�ݺ�ߣ

‫البقرۃ‬ ‫ۃ‬‫ر‬‫سو‬
41 ‫نمبر‬ ‫سبق‬
14-22 ‫نمبر‬ ‫آیت‬
5/13/2015 ‫تعلیم‬‫القرآن‬
To listen to Word Analysis: http://www.farhathashmi.com/quran/tafsir

‫ر‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫واحد‬
=‫ابن‬
‫واحد‬=
‫امراۃ‬
‫ھ‬ ‫ش‬‫و‬/‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ش‬
‫واحد‬=‫شھوت‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ز‬‫ن‬ ‫ی‬
5/13/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫ن‬ّ‫ی‬ُ
‫ز‬~‫پسندیدہ‬ ‫کا‬ ‫چیز‬ ‫ی‬ ‫کس‬/‫ہونا‬‫ت‬‫ر‬‫خوبصو‬
‫ب‬ ُ‫ح‬~‫چیز‬ ‫ی‬ ‫دینا،کس‬‫کر‬ ‫استہ‬‫ر‬‫دینا،آ‬‫کر‬ ‫استہ‬‫ر‬‫آ‬‫کو‬ ‫چیز‬ ‫ی‬ ‫کس‬
‫دینا‬‫بنا‬‫ت‬‫ر‬‫خوبصو‬‫کو‬
‫معنی‬‫لفظی‬:‫کرنا‬‫خواہش‬،‫کرنا‬ ‫و‬‫ز‬‫آر‬،‫للچانا‬
‫املقنطرۃ‬ ‫و‬ ‫القنطیر‬~‫مال‬ ‫کثیر‬ ‫مراد‬ ‫جانا‬‫ہو‬ ‫جمع‬ ‫تہہ‬ ‫بہ‬ ‫تہہ‬ ‫کا‬ ‫چیز‬ ‫ی‬ ‫کس‬
‫ڈھیر‬‫کا‬

‫ب‬ ‫و‬ ‫أ‬
‫اسم‬‫ظرف‬
‫ح‬‫ن‬ ‫س‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫قریب‬‫تر‬ ‫کم‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫م‬‫ع‬
‫فائدہ‬
‫چیز‬ ‫کی‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫واحد‬=‫نعم‬
‫معنی‬ ‫لفظی‬:
‫ی‬ ‫کس‬‫کی‬ ‫چیز‬
‫جانا‬ ‫میں‬ ‫طلب‬
‫نشانذدہ،اعلی‬
‫نسل‬
‫خ‬‫ل‬ ‫ی‬
‫اکڑ‬،‫چلنا‬ ‫کر‬
‫ر‬‫و‬‫غر‬‫و‬ ‫فخر‬
‫ف‬‫ض‬ ‫ض‬
،‫رہونا‬
ّ
‫منتش‬
‫جانا‬ ‫بکھر‬
‫ذ‬‫ب‬ ‫ھ‬
‫معنی‬‫لفظی‬:
‫چ‬‫لے‬‫جانا‬
‫ر‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ق‬

‫ہ‬‫ر‬‫اشا‬ ‫اسم‬
‫أ‬=‫استفہام‬
‫ب‬ ‫ن‬‫أ‬
‫مراد‬‫فائدہ‬ ‫سے‬ ‫جس‬ ‫خبر‬ ‫ی‬‫بڑ‬
‫ہو‬‫حاصل‬ ‫یقین‬ ‫ر‬‫او‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫فعل‬‫امر‬
‫ھ‬ ‫ط‬‫ر‬
‫اعتبار‬ ‫ی‬‫معنو‬ ‫و‬‫ی‬ ّ‫حس‬
‫سیر‬ ‫پاک‬،‫سےپاکیزہ،پاکبدن‬‫ت‬
‫واحد‬=
‫ج‬‫و‬‫ز‬
‫واحد‬=‫خالد‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬=‫فاعل‬
‫ی‬ ‫ر‬ ‫ج‬

‫ب‬ ‫ع‬‫د‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ص‬
‫ر‬‫و‬ ‫ض‬/‫ی‬ ‫ض‬ ‫ر‬
‫ضأکثیر‬‫ر‬
‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ع‬
‫جو‬‫کو‬ ‫میٹھے‬
‫لے‬ ‫چھین‬
‫ذ‬‫ب‬ ‫ن‬
‫معنی‬ ‫لفظی‬:‫ایسا‬ ‫مراد‬ ‫دم‬
‫عقوبت‬ ‫پیچھے‬ ‫اپےن‬ ‫جو‬ ‫کام‬
‫الئے‬
‫غ‬‫ر‬ ‫ف‬

‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬=‫مفعل‬
‫اخ‬‫ر‬‫سو‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫واحد‬=‫نت‬ ‫قا‬
‫سا‬ ‫کے‬ ‫ی‬‫انکسار‬ ‫و‬ ‫عجز‬
‫کرنا‬ ‫ی‬‫فرمانبردار‬ ‫تھ‬
‫ص‬‫ق‬ ‫د‬
،‫مطابق‬ ‫کے‬ ‫حقیقت‬
‫عمل‬ ‫ر‬‫او‬ ‫بان‬‫ز‬،‫دل‬
‫مواقفت‬ ‫میں‬

‫ح‬ ‫س‬‫ر‬
‫سے‬ ‫فجر‬ ‫اوقات‬ ‫کے‬ ‫صبح‬ ‫ل‬‫او‬
‫ک‬ ‫دن‬ ‫جب‬ ‫یکی‬‫ر‬‫تا‬ ‫کی‬‫ات‬‫ر‬ ،‫پہلے‬‫ی‬
‫ےہ‬ ‫ہوتی‬‫والی‬ ‫ملےن‬ ‫سے‬ ‫شنی‬‫و‬‫ر‬
‫غ‬‫ر‬ ‫ف‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬=‫مستفعل‬
‫چاہےن‬‫معافی‬ ‫کی‬ ‫ں‬‫گناہو‬
‫واال‬

‫ن‬‫ز‬‫و‬=‫فاعل‬ ‫واحد‬=‫ذو‬
‫ھ‬ ‫ش‬‫د‬
‫ی‬ ‫گواہ‬ ،‫کرنا‬‫آگاہ‬ ،‫کرنا‬ ‫بیان‬
‫دینا‬
‫ک‬ ‫ح‬‫م‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ع‬

‫ف‬ ‫ل‬ ‫خ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬=‫افعال‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫د‬
‫٭مذہب‬ ‫بمعنی‬/‫دین‬
‫٭اطاعت‬
‫ب‬‫ی‬ ‫غ‬
‫حسد‬ ‫و‬ ‫حرص‬،‫ضد‬
‫ت‬ ‫ک‬‫ب‬
‫کرنا‬ ‫جمع‬

‫ع‬ ‫ر‬ ‫س‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬=‫فعیل‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫أ‬
‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫پیچھے‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫ی‬ ‫کس‬ ‫تھ‬ ‫سا‬ ‫کے‬ ‫اہتمام‬‫آنا‬
‫ل‬ ‫س‬‫م‬
‫ح‬‫ج‬ ‫ج‬
‫کرنا‬ ‫جھگڑا‬

‫ا‬‫م‬ ‫م‬
‫شخص‬ ‫وہ‬‫ہو‬‫سکتا‬ ‫نہ‬ ‫لکھ‬ ‫پڑھ‬ ‫جو‬
‫ب‬‫ل‬‫غ‬
‫و‬
َّ
‫ل‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫ع‬~‫ر‬‫او‬ ‫اعراض‬
‫ےہ‬‫آتا‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫گردانی‬‫و‬‫ر‬

‫ح‬‫ق‬ ‫ق‬ ‫شرعی‬‫کونیہ‬ ‫ر‬‫او‬
‫ط‬ ‫س‬ ‫ق‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫أ‬

‫واحد‬=‫عمل‬ ‫ح‬‫ط‬ ‫ب‬
‫واحد‬=‫ناصر‬

To listen to Word Analysis: http://www.farhathashmi.com/quran/tafsir/?giml-id=201

�ݺ�ߣ

Surah 'ali 'imran 14 22

More Related Content

Surah 'ali 'imran 14 22