענייןעונות מבולבלות
- 18. פרקיםעלךךךך
- 19. בהופ תמירע
- 20. מוקדש לערוץ