ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo

Tai lieu hoc tieng han

?Download as DOC, PDF?
?
DoKo.VN Channel
DoKo.VN Channel

Link download T¨¤i li?u h?c ti?ng H¨¤n http://www.doko.vn/thread/31/tong-hop-bo-tai-lieu-tu-hoc-tieng-han-quoc

1 of 28
Downloaded 73 times
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 1. B?ng ch? c¨¢i ti?ng H¨¤n 1.1. C¨¢c nguy¨ºn ?m & ph? ?m c? b?n 1.1.1. ?,?,? nguy¨ºn ?m c¨¢ch ??c ? a ? i ? u 1
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o -? l??i n?m ? v? tr¨ª th?p nh?t .m? mi?ng to ?m thanh ph¨¢t t? kho?ng gi?a ph?n tr??c v¨¤ ph?n sau c?a mi?ng . -? l??i n?m ? v? tr¨ª cao nh?t .?m thanh ph¨¢t ra t? ph?n tr??c c?a mi?ng . -? ?m ph¨¢t ra t? ph?n sau c?a c?a mi?ng .tr¨°n m?i khi ph¨¢t ?m . 1.1.2 ?,?,? nguy¨ºn ?m c¨¢ch ??c ? o ? ? ? ? -? v? tr¨ª l??i c?a ? cao h?n c?a ? nh?ng m?i kh?ng m? r?ng nh? a -? v? tr¨ª l??i ? th?p h?n so v?i ? tr¨°n m?i khi ph¨¢t ?m . -? mi?ng h?i m? kh?ng ch?m v¨¤o h¨¤m tr¨ºn v¨¤ d??i c?a mi?ng . ?m ? trong ti?ng h¨¤n s?u h?n ti?ng vi?t . 1.1.3 ? ,?,? ,? nguy¨ºn ?m c¨¢ch ??c ? ya ? yo ? y ? ? yu c¨¢ch ??c c¨¢c nguy¨ºn ?m n¨¤y ch? c?n th¨ºm ¡°y¡± ph¨ªa tr??c ??c luy?n sang c¨¢c ?m +a,o..... 1.1.4 ? -khi ph? ?m ? ??ng ??u m?t ?m ti?t n¨® l¨¤ m?t ?m c?m .ch¨²ng ta kh?ng c?n ph¨¢t ?m n¨® .(Vd:?? ch? c?n ph¨¢t ?m u + yu l¨¤ ???c ) 1.1.5 ? ,? Hai ?m n¨¤y ??u ???c ph¨¢t ?m qua m?i ,v¨¬ ???ng ph¨¢t ?m qua mi?ng ?? ?¨®ng . ph? ?m c¨¢ch ??c 2
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? m ? n 1.1.6 ? -??c l¨¤ R/L trong ti?ng thu?n h¨¤n kh?ng c¨® t? b?t ??u t? ?m ? .ch? y?u l¨¤ c¨¢c t? c¨® ngu?n g?c t? n??c ngo¨¤i .(Vd:??? ¨CRadio) 1.1.7 ?,?,?,? ?m c¨¢ch ??c ? b/p ? t ? ch ? g/k -? hai m?i ho¨¤n to¨¤n kh¨¦p ch?t r?i b?t ra . -? lu?ng h?i gi?a v¨´ng l?i v¨¤ r?ng -? lu?ng h?i b? ch?n l?i ph¨¢t ra sau l?i . -? h?i b? ch?n l?i ? cu?ng l??i . 1.1.8 ? -???c ??c gi?ng s trong ti?ng vi?t lu?ng h?i x¨¢t v¨¤o gi?a l?i v¨¤ r?ng . 1.1.9 ?,?,?,? ?m c¨¢ch ??c ? ph(b?t h?i) ? th ? ch(b?t h?i) ? kh -? ??c g?n gi?ng ?(P) nh?ng b?t h?i -? ??c l¨¤ th -? ??c l¨¤ (?) Ch¡¯ nh?ng b?t h?i -? ??c l¨¤ Kh 1.1.10 ? 3
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o -?m ? ph¨¢t ?m b?t h?i nh? g?n gi?ng v?i H trong ti?ng vi?t . 1.1.11 ? .? ?m c¨¢ch ??c ? ¨º ? e -? mi?ng m? v¨¤ v? tr¨ª c?a l??i th?p g?n gi?ng ? trong ti?ng vi?t -? mi?ng m? v? tr¨ª l??i th?p g?n gi?ng E trong ti?ng vi?t . 1.1.12 ?,? ?m c¨¢ch ??c ? y ¨º ? y e - c¨¢ch ??c g?n v?i ?.? ch? c?n n?i ?m y ph¨ªa tr??c ??c l??t nhanh sang ?m ¨º ho?c e . 1.1.13 ?,?,? ?m c¨¢ch ??c ? wa ? we ? u¨º -c?n l?u ? g?n nh? kh?ng c¨® s? kh¨¢c bi?t gi?a ? & ? 1.1.14 ?,?,? ?m c¨¢ch ??c ? Wo ? w¨º ? wi 1.1.15 ? -? ??c l¨¤ ?i .m?c d¨´ l¨¤ nguy¨ºn ?m ??i nh?ng v?n ??c l¨¤ m?t nguy¨ºn ?m ??n . 4
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 1.1.16 ?,?,?,?,? . - c¨¢c ?m n¨¤y ???c t?o th¨¤nh do g?p ??i ?,?,?,?,?. -Khi ph¨¢t ?m ch? c?n b?t h?i c¨¢c ph? ?m ??n . C¨¢ch ??c nguy¨ºn ?m v¨¤ ph? ?m Gh¨¦p ph? ?m v¨¤ Nguy¨ºn ?m 5
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 6
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 2. C¨¢ch vi?t Hangeul 2.1 C¨¢c nguy¨ºn ?m-?? ? a ? ? ?i? ? ya ? ? Thu?c ? ? o ? ?? C¨¢i ??u ? ? yo ? ? Ng?i sao ? ? ? ? ?? C¨¢i n¨®n ? ? y? ? ?? Nh¨¤ th? ? u 7
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? ? ?? S?a ? ? yu ? ? Qu? cam ? ? ? ? ?? Xe t?i ? ? i ? ?? T¨¤u h?a ? ? e ? ?? H¨¢t ? ? ye ? ? ??a tr? ? ¨º 8
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? ? ? Con cua ? ? y¨º ? ?? Tr?ng ? ? wa ? ?? Tr¨¢i c?y? ? we ? ?? Con l?n ? ? u¨º ? ?? B¨ºn tr¨¢i ? ? wo ? ? ti?n H¨¤n qu?c ? 9
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? we ? ??? B?i b¨¤n ? ? wi ? ? Tai ? ? ?i ? ?? B¨¢c s? ? 2.2 C¨¢c Ph? ?m-?? ? g,k ? ?? C¨´ng nhaugiyok ? n ? ? T?ini?n ? d.t ? ??? Thi?t k?dig?t 10
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? r,l ? ?? y¨ºuri?l ? m ? ?? V?n ch??ngmi?m ? b.p ? ? C?mbi?p ? s ? ?? Kh¨¢ch h¨¤ngsiot ? o,ng ? ?? Em g¨¢i g?i anh trai i?ng ? j ? ?? B?ng h?ng ji?t ? ch ? ? R?tChi?t k 11
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? ? ? C¨¢i m?i ki?k ? t ? ??? Vi?t Namti?t ? Ph ? ?? C¨¤ ph¨ºpi?p ? H ? ? Em trai g?i anhhi?t ? Kk ? ? Hoassanggiyeok ? Tt ? ? ??tssangdig?t ? Pp ? ? b¨¢nh m¨¬ssangbi?p Ss ?? 12
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? ? G?y s?ssangsiot ? Jj ? ??? M¨¬ ?en 3. C?u t?o c?a ti?ng H¨¤n 3.1- C?u tr¨²c m?t ph? ?m v¨¤ m?t nguy¨ºn ?m (??n ho?c k¨¦p): ? + ? = ? ? + ? = ? ? + ? = ? ??i v?i nh?ng nguy¨ºn ?m ??ng bi?t l?p nh?ng c¨® ngh?a, trong c?u tr¨²c ti?ng H¨¤n n¨® ???c vi?t th¨ºm ? ? ??u c?u. V¨ª d?: ? + ? = ? ? + ? = ? 3.2- C?u tr¨²c m?t ph? ?m ??u, m?t nguy¨ºn ?m (??n ho?c k¨¦p) v¨¤ m?t ph? ?m k?t th¨²c: ? + ? + ? = ? ? + ? + ? = ? ? + ? + ? = ? 3.3- C?u tr¨²c m?t ph? ?m ??u, m?t nguy¨ºn ?m v¨¤ hai ph? ?m k?t th¨²c: ? + ? + ? + ? = ? ? + ? + ? + ? = ? 3.4 V? tr¨ª c?a nguy¨ºn ?m -?? ?? - Nguy¨ºn ?m ??ng b¨ºn ph?i ph? ?m : Vd: ?.?,?.? .... -Nguy¨ºn ?m ??ng d??i ph? ?m : 13
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o Vd: ?,?, ? ? .... -Nguy¨ºn ?m k?t h?p : Vd:?,?,? ,? ... 5. Ph? ?m cu?i c?a ?m ti?t (??) -Patxim l¨¤ ph?n n?m d??i c¨´ng trong c?u t?o ti?ng H¨¤n VD: Ti?ng H¨¤n Patxim C¨¢ch ??c ? ? xeng ? ? ?c ? ? Man ? ? M?c ? ? An ? ? ¨²t Ch¨² ? : +??c th¨¤nh ? (c/k)n?u c¨¢c Patxim l¨¤ ?,?,?,?,? VD: Ch? H¨¤n C¨¢ch ??c ?? x?c t¨¤ ??? M?c x? r? ?? Mak kk? ? c?c t¨¤ ? B¨¢c ? x¨¢c ? t¨¢c ?? b¨²c th¨¤ ??? n?l c? myon ??c th¨¤nh ? (n)n?u c¨¢c Patxim l¨¤ ?,?,? 14
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o +??c th¨¤nh ?(t) n?u Patxim l¨¤ ?,?,?,?,?.?,? VD: +??c th¨¤nh ? n?u c¨¢c Patxim l¨¤ ?,?,?,?,? VD: VD: Ch? H¨¤n C¨¢ch ??c ??? ?n ch? ni ??? Ko¨¦n xh¨¢n th¨¤ ?? Un ch?n Ch? H¨¤n C¨¢ch ??c ?? t¨¢t t¨¤ ?? ¨²t t¨¤ ?? m¨¢t t¨¤ ?? ch?t t¨¤ ?? c¨¢t t¨¤ ?? ch?t t¨¤ ?? ¨ªt t¨¤ Ch? H¨¤n C¨¢ch ??c ?? al t¨¤ ?? bal t¨¤ ?? xil th¨¤ ?? hal th¨¤ ???? u¨º k? x? l? ?? Chal kk¨º ??? n?l b? my?n ?? b¨¢p chi 15
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o +??c th¨¤nh ? n?u c¨¢c Patxim l¨¤ ?,? +??c th¨¤nh ? n?u patxim l¨¤ ?,?,?,? +??c th¨¤nh ? n?u Patxim l¨¤ ? Ch? H¨¤n C¨¢ch ??c ? cang ?? c?ng hang ? xeng Ch¨² ? : 1. Trong c¨¢c tr??ng h?p k?t h?p v?i c¨¢c nguy¨ºn ?m th¨¬ c¨¢c Patxim ?,?,?,?,?, ?,?,?,?,?,?,?,?,?. ch? v?i ? l¨¤ kh?ng chuy?n sang ph¨¢t ?m th¨¤nh ?m ??u ti¨ºn c?a ?m ti?t sau . Ch? H¨¤n C¨¢ch ??c ? cum ? cham ?? tam t¨¤ ?? xam t¨¤ ???? kul m? ni ka Ch? H¨¤n C¨¢ch ??c ?? k¨¢p xi ?? c¨¢p t¨¤ ?? ?l ph? ?? op t¨¤ 16
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 2. ph¨¢t ?m kh¨® trong ti?ng h¨¤n ?¨® l¨¤ ? khi ph¨¢t ?m c?n u?n l??i VD: Ch? h¨¤n C¨¢ch ??c ?? T?c ci ?? Xhe c?l ?? B¨¢c k¨º ???? T?l nyo kh? r? ?? X? ni ??? M¨ªt t? ni ?? ? xi ?? Na ch¨º ??? K? xh? r? ?? Ta r?l ?? A ph¨º ??? kang tang ?n 3. ??ng h¨®a ph? ?m :khi ph? ?m cu?i c¨´ng c?a ?m ti?t g?p ph? ?m ti?p theo ,c¨® 3.1tr??ng h?p ph? ?m ?¨® ???c ph¨¢t ?m gi?ng v?i ph? ?m k? ti?p .c?ng c¨® khi c? hai ph? ?m gi?ng nhau b? thay ??i c? hai . .[?,?,?] +[?,?]??c th¨¤nh [? ,?,?]+[?,?] a. khi [?]??ngtr??c [?,?] th¨¬ ??c th¨¤nh [?] VD:?? :im m¨¢t . ??? :?m ni t¨¤. b. khi [?] ??ng tr??c [?,?] th¨¬ ??c th¨¤nh [?] Vd:???? Man mi? n? ri .??? min n?n t¨¤ c. khi [?]??ng tr??c[?,?] th¨¬ ??c th¨¤nh [?] Vd:?? Beng man .?? beng ni?n 3.2+ [?,?]??c th¨¤nh [?,?]+[?] khi [?] ??ng sau ?m m?i [?,?] ???c ??c th¨¤nh [?] Vd:?? :?m ni?c ??:ch?ng n? 3.3 .[?,?]+[?]bi?n th¨¤nh[?,?]+[?] r?i chuy?n th¨¤nh[?,?]+[?] khi ? ??ng sau ?.? th¨¬ ph¨¢t ?m th¨¤nh ? v¨¬ chuy?n th¨¤nh ? n¨ºn ?,? chuy?n th¨¤nh c¨¢c ?m m?i ? ,? Vd:??: xim ni .??:Beng ni 3.4. [? ]+[?] ??c th¨¤nh [?]+[?] ?m ? ??ng sau ?m m?i th¨¬ th¨¤nh ? Vd:??? :Phan tan ny?c .??? :Xin mun n? 17
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 3.5.[?]+[?],[?]+[?] th¨¬ ??u th¨¤nh [?]+[?] Khi ? ??ng tr??c hay sau ? th¨¬ ??u ??c th¨¤nh ? . Vd:?? : ch?l li . ?? :il ly?n 6. Ph? ?m ??i x?ng ??n gi?n th? l?ng ? ? ? ? ? B?t h?i ? ? ? ? B?t h?i c?ng ? ? ? ? ? C¨¢c ph? ?m ??i x?ng ??u c¨® v? tr¨ª ph¨¢t ?m gi?ng nhau ch? kh¨¢c v? s?c b?t h?i khi ph¨¢t ?m . 7. Luy?n T?p ph¨¢t ?m ??? ??? ? ?? C?m ?n ?? ?¨ºm tr?ng ?? Cu?c t¨¢n g?u ?? ???ng n¨²i ?? Qu? chanh ??? Piano ?? Taxi ??? Khoai t?y ?? M¨¬ s?i ?? Qu?c gia ?? S? t? ?? B¨²t ch¨¬ ?? Ng¨°i b¨²t ??? B¨²t m¨¢y ?? B?a ?n ?? Kh¨¢ch s?n ??? M¨¢y t¨ªnh ??? Radio ??? Hamb?g? ??? Camera 18
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ???? Tv ????? Ice-Cream ? B¨¢nh m¨¬ ?? ??i d??ng ? Th??c k? ? B¨²t l?ng ?? B¨²t bi ?? ?m th?c 8.B¨¤i t?p ph¨¢t ?m-?? ?? 1.??-?? 2.??-?? 3.???-??? 4.??-?? 5.???-??? 6.??-?? 7.??-?? 8.??-?? 9.??-?? 10.??-?? 11.?,?, ?,? 12. ??,??,?,?,?,?,?. 13. ??,??.??,?,?,??,??,? 14.?,??,?,?,??,??.?. 15.?,?,?,?,?. 16.???,???,???.???. 19
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 17.????.???? 18.?,??,??.????,?? 19.??,??? 20.??.????,?? ??? 9.??c c?u-?? ?? 1.?? ?? ??? 2.?? ?? ?? ???? 3.??(???) ??? ? 4.? ? ???? 5.??? ?? ???? 6.?? ????? ???(?) ????? 7.??? ?? ??? ? 8.?? ?? ?? ?? ???. 9.? ??? ??? ???? 10.?? ????. 11.??? ?? ????. 12.?? ?? ????? 20
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 13.?? ???? ????. 14.???? ???? ?????. 15.?? ?? ?? ?? ????. 16.??? ??? ???. 17.?? ?? ?? ?? ???. 18.? ?? ???. 19.?? ?????? ??? 20.?? ???? ?????. 10. ?¨¢nh m¨¢y ti?ng H¨¤n ?? h?c ti?ng H¨¤n tr¨ºn m¨¢y t¨ªnh b?n c?n c¨¤i ??t Font v¨¤ B? g? ti?ng H¨¤n qu?c. B?ng ch? c¨¢i ti?ng H¨¤n v¨¤ ph¨ªm g? t??ng ?ng 21
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o C¨¢c b?n c¨® th? v¨¤o trang http://wWw.uaiclub.tk m?c ph?n m?m ng?n ng? - Download Korean font v¨¤ l¨¤m theo h??ng d?n. Ch¨² th¨ªch: +D¨°ng m¨¤u ?? :K¨ª t? ti?ng +D¨°ng ch? m¨¤u xanh: Shift + ph¨ªm t??ng ?ng +D¨°ng ch? m¨¤u ghi: N¨²t tr¨ºn b¨¤n ph¨ªm Qui t?c g?: - B?ng tr¨ºn l¨¤ ch? ??n, th??ng 1 ch? c¨® >1 ch? ??n, g? ch? ??n th¨¬ nh¨¬n b?ng tr¨ºn ?¨¢nh v¨¤o: V¨ª d?: ? = a ? = q ? = Shift-T ? = t ? = e ? = Shift-E Khi mu?n ?¨¢nh ch? ??i hay ba: ?¨¢nh c¨¢c b? theo th? t? t? tr¨¢i -> ph?i, t? tr¨ºn -> d??i V¨ª d?: ? = qm ? = Shift-q m ? = shift-e h ? = x n x ? = Shift-t n Shift-t; ? = Shift-t u 22
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? = Shift-r h ? = gmg¡­. - B?n c¨® th? kh?ng nh? c¨¢i b?ng tr¨ºn, b?n ?¨¢nh lo?n l¨ºn c?ng ???c, kh?ng ph?i th¨¬ xo¨¢ ?¨¢nh l?i, ch? c?n bi?t t? tr¨¢i -> ph?i, t? tr¨ºn -> d??i, v¨¤ ch¨²ng s? nh?p l?i ...v¨¤ th?nh tho?ng c?ng n¨ºn b?m nut Shift (n¨²t n¨¤y th??ng g?p ??i 1 k? t? l¨ºn). 1 s? v¨ª d?: Anh y¨ºu em = ??? (tk fkd go) T?i = ? (sk) B?n= ? (sj) ?n = ?? (ajr ek) D?y = ????(rk fm cl ek) H?c= ???? (rhd qn gk ek) ?i = ??(rkek) S¨¢ch = ? (cor) V? = ?? (rhdcor) Kh?ng bi?t =???? (ah fm rp+shift+t ek) C?m ?n = ???(rh ak dnj) L?u ?: -Down load v¨¤ c¨¤i ??t Theo h??ng d?n t?i wWw.uaiclub.tk -C¨® th? thay ??i c¨¢c thi?t l?p th?ng s? c?a b? g? ?? thu?n ti?n s? d?ng theo ? ri¨ºng c?a m¨¬nh. -N?u th??ng xuy¨ºn g? ch? ti?ng H¨¤n th¨¬ n¨ºn s? d?ng b¨¤n ph¨ªm k?t h?p ti?ng Anh v¨¤ ti?ng H¨¤n, tr¨ºn b¨¤n ph¨ªm n¨¤y c¨® ph¨ªm ?? ho¨¢n ??i gi?a 2 ki?u g?. -Cho d¨´ s? d?ng b¨¤n ph¨ªm ti?ng Anh hay ti?ng H¨¤n th¨¬ v?n ph?i c¨¤i ??t b? g? v¨¤ font ch? ti?ng H¨¤n. 11.C¨¢c t? ng? s? d?ng tr¨ºn l?p h?c ¡õ?? ?? ? ??? ?? ??? ? T?i xin ???c gi?i thi?u t¨ºn tr??c nha? 23
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ¡õ ???? . B?t ??u. ¡õ??? ??? ! L¨¤m ?n gi? tr?t t?(Y¨ºn l?ng). ¡õ? ? ?? H?y m? s¨¢ch ra ¡õ ?? ??? H?y xem s¨¢ch. ¡õ ?? ????. H?y ?¨®ng s¨¢ch l?i. ¡õ ????.(?? ???) H?y ??c. ¡õ ??? ???. H?y nh¨¬n ??y. ¡õ ? ????. H?y nghe k?. ¡õ ?????. H?y ??c theo. ¡õ ?????. H?y tr? l?i. ¡õ ??? ?? ?? ?? Nghe v¨¤ nh?c l?i ¡õ?? ??? ?? ???. B?t ??u t? KimJun ??c th? xem. ¡õ??? ??? . Tr? l?i(C?u h?i) ¡õ ???.( ?? ??? ho?c ? ???) H?y vi?t. ¡ó ????? Hi?u kh?ng? ? ?, ?????. V?ng, t?i hi?u. ? ???(??), ??????. Kh?ng, t?i kh?ng hi?u. 24
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ????????? . T?i v?n ch?a hi?u. ???? ??? .(?? ?????) T?i kh?ng nh? ¡ó ?? ????? C¨® c?u h?i kh?ng? ? ?(?), ?? ????.(Ho?c ?,?? ??) V?ng, t?i c¨® c?u h?i. ? ???(??), ????. Kh?ng, kh?ng c¨® ?. ¡õ ???! ??? ????. Th?y ?i, em c¨® c?u h?i. ¡õ ??? ?????. ??y l¨¤ b¨¤i t?p. ¡õ??? ?(??) ? ??? . L¨¤m ?n n¨®i ch?m h?n m?t ch¨²t. ¡õ???? ? ??? ??? ??? . Xin n¨®i ch?m ?? t?i c¨® th? hi?u . ¡õ??? ???.(?? ??? ??) T?i kh?ng nh?. ¡õ?? ?? ??? ???? Ch¨²ng ta c¨´ng th?o lu?n m?t l?n ch?? ¡õ 1 ?? ?? ?????. ??c b¨¤i s?1 tr? l?i c?u h?i. ¡õ ????? ?? ???. ??t c?u h?i v?i c¨¢c b?n kh¨¢c ¡õ¡±Test¡± ???? ???? ¡°Test¡± trong ti?ng H¨¤n n¨®i th? n¨¤o? ¡õ¡±??¡± ??? ??? B?n n¨®i ki?m tra a? ¡õ ??? ?? ???? Khi n¨¤o thi? ¡õ ???? ???. H?y n¨®i b?ng ti?ng H¨¤n. 25
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ¡õ?? ?? ?????? L¨¤m ?n h?y n¨®i l?i m?t l?n n?a. ¡õ???? .(??) ch¨ªnh x¨¢c ??y. ¡õ??? ??. N¨® kh?ng ?¨²ng r?i. ¡õ??? ,?? ??? ? Th?y ?i em c¨® m?t c?u h?i. ¡õ??? ????? . ??y l¨¤ b¨¤i t?p. ¡õ ?? ?? ???? . H?y xem l?i ?i. ¡õ??? ?????? ??y l¨¤ c¨¢i g¨¬? ¡õ??? ??? ???? Kia l¨¤ m¨¢y t¨ªnh ph?i kh?ng? ¡õ??? ??? ??? ???? ?¨® l¨¤ s¨¢ch gi¨¢o khoa ti?ng Vi?t ph?i kh?ng? ¡õ??? ?????? H?m nay ch¨²ng ta d?ng l?i t?i ??y. ¡ó ????? ? ????? S? ?i?n tho?i l¨¤ s? m?y? ? 095-330-9857(???-???-????)????. 095-330-9857 ¡ó ??? ? ? ?????? H?m nay l¨¤ ng¨¤y m?y th¨¢ng m?y? ? 4(?)? 2(?)????. Ng¨¤y 2 th¨¢ng 4. ¡ó ??? ? ????? B?y gi? l¨¤ m?y gi?? ? 9(??)? 30(??)????. 9 gi? 30 ph¨²t. ¡õ ?? ??? ?? ???? . Trong gi? h?c kh?ng ???c ng? . 26
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ??? ???? ?? ???. T?i kh?ng ??c ???c ch? H¨¤n. ?????? ??? ??? ????? N?u kh?ng c¨® s¨¢ch ti?ng H¨¤n l¨¤m sao m¨¤ h?c ???c? ???? ??? ??. Kh?ng c¨® ai trong l?p. ??? ??? ?? ?? ????? . T?i v?n ch?a l¨¤m b¨¤i t?p h?m qua . ????? ???? ???? ???. ??ng b? h?c ti?ng H¨¤n nha. ??? ??? ???? . C¨¢i n¨¤y kh?ng ph?i l¨¤ c?a t?i. ????? ?? ??? ?????? Ch?ng ph?i c¨¢i n¨¤y h?c r?i sao? ??? ???? ?? ??? ?????? Ch?ng ph?i l?n tr??c cho t?i bi?t r?i sao? ¡õ?? ?? ? ??? ? ? ???? T?i c¨® th? l¨¤m b¨¤i t?p m?t m¨¬nh ch?? ¡õ???? ????? ?? ! Anh ?ang h?c ti?ng H¨¤n ??y ¨¤! ¡õ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ? L¨¤m th? n¨¤o ?? h?c ti?ng n??c ngo¨¤i nhanh nh?? ¡õ??? ???? ???? ?? . H?c ti?ng H¨¤n ch?c kh¨® l?m. ¡õ?? ?? ??? ?? Anh n¨®i g¨¬ th?(b?t b¨¬nh). ¡õ? ?? ?? ? ??? T?t nghi?p xong b?n s? l¨¤m g¨¬? ¡õ???? ????,? ??? ?????. B?n c¨® tr¨ª nh? t?t th?t ??y c¨°n nh? c? t¨ºn m¨¬nh n?a ¨¤. ¡õ? ?? ??? ????? . C¨® ?i?u g¨¬ mu?n n¨®i th¨¬ h?y n¨®i ?i ch?. ¡õ??? ?? ??? ? ???. Mang c?p s¨¢ch r?i ?i ra ngo¨¤i. 27
¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ¡õ?? ?? ??? ? ??? ????. T?i ?ang ??c s¨¢ch l¨¤m ?n gi? tr?t t? cho. ¡õ???? ??? ??? ?? ???? B?n c¨® th?y h?c ti?ng H¨¤n th¨² v? kh?ng? ¡õ?? ???. ??ng ??n mu?n ¡õ?? ??? ??? . B?n h?y th? m?t l?n ?i. ¡õ?? ? ??? . T?i s? th?. ¡õ??? ?????. Quy?n s¨¢ch n¨¤y r?t hay. ¡õ?? ?? ?? ?? ??. Tu?n n¨¤y ta b¨¤n ti?p ¡õ ? ?????? B?n l¨¤ sinh vi¨ºn n?m m?y?(What year did you enter university)? 28

More Related Content

Tai lieu hoc tieng han

  • 1. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 1. B?ng ch? c¨¢i ti?ng H¨¤n 1.1. C¨¢c nguy¨ºn ?m & ph? ?m c? b?n 1.1.1. ?,?,? nguy¨ºn ?m c¨¢ch ??c ? a ? i ? u 1
  • 2. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o -? l??i n?m ? v? tr¨ª th?p nh?t .m? mi?ng to ?m thanh ph¨¢t t? kho?ng gi?a ph?n tr??c v¨¤ ph?n sau c?a mi?ng . -? l??i n?m ? v? tr¨ª cao nh?t .?m thanh ph¨¢t ra t? ph?n tr??c c?a mi?ng . -? ?m ph¨¢t ra t? ph?n sau c?a c?a mi?ng .tr¨°n m?i khi ph¨¢t ?m . 1.1.2 ?,?,? nguy¨ºn ?m c¨¢ch ??c ? o ? ? ? ? -? v? tr¨ª l??i c?a ? cao h?n c?a ? nh?ng m?i kh?ng m? r?ng nh? a -? v? tr¨ª l??i ? th?p h?n so v?i ? tr¨°n m?i khi ph¨¢t ?m . -? mi?ng h?i m? kh?ng ch?m v¨¤o h¨¤m tr¨ºn v¨¤ d??i c?a mi?ng . ?m ? trong ti?ng h¨¤n s?u h?n ti?ng vi?t . 1.1.3 ? ,?,? ,? nguy¨ºn ?m c¨¢ch ??c ? ya ? yo ? y ? ? yu c¨¢ch ??c c¨¢c nguy¨ºn ?m n¨¤y ch? c?n th¨ºm ¡°y¡± ph¨ªa tr??c ??c luy?n sang c¨¢c ?m +a,o..... 1.1.4 ? -khi ph? ?m ? ??ng ??u m?t ?m ti?t n¨® l¨¤ m?t ?m c?m .ch¨²ng ta kh?ng c?n ph¨¢t ?m n¨® .(Vd:?? ch? c?n ph¨¢t ?m u + yu l¨¤ ???c ) 1.1.5 ? ,? Hai ?m n¨¤y ??u ???c ph¨¢t ?m qua m?i ,v¨¬ ???ng ph¨¢t ?m qua mi?ng ?? ?¨®ng . ph? ?m c¨¢ch ??c 2
  • 3. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? m ? n 1.1.6 ? -??c l¨¤ R/L trong ti?ng thu?n h¨¤n kh?ng c¨® t? b?t ??u t? ?m ? .ch? y?u l¨¤ c¨¢c t? c¨® ngu?n g?c t? n??c ngo¨¤i .(Vd:??? ¨CRadio) 1.1.7 ?,?,?,? ?m c¨¢ch ??c ? b/p ? t ? ch ? g/k -? hai m?i ho¨¤n to¨¤n kh¨¦p ch?t r?i b?t ra . -? lu?ng h?i gi?a v¨´ng l?i v¨¤ r?ng -? lu?ng h?i b? ch?n l?i ph¨¢t ra sau l?i . -? h?i b? ch?n l?i ? cu?ng l??i . 1.1.8 ? -???c ??c gi?ng s trong ti?ng vi?t lu?ng h?i x¨¢t v¨¤o gi?a l?i v¨¤ r?ng . 1.1.9 ?,?,?,? ?m c¨¢ch ??c ? ph(b?t h?i) ? th ? ch(b?t h?i) ? kh -? ??c g?n gi?ng ?(P) nh?ng b?t h?i -? ??c l¨¤ th -? ??c l¨¤ (?) Ch¡¯ nh?ng b?t h?i -? ??c l¨¤ Kh 1.1.10 ? 3
  • 4. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o -?m ? ph¨¢t ?m b?t h?i nh? g?n gi?ng v?i H trong ti?ng vi?t . 1.1.11 ? .? ?m c¨¢ch ??c ? ¨º ? e -? mi?ng m? v¨¤ v? tr¨ª c?a l??i th?p g?n gi?ng ? trong ti?ng vi?t -? mi?ng m? v? tr¨ª l??i th?p g?n gi?ng E trong ti?ng vi?t . 1.1.12 ?,? ?m c¨¢ch ??c ? y ¨º ? y e - c¨¢ch ??c g?n v?i ?.? ch? c?n n?i ?m y ph¨ªa tr??c ??c l??t nhanh sang ?m ¨º ho?c e . 1.1.13 ?,?,? ?m c¨¢ch ??c ? wa ? we ? u¨º -c?n l?u ? g?n nh? kh?ng c¨® s? kh¨¢c bi?t gi?a ? & ? 1.1.14 ?,?,? ?m c¨¢ch ??c ? Wo ? w¨º ? wi 1.1.15 ? -? ??c l¨¤ ?i .m?c d¨´ l¨¤ nguy¨ºn ?m ??i nh?ng v?n ??c l¨¤ m?t nguy¨ºn ?m ??n . 4
  • 5. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 1.1.16 ?,?,?,?,? . - c¨¢c ?m n¨¤y ???c t?o th¨¤nh do g?p ??i ?,?,?,?,?. -Khi ph¨¢t ?m ch? c?n b?t h?i c¨¢c ph? ?m ??n . C¨¢ch ??c nguy¨ºn ?m v¨¤ ph? ?m Gh¨¦p ph? ?m v¨¤ Nguy¨ºn ?m 5
  • 6. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 6
  • 7. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 2. C¨¢ch vi?t Hangeul 2.1 C¨¢c nguy¨ºn ?m-?? ? a ? ? ?i? ? ya ? ? Thu?c ? ? o ? ?? C¨¢i ??u ? ? yo ? ? Ng?i sao ? ? ? ? ?? C¨¢i n¨®n ? ? y? ? ?? Nh¨¤ th? ? u 7
  • 8. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? ? ?? S?a ? ? yu ? ? Qu? cam ? ? ? ? ?? Xe t?i ? ? i ? ?? T¨¤u h?a ? ? e ? ?? H¨¢t ? ? ye ? ? ??a tr? ? ¨º 8
  • 9. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? ? ? Con cua ? ? y¨º ? ?? Tr?ng ? ? wa ? ?? Tr¨¢i c?y? ? we ? ?? Con l?n ? ? u¨º ? ?? B¨ºn tr¨¢i ? ? wo ? ? ti?n H¨¤n qu?c ? 9
  • 10. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? we ? ??? B?i b¨¤n ? ? wi ? ? Tai ? ? ?i ? ?? B¨¢c s? ? 2.2 C¨¢c Ph? ?m-?? ? g,k ? ?? C¨´ng nhaugiyok ? n ? ? T?ini?n ? d.t ? ??? Thi?t k?dig?t 10
  • 11. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? r,l ? ?? y¨ºuri?l ? m ? ?? V?n ch??ngmi?m ? b.p ? ? C?mbi?p ? s ? ?? Kh¨¢ch h¨¤ngsiot ? o,ng ? ?? Em g¨¢i g?i anh trai i?ng ? j ? ?? B?ng h?ng ji?t ? ch ? ? R?tChi?t k 11
  • 12. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? ? ? C¨¢i m?i ki?k ? t ? ??? Vi?t Namti?t ? Ph ? ?? C¨¤ ph¨ºpi?p ? H ? ? Em trai g?i anhhi?t ? Kk ? ? Hoassanggiyeok ? Tt ? ? ??tssangdig?t ? Pp ? ? b¨¢nh m¨¬ssangbi?p Ss ?? 12
  • 13. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? ? G?y s?ssangsiot ? Jj ? ??? M¨¬ ?en 3. C?u t?o c?a ti?ng H¨¤n 3.1- C?u tr¨²c m?t ph? ?m v¨¤ m?t nguy¨ºn ?m (??n ho?c k¨¦p): ? + ? = ? ? + ? = ? ? + ? = ? ??i v?i nh?ng nguy¨ºn ?m ??ng bi?t l?p nh?ng c¨® ngh?a, trong c?u tr¨²c ti?ng H¨¤n n¨® ???c vi?t th¨ºm ? ? ??u c?u. V¨ª d?: ? + ? = ? ? + ? = ? 3.2- C?u tr¨²c m?t ph? ?m ??u, m?t nguy¨ºn ?m (??n ho?c k¨¦p) v¨¤ m?t ph? ?m k?t th¨²c: ? + ? + ? = ? ? + ? + ? = ? ? + ? + ? = ? 3.3- C?u tr¨²c m?t ph? ?m ??u, m?t nguy¨ºn ?m v¨¤ hai ph? ?m k?t th¨²c: ? + ? + ? + ? = ? ? + ? + ? + ? = ? 3.4 V? tr¨ª c?a nguy¨ºn ?m -?? ?? - Nguy¨ºn ?m ??ng b¨ºn ph?i ph? ?m : Vd: ?.?,?.? .... -Nguy¨ºn ?m ??ng d??i ph? ?m : 13
  • 14. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o Vd: ?,?, ? ? .... -Nguy¨ºn ?m k?t h?p : Vd:?,?,? ,? ... 5. Ph? ?m cu?i c?a ?m ti?t (??) -Patxim l¨¤ ph?n n?m d??i c¨´ng trong c?u t?o ti?ng H¨¤n VD: Ti?ng H¨¤n Patxim C¨¢ch ??c ? ? xeng ? ? ?c ? ? Man ? ? M?c ? ? An ? ? ¨²t Ch¨² ? : +??c th¨¤nh ? (c/k)n?u c¨¢c Patxim l¨¤ ?,?,?,?,? VD: Ch? H¨¤n C¨¢ch ??c ?? x?c t¨¤ ??? M?c x? r? ?? Mak kk? ? c?c t¨¤ ? B¨¢c ? x¨¢c ? t¨¢c ?? b¨²c th¨¤ ??? n?l c? myon ??c th¨¤nh ? (n)n?u c¨¢c Patxim l¨¤ ?,?,? 14
  • 15. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o +??c th¨¤nh ?(t) n?u Patxim l¨¤ ?,?,?,?,?.?,? VD: +??c th¨¤nh ? n?u c¨¢c Patxim l¨¤ ?,?,?,?,? VD: VD: Ch? H¨¤n C¨¢ch ??c ??? ?n ch? ni ??? Ko¨¦n xh¨¢n th¨¤ ?? Un ch?n Ch? H¨¤n C¨¢ch ??c ?? t¨¢t t¨¤ ?? ¨²t t¨¤ ?? m¨¢t t¨¤ ?? ch?t t¨¤ ?? c¨¢t t¨¤ ?? ch?t t¨¤ ?? ¨ªt t¨¤ Ch? H¨¤n C¨¢ch ??c ?? al t¨¤ ?? bal t¨¤ ?? xil th¨¤ ?? hal th¨¤ ???? u¨º k? x? l? ?? Chal kk¨º ??? n?l b? my?n ?? b¨¢p chi 15
  • 16. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o +??c th¨¤nh ? n?u c¨¢c Patxim l¨¤ ?,? +??c th¨¤nh ? n?u patxim l¨¤ ?,?,?,? +??c th¨¤nh ? n?u Patxim l¨¤ ? Ch? H¨¤n C¨¢ch ??c ? cang ?? c?ng hang ? xeng Ch¨² ? : 1. Trong c¨¢c tr??ng h?p k?t h?p v?i c¨¢c nguy¨ºn ?m th¨¬ c¨¢c Patxim ?,?,?,?,?, ?,?,?,?,?,?,?,?,?. ch? v?i ? l¨¤ kh?ng chuy?n sang ph¨¢t ?m th¨¤nh ?m ??u ti¨ºn c?a ?m ti?t sau . Ch? H¨¤n C¨¢ch ??c ? cum ? cham ?? tam t¨¤ ?? xam t¨¤ ???? kul m? ni ka Ch? H¨¤n C¨¢ch ??c ?? k¨¢p xi ?? c¨¢p t¨¤ ?? ?l ph? ?? op t¨¤ 16
  • 17. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 2. ph¨¢t ?m kh¨® trong ti?ng h¨¤n ?¨® l¨¤ ? khi ph¨¢t ?m c?n u?n l??i VD: Ch? h¨¤n C¨¢ch ??c ?? T?c ci ?? Xhe c?l ?? B¨¢c k¨º ???? T?l nyo kh? r? ?? X? ni ??? M¨ªt t? ni ?? ? xi ?? Na ch¨º ??? K? xh? r? ?? Ta r?l ?? A ph¨º ??? kang tang ?n 3. ??ng h¨®a ph? ?m :khi ph? ?m cu?i c¨´ng c?a ?m ti?t g?p ph? ?m ti?p theo ,c¨® 3.1tr??ng h?p ph? ?m ?¨® ???c ph¨¢t ?m gi?ng v?i ph? ?m k? ti?p .c?ng c¨® khi c? hai ph? ?m gi?ng nhau b? thay ??i c? hai . .[?,?,?] +[?,?]??c th¨¤nh [? ,?,?]+[?,?] a. khi [?]??ngtr??c [?,?] th¨¬ ??c th¨¤nh [?] VD:?? :im m¨¢t . ??? :?m ni t¨¤. b. khi [?] ??ng tr??c [?,?] th¨¬ ??c th¨¤nh [?] Vd:???? Man mi? n? ri .??? min n?n t¨¤ c. khi [?]??ng tr??c[?,?] th¨¬ ??c th¨¤nh [?] Vd:?? Beng man .?? beng ni?n 3.2+ [?,?]??c th¨¤nh [?,?]+[?] khi [?] ??ng sau ?m m?i [?,?] ???c ??c th¨¤nh [?] Vd:?? :?m ni?c ??:ch?ng n? 3.3 .[?,?]+[?]bi?n th¨¤nh[?,?]+[?] r?i chuy?n th¨¤nh[?,?]+[?] khi ? ??ng sau ?.? th¨¬ ph¨¢t ?m th¨¤nh ? v¨¬ chuy?n th¨¤nh ? n¨ºn ?,? chuy?n th¨¤nh c¨¢c ?m m?i ? ,? Vd:??: xim ni .??:Beng ni 3.4. [? ]+[?] ??c th¨¤nh [?]+[?] ?m ? ??ng sau ?m m?i th¨¬ th¨¤nh ? Vd:??? :Phan tan ny?c .??? :Xin mun n? 17
  • 18. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 3.5.[?]+[?],[?]+[?] th¨¬ ??u th¨¤nh [?]+[?] Khi ? ??ng tr??c hay sau ? th¨¬ ??u ??c th¨¤nh ? . Vd:?? : ch?l li . ?? :il ly?n 6. Ph? ?m ??i x?ng ??n gi?n th? l?ng ? ? ? ? ? B?t h?i ? ? ? ? B?t h?i c?ng ? ? ? ? ? C¨¢c ph? ?m ??i x?ng ??u c¨® v? tr¨ª ph¨¢t ?m gi?ng nhau ch? kh¨¢c v? s?c b?t h?i khi ph¨¢t ?m . 7. Luy?n T?p ph¨¢t ?m ??? ??? ? ?? C?m ?n ?? ?¨ºm tr?ng ?? Cu?c t¨¢n g?u ?? ???ng n¨²i ?? Qu? chanh ??? Piano ?? Taxi ??? Khoai t?y ?? M¨¬ s?i ?? Qu?c gia ?? S? t? ?? B¨²t ch¨¬ ?? Ng¨°i b¨²t ??? B¨²t m¨¢y ?? B?a ?n ?? Kh¨¢ch s?n ??? M¨¢y t¨ªnh ??? Radio ??? Hamb?g? ??? Camera 18
  • 19. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ???? Tv ????? Ice-Cream ? B¨¢nh m¨¬ ?? ??i d??ng ? Th??c k? ? B¨²t l?ng ?? B¨²t bi ?? ?m th?c 8.B¨¤i t?p ph¨¢t ?m-?? ?? 1.??-?? 2.??-?? 3.???-??? 4.??-?? 5.???-??? 6.??-?? 7.??-?? 8.??-?? 9.??-?? 10.??-?? 11.?,?, ?,? 12. ??,??,?,?,?,?,?. 13. ??,??.??,?,?,??,??,? 14.?,??,?,?,??,??.?. 15.?,?,?,?,?. 16.???,???,???.???. 19
  • 20. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 17.????.???? 18.?,??,??.????,?? 19.??,??? 20.??.????,?? ??? 9.??c c?u-?? ?? 1.?? ?? ??? 2.?? ?? ?? ???? 3.??(???) ??? ? 4.? ? ???? 5.??? ?? ???? 6.?? ????? ???(?) ????? 7.??? ?? ??? ? 8.?? ?? ?? ?? ???. 9.? ??? ??? ???? 10.?? ????. 11.??? ?? ????. 12.?? ?? ????? 20
  • 21. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o 13.?? ???? ????. 14.???? ???? ?????. 15.?? ?? ?? ?? ????. 16.??? ??? ???. 17.?? ?? ?? ?? ???. 18.? ?? ???. 19.?? ?????? ??? 20.?? ???? ?????. 10. ?¨¢nh m¨¢y ti?ng H¨¤n ?? h?c ti?ng H¨¤n tr¨ºn m¨¢y t¨ªnh b?n c?n c¨¤i ??t Font v¨¤ B? g? ti?ng H¨¤n qu?c. B?ng ch? c¨¢i ti?ng H¨¤n v¨¤ ph¨ªm g? t??ng ?ng 21
  • 22. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o C¨¢c b?n c¨® th? v¨¤o trang http://wWw.uaiclub.tk m?c ph?n m?m ng?n ng? - Download Korean font v¨¤ l¨¤m theo h??ng d?n. Ch¨² th¨ªch: +D¨°ng m¨¤u ?? :K¨ª t? ti?ng +D¨°ng ch? m¨¤u xanh: Shift + ph¨ªm t??ng ?ng +D¨°ng ch? m¨¤u ghi: N¨²t tr¨ºn b¨¤n ph¨ªm Qui t?c g?: - B?ng tr¨ºn l¨¤ ch? ??n, th??ng 1 ch? c¨® >1 ch? ??n, g? ch? ??n th¨¬ nh¨¬n b?ng tr¨ºn ?¨¢nh v¨¤o: V¨ª d?: ? = a ? = q ? = Shift-T ? = t ? = e ? = Shift-E Khi mu?n ?¨¢nh ch? ??i hay ba: ?¨¢nh c¨¢c b? theo th? t? t? tr¨¢i -> ph?i, t? tr¨ºn -> d??i V¨ª d?: ? = qm ? = Shift-q m ? = shift-e h ? = x n x ? = Shift-t n Shift-t; ? = Shift-t u 22
  • 23. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ? = Shift-r h ? = gmg¡­. - B?n c¨® th? kh?ng nh? c¨¢i b?ng tr¨ºn, b?n ?¨¢nh lo?n l¨ºn c?ng ???c, kh?ng ph?i th¨¬ xo¨¢ ?¨¢nh l?i, ch? c?n bi?t t? tr¨¢i -> ph?i, t? tr¨ºn -> d??i, v¨¤ ch¨²ng s? nh?p l?i ...v¨¤ th?nh tho?ng c?ng n¨ºn b?m nut Shift (n¨²t n¨¤y th??ng g?p ??i 1 k? t? l¨ºn). 1 s? v¨ª d?: Anh y¨ºu em = ??? (tk fkd go) T?i = ? (sk) B?n= ? (sj) ?n = ?? (ajr ek) D?y = ????(rk fm cl ek) H?c= ???? (rhd qn gk ek) ?i = ??(rkek) S¨¢ch = ? (cor) V? = ?? (rhdcor) Kh?ng bi?t =???? (ah fm rp+shift+t ek) C?m ?n = ???(rh ak dnj) L?u ?: -Down load v¨¤ c¨¤i ??t Theo h??ng d?n t?i wWw.uaiclub.tk -C¨® th? thay ??i c¨¢c thi?t l?p th?ng s? c?a b? g? ?? thu?n ti?n s? d?ng theo ? ri¨ºng c?a m¨¬nh. -N?u th??ng xuy¨ºn g? ch? ti?ng H¨¤n th¨¬ n¨ºn s? d?ng b¨¤n ph¨ªm k?t h?p ti?ng Anh v¨¤ ti?ng H¨¤n, tr¨ºn b¨¤n ph¨ªm n¨¤y c¨® ph¨ªm ?? ho¨¢n ??i gi?a 2 ki?u g?. -Cho d¨´ s? d?ng b¨¤n ph¨ªm ti?ng Anh hay ti?ng H¨¤n th¨¬ v?n ph?i c¨¤i ??t b? g? v¨¤ font ch? ti?ng H¨¤n. 11.C¨¢c t? ng? s? d?ng tr¨ºn l?p h?c ¡õ?? ?? ? ??? ?? ??? ? T?i xin ???c gi?i thi?u t¨ºn tr??c nha? 23
  • 24. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ¡õ ???? . B?t ??u. ¡õ??? ??? ! L¨¤m ?n gi? tr?t t?(Y¨ºn l?ng). ¡õ? ? ?? H?y m? s¨¢ch ra ¡õ ?? ??? H?y xem s¨¢ch. ¡õ ?? ????. H?y ?¨®ng s¨¢ch l?i. ¡õ ????.(?? ???) H?y ??c. ¡õ ??? ???. H?y nh¨¬n ??y. ¡õ ? ????. H?y nghe k?. ¡õ ?????. H?y ??c theo. ¡õ ?????. H?y tr? l?i. ¡õ ??? ?? ?? ?? Nghe v¨¤ nh?c l?i ¡õ?? ??? ?? ???. B?t ??u t? KimJun ??c th? xem. ¡õ??? ??? . Tr? l?i(C?u h?i) ¡õ ???.( ?? ??? ho?c ? ???) H?y vi?t. ¡ó ????? Hi?u kh?ng? ? ?, ?????. V?ng, t?i hi?u. ? ???(??), ??????. Kh?ng, t?i kh?ng hi?u. 24
  • 25. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ????????? . T?i v?n ch?a hi?u. ???? ??? .(?? ?????) T?i kh?ng nh? ¡ó ?? ????? C¨® c?u h?i kh?ng? ? ?(?), ?? ????.(Ho?c ?,?? ??) V?ng, t?i c¨® c?u h?i. ? ???(??), ????. Kh?ng, kh?ng c¨® ?. ¡õ ???! ??? ????. Th?y ?i, em c¨® c?u h?i. ¡õ ??? ?????. ??y l¨¤ b¨¤i t?p. ¡õ??? ?(??) ? ??? . L¨¤m ?n n¨®i ch?m h?n m?t ch¨²t. ¡õ???? ? ??? ??? ??? . Xin n¨®i ch?m ?? t?i c¨® th? hi?u . ¡õ??? ???.(?? ??? ??) T?i kh?ng nh?. ¡õ?? ?? ??? ???? Ch¨²ng ta c¨´ng th?o lu?n m?t l?n ch?? ¡õ 1 ?? ?? ?????. ??c b¨¤i s?1 tr? l?i c?u h?i. ¡õ ????? ?? ???. ??t c?u h?i v?i c¨¢c b?n kh¨¢c ¡õ¡±Test¡± ???? ???? ¡°Test¡± trong ti?ng H¨¤n n¨®i th? n¨¤o? ¡õ¡±??¡± ??? ??? B?n n¨®i ki?m tra a? ¡õ ??? ?? ???? Khi n¨¤o thi? ¡õ ???? ???. H?y n¨®i b?ng ti?ng H¨¤n. 25
  • 26. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ¡õ?? ?? ?????? L¨¤m ?n h?y n¨®i l?i m?t l?n n?a. ¡õ???? .(??) ch¨ªnh x¨¢c ??y. ¡õ??? ??. N¨® kh?ng ?¨²ng r?i. ¡õ??? ,?? ??? ? Th?y ?i em c¨® m?t c?u h?i. ¡õ??? ????? . ??y l¨¤ b¨¤i t?p. ¡õ ?? ?? ???? . H?y xem l?i ?i. ¡õ??? ?????? ??y l¨¤ c¨¢i g¨¬? ¡õ??? ??? ???? Kia l¨¤ m¨¢y t¨ªnh ph?i kh?ng? ¡õ??? ??? ??? ???? ?¨® l¨¤ s¨¢ch gi¨¢o khoa ti?ng Vi?t ph?i kh?ng? ¡õ??? ?????? H?m nay ch¨²ng ta d?ng l?i t?i ??y. ¡ó ????? ? ????? S? ?i?n tho?i l¨¤ s? m?y? ? 095-330-9857(???-???-????)????. 095-330-9857 ¡ó ??? ? ? ?????? H?m nay l¨¤ ng¨¤y m?y th¨¢ng m?y? ? 4(?)? 2(?)????. Ng¨¤y 2 th¨¢ng 4. ¡ó ??? ? ????? B?y gi? l¨¤ m?y gi?? ? 9(??)? 30(??)????. 9 gi? 30 ph¨²t. ¡õ ?? ??? ?? ???? . Trong gi? h?c kh?ng ???c ng? . 26
  • 27. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ??? ???? ?? ???. T?i kh?ng ??c ???c ch? H¨¤n. ?????? ??? ??? ????? N?u kh?ng c¨® s¨¢ch ti?ng H¨¤n l¨¤m sao m¨¤ h?c ???c? ???? ??? ??. Kh?ng c¨® ai trong l?p. ??? ??? ?? ?? ????? . T?i v?n ch?a l¨¤m b¨¤i t?p h?m qua . ????? ???? ???? ???. ??ng b? h?c ti?ng H¨¤n nha. ??? ??? ???? . C¨¢i n¨¤y kh?ng ph?i l¨¤ c?a t?i. ????? ?? ??? ?????? Ch?ng ph?i c¨¢i n¨¤y h?c r?i sao? ??? ???? ?? ??? ?????? Ch?ng ph?i l?n tr??c cho t?i bi?t r?i sao? ¡õ?? ?? ? ??? ? ? ???? T?i c¨® th? l¨¤m b¨¤i t?p m?t m¨¬nh ch?? ¡õ???? ????? ?? ! Anh ?ang h?c ti?ng H¨¤n ??y ¨¤! ¡õ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ? L¨¤m th? n¨¤o ?? h?c ti?ng n??c ngo¨¤i nhanh nh?? ¡õ??? ???? ???? ?? . H?c ti?ng H¨¤n ch?c kh¨® l?m. ¡õ?? ?? ??? ?? Anh n¨®i g¨¬ th?(b?t b¨¬nh). ¡õ? ?? ?? ? ??? T?t nghi?p xong b?n s? l¨¤m g¨¬? ¡õ???? ????,? ??? ?????. B?n c¨® tr¨ª nh? t?t th?t ??y c¨°n nh? c? t¨ºn m¨¬nh n?a ¨¤. ¡õ? ?? ??? ????? . C¨® ?i?u g¨¬ mu?n n¨®i th¨¬ h?y n¨®i ?i ch?. ¡õ??? ?? ??? ? ???. Mang c?p s¨¢ch r?i ?i ra ngo¨¤i. 27
  • 28. ¡°You&I¡± ?? ?? ?????-×£ÄãÃdzɹ¦ Yahoo :o0o_kimjun_o0o ¡õ?? ?? ??? ? ??? ????. T?i ?ang ??c s¨¢ch l¨¤m ?n gi? tr?t t? cho. ¡õ???? ??? ??? ?? ???? B?n c¨® th?y h?c ti?ng H¨¤n th¨² v? kh?ng? ¡õ?? ???. ??ng ??n mu?n ¡õ?? ??? ??? . B?n h?y th? m?t l?n ?i. ¡õ?? ? ??? . T?i s? th?. ¡õ??? ?????. Quy?n s¨¢ch n¨¤y r?t hay. ¡õ?? ?? ?? ?? ??. Tu?n n¨¤y ta b¨¤n ti?p ¡õ ? ?????? B?n l¨¤ sinh vi¨ºn n?m m?y?(What year did you enter university)? 28