Taiwan nanpu news NO.1 南埔社區報第一期
- 1. 南埔社區報 01 期 Page NAN-PU NEWS 01 「南埔社區報」創刊 社 區 事 務 是 繁 雜 瑣 碎 的， 社 區 營 造 的 成 效 也 是 緩 慢 的， 難 以 一 蹴 可 幾， 惟 有 全 方 面 的 考 量、 整 體 的 規 劃、 居 民 的 投 入 關 心， 才 能 轉 換 成 為 提 昇 生 活 品 質 的 力 量。 過 去 都 是 政 府 一 個 口 令 一 個 動 作 由 上 而 下 執 行； 雖 投 資 了 許 多 建 設， 在 資 金 與 人 力 上 也 所 費 不 貲， 卻 仍 無 法 在 鼓 勵 創 意 發 展 地 方 特 色、 培 養 在 地 自 主 性、 社 區 事 務 整 體 經 營 等 方 面 達 到 成 效。 歷 經 先 前 執 行 經 驗， 更 讓 我 們 體 認 社 區 總 體 營 造 之 必 要 性， 須 從 觀 念、 政 策、 執 行 各 項 層 面 加 以 調 整， 建 立 社 區 共 同 體， 藉 由 社 區 居 民 的 參 與， 來提升生活的層次。 今 天 很 高 興 看 到 南 埔 社 區 一 群 有 心 人， 願 意 為 社 區 付 出、 奉 獻， 除 配 合 政 府「 長 照2.0」 關 懷 據 點， 一 週 三 天 長 者 們 的 樂 齡 共 餐， 還 有 「 公 民 審 議- 參 與 式 預 算 」 票 選 出 的 瓜 果 長 廊 生 態 池 及 開 心 農 場、 三 角 公 園 增 設 長 者 運 動 器 材 與 兒 童 遊 憩 器 材、 設 置 菸 草 農 業 文 化 館 等 人 文 類 構 想， 由 下 而 上 的 意 識 覺 醒； 現 在 又 推 出 「 南 埔 社 區 報 」， 內 容 從 動 態 活 動、 產 業 發 展、 人 文 巡 禮 及 藝 文 推 展 出 發， 尋 找 在 地 特 色， 讓 社 區 居 民 瞭 解 地 方， 進 而 針 對 需 求 擬 定 推 動 計 畫， 使 社 區 活 力 自 主、 安 居 樂 業， 達 到 永續發展之目標。 草屯鎮鎮長/ 洪國浩 眾鄉親參與營造魅力南埔社區 台 灣 地 區 自 從1987 年 解 除 戒 嚴 之 後， 建 立 民 主 自 由 的 社 會 是 普 遍 的 理 想 共 識， 但 如 何 定 義 民 主 社 會、 如 何 達 成 民 主 社 會 卻 像 是 在 虛 無 飄 渺 中， 人 類 社 會 是 一 個 非 常 複 雜 的 有 機 體， 歷 史 的 演 進 變 幻 無 窮， 不 論 是 創 造 風 潮 引 領 社 會 趨 勢， 或 者 是 體 會 時 代 的 脈 動 順 勢 而 為， 都 將 是 百 年 難 得 一 見 的 智 者。 政 府 於1981 年 設 立 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會， 開 始 推 動 文 化 建 設 大 業，1990 年 代 開 始 有 命 運 共 同 體 的 概 念， 1994 年 初 步 提 出 社 區 總 體 營 造 的 構 想，1995 年 五 月 的「 文 化 產 業 研 討 會 暨 社 區 總 體 營 造 中 日 交 流 展 」， 正 式 宣 示 「 文 化。 產 業 」 的 理 念 與 社 區 總 體 營 造 的 政 府 政策，2002 年文化產業 被 進 階 到「 文 化 創 意 產 業 」 成 為 六 年 國 家 發 展 的 重 點 計 畫， 維 持 兩 期 十 年 的 的 計 畫 似 乎 有 退 潮 的 跡 象， 而 社 區 總 體 營 造 被 簡 稱 為 社 區 營 造 後， 社 區 的 概 念 仍 在， 但「營造」模糊了，「總 體營造」更是不見了。 工 藝 是 人 類 運 用 雙 手 與 智 慧， 取 材 周 遭 的 材 料 製 作 生 活 的 道 具 與 生 產 的 工 具， 是 最 具 表 徵 的 文 化 產 業， 從 前 我 們 只 重 視 他 的 產 業 價 值 而 不 瞭 解 它 的 文 化 價 值， 南 投 縣 平 原 少 而 高 山 丘 陵 多， 農 業 社 會 時 代 是 居 於 弱 勢 的 區 域， 但 山 林 木 竹 與 水 土 卻 是 工 藝 產 業 豐 富 的 資 源， 因 而 有 工 藝 研 習 班、 所 的 設 立， 在 經 濟 發 展 的 初 級 階 段， 將 南 投 縣 工 藝 研 習 所 改 制 為 台 灣 省 手 工 業 研 究 所 則 是 主 政 者 的 值 得 敬 佩 的 前 瞻 視 野， 研 究 所 發 揮 了 推 動 傳 統 手 工 業 產 業 現 代 化 的 功 能， 也 創 造 了 輝 煌 的 外 銷 經 濟 效 益， 而 在 面 對 國 內 外 經 濟 局 勢 的 巨 大 變 動 時， 則 能 體 會 工 藝 發 展 的 社 會 功 能， 從 而 倡 議 了 文 化 產 業 與 社 區 總 體 營 造 的 理 念， 並 引 進 日 本「 地 域 活 性 化 與 設 計 」 的 經 驗， 而 研 究 所 核 心 業 務 的 設 計 技 術 創 新 則 成 為 文 化 創 意 產 業的精神所在。 社 區 總 體 營 造 則 是 把 工 藝 振 興 牽 引 到 地 方 產 業 振 興， 地 域 振 興、 地 域 活 性 化 的 領 域， 也 是 社 會 即 將 面 對 少 子 化、 高 齡 化 的 問 題， 很 快 要 面 對 的 是 國 土 規 劃 與 城 鄉發展嚴肅的議題。 南 投 縣 草 屯 鎮 因 為 設 立 了 全 台 唯 一 的 手 工 業 研 究 所， 順 理 成 章 的 成 為 接 受 上 述 兩 大 理 念 最 早 的 地 方， 民 國80 年 代 初 研 究 所 把 地 域 振 興 與 文 化 產 業 的 理 念 帶 進 埔 里， 激 發 了 埔 里 人 愛 護 鄉 土 的 熱 情， 讓 面 臨 關 廠 命 運 的 埔 里 酒 廠、 廣 興 紙 寮 成 為 觀 光 工 廠 的 典 範， 後 續 的 桃 米 生 態 村、 蝴 蝶 故 鄉 營 造 都 顯 示 其 後 續 效 應? 草 屯 鎮 舊 稱 草 鞋 墩 是 清 領 時 期 鹿 港 海 港 與 內 山 埔 里 物 資 交 流 的 休 息 站， 文 化 歷 史 資 源 豐 富，87 年 在 懷 舊 與 創 新 兼 具 的 新 任 鎮 長 熱 心 推 動 下， 地 方 人 士 很 快 的 組 成 草 鞋 墩 鄉 土 文 教 協 會， 在 公 所 與 民 間 團 體 通 力 合 作 下， 稻 草 文 化 節 迅 速 在 台 灣 社 會 傳 開 來， 台 灣 各 地 農 村 也 此 起 彼 落 的 傳 出 稻 草 工 藝 文 化 的 聲 音， 畢 竟 種 稻 是 農 業 社 會 台 灣 的 糧 食 產 業 的 主 體， 但 二 十 年 來 這 農 村 的 鄉 愁似乎有淡化的跡象。 社 區 總 體 營 造 原 來 有 一 項 重 要 的 精 神 是 社 區 居 民 常 常 聚 在 一 起 溝 通 討 論 社 區 事 務， 當 有 具 體 的 想 法 後， 再 向 政 府 單 位 提 出 計 畫 請 求 辦 理? 但 台 灣 政 府 與 民 間 習 慣 於 由 上 而 下 指 導 式 的 推 動， 僵 化 的 思 維 深 植 公 務 人 員 與 居 民 的 潛 意 識 中? 政府與人民之間總有 一 層 隔 閡， 這 應 該 也 是 現 代 公 民 社 會 所 急 需 培 養 的 民 主 素 養? 今 年 文 化 部 推 出 參 與 式 預 算， 雖 說 是 從 國 外 引 進 的 做 文/ 翁徐得 法，但我認為在推動社區 總體營造工作上，不失為 一個可行的策略，他公告 民 眾 政 府 已 準 備 好 一 筆 錢， 要 為 你 們 社 區 做 件 事，鼓勵社區居民自己好 好想想，好好溝通要做甚 麼， 如 何 做? 這 其 中 當 然 會遇到很多行政法令與各 領域專業的問題，政府行 政單位提供充分的行政協 助與專業的諮詢服務是極 為必須的，推動人員的熱 情與服務的態度就是終極 效果細膩的關鍵點。 在全國鄉鎮社區發展協 會中，草屯鎮有兩個社區 雀屏中選參與式預算推動 的實驗計畫，這應該是順 理成章的事，因為草屯鎮 公所推動社區總體營造的 績效早已聲名在外，被選 為推動新策略的示範點自 是美事一樁，而就近一年 來推動的觀察，公所與社 區居民的表現也是可圈可 點，居民為故鄉社區付出 的心力，將是營造魅力故 鄉歷史的點滴。 發行單位：南投縣草屯鎮南埔社區發展協會 發行日期：106 年10 月第二期 發行人：李榮昌 編 輯：社區報編輯委員會 總編輯：許立昌 採訪群：李玉珍、李淑霞、李烱堯、洪彩綢、 孫秀甘、許秀麗、陳昭賢、簡淑珠 美術設計：陳思安 電子郵件：nampu2569015@gmail.com 協會地址：南投縣草屯鎮南埔里青宅巷56 號 聯絡電話：049-2569015 指導單位：文化部、南投縣文化局 1 賀 參與式預算住民提案大會 各組將提案公開說明的情形 由鎮長和委員們監票、開票並發表結果 社區代誌報 給你知 第一次參加環保劇全國競賽獲得佳作
- 2. 南埔社區報 01 期 Page NAN-PU NEWS 01 進度追追追 - 參與式預算計畫提案 文/ 許秀麗 南埔社區進行曲 文/ 許秀麗 咱 們 南 埔 社 區 的 未 來 發 展 是 由 社 區 內 居 民 共 同 打 拼， 打 造 出 色 的 社 區。 李 榮 昌 理 事 長 帶 領， 總 幹 事 絞 盡 腦 汁 寫 企 劃 案 向 政 府 單 位 申 請， 使 咱 們 社 區 活 動 蒸 蒸 日 上， 也 要 感 謝 無 私 奉 獻 的 志 工 們， 大 家 為 南埔社區一起做公益。 目 前 咱 們 社 區 裡 有 訪 視 志 工、 廚 房 志 工、 環 保 志 工 等， 尤 其 感 謝 廚 房 志 工 們， 因 場 地 的 空 間 不 大， 設 備 不 齊 全， 在 烹 飪 上 有 許 多 問 題 和 麻 煩， 還 是 能 用 愛 心 煮 出 一 道 道 美 味 料 理， 也 謝 謝 某 次 鎮 長 來 訪 視 時 答 應 幫 南 埔 社 區 搭 建 新 的 廚 房， 而 地 磚 設 備 由 咱 們 的 廚 工 共 同 捐 出 廚 工 費 來 整 修， 在 志 工 們 共 同 的 理 念 下 將 政 府 補 助 的 廚 工 費、 訪 視 志 工 們 的 交 通 費 … 等， 全 部 樂 捐 出 來 並 設 置 一 個 基 金。 也 感 謝 居 民 們 熱 心 提 供 家 裡 種 植 的 蔬 菜 給 社 區 享 用。 南 埔 社 區 在 每 星 期 一 有 樂 齡 供 餐、 星 期 三 有 關 懷 據 點 活 動 共 餐、 星 期 五 有 快 樂 廚 房 集 中 用 餐， 凡 是 咱 們 社 區 內 年 滿65 歲 以 上 的 居 民， 都 可 以 參 加 活 動， 時 間 是 早 上9 點 到 11 點半左右。 除 了 以 上 供 餐 外 還 有 慶 祝 節 日 活 動， 如: 端 午 節、 父 母 親 節、 重 陽 節、中秋節…等。今年下 半 年 也 規 劃 了 不 少 課 程, 有 建 立 社 區 照 顧 關 懷 據 點， 導 入 多 元 化 的 藝 文 課 程， 辦 理 高 齡 者 友 善 社 區 推 動 課 程、 村 村 有 藝文- 藝術造鄉書藝相傳 水 墨 畫 班、 南 埔 社 區 劇 場、 農 村 再 生 培 根 計 畫 課 程 等， 有 興 趣 者 都 能 參加入南埔社區。 另 外， 社 區 由 草 屯 鎮 公 所 推 展 公 民 審 議 及 參 與 式 預 算 人 文 類 的 三 案 已 在 執 行 中， 有：A. 生 態 池、 瓜 果 棚、 開 心 農 場；B. 三 角 公 園 設 置 遊 憩 器 材；C. 菸 稻 農 業 文 化 館。 歡 迎 居 民 們 參 與 志 工 行 列， 大 家 一 起 來 完成以上的工作。 現 階 段 咱 們 社 區 缺 乏 資 源， 靠 大 家 的 捐 獻 是 有 限 的， 是 否 能 開 展 自 己 的 產 業 就 要 靠 大 家 的 支 持 與 提 供 意 見， 目 前 的 構 想 是 否 能 從 觀 光 景 點 走 出 一 條 路。 現 代 人 依 賴 手 機， 比 較 少 走 出 戶 外， 社 區 希 望 開 闢 一 條 健 行 步 道， 可 以 運 動 也 可 以 到 樟 林 山 看 大 樟 樹， 接 近 大 自 然， 現 在 我 們 有 向 縣 政 府 申 請 規 劃 師 駐 地 輔 導 社 區 營 造 點 計 畫 的 經 費， 設 置 大 樟 樹 悠 閒 驛 站， 正 在 開 工 執 行 中， 歡 迎 大 家 繼 續關心參與。 咱 們 社 區 未 來， 由 大 家 來 決 定。 草 屯 鎮 公 所 惠 眼識英雄，第一次推展的 『公民審議及參與式預算 計畫』由咱們南埔社區發 展協會承辦，從二月份開 始做巷弄說明會，經過提 案方向初選會和提案討論 大 會， 於 五 月 進 行 投 票， 選出： 一、人文類三案： 1. 瓜果棚長廊、生態池及 開心農場。 2. 三 角 公 園 增 設 休 憩 器 材。3. 農業文物館設置 二、 規 劃 類 一 案： 設 置 將 軍 廟 驛 站( 公 車 候 車 亭)。 人 文 類 的 三 案 在8 月4 日請鎮長親臨主持，正式 啟動執行。比較困難的是 由李克修先生所提案通過 的 規 劃 類- 將 軍 驛 站。 因 遭遇到土地取得困難，已 彙整多方的資訊，提供鎮 公所工務課勘察運用。將 軍廟前面水利地，必須距 離路口十公尺方能設置， 天橋下幅員不夠大，容易 發生危險，南坪路口更不 可 能。 詢 問 店 街 幾 個 地 主，都有他們的顧慮。 希 望 鄉 親 們 能 提 供 更 多 資 訊 與 接 洽 方 式 給 社 區 發展協會，實現大家的願 望。 如 果 真 的 沒 辦 法 實 施，那就要退而求其次執 行 第 二 案- 南 埔 社 區 自 行 車產業休閒藝文路計畫。 環保劇開鑼了！ 文/ 李玉珍 在 某 一 次 志 工 會 議 中， 總 幹 事 突 然 拿 了 厚 厚 一 疊 資 料 要 大 家 傳 閱， 我 的 媽 呀！ 這 又 是 什 麼 任 務？ 就 在 大 家 一 陣 茫 然 中， 總 幹 事 開 口 了：「 這 是 今 年 環 保 署 舉 辦 的 環 保 劇 競 賽 報 名 簡 章， 想 了 好 幾 年 今 年 社 區 決 定 要 報 名 參 賽。」 啊！ 別 開 玩 笑 了 總 幹 事 您 要 我 們 這 群 老 扣 扣 的 老 人 家 上 台 演 戲， 別 笑 掉 人 家 的 大 牙。 雖 然 平 常 也 會 上 台 表 演， 但 那 只 要 隨 著 節 奏 記 牢 舞 步 就 好， 跟 演 戲根本搭不上關係。 大 家 你 一 言 我 一 語 討 論 著， 總 幹 事 說 就 先 由 我 們 志 工 先 開 始 練 習， 要 大 家 放 心， 會 請 一 個 很 會 演 又 會 教 的 老 師 來 指 導 我 們。 就 這 樣 開 始 人 生 頭 一 遭 的 演 戲 經 驗， 老 師 的 第 一 堂 課 完 全 不 教 如 何 演 戲， 而 是 要 大 家 提 出 現 今 社 會 有 什 麼 對 環 境 有 影 響 的 不 好 習 慣， 我 們 要 如 何 演 出 讓 觀 眾 能 了 解 我 們 的 訴 求 是 什 麼。 就 在 大 家 一 一 說 出 自 己 的 看 法 後， 老 師 說 這 樣 就 可 以 寫 劇 本 了。 但 是 大 家 還 是 一 頭 霧 水， 到 底 老 師 是 要 我 們 如 何 呈 現 一 齣 戲給評審和觀眾看呢？ 老 師 要 我 們 別 急， 先 來 練 習 肢 體 動 作， 大 家 都 是 有 年 紀 的 人， 骨 頭 硬 梆 梆， 彎 不 下 腰， 手 也 舉 不 高， 如 何 達 到 老 師 的 標 準？ 老 師 教 大 家 慢 慢 學 著 把 身 體 放 鬆， 再 練 習 臉 部 表 情。 剛 開 始 大 家 都 很 靦 腆， 不 太 敢 把 動 作 放 大， 老 師 不 斷 示 範， 一 步 步 漸 進 式 的 動 作， 但 上 完 第 一 堂 課， 大 家 還 是 想 打 退 堂 鼓，因為實在學不來。 隔 一 週， 老 師 速 度 超 快， 劇 本 初 稿 已 成 型， 讓 我 們 練 習 劇 中 人 物 的 特 色。 大 家 都 很 認 真 的 揣 摩 自 己 的 角 色， 其 中 最難的應該是3 棵大樹， 要 如 何 身 歷 其 境， 想 像 自 己 是 棵 樹， 而 將 其 精 髓 表 現 出 來， 就 考 倒 我 們3 棵 樹， 還 好， 老 師 不 厭 其 煩， 耐 心 教 導， 漸 漸 地 也 有 個 樣 子 出 來 了。 經 過 不 斷 修 改 劇 本， 不 斷 練 習， 終 於 到 了 初 賽 的 時 刻， 大 家 帶 著 忐 忑 不 安 的 心， 到 了 埔 里 藝 文 中 心， 看 到 別 的 參 賽 隊 伍， 覺 得 對 手 都 很 強， 而 且 去 年 全 縣 第 一 名 御 史 社 區 也 來 了。 早 上 先 陸 續 上 台 彩 排， 下 午1 點準時開賽，好緊張 哦！ 我 們 是 排 在 後 面 表 演， 既 來 之 則 安 之， 把 平 常 練 習 的 成 果 拿 出 來 就 對 了， 老 師 就 這 樣 幫 我 們 打 打 氣， 在 所 有 參 賽 隊 伍 都 表 演 結 束 後， 就 靜 待 結 果 出 爐。 評 審 老 師 大 概 做 了 一 些 講 評， 宣 布 成 績， 去 年 第 一 名， 今 年 還 是 入 圍， 但， 是 備 取 的， 那 我 們 還 有 希 望 入 選 嗎？ 就 在 主 持 人 宣 布 第 二 名 是 草 屯 鎮 的 時 候， 心 裡 超 緊 張 的， 會 是 我 們 嗎？ 就 在大家期待下，一聲「南 埔 社 區 」， 大 家 高 興 的 跳 起 來， 我 們 得 名 了， 要 代 表 南 投 縣 參 加 中 區 複賽。 當 然 這 只 是 開 始， 在 評 委 講 評 時， 提 到 著 作 權 的 問 題 時， 老 師 一 個 頭 兩 個 大， 要 如 何 取 得 音 樂 創 作 人、 詩 詞 原 作 者 的 授 權， 聯 繫 了 好 幾 個 出 版 社 和 唱 片 公 司， 到 要 複 賽 前 終 於 都 有 回 應， 也 請 總 幹 事 和 會 計 秀 麗 姐 趕 緊 聯 繫 支 付 版 稅 的 事， 一 切 就 緒 就 等 複 賽 日 期 到 來。 到 了 複 賽 場 地， 一 眼 望 去， 怎 麼 都 是 小 朋 友， 那 麼 活 潑， 我 們「 千 歲 團 」 能 比 得 過 他 們 嗎？ 還 是 老 規 矩 先 上 台 預 演， 等 下 午 就 可 分 出 勝 負。 這 次 評 委 沒 太 多 評 語， 只 說 了 一 句：「 成 績 結 果 出 來 時， 別 認 為 評 審 偏 袒 那 個 縣 市 哦！」 那 就 表 示 有 縣 市 是 兩 個 隊 伍 都 會 過 關， 這 次 沒 排 名 只 有 備 取 和 正 取 進 入 決 賽 的 隊 伍。 宣 布 備 取 時， 南 投 縣 其 中 一 隊「 爽 文 國 小 」 是 備 取 第 一 名， 那 我 們 也 有 希 望 囉！ 主 持 人 再 次 宣 布 正 取 決 賽 名 單 時， 又 是 一 陣 安 靜 無 聲， 再 次 聽 到 南 投 縣 時， 就 知 道 我 們 又 入 選 決 賽， 要 來 去 台 北 了， 為 了 十 萬 元 獎 金 繼 續 來 打拼！ 這 一 切 來 得 太 意 外， 「 千 歲 團 」 也 能 創 造 奇 蹟，最應該感謝的是孫老 師的指導，體諒大家年紀 大，記不住台詞，完全用 默劇方式讓我們來呈現環 境保護的重要性。從初賽 到複賽所有參賽隊伍大部 份用話劇方式演出，只有 我們與眾不同，或許就是 這 樣， 評 審 特 別 記 憶 深 刻。經過了好幾個月的練 習，雖然每次都汗流浹背 也 甘 之 如 飴。 大 家 辛 苦 了， 為8 月20 日 全 國 決 賽，加油吧！讓「南埔社 區 」 能 和 將 軍 廟 一 樣 出 名，「千歲團」也一樣能 在大家記憶中留名。 2 社區生態池現況一隅 三角公園開工了 據點手語歌- 小肌肉運動 關懷據點的共餐美食 歡迎參加關懷據點的課程 環保劇初賽全南投縣第二名 環保劇PM2.5 肆虐場景呈現
- 3. 南埔社區報 01 期 Page NAN-PU NEWS 01 紫色的勞動力 文/ 採訪群 樂齡人生 文/ 李惠瑛 東山秋霽半虹新，籬下黃花展率真。 莫鎖家門空嘆老，樂齡精采勝他人。 南埔有專為老大人規劃的樂齡班，您知道嗎？ 90 歲阿公來說青春少年時 採訪/ 賴素花 受訪者/ 李文章 以 前 住 的 是 土 角 厝， 分 割 以 後 蓋 了 現 在 住 的 樓 房， 那 時 是厝邊隔壁最早建的樓房，是年輕時打拼出來的成績，覺得 很有成就感。25 歲結婚，結婚日是1 月12 日，生有三男一 女， 結 婚 是 媒 人 婆 介 紹， 那 時 偷 偷 看 過 三 個 女 孩 子， 頭 髮 最 紅 的 那 位 就 是。 現 在 大 兒 子 做 成 衣， 二 兒 子 種 菜。 結 婚 時， 太 太 的 嫁 妝 有 縫 紉 機、 有 圓 桌...。15 歲 就 做 工， 合 伙 做 柴 馬 的 工 作， 擔 柴 時 最 重 可 達105 斤， 但 是 不 敢 讓 媽 媽 知道怕她會擔心。後來自己養了二隻公牛，牛車運甘蔗是主 要業務，可是甘蔗一年只有四個月，其他時間就需要幫人搬 運肥料和其他田裡的工作，才有足夠的錢養家。那時每天都 有 很 多 工 作 可 做， 沒 有 休 息 的 時 候， 一 直 到85 歲 因 身 體 的 關係才退休。 有 一 天 遇 到 社 區 理 事 長， 就 一 起 到 社 區 活 動 中 心 走 走， 從那次開始，社區舉辦樂齡、關懷據點共餐，講師講有關老 人失智都會參加，還有樂齡律動、弄獅也都參加，還表演三 叔公一角，表演得非常逼真，看的人都哈哈大笑。最近還演 環保劇場當農夫，到埔里比賽時得亞軍，又代表南投縣參加 中部七縣市比賽，晉級進入決賽。到社區關懷據點覺得好快 樂，好開心，認識更多好朋友。 有 參 加 樂 齡 學 習 的 老 大 人 都 深 深 感 受 到 老 有 所 用、 老 有 所 獲， 雖 年 紀 漸 老 也 能 活 的 有 意 義、 很 精 采。 樂 齡 班 是 針 對 老 大 人 規 劃 的 課 程， 目 前 仍 繼 續 開 辦 中， 當 您 閱 讀 到 此， 家 裡 有 老 大 人 者， 請 鼓 勵 他 們 來 「樂活」找尋成就感喔。 ( 每 週 一 上 午9-11， 社 區 活 動中心) 根 據 聯 合 國 世 衛 組 織 定 義，65 歲 以 上 人 口 占 總 人 口 比 例 達 到7%， 稱 為「高齡化社會」，達到 14% 是「 高 齡 社 會 」， 達20% 則 稱 為「 超 高 齡 社 會 」。 內 政 部 於 今 年 2 月公布老化指數指標達 到100.18， 首 度 破 百， 表 示 台 灣 老 年 人 口 超 過 幼 年 人 口。 也 預 估 明 年 將 步 入「 高 齡 社 會 」， 2026 年 就 會 躋 身「 超 高 齡社會」。 有 鑑 於 台 灣 人 口 老 化 問 題 急 速 惡 化， 教 育 部 於 民 國97 年 始 創 樂 齡 學 習 中 心， 目 前 全 台 設 有 363 個 樂 齡 學 習 中 心， 我 們 草 屯 鎮 樂 齡 學 習 中 心 也 於 創 始 年 即 由 南 開 科 大 承 辦， 並 於98 年5 月 在 南 埔 成 立 分 班， 委 派 李 惠 瑛 老 師 為 駐 點 講 師。 轉 眼 已 過 八 年， 這 期 間 南 埔 樂 齡 班 在 惠 瑛 老 師 的 帶 領 下， 課 程 多 元 化， 有 健 康 促 進、 律 動、 繪 畫、 編 織、 手 創DIY、 蝶 谷 巴 特、 園 藝 …… 等 等， 平 時 的 課 程 外， 也 舉 辦 了 許 多 活 動、 發 表 與 參 加 競 賽， 老 大 人 們 趨 步 跟 著 老 師 初 生 之 犢 不 畏 虎 的 精 神 體 驗 新 事 物、 提 升 視 野、拓展人際關係。 南埔淵源記 文/ 陳昭賢 小 時 候 我 的 大 伯 父 曾 向 我 說：「 以 前 耆 老 說 南 埔， 有 叫 湳 仔 埔， 因 為6、7 鄰 附 近 以 前 是 沼 澤 田 地。 頂 崁 的 人 則 以 南 邊 的 埔 仔， 叫 南 埔。 康 熙 晚 年， 過 坑 李 姓 祖 先 來 自 漳 州 府 詔 安 縣 李 君 璧 等 人 來 台 開 墾， 在 過 坑 開 枝 散 葉。 乾 隆 年 間， 另 外 一 支 派 李 姓 祖 先 來 自 漳 州 府 漳 浦 縣， 也 來 到 南 埔 落 地 生 根， 分散四個角落。」 先 民 到 南 埔 開 墾 非 常 辛 苦， 清 朝 及 日 據 並 無 水 圳 灌 溉， 叫 做 單 冬 田。 一 年 只 能 收 成 一 次， 其 他 時 間 只 好 種 花 生 和 地 瓜， 尤 其 大 部 分 的 土 地 皆 是 大 地 主 的， 只有求個溫飽。 清 朝 時 代， 鹿 港 担 埔 社 挑 夫 走 的 路， 是4， 21、8 鄰。 南 埔， 清 朝 時 代， 北 投 堡 管 轄。 日 據 時 代 改 為 台 中 州 南 投 郡 草 屯 街 南 埔 保， 分 為 27 跟28 保。27 保 由 李 德、 李 枝 泉、 李 乾 等 擔 任 保 正。28 保 有 李 本 在、 李 枝 塗、 李 金 堆 等 擔任保正。 台 灣 光 復 後，27、28 兩 保 合 併， 改 稱 為 草 屯 鎮 南 埔 里， 先 後 有 八 位 里 長，1 李 深 池、2 李 羅 漢、3 李 允、4 李 燕 崑、 5 李 文 卿、6 黃 金 龍、7 李登山、8 李士吉。南埔 各個角落各有地名，1 鄰 叫 田 中 央、 廍 溝 尾。2、 3、13 鄰 叫 南 埔 店 仔。 4 鄰 公 廳，5、6 鄰 叫 廍 底、 湳 底。7 鄰 叫 原 料 所、磅仔、隘寮溝。8 鄰 叫 雷 公 山、 大 坪 腳 路。 9、10 鄰 叫 做 青 仔 宅。 11 鄰 大 坑、 柴（ 抄?） 封 山。12 鄰 大 路 溝。 14 鄰 二 坪 仔、15 鄰 過 坑 仔、16 鄰 叫 頂 下 腳 厝、17 鄰 叫 頭 前 田、18 鄰 叫 鹹 土、 圳 寮 坑、 禁 山。19 鄰 叫 樟 林 所。21 鄰叫做大埔田仔。 3 一分長條形的農地，坐落在中正路254 號的產業道路上 竹竿每一根8~9 尺，扎扎實實地深入泥土 兩兩相互交錯，仔細地綁上繩子 六排挺直站立，如臨閱兵大典現場 一絲不苟，卻有說不出的管理美感 茄子的綠葉，精神飽滿的沿竹竿爬升穿梭 一條條大小不一的紫色，油光閃爍的垂掛而下 像極了跳芭蕾舞的小腳，跳躍得令人嘆為觀止 好奇的想知道主人翁是誰，是如何用心對待這一片茄子園 張 大 矜 先 生 是 汽 車 修 護 的 高 手， 種 菜 事 業 是 休 閒， 只 為 不 枉 費 祖 父 傳 承 下 來 的 農 田。 從 小 幫 忙 農 事 所 累 積 的 經 驗 和 訓 練，「 種 植 」， 他 是 一 眼 即 能 看 出 眉 角 的 聰明人。 近 幾 年， 大 環 境 變 了， 汽 車 修 護 生 意 大 不 如 前， 張 先 生 的 休 閒 事 業 成 了 補 貼 家 用 的 一 部 分。 幾 年 前 玉 米、 高 麗 菜 的 種 植 很 成 功， 但 年 紀 體 力 對 扛 重 物 和 彎 腰 大 感 吃 不 消， 於 是 選 擇 站 可 工 作， 收 成 重 量 可 負 荷， 硬 體 工 程 可 耐 3~4 年 的 茄 子 和 絲 瓜。 他說：「茄子，軟軟的， 小 孩 子 不 愛 吃， 高 中 生 才 吃 」。 茄 子 含 有 維 生 素A、 維 生 素B 群、 維 生 素C、 維 生 素P、 鈣、 磷、 鎂、 鉀、 鐵、 銅 等 營 養 素， 茄 子 中 有 百 分 之 九 十 是 水 分， 富 含 膳 食 纖 維， 紫 色 外 皮 也 含 有 多 酚 類 化 合 物， 這 些 張 先 生 一 知 半 解， 但 對 於 一 斤 合 理 價 格 應 該 在 30~40 元， 最 好 能 漲 到 60 元， 千 萬 不 要 衰 落 到 個 位 數 等 等 數 字 如 數 家 珍。 夏季裡，每天清早5 點 的 太 陽 剛 露 臉， 恰 恰 好 的 溫 柔 度 數， 適 合 前 往 菜 園 子 檢 查，3~4 個 月 前 種 下 的 茄 子， 拿 著 花 剪 疏 理 老 葉 子， 採 收 大 小 剛 好 的 成 熟 茄 子， 大 約40 公 斤， 用 著 借 來 貨 車 運 送 到 大 觀 市 場 準 備 明 日 早 市 拍 賣。7 點 半 太 陽 漸 漸 火 辣， 於 是 收 工 準 備 回 家， 搖 身 一 變 無 敵 汽 車 修 護 員， 開 始 一天的主業服務。 張 先 生15 歲 來 到 南 埔， 成 家 立 業， 生 兒 育 女， 以 前 常 出 門 旅 行， 現 在 母 親 年 紀 大 了 需 要 照 顧， 不 方 便 遠 行， 茄 子 園 正 好 讓 他 親 近 自 然，得其所哉。 園藝治療- 盆栽種植 南埔的90 阿公笑瞇瞇 茄子園的管理井然有序 一條條茄子像在跳芭雷舞 南埔鄰里配置圖
- 4. 南埔社區報 01 期 Page NAN-PU NEWS 01 香火最鼎盛的土地公廟 文/ 許秀麗 圖/ 李育宗 咱 們 南 埔 里 是 屬 於 農 村 型 態， 自 細 漢 人 家 會 問 說 住 在 南 埔 甚 麼 地 方， 大 家 就 會 回 答 說： 過 坑、 磅 仔、 公 廳 後( 廍 底)、 田 中 央、 青 仔 宅。 尤 其 各 角 頭 都 有 信 仰 的 土 地 公 廟， 像 青 仔 宅 沿 路 就 有 兩 間， 香 火 最 鼎 盛 就 屬 青 仔 宅 庄 頭 所 信 仰 的 福 德 宮。 在50 年 前， 只 有 用 路 邊 的 石 頭 堆 砌 而 成 的， 在 歷 任 里 長 李 文 卿 帶 領 一 群 庄 頭 長 輩 下 蓋 成 一 間 小 廟， 而 去 年 的50 週 年 再 度 整 建 成 現 在 的 模 樣。 能 有 這 規 模 也 要 拜 一 棵 百 年 的 芒 果 樹 和50 幾 年 的 榕 樹 所 賜， 因 為 這 兩 棵 樹 庇 蔭 著 土 地 公， 使 得 福 德 宮 成 了 當 地 居 民 的 信 仰中心。 每 逢 過 年， 正 月 初 一 家 家 戶 戶 一 定 會 來 到 土 地 公 廟 燒 香 拜 拜 祈 求 平 安， 庄 裡 的 鄰 居 們 也 互 相 問 候 拜 年， 而 近 年 來 還 提 供 需 要 的 子 弟 們 借 發 財 金。 在 農 曆8 月 14 日 有 聖 誕 千 秋 慶 祝 晚 會， 是 青 仔 宅 庄 頭 一 年 一 度 的 大 日 子， 且 在 前 任 里 長 李 登 山 老 師 的 提 議 下， 藉 由 聖 誕 晚 會 提 供 庄 內 的 就 學 子 弟 獎 < 麻雀與耕耘機 > 那年代麻雀們 一群一群在電線上跳著五線譜音符 不怕電線走電 牛拖著沉重的犁耙 白鷺鷥烏鴉追逐作伴 稻草人嚇倒人，麻雀一哄飛翔 割稻飯的午後很稻草味 很人情的爌肉 香汗淋漓的田岸赤腳蹲著 徒手搓草前進，倒退走插秧 稻子們左右列隊看齊 日初的斗笠和斗笠碰頭 日落的鋤頭和鋤頭招呼 是熱是冷 都是掛著太陽燙過的銅色笑臉 稻穗垂掛的滿足 烏雲尚在天邊來不及勾引西北雨 割稻機已刮清了稻田的鬍鬚 割稻機的快速 快速的寂寞 寂寞的天空 倒映不出麻雀飛越的蹤影 插秧機 踩過 耕耘機 輾過 割稻機 切過 都一樣整齊的版畫 幾隻麻雀飛過 幾隻鷺鷥跟隨 烏秋呢？ 2017/7/28 寫於南埔 < 鄉居閒詠三首 > 病困相思欲忘卿，由來好夢最難醒； 放身壟畝栽蘭蕙，一斷蕪根一蘊馨。 耽放田疇種果蔬，頻而小憩杖耕鋤； 清風晚翠迴熏好，好似紅塵一散樗。 燕居何所有？無價老萊衣； 呢喃作癡語，偎擁沐春暉。 上午7 點睜一隻眼的南埔隘寮溝還在賴床 秧苗蓄勢待發 巡田水 各樣園藝植栽成為南埔特色風景 老當益壯九九峰 颱風前夕水田景色 稻田風景 天空也是另一片田地 在地容顏 - 鏡頭下的南埔 讀 者 園 地 有什麼想對社區說的話嗎？可以填寫在回條裡給我們唷！ 4 助 學 金， 還 有 提 供 年 長 70 歲 以 上 的 老 人 們 敬 老 餐， 至 今 已 經 十 幾 年 了， 除 了 大 年 初 一 還 有 聖 誕 晚 會 聚 集 了 青 仔 宅 庄 頭 們 的 熱 絡， 而 南 埔 社 區 正 開 發 觀 光 景 點， 將 來 帶 給 社 區 為 景 點 之 一帶來繁榮。 李克修 岩上 福德宮、百年芒果樹和榕樹共同守護南埔 姓名： 聯絡電話： e-mail： 南 埔 社 區 發 展 協 會 049-2569015 nampu2569015@gmail.com 南 投 縣 草 屯 鎮 南 埔 里 青 宅 巷56 號