際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Tamil Nalvar

?Download as PPTX, PDF?
?
Girija Muscut
Girija Muscut

This presentation gives information about Sundarar, Appar, thirugnanasambandar, MaanikkaVaasagar songs in thevaram

1 of 36
Download to read offline
????????? ,?????? ,???????? , ?????????????
??????, ????????, ?????????????, ???????????????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ????????????? ????? ?????? ???????????? ???????????. ??????? ??? ??????????????????? ???????? ??????????????, ??? ???????? ????????????, ??? ?????????? ???????????????. ??????, ????????, ???????????????? ???? ?????? ?????? ???????? ????????? ??????? ??????, ????????????? ???????? ?????????? ?????? ??????? ??????????????? ????????????????????. ?????? ?????? ?????????? ???????? ????????? ???????? ???????????????????. ??????? ???????? ?????? ??????? ????????, ?????? ???????? ?????? ??????????????????, ?????? ???????? ?????? ?????????????????, ?????? ???????? ?????? ?????????? ????? ??????? ???????? ????????? ????????????.
??????? ??????????? ??????? ??????????? ?????? ??????? ??????????? ???? ????????? ???????? ??? ??? ????????? ?????????????. ??? ??????????? ??????? ???????????????. ??? ???????? 12 ???????????? ?????????????????. ?????? ?????? ??????? ?????????? ????????. ??? ????????? ??????? ????? ????? ??? ??????????? ????? ????????? ???? ????????????. ??? ＾???????￣ ?????????. ????? ???????? ??????? ???????? ???????? ??????????????? ?????????? ??????? ???????? ????????????????. ??????, ???? ?????? ??????????????? ????? ?????? ???????????????? ???????????????. ???????????????? ??????? ?????????????? ??? ????????? ??????????? ?????????? ???????????????? ??? ??????? ????? ?.??.???????????? ??????????????????.
Tamil Nalvar
???????? ????????? ???? ???????????? ???????????, ??????????????? ?????????, ????????? ??????????, ???????? ?????????? ????????? ????????????.
??? ?????????????? ?????? ??????????? ??????????????????, ????????????? ＾???? ???????￣ ?????? ???????. ??????? ?????????? ?????????? ????? ???????? ?????????????? ?????? ??????????? ??????????. ?????? ????? ??????? ?????? ???????????:- 1. ??????? 2. ?????????? 3. ???????????? 4. ??????????????? 5. ????????????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ?????? ??????????? ????? ????? ???, ＾???? ?????? ????? ?????￣ ???? ????????? ???????? ???? ?????? ???????
??????? ??????? ??????? ????? ????????? - ????? ?????????? ??????????????? ??????. ???????? (????????? ???????? ?????? ????? ?????????) ??????????????? ??? ?????????? ???????????, ?????? ?????????? ????? ????? ???? ????? ??????????? ???????? ???????????, ?????? ?? ?????????? ????? ???????, ??????? ????????? ??? ???????? ????? ??????? ??? ????????????? ?????? ???????????? ???? ???????? ??????? ?????? ?? ????? ??????????? ??????? ??????, ???? ?????? ????????? ?????, ???? ?????????? ?????????, ?????????? ????, ???????? ?????? ???? ???????? ??????????, [???? ???????? ??????????????? ???????? - ?????? ??????????? ????? ???? ???????], ?????? ???????????? ???? ?????? ????????? ????? ?????? ?????? ???????? ??????, ???????????? ????? ?????? ????? ????? ??????????????. 10 ??? ???????????? ??????? ???????? ??????????????, ????????? ????????? ??????????????? ?????? ??????????? ??????????? ????????????? ???????? ???? ???????????, ????????????? ????? ??????? ?????????????? ???????????. ???????? ??????????????????????????? ???????? ?????????????, ??? ????? ??????????? ?????????????? "?????????????????" ????? ??????????, ???????? ??????? ????? "?????????????????" ????? ??????? ???????? ???? ????????? ????????????.???????????? ????? ?????? ?????????. ??????? ??????
???????????? ?????? ?????????? ??????????????????? ???? (?????) ??????????, ???????? ??? ?????????? ???? ?????????????????? ????????????? ???? ??????????
??????? ???? ???????? ???????? ??????????? ??????? ???? ???????????? ???? ??????????? ?????????? ?????? ??????????? ????????? ??????? ???????????-?????? ???? ??????? -???????? ????????￣ - ?????????? (??????????????????)- ????? ????????????? ????? ?????? : ?????????? ,???????????????? ,???????????. ????? : ?????????? , ?????????????. ??????????????????????? ??????? ???????? ??????? ????????????? ??????????????? ?????????? ????????????????? ??????????? ?????? ???????? ????????????????? ????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????? ????????.
???????????, ??????????? ???????? ???????????????? ??????????? ???, ???????????? ???????????? ???????? ???????? ?????????. ＾?????? ???? ??????? ??????￣ ???? ?????????????? ????? ???????????????? ??????????? ???? ???????? ???????????????. ?????????? ???????????? ????????????????????????? ?????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????, ??????? ??????????? ???????????? ?????????. ???? ?????? ?????????, ＾???????? ??????? ??????? ??????￣ ????? ?????????? ?????????????? ??????????? ????? ??????????. ???????????? ??????????? ?????????????? ?? ????????????? ?????? ???????? ????????. ??????????? ??????????? ????????? ??????, ??????? ?????? ??????? ????? ??? ?????????? ???? ???? ???????? ????? ???????? ?????????. ????????? ＾????????????????? ?? ?????? ?????????￣ ????? ?????????? ?????? ????????. ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???? ??????? ???????? ?????, ????????? ????????????? ??? ???????? ????? ????? ????????. ???? ??????? ????? ???? ?????????
??????????????????, ????????????????? ????? ?????????? ????? ?????, ????? ????? ?????? ????????. ?????????? ??????????????????? ??????????? ?????? ???????????? ?????? ???????. ????? ???????????????????????? ??????????? ????? ???????? ???????. ???? ???????? ????????? ????????????????? ?????? ＾???? ????? ???? ?????? ???￣ ???? ???????????? ???? ??????? ?????? ?????????????? ????????????. ??????, ????????????? ?????? ????? ?????????? ??????? ??????????? ????????????? ????????? ??????????????? ???????????? ?????? ????????????? ????? ?????? ＾????? ???????? ???? ?? ????????￣ ??????? ?????? ???? ???????????????.
????????????????? ???????? ??????????????? ?????????????? ??????????????? ??????????, ????????? ??????? ???????. ??????????? ?????????????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????????. ?????? ????? ?????????????? ?????? ??????? ? ??? ???? ????? ??????? ????? ???????? ????????? ???? ??????? ?????? ????????????? ???????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??????? ???????? ?????.
?????????????????? ????????? ?????? ??????????? ????????. ?????? ???????? ?????????. ???????? ???? ??????????? ????????? ?????????? ?????? ?????? ????????. ??????????????? ?????? ????? ??????????. ??????????? ???? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????????? ??????? ?????? ?????????????????? ????????
????????????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ＾???????? ????????? ????? ???????￣ ???? ?????????? ???????? ??? ?????? ???? ??????? ???????????????.
????????????? ?????????. ????? ??? ???????????? ?????????? ????????? ????????? ???????. ????, ＾??????????? ???? ??????????? ????????￣ ???? ?????????? ????????????? ????????? ?????? ???? ?????????????????.
????? ??? 386 ????????? ????????????. ??? ?????? ?????????????? ???????? ??????????. ????????? ?????????????? ??????? ??????? ?????????. ?????????? ???????????? ??????? ???????? ??????. ????? ???????? ?????? ????? ????????? ???????? 16 ?????? ??????????. ＾??????? ???????? ?????? ???????￣ ???? ?????????? ?????????????????????? ?????? ???? ?????????????? ?????????? ????????? ????????? ????????.
???????????? ??????? ????????? ???????? ?????????? ??????? ???????????? ?????????????????? ??????????????? ??????????????? ?????????????????? ???????????? ????????????? ????????????????????? ???????. ????????? ????????????????????? ????????? ????????? ?????? ????????????????? ?????????????? ??????? ????? ??????? ????????????? ?????????, ?????? ??????? ????????????? ????????????????????? ??????????? ???????????. ＾???????????? ???????? ??????? ?????? ??????????? ?????????? ?????. ?????????????, ?????? ??????????? ???????? ?? ???????? ???????? ????￣ ???????. ???? ???????????? ?????? ????????, ＾???????????? ???????? ?????????? ????????? ???? ???????? ?????????. ?? ????????￣ ????? ??????; ???? ＾???? ????????????? ????. ??????????? ????. ?? ???????? ?????? ????????????? ?????????. ?????????? ???? ????????????? ??????? ???????. ?? ??????? ???????? ?????????. ?????? ?????? ?????????????????? ??? ????????. ??????? ??????? ????? ??￣ ???????. ???????? ＾???????????? ????????? ?????????? ??????????????? ?????? ??????? ?????????? ???????????? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ??????????￣ ????? ???????, ????? ??????? ??????? ?????? ????????. ?????????????????? ?????? ????????????? ???????????????????.
???? ????? ??????????, 7 ??? ???????????? ??????????????????.???? ??????? ?????????????? ????? ??????? ??????, 60 ????????????? ?????????, 9 ????? ?????????? ????????? ??????????? ?????. ???????? ??????? ????????? 101. ???? ??????????? ???? ????? ???????? 38000 ????? ????????????. ??? ????????? ???????????.?????? ??? ?????? ???????? ??????? ????????????. ???????? 17 ?????? ??????????????.????????????, '?????????????? ???' ??????? ????????????? ????. ???????????? ????? ???? ??????????????, ????????????? ?????? ??????? ?????????? ?????????. ????, ?????? ????, ?? ????????????? ?????? ????????????. ??????????? '????????????' ????? ?????????????.[3] ??????????????, '???????? ???????' ??????? ????????.[3] ???????????? ???????, ???????? ??????????? ???????????, ????????, ??????????? ???? ????????? ???????? ??????????????
?????? ????, ?????????????????? ?????????????? ??????????? ??? ????? ?????????? ???????? ????????? ???? ??????? ?????? ??????? ????? ????????? ????????? ????????????? ???????????? ????????????? ???????????????? ?????????????????, ??????????? ??????? ??????? ??????, ?????????????? ???????????? ??????? ??????????????? ?????????. ?????? ??????, ??????????????????? ?????? ??????? ??????????? ?????????? ???????? ????????? ?????? ???????, ?????? ????????????, ???????? ???????? ????????? ???????, ???????? ??????? ??????? ??????, ??????? ?????? ???????????????
???????????????? ????? ?????? ??????? ??????, ＾????????? ???????￣ ?????????????????????????, ??????????? ??????, ＾????????? ????????￣ ??????? ＾????????? ????????? ???????￣ ????? ???? ??????????, ???????, ???????? ? ??????? ????????????????????. 1.???????????? ?????????? ???????? ???????? 2.??????????? ????????????? ???? ???????? ??????? ?????????????????? ???? ??????? ??????? ???????????? ????????? ????????. 3.?????????? ???????? ???????? ???????. 4.??????????? ????? ????????? ???????? ????????? ???????????? ???????? ?????????? ????????????? ????????? ??????????. 5.?????? ???????? ??? ??????????????????? ?????????????.
?????? ??????? ????????, ???????? ????????????????. ????????, ???? ?????????????? ??????? ??? ???????????????. ??????? ???????? ???? ??????????? ?????????? ?????, ????????? ?????,???????,??????????, ?????? ?????? ?? ?????????????? ??????? ??????? ????????. ?????????????????????, ?????? ?????? ??????? ???? ?????????? ????????? ?????? ????????? ??????? ????????? ?????????. ???????? ¨??????? ???????? ???????????....¨ ????????????? ?????? ???? ????????? ??????? ???????????? ????????? ???????? ?????????. ????????????????? ??????????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ????, ????????????????? ??????? ??????????, ?????? ???????????????? ?????????????. ??????? ????? ???????? ????????? ???????? ?????????????? ????????????????? ?????????￣ ????? ??????????????????. ?????????? ???????? ???????? ??????????? ?????? ??????, ???????????????? ???????, ????????????????? ???????, ????????????? ?????????? ???????????? ?????, ????? ?????? ?????????????? ????????????????????? ???????????? ?????????????? ????????? ???????????????. ???????? ????????? ??????? ??????????????? ????????????? ?????????? ??????? ????????. ???????????????????? ???????????????????????? ????? ???????, ?????????? ??????? ????? ??? ?????????? ??????????????? ????????????????????????????, ?????????????? ??????????????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????, ??????? ?????????? ???????? ????????????????? ????????????. ???? ?????? ??????????? ?????????? ????????, ???????????????????????? ???????????? ???????
?? ?????? ???? ????????? ??????? ??????? ????? ?????????? ???? ??????? ???? ??????? ...... ???????? ??? ?????? ???? ??????? ????? ????????? ?????? ???????? ??? ??????? ?????? ????????? ...... ????????. ??? ??????? ???? ?????? ??? ????????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ...... ????????? ??????? ???????? ??????? 1,150 ???????????? ?????? ??????? ???????? ???????. ??????? ????????? ???????? ??????? ?????? ???????? ????????? ?????????. ???? ??????????? ????????? ??????? ?????????? ??????. ????????? ???????? ????????? ???????????, ???????? ???? ???????? ?????? ????????? ????????????. ??????? ?????????? ??? ????????? ???????? ????????. ???????? ??????? ???????? ????????? ???? ????????????????????. ???????? ??????? '??? ???' ???? ??????? ???, ????????? ??????? ???????. ??????????? ??????? ??????? ???? ??????????. - ????? ???????.
????, ????????????????, '??????' (?????) ????? ????????????,. ?????? ???????, ??????????? ??????? ???????????????. ???? ???????? ????? ??????? ????? ???????????, ???? ????????????? ??????? ?????????????. ??????? ???????? - ??????????? ?????? ???????? ????? ??????????? ????? ??????????? ?????? ??????????????? ???????????? ?????????????? ?????????????? ?????? ???????????? ???? ?????????? ????? ????? ????? ????????? ???????? ??????? ?????? ????????????? ????????? . ???????? ???????????? ?????? ??? ?????????????. ??? ????????? ????? ????? ??????????? ??????????? ?????????. ???????? ????????? ????? ??????????????? ??????????? ?????????? ????????????? ???????????? ????????? "????????????? ???????????" ???? ?????????? ??????? ????????.?????????? ???????? ???? ????? (??????? ???) ????? ?????????. ???? ????? ??? ??????????? ??????????? ????? ???????????????. ????????????? ????????????! ??????? ?? ?????? ?????????, ???????????? ?????? ?????? ???????? ????????? ???????????? ????????? ??? ????????? ????????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ???????! ??????? ????? ? ??????????? ??? ???????!
???? ????? ????????? ?????????? ???? ?????????????, ??????????????? ??????? ?????. ????? ???? ??? ???? ??? ?????????????? ??????? ???????? ???? ?????????. " ?????? ? ??????? ???? ???????? ? ??? ????????? ? ?????? ???????? ???? ?????? ??????????? ???????? ???? ????? ?????? ?????" ??????????, 7 ??????? ?????????? ??????? ??????? ??????????????, ?????? ????? ?????????? ??? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????????????????? ???????????? ????????????????. ????????????? ????????????? ?????? ??????? ????????. ??????? ?????????? ???????????????, ?????? ??????? ???????, "????????? ??????????? ???????? ???????????? ??????? ???? ???????????" ????? ??????????? ?????????? ????? ????????????. ????????? ???????? ????????? ??? ??????? ?????????. ????????? ??????? ????? ?????? ??????????? ????????? ?????????? ???????? ????????? ??????????? ?????? ???????????? ???????????? ?? ???????
????????? ??????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????????. ???? ????????????? ??? ??????? ?????????. ???? ?????????, ???? ???????????, ?????, ?????, ???????? ?? ???????????????? "??????????" ???? ????????? ???????????. ??? ?????????? ???????????? ??????????? ??????? ???????? ? ??????????? ????????. ????? ??? ?????? ?????? ???????? ????? ??? ????? ??????? ??????? ????? ????????? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ???? ????????? ?????????? ???? ????????????? ???????? ??????????????????, ???????????? ????????? ????? ??????????. ?????? ???? 81 ???? ?????? ??????????????? ??????? ?????????. ????????? ?????????? ????? ????? ??????????? ????????? ????? ??????? ????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ????????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ???? ???????????? ???? ???????? ???????? ?????????? ????? ????????
?????? ??????????????????? ???????????? ?????????? ????? ????????????? ????????????? ???????????? ???? ??????????????? ??????? ?????? ??????. ??????? ??????????? ??????? ???????????. ????????? ???? ????????????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??? ??????. ??????????????? ???????????????? ??????? ????? ??????? ????????????. ???????????????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ????????????????? ??? ????????? ???????? ????????????????? ?????? ?????? ????? ????????, ?????????? ?????????????? '??????? ?????????¨ ????? ?????????????? ???????. ????????? ???????????????????? ?????? ??????????? ???? ???? ???????? ????????????? ??????????????????? ???? ????? ??????????? ????????? ????? ??? ????????????? ????????????????.
???? ????? ??????????????? ??????? ??? ?????? ?????? ???????? ??????????????, ??????? ??????? ???????????????? ?????? ???????????. ???? ????????? ???? ???????????, ?????? ???????? ???????????? ????????? ??????? ?????????????????. ???? ??????????? ???????? ???????? ????????????. ???? ????????? ???? ???? ????????? ??????? ?????????? ????????????. ???? ???? ??? ????? ?????????????????. ????? ??????? ????????? ?????? ????? ???????? ???????????? ??????????????. ??????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ???? ???? ??????? ??????? ????? ??????????????. ?????????????????? ?????????? ???? ???????????, ??????????? ??????? ?? ?????????, ??????? ????????????? ??????????? ?????????????.
?????, ????????? ??????? ??????????, ????????? ???????? ????? ???????? ??????? ??????????. ????? ????? ????? ??????? ???????????. ???? ????????? ??????? ???????????? ???????? ????. ????, ??????????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????????. ????? ?????????????? ????????? ????????????? ??????, ???????, ????? ???? ?????????? ?????? ???????? ???????????????. ?????? ????? ???????, ??????? ?????, ????? ????? ????????? ???????????????. ?????????? ????? ???? ????? ????????, ????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ???? ???????? ?????????????. ????????????????? ????????????? ??????????? ????????????? ?????????????. ?????????????? ??????? ????????????. ???? ????????? ?????????????? (????????????? ???????? ???????) ????? ????? ???????.
??????????? ??????, ????? ??????, ???????? ???? ????? ???? ?? ????????? ???????? ???? ???????? ????????????? ?????. ????????? ?????????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ????????????? ????????? ??????? ????? ???? 32 ????????????. ??? ????? ???? ??????????????? ?????????? ????????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ?????? ????? ????????. ???????????????? ??????? ??? ?????????????? ??????? ???? ?????????? ????? ????????? ????????. " ???? ?????????????? ???????? ???????????? ?? ??????????? ????? ???????". ?????????? 656 ???????? ???????? ???????? ????????? ????? ??????? ????????????? ??????? ???????? ????? ???????????????? ???? ????? ???????? ???? ???????????????. ???? ?????? ????????? ??????? ?????? ??????? ?????????? ????????? ????? ????????????????? 51 ?????????? 20 ???????? (??????????, ???????????, ???????????????????, ???????????????, ??????????????, ??????????, ????????????, ????????????????, ???????????, ??????????, ??????????????????, ????????????, ????????????????, ??????????????, ??????????, ?????????????, ?????????????, ????????????, ??????????, ?????????????) ????????????.
??????? ???????????? ???????????? ???? ????????? ??????????????? ????? ?????????????, ???????? ???????????????? ????? ?????????, ?????? ????????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ?????????. ????????????? ?????????? ?????????????????? (?????????? ????? ????????? ????????? ???????) ?????????. ????? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????????? ????????? ??????? ????????????????. ???????? ?????? ????????????? ?????????. ???????? ?????????????? ???????? ?????????? ????????????? ?????, ???? ?????? ?????? ???????. ???? 9 ??? ???????????? ????? ????????? ????????? ??????????. ???? ?????????? ???????????? ???????????? ?????????????. "????? ????????? ??? ???????? ?????????? ???? ?????." ????? ???????? ??????? ????? ???????????, ?????????????? ????????????? ??????????????? ???????. ??????? ???????? ????????? ??????????? ????????????? ????? ??????? ????????????? ????? ???????? ??????????????¨ C ??????????: ?????????-7
??? ????????? ???????? ???????? ??????? ??????, ????????????? ???????? ???? ??????????? ????? ?????????????, ??????? ???? ??????? ???????????? ?????????. ???? ????? ??????????????? ?????????????. ????????? ???????????? ????????? (??????? ??? ??????? ???) ??????????? ??????? ????????????? ??????????? ??????????????. '???????????????? ????????? ???? ??????? ??????? ????????? ???????????' ????? ???? ????????????? ?????? ????????? ?????????????????. ????? ?????? ????????????, ??? ????????? ????? ?????? ?????? ????????? '????????? ?? ???? ????????. ??????? ??? ????????? ??????? ??????????? ????????? ????? ?????????? ??????? ?????' ????? ???????? ???????? ???????????. ?????? ?????? ??????? ???????????????????. ????? ????????? ????????? ???????. ???????????? ?????? ??????. ???????? ???????????? ????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ???????????. ??????? '??????? ????????? ????????????' ???? ??????????? ???????????. ???? ??????? ??????. ????????? ????????. '??????????? ????????? ??????????? ????? ???????? ????????????' ????? ?????? ??????? ?????? ????????????? ????????? ?????????? ????????????. ???????? ????????????? ??????????. ????????? ?????????? (iron clamps) ??????????. ????????????? ????? ?????? ?????????.
???? ????????????? ?????????? ?????? ? ????????????, ???????? ?????????????? ?????? ????????? ???????, ???? ???????? ??????? ?????? ???????. ?????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ????? ?????????. ??????? ???? ???? ????????? ??????? ??????? ????? ???????? ????????? ???????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ???????????. ?????? ???????????? ?????? ???????? ????????? ???????? ???????? ??????, ???????? ????????? ????????? ????, '??? ??????????' ????? ???? ????????????. ????????? ?????????? ????? ????? ?????????? ?????? ?????????. ????? ????? ??? ??????????? ??????, ?????????? ???? ????????????? ????????????. ???????? ????????? ???????? ?????? ????, ??????? ?????? ???????????? ?????? ????????????? ????????????? ????. ??? ?????? ?????????? ????????? ??????? ?????? ?????????. ???????? ??????????????? ?????????? ???????? ????????????? ?????????? ?????????? ???????? ?????????? ????????. ??????????????? ????????? ??????? ??????????????. ??????? ???????? ??????????????? ??????????.????? ???????????????? ??? ??????????????? ???????????????.
??????????? ??????? ?????????????? ??????? ???????????? ?????????? ???????? ??????? ?????? ????????. ????? ??????? ???????????? ???????? ??????????. ???????? ???????????????? ??????????????????? ??????????? ?????????? ????? ??????? ???? ????????????????. ????????? ???????????? ????????????????? ???????? ?????????? ???????. ???? ????????? ? ????????? ??? ?????? ????? ????? ?????????????? ????? ????? ?????????????. ??????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ? ????????? ???????????????, ????????? ???????? ??????????? ????????????????? ??????????? ??? ?????? ??????? ?????????? ????? ???? ??????????? ????? ??????????. "????, ????? ???? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????" ????? ????? ??????????. ?????? ???????? ??????????? ???? '????????' ??????????????.
??????????????? ????????? ????????????? ??????? ??? ??????? ???? ???????. ???? ???????? ?????? '??????? ??????' ????? ????????? ????????. '???? ?????? ???????? ??????????. ???? ??????? ?????? ???? ????? ????????? ?? ???????' ????? ??????? ????????. '???? ???????????, ???? ?????? ???????' ????? ???????? ?????????????. ?????? ????????????? ??????? ?????? ??????????? ????? ??????????. ????????? ??????????????????????? ???? ??? ??????? ????????? ??????????? ????? ??????????. ????????????? ???? ??????????. ???????????, ?????????????? ???????? '????????????? ???????? ??????????' ????? ??????????????, ???????????? ????????? ????????????????? ?????? ?????????. ????? ??????? ?????? ?????????? ????????? ???????, ??? ????????????, ??????????????? ?????? ????????? ????????. ??????? ???? ???????? ???? ?????? ???????????? ???????? ??????? ????????. ?????????? ????? ?????????????? ??????? ???? ????? ??????????? ????????. ??????? ?????????? ??????????????????????? ????????? ????? ????????? ??????? ????? ????? ?????? ????????????????? ?????? ?????????.
???????? ???????????? ??????? ????????? ???? ????? ?????????????? ???? ?????? ????????? ??? ????????? ???????????. "?????? ????????? ??????? ???????? ?????????? ????? ?????????? ?????? ?????????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ????????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???? ????? ????? ?????????? ????????? ????????" ????????: ????????? ???????????????? ????????????. ????? ??????????? ??????????? ??????? ??????????? ????????????? ????????? ???????????? ????????????? ??????? ???????????. ??? ????????? ????? ??? ??????? ????? ?????????????. ????????? ?????????? ????????????? ??????????? ??????? ????????? ??? ???????? ????????????.
?????????????????

More Related Content

Tamil Nalvar

  • 1. ????????? ,?????? ,???????? , ?????????????
  • 2. ??????, ????????, ?????????????, ???????????????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ????????????? ????? ?????? ???????????? ???????????. ??????? ??? ??????????????????? ???????? ??????????????, ??? ???????? ????????????, ??? ?????????? ???????????????. ??????, ????????, ???????????????? ???? ?????? ?????? ???????? ????????? ??????? ??????, ????????????? ???????? ?????????? ?????? ??????? ??????????????? ????????????????????. ?????? ?????? ?????????? ???????? ????????? ???????? ???????????????????. ??????? ???????? ?????? ??????? ????????, ?????? ???????? ?????? ??????????????????, ?????? ???????? ?????? ?????????????????, ?????? ???????? ?????? ?????????? ????? ??????? ???????? ????????? ????????????.
  • 3. ??????? ??????????? ??????? ??????????? ?????? ??????? ??????????? ???? ????????? ???????? ??? ??? ????????? ?????????????. ??? ??????????? ??????? ???????????????. ??? ???????? 12 ???????????? ?????????????????. ?????? ?????? ??????? ?????????? ????????. ??? ????????? ??????? ????? ????? ??? ??????????? ????? ????????? ???? ????????????. ??? ＾???????￣ ?????????. ????? ???????? ??????? ???????? ???????? ??????????????? ?????????? ??????? ???????? ????????????????. ??????, ???? ?????? ??????????????? ????? ?????? ???????????????? ???????????????. ???????????????? ??????? ?????????????? ??? ????????? ??????????? ?????????? ???????????????? ??? ??????? ????? ?.??.???????????? ??????????????????.
  • 5. ???????? ????????? ???? ???????????? ???????????, ??????????????? ?????????, ????????? ??????????, ???????? ?????????? ????????? ????????????.
  • 6. ??? ?????????????? ?????? ??????????? ??????????????????, ????????????? ＾???? ???????￣ ?????? ???????. ??????? ?????????? ?????????? ????? ???????? ?????????????? ?????? ??????????? ??????????. ?????? ????? ??????? ?????? ???????????:- 1. ??????? 2. ?????????? 3. ???????????? 4. ??????????????? 5. ????????????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ?????? ??????????? ????? ????? ???, ＾???? ?????? ????? ?????￣ ???? ????????? ???????? ???? ?????? ???????
  • 7. ??????? ??????? ??????? ????? ????????? - ????? ?????????? ??????????????? ??????. ???????? (????????? ???????? ?????? ????? ?????????) ??????????????? ??? ?????????? ???????????, ?????? ?????????? ????? ????? ???? ????? ??????????? ???????? ???????????, ?????? ?? ?????????? ????? ???????, ??????? ????????? ??? ???????? ????? ??????? ??? ????????????? ?????? ???????????? ???? ???????? ??????? ?????? ?? ????? ??????????? ??????? ??????, ???? ?????? ????????? ?????, ???? ?????????? ?????????, ?????????? ????, ???????? ?????? ???? ???????? ??????????, [???? ???????? ??????????????? ???????? - ?????? ??????????? ????? ???? ???????], ?????? ???????????? ???? ?????? ????????? ????? ?????? ?????? ???????? ??????, ???????????? ????? ?????? ????? ????? ??????????????. 10 ??? ???????????? ??????? ???????? ??????????????, ????????? ????????? ??????????????? ?????? ??????????? ??????????? ????????????? ???????? ???? ???????????, ????????????? ????? ??????? ?????????????? ???????????. ???????? ??????????????????????????? ???????? ?????????????, ??? ????? ??????????? ?????????????? "?????????????????" ????? ??????????, ???????? ??????? ????? "?????????????????" ????? ??????? ???????? ???? ????????? ????????????.???????????? ????? ?????? ?????????. ??????? ??????
  • 8. ???????????? ?????? ?????????? ??????????????????? ???? (?????) ??????????, ???????? ??? ?????????? ???? ?????????????????? ????????????? ???? ??????????
  • 9. ??????? ???? ???????? ???????? ??????????? ??????? ???? ???????????? ???? ??????????? ?????????? ?????? ??????????? ????????? ??????? ???????????-?????? ???? ??????? -???????? ????????￣ - ?????????? (??????????????????)- ????? ????????????? ????? ?????? : ?????????? ,???????????????? ,???????????. ????? : ?????????? , ?????????????. ??????????????????????? ??????? ???????? ??????? ????????????? ??????????????? ?????????? ????????????????? ??????????? ?????? ???????? ????????????????? ????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????? ????????.
  • 10. ???????????, ??????????? ???????? ???????????????? ??????????? ???, ???????????? ???????????? ???????? ???????? ?????????. ＾?????? ???? ??????? ??????￣ ???? ?????????????? ????? ???????????????? ??????????? ???? ???????? ???????????????. ?????????? ???????????? ????????????????????????? ?????? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????, ??????? ??????????? ???????????? ?????????. ???? ?????? ?????????, ＾???????? ??????? ??????? ??????￣ ????? ?????????? ?????????????? ??????????? ????? ??????????. ???????????? ??????????? ?????????????? ?? ????????????? ?????? ???????? ????????. ??????????? ??????????? ????????? ??????, ??????? ?????? ??????? ????? ??? ?????????? ???? ???? ???????? ????? ???????? ?????????. ????????? ＾????????????????? ?? ?????? ?????????￣ ????? ?????????? ?????? ????????. ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???? ??????? ???????? ?????, ????????? ????????????? ??? ???????? ????? ????? ????????. ???? ??????? ????? ???? ?????????
  • 11. ??????????????????, ????????????????? ????? ?????????? ????? ?????, ????? ????? ?????? ????????. ?????????? ??????????????????? ??????????? ?????? ???????????? ?????? ???????. ????? ???????????????????????? ??????????? ????? ???????? ???????. ???? ???????? ????????? ????????????????? ?????? ＾???? ????? ???? ?????? ???￣ ???? ???????????? ???? ??????? ?????? ?????????????? ????????????. ??????, ????????????? ?????? ????? ?????????? ??????? ??????????? ????????????? ????????? ??????????????? ???????????? ?????? ????????????? ????? ?????? ＾????? ???????? ???? ?? ????????￣ ??????? ?????? ???? ???????????????.
  • 12. ????????????????? ???????? ??????????????? ?????????????? ??????????????? ??????????, ????????? ??????? ???????. ??????????? ?????????????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????????. ?????? ????? ?????????????? ?????? ??????? ? ??? ???? ????? ??????? ????? ???????? ????????? ???? ??????? ?????? ????????????? ???????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??????? ???????? ?????.
  • 13. ?????????????????? ????????? ?????? ??????????? ????????. ?????? ???????? ?????????. ???????? ???? ??????????? ????????? ?????????? ?????? ?????? ????????. ??????????????? ?????? ????? ??????????. ??????????? ???? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????????? ??????? ?????? ?????????????????? ????????
  • 14. ????????????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ＾???????? ????????? ????? ???????￣ ???? ?????????? ???????? ??? ?????? ???? ??????? ???????????????.
  • 15. ????????????? ?????????. ????? ??? ???????????? ?????????? ????????? ????????? ???????. ????, ＾??????????? ???? ??????????? ????????￣ ???? ?????????? ????????????? ????????? ?????? ???? ?????????????????.
  • 16. ????? ??? 386 ????????? ????????????. ??? ?????? ?????????????? ???????? ??????????. ????????? ?????????????? ??????? ??????? ?????????. ?????????? ???????????? ??????? ???????? ??????. ????? ???????? ?????? ????? ????????? ???????? 16 ?????? ??????????. ＾??????? ???????? ?????? ???????￣ ???? ?????????? ?????????????????????? ?????? ???? ?????????????? ?????????? ????????? ????????? ????????.
  • 17. ???????????? ??????? ????????? ???????? ?????????? ??????? ???????????? ?????????????????? ??????????????? ??????????????? ?????????????????? ???????????? ????????????? ????????????????????? ???????. ????????? ????????????????????? ????????? ????????? ?????? ????????????????? ?????????????? ??????? ????? ??????? ????????????? ?????????, ?????? ??????? ????????????? ????????????????????? ??????????? ???????????. ＾???????????? ???????? ??????? ?????? ??????????? ?????????? ?????. ?????????????, ?????? ??????????? ???????? ?? ???????? ???????? ????￣ ???????. ???? ???????????? ?????? ????????, ＾???????????? ???????? ?????????? ????????? ???? ???????? ?????????. ?? ????????￣ ????? ??????; ???? ＾???? ????????????? ????. ??????????? ????. ?? ???????? ?????? ????????????? ?????????. ?????????? ???? ????????????? ??????? ???????. ?? ??????? ???????? ?????????. ?????? ?????? ?????????????????? ??? ????????. ??????? ??????? ????? ??￣ ???????. ???????? ＾???????????? ????????? ?????????? ??????????????? ?????? ??????? ?????????? ???????????? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ??????????￣ ????? ???????, ????? ??????? ??????? ?????? ????????. ?????????????????? ?????? ????????????? ???????????????????.
  • 18. ???? ????? ??????????, 7 ??? ???????????? ??????????????????.???? ??????? ?????????????? ????? ??????? ??????, 60 ????????????? ?????????, 9 ????? ?????????? ????????? ??????????? ?????. ???????? ??????? ????????? 101. ???? ??????????? ???? ????? ???????? 38000 ????? ????????????. ??? ????????? ???????????.?????? ??? ?????? ???????? ??????? ????????????. ???????? 17 ?????? ??????????????.????????????, '?????????????? ???' ??????? ????????????? ????. ???????????? ????? ???? ??????????????, ????????????? ?????? ??????? ?????????? ?????????. ????, ?????? ????, ?? ????????????? ?????? ????????????. ??????????? '????????????' ????? ?????????????.[3] ??????????????, '???????? ???????' ??????? ????????.[3] ???????????? ???????, ???????? ??????????? ???????????, ????????, ??????????? ???? ????????? ???????? ??????????????
  • 19. ?????? ????, ?????????????????? ?????????????? ??????????? ??? ????? ?????????? ???????? ????????? ???? ??????? ?????? ??????? ????? ????????? ????????? ????????????? ???????????? ????????????? ???????????????? ?????????????????, ??????????? ??????? ??????? ??????, ?????????????? ???????????? ??????? ??????????????? ?????????. ?????? ??????, ??????????????????? ?????? ??????? ??????????? ?????????? ???????? ????????? ?????? ???????, ?????? ????????????, ???????? ???????? ????????? ???????, ???????? ??????? ??????? ??????, ??????? ?????? ???????????????
  • 20. ???????????????? ????? ?????? ??????? ??????, ＾????????? ???????￣ ?????????????????????????, ??????????? ??????, ＾????????? ????????￣ ??????? ＾????????? ????????? ???????￣ ????? ???? ??????????, ???????, ???????? ? ??????? ????????????????????. 1.???????????? ?????????? ???????? ???????? 2.??????????? ????????????? ???? ???????? ??????? ?????????????????? ???? ??????? ??????? ???????????? ????????? ????????. 3.?????????? ???????? ???????? ???????. 4.??????????? ????? ????????? ???????? ????????? ???????????? ???????? ?????????? ????????????? ????????? ??????????. 5.?????? ???????? ??? ??????????????????? ?????????????.
  • 21. ?????? ??????? ????????, ???????? ????????????????. ????????, ???? ?????????????? ??????? ??? ???????????????. ??????? ???????? ???? ??????????? ?????????? ?????, ????????? ?????,???????,??????????, ?????? ?????? ?? ?????????????? ??????? ??????? ????????. ?????????????????????, ?????? ?????? ??????? ???? ?????????? ????????? ?????? ????????? ??????? ????????? ?????????. ???????? ¨??????? ???????? ???????????....¨ ????????????? ?????? ???? ????????? ??????? ???????????? ????????? ???????? ?????????. ????????????????? ??????????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ????, ????????????????? ??????? ??????????, ?????? ???????????????? ?????????????. ??????? ????? ???????? ????????? ???????? ?????????????? ????????????????? ?????????￣ ????? ??????????????????. ?????????? ???????? ???????? ??????????? ?????? ??????, ???????????????? ???????, ????????????????? ???????, ????????????? ?????????? ???????????? ?????, ????? ?????? ?????????????? ????????????????????? ???????????? ?????????????? ????????? ???????????????. ???????? ????????? ??????? ??????????????? ????????????? ?????????? ??????? ????????. ???????????????????? ???????????????????????? ????? ???????, ?????????? ??????? ????? ??? ?????????? ??????????????? ????????????????????????????, ?????????????? ??????????????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????, ??????? ?????????? ???????? ????????????????? ????????????. ???? ?????? ??????????? ?????????? ????????, ???????????????????????? ???????????? ???????
  • 22. ?? ?????? ???? ????????? ??????? ??????? ????? ?????????? ???? ??????? ???? ??????? ...... ???????? ??? ?????? ???? ??????? ????? ????????? ?????? ???????? ??? ??????? ?????? ????????? ...... ????????. ??? ??????? ???? ?????? ??? ????????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ...... ????????? ??????? ???????? ??????? 1,150 ???????????? ?????? ??????? ???????? ???????. ??????? ????????? ???????? ??????? ?????? ???????? ????????? ?????????. ???? ??????????? ????????? ??????? ?????????? ??????. ????????? ???????? ????????? ???????????, ???????? ???? ???????? ?????? ????????? ????????????. ??????? ?????????? ??? ????????? ???????? ????????. ???????? ??????? ???????? ????????? ???? ????????????????????. ???????? ??????? '??? ???' ???? ??????? ???, ????????? ??????? ???????. ??????????? ??????? ??????? ???? ??????????. - ????? ???????.
  • 23. ????, ????????????????, '??????' (?????) ????? ????????????,. ?????? ???????, ??????????? ??????? ???????????????. ???? ???????? ????? ??????? ????? ???????????, ???? ????????????? ??????? ?????????????. ??????? ???????? - ??????????? ?????? ???????? ????? ??????????? ????? ??????????? ?????? ??????????????? ???????????? ?????????????? ?????????????? ?????? ???????????? ???? ?????????? ????? ????? ????? ????????? ???????? ??????? ?????? ????????????? ????????? . ???????? ???????????? ?????? ??? ?????????????. ??? ????????? ????? ????? ??????????? ??????????? ?????????. ???????? ????????? ????? ??????????????? ??????????? ?????????? ????????????? ???????????? ????????? "????????????? ???????????" ???? ?????????? ??????? ????????.?????????? ???????? ???? ????? (??????? ???) ????? ?????????. ???? ????? ??? ??????????? ??????????? ????? ???????????????. ????????????? ????????????! ??????? ?? ?????? ?????????, ???????????? ?????? ?????? ???????? ????????? ???????????? ????????? ??? ????????? ????????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ???????! ??????? ????? ? ??????????? ??? ???????!
  • 24. ???? ????? ????????? ?????????? ???? ?????????????, ??????????????? ??????? ?????. ????? ???? ??? ???? ??? ?????????????? ??????? ???????? ???? ?????????. " ?????? ? ??????? ???? ???????? ? ??? ????????? ? ?????? ???????? ???? ?????? ??????????? ???????? ???? ????? ?????? ?????" ??????????, 7 ??????? ?????????? ??????? ??????? ??????????????, ?????? ????? ?????????? ??? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????????????????? ???????????? ????????????????. ????????????? ????????????? ?????? ??????? ????????. ??????? ?????????? ???????????????, ?????? ??????? ???????, "????????? ??????????? ???????? ???????????? ??????? ???? ???????????" ????? ??????????? ?????????? ????? ????????????. ????????? ???????? ????????? ??? ??????? ?????????. ????????? ??????? ????? ?????? ??????????? ????????? ?????????? ???????? ????????? ??????????? ?????? ???????????? ???????????? ?? ???????
  • 25. ????????? ??????? ????? ??????? ?????? ??????? ??????????. ???? ????????????? ??? ??????? ?????????. ???? ?????????, ???? ???????????, ?????, ?????, ???????? ?? ???????????????? "??????????" ???? ????????? ???????????. ??? ?????????? ???????????? ??????????? ??????? ???????? ? ??????????? ????????. ????? ??? ?????? ?????? ???????? ????? ??? ????? ??????? ??????? ????? ????????? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ???? ????????? ?????????? ???? ????????????? ???????? ??????????????????, ???????????? ????????? ????? ??????????. ?????? ???? 81 ???? ?????? ??????????????? ??????? ?????????. ????????? ?????????? ????? ????? ??????????? ????????? ????? ??????? ????????? ???????? ?????? ??????? ??????? ????????? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ???? ???????????? ???? ???????? ???????? ?????????? ????? ????????
  • 26. ?????? ??????????????????? ???????????? ?????????? ????? ????????????? ????????????? ???????????? ???? ??????????????? ??????? ?????? ??????. ??????? ??????????? ??????? ???????????. ????????? ???? ????????????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??? ??????. ??????????????? ???????????????? ??????? ????? ??????? ????????????. ???????????????? ?????? ?????????? ?????? ???????? ????????????????? ??? ????????? ???????? ????????????????? ?????? ?????? ????? ????????, ?????????? ?????????????? '??????? ?????????¨ ????? ?????????????? ???????. ????????? ???????????????????? ?????? ??????????? ???? ???? ???????? ????????????? ??????????????????? ???? ????? ??????????? ????????? ????? ??? ????????????? ????????????????.
  • 27. ???? ????? ??????????????? ??????? ??? ?????? ?????? ???????? ??????????????, ??????? ??????? ???????????????? ?????? ???????????. ???? ????????? ???? ???????????, ?????? ???????? ???????????? ????????? ??????? ?????????????????. ???? ??????????? ???????? ???????? ????????????. ???? ????????? ???? ???? ????????? ??????? ?????????? ????????????. ???? ???? ??? ????? ?????????????????. ????? ??????? ????????? ?????? ????? ???????? ???????????? ??????????????. ??????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ???? ???? ??????? ??????? ????? ??????????????. ?????????????????? ?????????? ???? ???????????, ??????????? ??????? ?? ?????????, ??????? ????????????? ??????????? ?????????????.
  • 28. ?????, ????????? ??????? ??????????, ????????? ???????? ????? ???????? ??????? ??????????. ????? ????? ????? ??????? ???????????. ???? ????????? ??????? ???????????? ???????? ????. ????, ??????????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????????. ????? ?????????????? ????????? ????????????? ??????, ???????, ????? ???? ?????????? ?????? ???????? ???????????????. ?????? ????? ???????, ??????? ?????, ????? ????? ????????? ???????????????. ?????????? ????? ???? ????? ????????, ????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ???? ???????? ?????????????. ????????????????? ????????????? ??????????? ????????????? ?????????????. ?????????????? ??????? ????????????. ???? ????????? ?????????????? (????????????? ???????? ???????) ????? ????? ???????.
  • 29. ??????????? ??????, ????? ??????, ???????? ???? ????? ???? ?? ????????? ???????? ???? ???????? ????????????? ?????. ????????? ?????????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ????????????? ????????? ??????? ????? ???? 32 ????????????. ??? ????? ???? ??????????????? ?????????? ????????? ??????? ??????????? ???????? ?????? ?????? ????? ????????. ???????????????? ??????? ??? ?????????????? ??????? ???? ?????????? ????? ????????? ????????. " ???? ?????????????? ???????? ???????????? ?? ??????????? ????? ???????". ?????????? 656 ???????? ???????? ???????? ????????? ????? ??????? ????????????? ??????? ???????? ????? ???????????????? ???? ????? ???????? ???? ???????????????. ???? ?????? ????????? ??????? ?????? ??????? ?????????? ????????? ????? ????????????????? 51 ?????????? 20 ???????? (??????????, ???????????, ???????????????????, ???????????????, ??????????????, ??????????, ????????????, ????????????????, ???????????, ??????????, ??????????????????, ????????????, ????????????????, ??????????????, ??????????, ?????????????, ?????????????, ????????????, ??????????, ?????????????) ????????????.
  • 30. ??????? ???????????? ???????????? ???? ????????? ??????????????? ????? ?????????????, ???????? ???????????????? ????? ?????????, ?????? ????????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ?????????. ????????????? ?????????? ?????????????????? (?????????? ????? ????????? ????????? ???????) ?????????. ????? ?????? ??????? ???????? ??????? ??????????? ????????? ??????? ????????????????. ???????? ?????? ????????????? ?????????. ???????? ?????????????? ???????? ?????????? ????????????? ?????, ???? ?????? ?????? ???????. ???? 9 ??? ???????????? ????? ????????? ????????? ??????????. ???? ?????????? ???????????? ???????????? ?????????????. "????? ????????? ??? ???????? ?????????? ???? ?????." ????? ???????? ??????? ????? ???????????, ?????????????? ????????????? ??????????????? ???????. ??????? ???????? ????????? ??????????? ????????????? ????? ??????? ????????????? ????? ???????? ??????????????¨ C ??????????: ?????????-7
  • 31. ??? ????????? ???????? ???????? ??????? ??????, ????????????? ???????? ???? ??????????? ????? ?????????????, ??????? ???? ??????? ???????????? ?????????. ???? ????? ??????????????? ?????????????. ????????? ???????????? ????????? (??????? ??? ??????? ???) ??????????? ??????? ????????????? ??????????? ??????????????. '???????????????? ????????? ???? ??????? ??????? ????????? ???????????' ????? ???? ????????????? ?????? ????????? ?????????????????. ????? ?????? ????????????, ??? ????????? ????? ?????? ?????? ????????? '????????? ?? ???? ????????. ??????? ??? ????????? ??????? ??????????? ????????? ????? ?????????? ??????? ?????' ????? ???????? ???????? ???????????. ?????? ?????? ??????? ???????????????????. ????? ????????? ????????? ???????. ???????????? ?????? ??????. ???????? ???????????? ????????? ?????????????? ?????????????? ??????????? ???????????. ??????? '??????? ????????? ????????????' ???? ??????????? ???????????. ???? ??????? ??????. ????????? ????????. '??????????? ????????? ??????????? ????? ???????? ????????????' ????? ?????? ??????? ?????? ????????????? ????????? ?????????? ????????????. ???????? ????????????? ??????????. ????????? ?????????? (iron clamps) ??????????. ????????????? ????? ?????? ?????????.
  • 32. ???? ????????????? ?????????? ?????? ? ????????????, ???????? ?????????????? ?????? ????????? ???????, ???? ???????? ??????? ?????? ???????. ?????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ????? ?????????. ??????? ???? ???? ????????? ??????? ??????? ????? ???????? ????????? ???????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ???????????. ?????? ???????????? ?????? ???????? ????????? ???????? ???????? ??????, ???????? ????????? ????????? ????, '??? ??????????' ????? ???? ????????????. ????????? ?????????? ????? ????? ?????????? ?????? ?????????. ????? ????? ??? ??????????? ??????, ?????????? ???? ????????????? ????????????. ???????? ????????? ???????? ?????? ????, ??????? ?????? ???????????? ?????? ????????????? ????????????? ????. ??? ?????? ?????????? ????????? ??????? ?????? ?????????. ???????? ??????????????? ?????????? ???????? ????????????? ?????????? ?????????? ???????? ?????????? ????????. ??????????????? ????????? ??????? ??????????????. ??????? ???????? ??????????????? ??????????.????? ???????????????? ??? ??????????????? ???????????????.
  • 33. ??????????? ??????? ?????????????? ??????? ???????????? ?????????? ???????? ??????? ?????? ????????. ????? ??????? ???????????? ???????? ??????????. ???????? ???????????????? ??????????????????? ??????????? ?????????? ????? ??????? ???? ????????????????. ????????? ???????????? ????????????????? ???????? ?????????? ???????. ???? ????????? ? ????????? ??? ?????? ????? ????? ?????????????? ????? ????? ?????????????. ??????? ????? ????? ??? ?????? ??????? ? ????????? ???????????????, ????????? ???????? ??????????? ????????????????? ??????????? ??? ?????? ??????? ?????????? ????? ???? ??????????? ????? ??????????. "????, ????? ???? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????" ????? ????? ??????????. ?????? ???????? ??????????? ???? '????????' ??????????????.
  • 34. ??????????????? ????????? ????????????? ??????? ??? ??????? ???? ???????. ???? ???????? ?????? '??????? ??????' ????? ????????? ????????. '???? ?????? ???????? ??????????. ???? ??????? ?????? ???? ????? ????????? ?? ???????' ????? ??????? ????????. '???? ???????????, ???? ?????? ???????' ????? ???????? ?????????????. ?????? ????????????? ??????? ?????? ??????????? ????? ??????????. ????????? ??????????????????????? ???? ??? ??????? ????????? ??????????? ????? ??????????. ????????????? ???? ??????????. ???????????, ?????????????? ???????? '????????????? ???????? ??????????' ????? ??????????????, ???????????? ????????? ????????????????? ?????? ?????????. ????? ??????? ?????? ?????????? ????????? ???????, ??? ????????????, ??????????????? ?????? ????????? ????????. ??????? ???? ???????? ???? ?????? ???????????? ???????? ??????? ????????. ?????????? ????? ?????????????? ??????? ???? ????? ??????????? ????????. ??????? ?????????? ??????????????????????? ????????? ????? ????????? ??????? ????? ????? ?????? ????????????????? ?????? ?????????.
  • 35. ???????? ???????????? ??????? ????????? ???? ????? ?????????????? ???? ?????? ????????? ??? ????????? ???????????. "?????? ????????? ??????? ???????? ?????????? ????? ?????????? ?????? ?????????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ????????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???? ????? ????? ?????????? ????????? ????????" ????????: ????????? ???????????????? ????????????. ????? ??????????? ??????????? ??????? ??????????? ????????????? ????????? ???????????? ????????????? ??????? ???????????. ??? ????????? ????? ??? ??????? ????? ?????????????. ????????? ?????????? ????????????? ??????????? ??????? ????????? ??? ???????? ????????????.