際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
2011
                                                                                      hmcm促w                                                    Pq即 26 Rmb多

                                                                                                                             apwss_ sabn測




                                                                                                                          i_-co-mYv Fw
                                                                                                                          apwss_

                                                                                                                          Zbm mbv属p-am-bn-卒p ASp-amWv tU-sb ZmhqZv C{_m-ln-apambn
                                                                                                                                                     -
                                                                                                                          sXn-s速-mWv apss_ s]meo-kn-n-S-bn-ep kwkm-cw. Xma-kn-bmsX
                                                                                                                          tU ln亮p-耽m ssSwkv hn-卒p. ]gb emhW-amb anUvtU-bn測 tN-t属-dn.
                                                                                                                          Zmhq-Zns ss^mjy測 s-v-h-多属ns-属p-dn速v anUvtU-bn測 nc-促-c-
                                                                                                                          ambn teJ---sf-gp-Xn. CXmWv tUbpsS ac-W-n測 Iem-in-速-sXv
                                                                                                                          ]d-b-s-Sp-p.

            t捉m-bn-Up-I-fpsS kph多W-Imew           n-h-p. 2005 測 ln亮p-耽m ssSwkv                     tUmIyp-sa v ]Tn速v Rm-n-sXms属            em-属n-b-Xp-sImv am{X-am-Wv. hb-kmb       ssSw-kn測 Xncn-s速-n. ChnsS Hcp n-

 Sm         Fv hnti-jn-n-属m-hp 1994-95
            Ime-b-f-hn-emWv Hcp ]{X-{]-h-多-
            -I-m-hm-p taml-hp-ambn
  Rm- apwss_-bn-se-p--Xv.
                                                  apwss_-bn-se-n-b-tm C属-tWm-anIv
                                                  ssSwknse Zo多L-m-fs tkh--n-
                                                  ptijw Rm- Ahn-tSbv属v IpSn-tb-dn.
                                                  ln亮p-耽m ssSwkn測 Hcp lotdm ]cn-
                                                                                                     _n-kn-kv t]Pp-I-fn測 {]kn-o-I-cn-速p.
                                                                                                     A-tz-j-Wm-鍖I ]{X-{]-h多-w in-属-
                                                                                                     cpXv F-p AN-息-e-amb hnizm-k-amWv
                                                                                                     Fs Cu kml-k-nv t{]-cn-n-速-Xv.
                                                                                                                                                 A立- s bbpw h淡m ktlm- Z - c n- 属 pw
                                                                                                                                                 Xmmbn tU am{X-ta-bp-m-bn-cp-p.
                                                                                                                                                  tUbpsS Fgp-ns t{]mm-ln-n-速n-
                                                                                                                                                 cp ho多kmv h n FUn-  多 耽m-  p-
                                                                                                                                                                                           tbmKw t]m-se tUbpsS `mcy ip` Fs
                                                                                                                                                                                           kl-{]-h多-I-bm-bn. CS-属nsS tUsb-属p-
                                                                                                                                                                                           dn速v Rm A-tz-jn速psImt-bn-cp-p.
                                                                                                                                                                                           tU acn速 Znhkw CS-ap-dn-bmsX s]-bvX
   apwss_ kvt^mS--nptijw sXn-                 th-j-hp-am-bn tU hne-kp- ka-bw. knn-             CXv tU-sb Fs {]nb-kp-lr-m-属n.             np ]Sn-bn-d-n-b-tXmsS At賊-l-ns       ag-bpsS Be-ky-n測 a-b-nb F-s
  n-cn- At[m-temI mb-Iam-cmb Zm-              am-Xmcw k-測-am--Jm-pw At[m-tem-Ihpw               hm多-I-fpsS ]ncn-ap-dp属w nd Zn-         IjvS-Imew ln亮p-耽m ssSwkn測 Bcw-           apwss_-bnse {]ikvX ss{Iw- dn-tm多卒-
  hqZv C-{_m-lnapw tNm卒m cmPpw X立n-              X立n-ep kw-`m-j-W--fpsS tSv ]pd-                 -fn測 hoWp-In-卒p Nne nan-j-fn測           `n- 速 p. GXnpw A-  m- h iy tNmZy-     dmb aWn Uosatem BWv hn-fn-速p-W多n-
  ep- IpSn--I-bpsS ndw ]nSn-n速 hm-            p-sIm-p-h tU-bpsS teJ--neqsS                  Rmpw tUbpw kzIm-cy-amb ]eXpw ]-            tNmZn-属p FUn-安-am多 tU属v Xeth-Z-         b-Xv. Rmpw Fs kplrv atljpw
  多-I a-cn-s速-gpXn anUvtUbpw B-                ln亮p-耽m ssSw-knv apwss_-bn測 Hcp                  其ps-h-属m-dp-m-bn-cp-p.                     krjvSn-速p-sIm-n-cp-p. ]s贈 tU-bn-      IqSn s]cp-a-g-bv tUbpsS arX-i-cocw
  ^v安-qWpw t]mep Sm-t捉m-bn-Up-I               ta測hn-emkw D-m--属n-sbSp-p. k測ams                 ]e-tmgpw Btcm-Ky-Im-cy--fn-tebv属v        se ]{X-{]-h多-I hopw A-造p-X--          ImWm ]hmbv locm--亮mn tlm-kv]n--
  h {]Nm-c-n-tebv属v Ip-Xn-属p ka-               Ap-bm-bn-I ]{X-ns tImn In-                   kw-`mjWw Fnnp. s]mXpth `贈-                ImWn-速p-sIm-t-bn-cp-p.                en-tebv属v Xncn-速p. ]mXn-h-gn-sh速v PUw
  bw.                                             速p {]Xn- t j- [ - a - d n- b n- 速 p. a-  p Nne多   W-{]n-b-mb Rm, tUbpsS `贈-W-Ncy             apwss_ s]meo-kn測 jm多]v jq卒多 Bbn-         t]mp-am多卒n-p-thn sP sP Bip-]-
   Cu ka-b-mWv a卒n mj-W測 I尊-                   k測ams tIm-ew In速v Atz-jWw                       Iv A-Xn-i-bn-速n-卒p-v. Hcp sNdnb tNmp-    cp- Zbm mb-属ns Xntcm-[m--s-属p-       {Xn-bn-tebv属v sImp-t]m-b-Xmbn Adn-
  n-bnse tPmen-I Dt]-贈n速v sNdn-b,               Bh-iy-s-卒p.                                       ]m-{X-n-測 sImp-h-cp Zmepw tNmdp-         dn速v aoUnb XI多s-gp-Xp ka-bw. A-         p. Rmb-dmgvN ]I測 tUbpsS icocw
  sNdnb dntm多卒p-I Smt捉m-bn-Up-I-fn-              CsXm-pw Iv Ipep-msX hm多-I-                    am-bn-cpp A-t賊-l-ns CjvSm-lm-cw.         t-cn-bn-se Hcp ap促nb tIm^o tjmn-        In-b-a多p.
  se-gpXn sP tU {in-属-s晊p XpS-n-               fpsS t{kmXkv tXSntmIp tU F-n測                   aw-ap-卒n-属p P其v ^pUns aWw nd-           en-cn-属p Z-bm mbv属ns ]Sw ln亮p-          Fs卒m-尊Xv amk-属v ap尊v tPmen I-
  b- X v . CS- 属 nsS hm- 多 - I  {in速p          A- 造 p- X w nd- 速 p. Fs Ccn-  nS-  nv         p-n ln亮p-耽m ssSwkv Hm^o-kn-             耽m ssSw-kn-s {^v t]Pn測 {]kn-           gnv Hm^o-knp ]pdv h-tm tU
  nn-cp Rm- C促y F-Iv-kv{]-kns               sXm卒- c n- I n- e m- b n- c pp tUbpsS 耽- e w.     測 tU Hcp hyXykvX Ap-`-h-am-bn-cp-p.       o-I-cn速v tU ]n-s-bpw I淡Sn hmn-速p.      `m-cy-tbbpw Imp-n測属p-p. ap-s属m-
  AI--f--fn測 tU sb H-cp anmbw                  Fm- h - c n測 npw Ir- X y- a mb AIew             _wKm bqWn-th-gvknn d-kvenwKv Nm-尊y-        Zbm mbv属p-am-bn-卒p ASp--amWv tU-      cpan速p t]mImw F kvtl-akr-W-amb
  t]mse I-  n- c p-  p. hmcm- 促 y- - f n測,     ]men-速n-cp tU A[n-I-k-a-bhpw Nne-h-               m-bn-cp tU, kwL多jw a-n-s De-           sb Zm-hqZv C{_m-ln-apambn sXn-s速-mWv    贈Ww Fn属v nc-kn-属m Ign-n-.
  hm多-I-fpsS `mWvU-s属卒v Agn-速p-sh速p              gn-速n-cp-Xv Xs ss_属n測 Npn-b-Sn速v                属p-t尊m a[y-h多K-属m多 Xnn-m多属p             ap-ss_ s]meo-kn-n-S-bn-ep kwkm-cw.      tUbpsS amcpXn Imdn測 cm{Xnbmkz-Zn速v
  {]kv 蔵_v km-bm---fn測 tU Fp-                  hm多-I tiJ-cn-属m-m-bn-cp-p.                     ]tc-ense apn-kn-昰 Pn立n測 a-Wn-属q-          Xma-kn-bmsX tU ln亮p-耽m ssSwkv            ]gb Imcy- Ab-hn-d-属n, Fs h-
  am-bn-cp-p.                                     tU hfsc IrXy-X-tbmSpIq-Sn-sb-gp-Xn-b              dp- I - t fmfw hymbmaw sN淡pw. CXm- b n-     hn-卒p. ]-gb emhW-amb anUvtU-bn測 tN-       Um-e tj-n-en-d-属n. Imdn-s-bp-n-eqsS
   1998-  99 Ime- b - f - h n測 At[m- t em- I -   te-J-- ]{X-ns knn t]-Pp-I-fn測                cn属Ww 50 hb- k nepw At賊- l -  ns          t属-dn. Zmhq-Zns ss^mjy測 s-v-h-       ]Xps属 ssIho-in-属m-Wn速v tU A{]-Xy-
  ns A促-pc IY-I Hmtcm-mbn                    {]kn-o-I-cn-属m FUn-安am多 A-p-h-Zn-              Btcm-Ky-ns cl-kyw. kmbm aZy-             多属ns-属p-dn速v anUvtU-bn測 nc-促-c-ambn     贈-m-bn. CXv R X立n-ep- Ah-
  ]pd-p-sIm-p-hv sP tU Hcp                   速n-. Cu teJ--s属ms属 I-尊-n-                     ]m---fn-測 nIv nXpw apwss_-           teJ---sf-gp-Xn. CXmWv tUbpsS ac-        km IqSn-属mgvN Bbn-cn-属p-sav Rm
  ss{Iw dn-tm-多卒-sd-v t]sc-Sp-p. ]s贈           Ifpw _nkn--kp-ambn _-ap--Xp-sIm-                bn測 hgn-tbm-cv In卒p I卒nMv Nmb Ip-         W-n測 Iem-in-速-sXv ]d-b-s-Sp-p.        Icp-Xn-b-tX-bn-.
  R X立n-ep- _-w ZrV-X-c-am-                   v tU _n-kn-kv _yqtdm No-^m-b Fs                 Sn速v efnXPohnXw bn- 速 - X pw Pohn- X -      Ime-  ns Ipsm- g p- 属 n測 Rmpw         (teJ-I C属-tWm-anIvkv ssSwkns
  hm hopw ]v h多jw Imn-cn-t属-                  kao-]n-速p. teJ--属v B-[m-c-am-bn-卒p-             nse D-c-hm-Zn-Xz--sf-属p-dn速v a-n-      ln亮p-耽m ssSwkv hn卒v C属-tWm-anIvkv        tIm多-tdv F-Un-dmWv)




 AarX

 ag-速m-ep-I hgn-tbm-cp Xo多 Pe-{]-hm-l-n-eqsS Imep-I Iq卒n-b-Sn速v H速-tbmsS shw sXn速p
 sImtm-Sm, ag-p-n-I Xmsg hogpw apt尊 tN尊n-e-属p-尊n o卒n-n-Sn--s速-Sp-属m IS測t]msebnc-尊p
 ag-bpsS Bchw tI卒p-sImv ]pX-ns NqSn-ep-d-m, ag-s]-bvXp -tXm多 ]pe多th-f-I-fn測
 Aip-n-I-sfmw Igp-In-属-fv n多立-e-`m-h-tm-sS-bp-W-cp {]-Ir-Xn属p apn測 ssIIqn n測属m
 Dn-en-tmgpw Hcp _menI DW多n-cn-m-Wv.
                                                                                                                                                                                                       Nn{X-    cmtPjv cmtP-{亮


a    g!
     Hm多立-Isf Krlm-Xp-c-am-属p
     B多{Zm-p-`qXn!
a-n測 ag-bpsS abn測rw.
                                                  apJ-m-b-bm-Wp--Xv.
                                                   ]sm-s属, `qan-bpsS {`a-W-N-{I-
                                                  n測 EXp-属-W-属p-I sXm-sX,
                                                  apw agbpw thepw hncp-n-s-
                                                                                                      s-bvnv _ew Ipd-bp-p. ag-
                                                                                                      sImphcp Pe-k-arn ]q多h-
                                                                                                      kvarXn am{X-am-Ip-p.
                                                                                                        Hm多立-I-fpsS At-b-庵pw ag ne-
                                                                                                                                                   sSmw cq]w sImp henb Ipan-f-
                                                                                                                                                   I!
                                                                                                                                                    Ip-a-Xn-bmIpw apt尊 Ah DS-p-
                                                                                                                                                   t]m-Ip-p.
                                                                                                                                                                                                ag-bpsS cu{Z-`m-hs kvtln-属m
                                                                                                                                                                                               B cm{Xn-I-fn測 Ah属v sXpw Ign-
                                                                                                                                                                                               n-cp-n-.
                                                                                                                                                                                                ag-bn測 IS-emkph息n-bn-d-属n-属-fn-
F{X-sb{X Nn{X--fm-Wv ag-bpsS                     p-t尊m apw ap-jypw Poh-{]-]-                    bv属msX s]淡p-p-v. Hme-ta                    ag-sb-属p-dn-t速m多属p-t尊m-sgmw B             属m _meyw B多属p-mhpw? ]e
nlm-cn-I-bn-eqsS an-s-fn-bp-Xv!               息hpw Hcp-t]mse k促p-jvS-cmbn                         hoSns Cd-bv aqp hb-p-Im-cnsb             Ipan-f-I-fm-Wv a-n測 BZyw sXfn-bp-         h多W--fnepw h-en--nepw cq]-n-
Ip卒n-属mew apX測t属, n多h-Nn-属m-m-                  Ahsb hc-th-n-cp-p. ap-jys                       tN卒s {Sukdpw Ipm-b-hp-a-Wn-bn速v            -Xv.                                       ep-ap IS-emkpI-ep-I ]q属fpw
hm Ap-`q-Xn-I ]I多p Xcp                       {Iqc-Xbpw kzm多Y-Xbpw Nqj-W-fpw                     tai-p-d-n-cpn IY-]-dp sIm-Sp-             A ho卒n-en-m cm{Xn-I-fn測                hf-sm-卒p-Ifpw ]速n-e-Ifpw Ib-nb
Znhym-p-`-h-am-bn-cpp ag!                       `qan-bpsS ASn-thcp tXmp Bkp-c-                    属p-I-bm-W-. _p-ho-卒n測tmb                 Impw agbpw Duw sImp ]mXn-cm-            Nc属pI-ep-I-fp-ambn ag-tbv Nmpw
A`u-a-amb Hcp ]cn-th-j-apv ag-                   Im-e-v, Ie--dnse amk-属v {Ia-                    A立 Ahsf IqsS-s属m-p-t]m-bn-.                hp-I-fn測, hoSnp ]pd-tbv属p                 Ncnpw apnbpw Ctmgpw aptm卒p
bv属v.                                             `wKw hcp-p.                                        Npp-I Iq多n速v hnXp-尊-temsS ]cn-            Nmp n測属p sXv IS-]p-gIn                  op-I-bm-Wv a-ns ap-v.
Cu an測Xs-bm-W-Xns K多`-Kr-                       Xpem-h多j-n-p-thn hrn-I-                        `-hn-属p Ah属p apn測 ag                      hogptam Fp `bv DW多n-cpp                  op op-t]m-Ip hnP--amb ]d-
lw. F其nepw BIm-i-ns nKq-                       nepw [p-hnepw hc sXm-bp-                        Xnan多p s]淡p-pv. apw ap属p                {]m多Yn-属p A立-bpsS aSn-bn測 Infn-            尊p-I-fpsS At-速-cn-hn測 nv Bc-h-
Vhpw At-b-hp-amb GtXm 耽en-                       ambn `qan Imn-cn-属pp. CS-h-m-Xn-                 ag-sh--n測 {ItaW Ah-fpsS ]nW-               属p-p--sf-tmse ]n-t速多n-cn-              tmsS HmSn-b-e-速p-hv s]淡p ag!
I-fn測 nv an-te-bv属-S多p hogp                  tbm, anYp--m-Xn-bnepw hs-m                     属hpw k其-S-hp-a-en-p-t]m-bn. sh-            属p Hcp sIm速p-s]即Ip-卒nbpw Ap-              ap庵v DW-属m-n卒 hndIpw aSepw
ag-p-n-I属v ssZh-Im-cp-Wy-ns                  aSn-属p-p. I多属n-S-I-ns Ime-h多j-                   n測 hp-ho-gp ag-q-ep-I-tfm-               Ppw.
                                                                                                                                                                                                        tijw cmw t]Pn測

More Related Content

Sun jun-26 a-1

  • 1. 2011 hmcm促w Pq即 26 Rmb多 apwss_ sabn測 i_-co-mYv Fw apwss_ Zbm mbv属p-am-bn-卒p ASp-amWv tU-sb ZmhqZv C{_m-ln-apambn - sXn-s速-mWv apss_ s]meo-kn-n-S-bn-ep kwkm-cw. Xma-kn-bmsX tU ln亮p-耽m ssSwkv hn-卒p. ]gb emhW-amb anUvtU-bn測 tN-t属-dn. Zmhq-Zns ss^mjy測 s-v-h-多属ns-属p-dn速v anUvtU-bn測 nc-促-c- ambn teJ---sf-gp-Xn. CXmWv tUbpsS ac-W-n測 Iem-in-速-sXv ]d-b-s-Sp-p. t捉m-bn-Up-I-fpsS kph多W-Imew n-h-p. 2005 測 ln亮p-耽m ssSwkv tUmIyp-sa v ]Tn速v Rm-n-sXms属 em-属n-b-Xp-sImv am{X-am-Wv. hb-kmb ssSw-kn測 Xncn-s速-n. ChnsS Hcp n- Sm Fv hnti-jn-n-属m-hp 1994-95 Ime-b-f-hn-emWv Hcp ]{X-{]-h-多- -I-m-hm-p taml-hp-ambn Rm- apwss_-bn-se-p--Xv. apwss_-bn-se-n-b-tm C属-tWm-anIv ssSwknse Zo多L-m-fs tkh--n- ptijw Rm- Ahn-tSbv属v IpSn-tb-dn. ln亮p-耽m ssSwkn測 Hcp lotdm ]cn- _n-kn-kv t]Pp-I-fn測 {]kn-o-I-cn-速p. A-tz-j-Wm-鍖I ]{X-{]-h多-w in-属- cpXv F-p AN-息-e-amb hnizm-k-amWv Fs Cu kml-k-nv t{]-cn-n-速-Xv. A立- s bbpw h淡m ktlm- Z - c n- 属 pw Xmmbn tU am{X-ta-bp-m-bn-cp-p. tUbpsS Fgp-ns t{]mm-ln-n-速n- cp ho多kmv h n FUn- 多 耽m- p- tbmKw t]m-se tUbpsS `mcy ip` Fs kl-{]-h多-I-bm-bn. CS-属nsS tUsb-属p- dn速v Rm A-tz-jn速psImt-bn-cp-p. tU acn速 Znhkw CS-ap-dn-bmsX s]-bvX apwss_ kvt^mS--nptijw sXn- th-j-hp-am-bn tU hne-kp- ka-bw. knn- CXv tU-sb Fs {]nb-kp-lr-m-属n. np ]Sn-bn-d-n-b-tXmsS At賊-l-ns ag-bpsS Be-ky-n測 a-b-nb F-s n-cn- At[m-temI mb-Iam-cmb Zm- am-Xmcw k-測-am--Jm-pw At[m-tem-Ihpw hm多-I-fpsS ]ncn-ap-dp属w nd Zn- IjvS-Imew ln亮p-耽m ssSwkn測 Bcw- apwss_-bnse {]ikvX ss{Iw- dn-tm多卒- hqZv C-{_m-lnapw tNm卒m cmPpw X立n- X立n-ep kw-`m-j-W--fpsS tSv ]pd- -fn測 hoWp-In-卒p Nne nan-j-fn測 `n- 速 p. GXnpw A- m- h iy tNmZy- dmb aWn Uosatem BWv hn-fn-速p-W多n- ep- IpSn--I-bpsS ndw ]nSn-n速 hm- p-sIm-p-h tU-bpsS teJ--neqsS Rmpw tUbpw kzIm-cy-amb ]eXpw ]- tNmZn-属p FUn-安-am多 tU属v Xeth-Z- b-Xv. Rmpw Fs kplrv atljpw 多-I a-cn-s速-gpXn anUvtUbpw B- ln亮p-耽m ssSw-knv apwss_-bn測 Hcp 其ps-h-属m-dp-m-bn-cp-p. krjvSn-速p-sIm-n-cp-p. ]s贈 tU-bn- IqSn s]cp-a-g-bv tUbpsS arX-i-cocw ^v安-qWpw t]mep Sm-t捉m-bn-Up-I ta測hn-emkw D-m--属n-sbSp-p. k測ams ]e-tmgpw Btcm-Ky-Im-cy--fn-tebv属v se ]{X-{]-h多-I hopw A-造p-X-- ImWm ]hmbv locm--亮mn tlm-kv]n-- h {]Nm-c-n-tebv属v Ip-Xn-属p ka- Ap-bm-bn-I ]{X-ns tImn In- kw-`mjWw Fnnp. s]mXpth `贈- ImWn-速p-sIm-t-bn-cp-p. en-tebv属v Xncn-速p. ]mXn-h-gn-sh速v PUw bw. 速p {]Xn- t j- [ - a - d n- b n- 速 p. a- p Nne多 W-{]n-b-mb Rm, tUbpsS `贈-W-Ncy apwss_ s]meo-kn測 jm多]v jq卒多 Bbn- t]mp-am多卒n-p-thn sP sP Bip-]- Cu ka-b-mWv a卒n mj-W測 I尊- k測ams tIm-ew In速v Atz-jWw Iv A-Xn-i-bn-速n-卒p-v. Hcp sNdnb tNmp- cp- Zbm mb-属ns Xntcm-[m--s-属p- {Xn-bn-tebv属v sImp-t]m-b-Xmbn Adn- n-bnse tPmen-I Dt]-贈n速v sNdn-b, Bh-iy-s-卒p. ]m-{X-n-測 sImp-h-cp Zmepw tNmdp- dn速v aoUnb XI多s-gp-Xp ka-bw. A- p. Rmb-dmgvN ]I測 tUbpsS icocw sNdnb dntm多卒p-I Smt捉m-bn-Up-I-fn- CsXm-pw Iv Ipep-msX hm多-I- am-bn-cpp A-t賊-l-ns CjvSm-lm-cw. t-cn-bn-se Hcp ap促nb tIm^o tjmn- In-b-a多p. se-gpXn sP tU {in-属-s晊p XpS-n- fpsS t{kmXkv tXSntmIp tU F-n測 aw-ap-卒n-属p P其v ^pUns aWw nd- en-cn-属p Z-bm mbv属ns ]Sw ln亮p- Fs卒m-尊Xv amk-属v ap尊v tPmen I- b- X v . CS- 属 nsS hm- 多 - I {in速p A- 造 p- X w nd- 速 p. Fs Ccn- nS- nv p-n ln亮p-耽m ssSwkv Hm^o-kn- 耽m ssSw-kn-s {^v t]Pn測 {]kn- gnv Hm^o-knp ]pdv h-tm tU nn-cp Rm- C促y F-Iv-kv{]-kns sXm卒- c n- I n- e m- b n- c pp tUbpsS 耽- e w. 測 tU Hcp hyXykvX Ap-`-h-am-bn-cp-p. o-I-cn速v tU ]n-s-bpw I淡Sn hmn-速p. `m-cy-tbbpw Imp-n測属p-p. ap-s属m- AI--f--fn測 tU sb H-cp anmbw Fm- h - c n測 npw Ir- X y- a mb AIew _wKm bqWn-th-gvknn d-kvenwKv Nm-尊y- Zbm mbv属p-am-bn-卒p ASp--amWv tU- cpan速p t]mImw F kvtl-akr-W-amb t]mse I- n- c p- p. hmcm- 促 y- - f n測, ]men-速n-cp tU A[n-I-k-a-bhpw Nne-h- m-bn-cp tU, kwL多jw a-n-s De- sb Zm-hqZv C{_m-ln-apambn sXn-s速-mWv 贈Ww Fn属v nc-kn-属m Ign-n-. hm多-I-fpsS `mWvU-s属卒v Agn-速p-sh速p gn-速n-cp-Xv Xs ss_属n測 Npn-b-Sn速v 属p-t尊m a[y-h多K-属m多 Xnn-m多属p ap-ss_ s]meo-kn-n-S-bn-ep kwkm-cw. tUbpsS amcpXn Imdn測 cm{Xnbmkz-Zn速v {]kv 蔵_v km-bm---fn測 tU Fp- hm多-I tiJ-cn-属m-m-bn-cp-p. ]tc-ense apn-kn-昰 Pn立n測 a-Wn-属q- Xma-kn-bmsX tU ln亮p-耽m ssSwkv ]gb Imcy- Ab-hn-d-属n, Fs h- am-bn-cp-p. tU hfsc IrXy-X-tbmSpIq-Sn-sb-gp-Xn-b dp- I - t fmfw hymbmaw sN淡pw. CXm- b n- hn-卒p. ]-gb emhW-amb anUvtU-bn測 tN- Um-e tj-n-en-d-属n. Imdn-s-bp-n-eqsS 1998- 99 Ime- b - f - h n測 At[m- t em- I - te-J-- ]{X-ns knn t]-Pp-I-fn測 cn属Ww 50 hb- k nepw At賊- l - ns t属-dn. Zmhq-Zns ss^mjy測 s-v-h- ]Xps属 ssIho-in-属m-Wn速v tU A{]-Xy- ns A促-pc IY-I Hmtcm-mbn {]kn-o-I-cn-属m FUn-安am多 A-p-h-Zn- Btcm-Ky-ns cl-kyw. kmbm aZy- 多属ns-属p-dn速v anUvtU-bn測 nc-促-c-ambn 贈-m-bn. CXv R X立n-ep- Ah- ]pd-p-sIm-p-hv sP tU Hcp 速n-. Cu teJ--s属ms属 I-尊-n- ]m---fn-測 nIv nXpw apwss_- teJ---sf-gp-Xn. CXmWv tUbpsS ac- km IqSn-属mgvN Bbn-cn-属p-sav Rm ss{Iw dn-tm-多卒-sd-v t]sc-Sp-p. ]s贈 Ifpw _nkn--kp-ambn _-ap--Xp-sIm- bn測 hgn-tbm-cv In卒p I卒nMv Nmb Ip- W-n測 Iem-in-速-sXv ]d-b-s-Sp-p. Icp-Xn-b-tX-bn-. R X立n-ep- _-w ZrV-X-c-am- v tU _n-kn-kv _yqtdm No-^m-b Fs Sn速v efnXPohnXw bn- 速 - X pw Pohn- X - Ime- ns Ipsm- g p- 属 n測 Rmpw (teJ-I C属-tWm-anIvkv ssSwkns hm hopw ]v h多jw Imn-cn-t属- kao-]n-速p. teJ--属v B-[m-c-am-bn-卒p- nse D-c-hm-Zn-Xz--sf-属p-dn速v a-n- ln亮p-耽m ssSwkv hn卒v C属-tWm-anIvkv tIm多-tdv F-Un-dmWv) AarX ag-速m-ep-I hgn-tbm-cp Xo多 Pe-{]-hm-l-n-eqsS Imep-I Iq卒n-b-Sn速v H速-tbmsS shw sXn速p sImtm-Sm, ag-p-n-I Xmsg hogpw apt尊 tN尊n-e-属p-尊n o卒n-n-Sn--s速-Sp-属m IS測t]msebnc-尊p ag-bpsS Bchw tI卒p-sImv ]pX-ns NqSn-ep-d-m, ag-s]-bvXp -tXm多 ]pe多th-f-I-fn測 Aip-n-I-sfmw Igp-In-属-fv n多立-e-`m-h-tm-sS-bp-W-cp {]-Ir-Xn属p apn測 ssIIqn n測属m Dn-en-tmgpw Hcp _menI DW多n-cn-m-Wv. Nn{X- cmtPjv cmtP-{亮 a g! Hm多立-Isf Krlm-Xp-c-am-属p B多{Zm-p-`qXn! a-n測 ag-bpsS abn測rw. apJ-m-b-bm-Wp--Xv. ]sm-s属, `qan-bpsS {`a-W-N-{I- n測 EXp-属-W-属p-I sXm-sX, apw agbpw thepw hncp-n-s- s-bvnv _ew Ipd-bp-p. ag- sImphcp Pe-k-arn ]q多h- kvarXn am{X-am-Ip-p. Hm多立-I-fpsS At-b-庵pw ag ne- sSmw cq]w sImp henb Ipan-f- I! Ip-a-Xn-bmIpw apt尊 Ah DS-p- t]m-Ip-p. ag-bpsS cu{Z-`m-hs kvtln-属m B cm{Xn-I-fn測 Ah属v sXpw Ign- n-cp-n-. ag-bn測 IS-emkph息n-bn-d-属n-属-fn- F{X-sb{X Nn{X--fm-Wv ag-bpsS p-t尊m apw ap-jypw Poh-{]-]- bv属msX s]淡p-p-v. Hme-ta ag-sb-属p-dn-t速m多属p-t尊m-sgmw B 属m _meyw B多属p-mhpw? ]e nlm-cn-I-bn-eqsS an-s-fn-bp-Xv! 息hpw Hcp-t]mse k促p-jvS-cmbn hoSns Cd-bv aqp hb-p-Im-cnsb Ipan-f-I-fm-Wv a-n測 BZyw sXfn-bp- h多W--fnepw h-en--nepw cq]-n- Ip卒n-属mew apX測t属, n多h-Nn-属m-m- Ahsb hc-th-n-cp-p. ap-jys tN卒s {Sukdpw Ipm-b-hp-a-Wn-bn速v -Xv. ep-ap IS-emkpI-ep-I ]q属fpw hm Ap-`q-Xn-I ]I多p Xcp {Iqc-Xbpw kzm多Y-Xbpw Nqj-W-fpw tai-p-d-n-cpn IY-]-dp sIm-Sp- A ho卒n-en-m cm{Xn-I-fn測 hf-sm-卒p-Ifpw ]速n-e-Ifpw Ib-nb Znhym-p-`-h-am-bn-cpp ag! `qan-bpsS ASn-thcp tXmp Bkp-c- 属p-I-bm-W-. _p-ho-卒n測tmb Impw agbpw Duw sImp ]mXn-cm- Nc属pI-ep-I-fp-ambn ag-tbv Nmpw A`u-a-amb Hcp ]cn-th-j-apv ag- Im-e-v, Ie--dnse amk-属v {Ia- A立 Ahsf IqsS-s属m-p-t]m-bn-. hp-I-fn測, hoSnp ]pd-tbv属p Ncnpw apnbpw Ctmgpw aptm卒p bv属v. `wKw hcp-p. Npp-I Iq多n速v hnXp-尊-temsS ]cn- Nmp n測属p sXv IS-]p-gIn op-I-bm-Wv a-ns ap-v. Cu an測Xs-bm-W-Xns K多`-Kr- Xpem-h多j-n-p-thn hrn-I- `-hn-属p Ah属p apn測 ag hogptam Fp `bv DW多n-cpp op op-t]m-Ip hnP--amb ]d- lw. F其nepw BIm-i-ns nKq- nepw [p-hnepw hc sXm-bp- Xnan多p s]淡p-pv. apw ap属p {]m多Yn-属p A立-bpsS aSn-bn測 Infn- 尊p-I-fpsS At-速-cn-hn測 nv Bc-h- Vhpw At-b-hp-amb GtXm 耽en- ambn `qan Imn-cn-属pp. CS-h-m-Xn- ag-sh--n測 {ItaW Ah-fpsS ]nW- 属p-p--sf-tmse ]n-t速多n-cn- tmsS HmSn-b-e-速p-hv s]淡p ag! I-fn測 nv an-te-bv属-S多p hogp tbm, anYp--m-Xn-bnepw hs-m 属hpw k其-S-hp-a-en-p-t]m-bn. sh- 属p Hcp sIm速p-s]即Ip-卒nbpw Ap- ap庵v DW-属m-n卒 hndIpw aSepw ag-p-n-I属v ssZh-Im-cp-Wy-ns aSn-属p-p. I多属n-S-I-ns Ime-h多j- n測 hp-ho-gp ag-q-ep-I-tfm- Ppw. tijw cmw t]Pn測