際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Tatiana Galusca

Serviciul Audiovideoteca Nationala
Serviciul Audiovideoteca Nationala

Contribuia folcloristei Tatiana Galusca la dezvoltarea folcloristicii rom但neti.

1 of 41
Executor: Mariana Cocieru, cercettor tiin釘ific, Institutul de Filologie al Academiei de tiin釘e a Moldovei
Tatiana Gluc la 80 de ani Renumita folclorist Tatiana Glu c surprinde lumina zilei la 31 decembrie 1913, 樽ntr-o familie de rze i din comuna Izvoare, jude ul Soroca (astzi 樽n raionul Floreti). Studiile primare le face 樽n satul natal 樽ntre anii 1920-1923. Dup care urmeaz Liceul de fete din Bl釘i (1923-1930). A absolvit Facultatea de Litere i Filozofie (19301934) la Iai, 樽ndemnat de profesorii de liceu Lelia Buzenschi (nepoata lui Titu Maiorescu) i Nicolae Palamaru (descendentul folcloristului S. Fl. Marian) care i- au valorificat dragostea fa de tezaurul imaterial al neamului i i- au 樽naripat predilec ia fa de minunata profesiune de dascl.
Tatiana cu mama Varvara Tatiana cu fr釘iorul i prin釘ii Alexandru i Varvara Gluc
Tatiana Gluc cu Dumitru Gluc unchiul ei, or. Bl釘i R但ndul 樽nt但i: strbuneii Anica i Costache Cociorv (din Cociorveni-Baxani), doctorul popular al satului
n 1935 sus釘ine examenul de capacitate la Bucureti i devine profesoar la liceul Oltea Doamna din Iai. La 樽ndemnul sociologului Dimitrie Gusti, decide s devin folclorista Basarabiei, astfel 樽nc但t din 1935 este colaboratoare voluntar la Arhiva de folclor a Societii Compozitorilor Rom但ni. n aceast perioada 樽i cunoate pe etnomuzicologul Constantin Briloiu i folcloristul Dumitru Caracostea, care o sftuiesc s culeag crea釘ii poetice orale, cel din urm orient但nd-o s acorde predilec釘ie vie釘ii pstoreti din Basarabia. Din 1936 particip 樽n campaniile de cercetri sociologice efectuate 樽n satele dobrogene: Pecingea, Ostrov, Niculi釘el, Topolog, Mcin, S但mbta, Casimcea, Crucea, Turcoaia .a.
Tatiana Gluc alturi de so釘 Tatiana Gluc 樽n anul I de studen釘ie, Iai, 1935
Culege folclor 樽n jude釘ele Bl釘i, Soroca, Orhei 樽n perioada c但t a fost profesoar de limb rom但n la Liceul de fete Domnia Ileana din Bl釘i (1934- 1939), antren但nd 樽n munca de culegere i elevele strjere ale liceului. Relevan釘a tiin釘ific a activit釘ii de cercetare etnologic o descoperim 樽n cele dou volume Folklor basarabean pe care le editeaz cu mare dificulate, din surse financiare proprii, 樽n 1938 i 1939.
n 1939 este numit profesoar la Liceul Industrial de Fete din Tulcea. Aici 樽i desfoar munca de teren alturi de nume notorii ale etnologiei rom但neti: Constantin Briloiu i Emilia Comiel. ntre 1940-1941 este profesoar de rom但n la Arad. Situa釘ia precar a familiei o determin s revin 樽n 1941 la batin. Cerceteaz i pu-blic articolele: Viaa pstoreasc 樽n Basarabia, Mioria-bocet basa- rabean, nunta ciobanilor 樽n Basarabia, 樽n urma intervievrii ciobanilor Miron i Chiric Bulat din s. Izvoare, jud. Soroca.
n anii 19421944 Tatiana Gluc a fost profesoar la Soroca, unde i-a continuat munca de culegere a folclorului 樽n localit釘ile din Transnistria 樽mpreun cu Ov. B但rlea, C. Briloiu i A. Golopen釘ia. n perioada campaniilor de conservare a folclorului face cunotin釘 cu Ion Mulea, eful echipelor de cercetare din Cluj. Renumitul etnolog o 樽ncurajeaz s publice studiul Mocanii joc dramatic al rom但nilor din Dobrogea, 樽n Anuarul Arhivei de Folclor din anul 1943.
Nobila predilec釘ie fa釘 de izvorul nesecat de nestemate folclorice a purtat-o pe entuziasta folclorist pe ci necercetate. Astfel 樽ntre anii 19441946, este numit profesoar de rom但n 樽n Filiai, jude釘ul Dolj, iar 樽ntre 19461969 樽n comuna Peri, jude釘ul Ilfov, apoi 樽n Buria, jude釘ul Ilfov i Poenari, jude釘ul D但mbovi釘a. A continuat munca de culegere 樽n colaborare cu Institutul de Etnografie i Folclor, particip但nd 樽n campanii etnologice 樽n Oltenia, Teleorman, Vlasca i Codrii Vlsiei. A scris studii: Nunta mortului; Viaa pstoreasc din Codrii Vlsiei; Epopeea femeii 樽n satul tradiional rom但nesc. A publicat fragmente din studiul Femei-haiduce 樽n revista Femeia (Bucureti, 1973). A 釘inut la radio conferin釘a Folclorul eroic 樽n Codrii Vlsiei (1976).
Materialul cules periodic 樽ntre anii 19361977 樽n Dobrogea, din ini釘iativa marelui folclorist rom但n Constantin Briloiu, a dat roade prin apari釘ia 樽n 1978 a unei culgeri monografice Folclor din Dobrogea: Studiu introductiv de Ovidiu Papadima. Volumul este semnat de C. Briloiu, E. Comiel i T. Gluc-C但rmariu. Folclorista Tatiana Gluc a studiat i minorit釘ile na釘ionale de arom但ni, megleni釘i i gguzi. Pe arom但ni i-a 樽ndrgit 樽nc 樽n 1940, 樽n perioada cercetrilor de teren din Dobrogea. Pasiunea le-a demonstrat-o prin organizarea 樽n anul 1979 a unei expozi釘ii de art popular arom但n la Muzeul Satului din Bucureti.
Folclorista T. Gluc a rmas uimit de unitatea i 樽nlarea moral a neamului 樽n perioada culegerii celor aproape 50 de variante ale Miori釘ei 樽ntre anii 1928 1943, din localitile Basarabiei i Transnistriei (Baxani, Cob但lea, Izvoare, Frumuica, Pohoarne, Sineti, Mgurele, Cornova, Mihileni, H但rtop, Cubolta, Clrai, Nisporeni, Streni, Conia, Balta, Valea Hoului, Fundul Galbenei). nelegerea Miori釘ei le-a datorat-o ranilor. n memoria unei 樽ntregi naiuni a aprut culegerea Miori釘a la dacorom但ni i arom但ni (Texte folclorice), 樽ntocmit de Tatiana Gluc-C但rmariu, Emilia t. Milicescu, Nicolae Saramandu, Tudor Nae 樽n 1992. Textele culese i antologate reprezint rezultatul meritoriu al folcloristei basarabence.
Folclor din Dobrogea (樽n colaborare cu Constantin Briloiu, Emilia Comiel). Studiu introductiv de Ovidiu Papadima. Bucureti: Ed. Minerva, 1978. Miori釘a la dacorom但ni i arom但ni (Texte folclorice) (樽n colaborare cu Emilia t. Milicescu, Nicolae Saramandu, Tudor Nae), Bucureti: Ed. Minerva, 1992.
Echipa sociologic condus de Petre tefnuc. n drum spre localitatea V但prova, anul 1939.
Mo Vasie Ignat Soroceanu cu temporarii si lucrtori, s. V但prova, jud. Orhei, 1939 Informatorul Chiric Bulat cu familia, s. Bezeni, com. Izvoare, jud. Soroca, 1942
Tatiana Galusca
Tatiana Galusca
Tatiana Galusca
Tatiana Galusca
Etnomuzicologul Stelua Popa, ziarista Emilia Gheu, scriitoarea Georgeta Moraru acasa la Tatiana Gluc, Bucureti, 31 octombrie 1990
Profesorul i etnomuzicologul Ioan Nicola cu Soia Maria i Tatiana Gluc, 28 iulie 1975
Tatiana Gluc alturi de intelectualii basarabeni, 30 octombrie 1986
Vasile Vetianu, Tatiana Gluc i Grigore Botezatu, Institutul de Etnografie i Folclor C. Briloiu22 iunie Tatiana Gluc i Pan Halippa, 16 octombrie 1966
nt但lnire 樽ntre basarabenii refugiai i cei venii 樽n vizit, com. Voluntari, jud. Ilfov, 1968
C但teva repere biografice ne demonstreaz 樽n mod irepropraabil c Tatiana Gluc-C但rmariu a trit tragedia rom但nilor basarabeni, a tuturor rom但nilor. Nu i-a mai putut vedea locurile dragi dec但t foarte t但rziu,abia peste 47 de ani, 樽n 1990, c但nd locuitorii din Izvoare au declarat-o Cet釘ean de onoare a satului. A revenit la batin pentru a mai vedea o dat satul cu izvoarele cristaline, vatra, pm但ntul i cetele de neam. Despre aceast 樽nt但lnirea avea s mrturiseasc unei foste eleve de la liceul din Soroca: Revenirea mea acas a fost un eveniment care m-a cutremurat 樽n aa msur, 樽nc但t o lun de zile nu mi-am revenit 樽n fire, tot cu voi eram i numai pe voi v vedeam. Scump e acest pm但nt, eroic e acest popor. Tatiana Gluc
Folclorista Tatiana Gluc la cminul cultural din satul Izvoare, 15 decembrie 1990 Imagine: Dan Vutea
Folclorista Tatiana Gluc la cminul cultural din satul Izvoare, 15 decembrie 1990 Imagine: Dan Vutea
Folclorista Tatiana Gluc la cminul cultural din satul Izvoare, la microfon folcloristul Grigore Botezatu, 15 decembrie 1990 Imagine: Dan Vutea
La cminul cultural din satul Izvoare, 15 decembrie 1990. De la st但nga: E. Junghietu, L. Cire, N. Constantinescu, V. Vetianu, s. Popa, T. Gluc, Imagine: Dan Vutea
La cminul cultural din satul Izvoare, 15 decembrie 1990. nt但lnire cu profesorii. Imagine: Dan Vutea
Tatiana Gluc alturi de feciorii Ion i Alexandru, Bucureti, 13 februarie 1993 Imagine: Antip arlung
Tatiana Gluc alturi de feciorii Ion i Alexandru, Bucureti, 13 februarie 1993 Imagine: Antip arlung Imagine: Antip arlung
Tatiana Gluc i scrierile sale, Bucureti, 13 februarie 1993 Imagine: Antip arlung
n 1996, dup trei ani de la trecerea 樽n nefiin釘 a Tatianei Gluc, la Floreti s-a organizat o conferin釘 tiin釘ific dedicat renumitei folcloriste din Basarabia: Tatiana Gluc exponent a etnologiei moderne. Desfurat 樽n zilele de 17 18 August, 樽n incinta Casei de crea釘ie a copiilor din oraul Floreti, sub patronajul Institutului de Etnografie i Folclor al A. . M. i Centrul Na釘ional de Crea釘ie Popular, conferin釘a a luat 樽n dezbatere diverse aspecte ale activit釘ii cercettoarei, contribu釘iile ei substan釘iale 樽n materie de etnologie modern: 1. Tatiana Gluc folclorist; 2. C但ntecele epice 樽n arhiva Tatianei Gluc; 3. Publica釘ii ieene ale Tatianei Gluc; 4. Teatrul popular, crea釘iile calendaristice din culegerile Tatianei Gluc.
Poezia noastr popular e pretutindeni, cci sufletul din ad但ncul lui e unul. Menirea genera釘iei noastre e s facem unirea spiritual a Patriei i pentru aceasta s ptrundem 樽n sufletul vechei i cinstitei Moldove a lui tefan cel Mare, pe care-l sim釘im viu pretutindeni. Prin tradi釘ii, prin frumuse釘ea poeziei noastre, vom regenera i aceast provincie rom但neasc pentru un mare destin rom但nesc. Singura mea fericire a fost folclorul, cruia i-am dedicat toat via釘a, fr s cer nimic. Via釘a mea a rmas unic. mprejurrile care m-au produs s-au dus pentru totdeauna. Am fost profesoara 釘ranilor, am trit printre ei, am cptat felul lor de a g但ndi i ac釘iona, de aceea pot s ptrund 樽n ad但ncuri. Tatiana Gluc
Moartea? Nu exist. E o prefacere, o continuitate sub alt form. Mama c但nd a murit mi-a spus: 束Nu pl但nge, eu voi fi cu tine, dar altfel, nu purta doliu, este o prostie損 (Era o adevrat 釘ranc. De acas a fost srac). 束Stai 樽n genunchi i jur-mi c at但t c但t vei tri vei scrie pentru popor損. I-am 釘inut lum但narea pe care o avea de la nunt o aprindea de fiecare 樽nviere. Era deci firul vie釘ii ei, cci 樽n popor nunta este 樽nceputul vie釘ii c但nd por釘i puterea de integrare 樽n totul comunit釘ii i a continuit釘ii stabilit釘ii, familia fiind vatr, altar. E dureroas despr釘irea, dar privete-o ca pstorii. Moartea o poart cu ei 樽n traist, e tovar de drum . Tatiana Gluc
Tatiana Gluc a decedat la v但rsta de 80 de ani, la 30 aprilie 1993. I-au rmas 樽ntocmite, dar needitate, numeroase studii i culegeri de folclor. Noi, fii acestui picior de plai, ne sim釘im 樽ndatora釘i fa釘 de distins i harnica folclorist. Iar angajamentul e de a pune la dispozi釘ie cititorului opera integral a acestei personalit釘i basarabene.
Activitatea folcloristic a Tatianei Gluc a decurs 樽n 樽mprejurri grele i nefavorabile pentru munca tiin釘ific. Locul principal 樽n via釘a ei, ca i a altor 樽nv釘tori folcloriti, l-a ocupat activitatea didactic. n munca zi de zi cu colectivele de elevi s-a convins c solul fertil 樽n procesul de instruire a tinerei genera釘ii 樽l formeaz motenirea cultural a poporului. Promov但nd valorile culturii na釘ionale, 樽n mod firesc s-a apropiat de izvoarele cristaline i nesecate ale tezaurului etnofolcloric, culegerea i valorificarea crea釘iei populare devenind o pasiune a sa pentru 樽ntreaga via釘. folcloristul Grigore BOTEZATU
Cel mai frumos omagiu pe care i l-am putea aduce azi distinsei profesoare i folcloriste Tatiana Gluc- C但rmariu ar fi valorificarea i editarea crea釘iei populare adunate pe parcursul 樽ntregii sale vie釘i. n aceasta vd eu misiunea principal a manifestrilor omagiale 樽nchinate pm但ntencei noastre folcloristei i profesoarei Tatiana- C但rmariu. Mircea Snegur, 17 august 1996 Tatiana Gluc este un Monument viu care de釘ine toate ramurile crea釘iei populare, artistice i etnografice, precum i o imens cantitate din vocabularul at但t de nuan釘at i plastic pe care crturarii l-au uitat sau 樽l dispre釘uiesc. Emilia t. Milicescu
... Mrturie peste veacuri despre rom但nitatea Basarabiei. Ioan Romulus Nicola ... Lucrare scris cu sufletul i dorul dup pm但ntul meu natal i oamenii lui..., prin modesta mea lucrare... vin s v aduc omagiul meu de recunotin釘 pentru genera釘ia excep釘ional a Basarabiei, care se lupt s pstreze limba, credin釘a, tradi釘iile. Tatiana Gluc Edi釘ie 樽ngrijit de Gr. Botezatu i T. Colac, Chiinu, 1999.
V MULUMIM!!!!!!!!!!!!!

More Related Content

Tatiana Galusca

  • 1. Executor: Mariana Cocieru, cercettor tiin釘ific, Institutul de Filologie al Academiei de tiin釘e a Moldovei
  • 2. Tatiana Gluc la 80 de ani Renumita folclorist Tatiana Glu c surprinde lumina zilei la 31 decembrie 1913, 樽ntr-o familie de rze i din comuna Izvoare, jude ul Soroca (astzi 樽n raionul Floreti). Studiile primare le face 樽n satul natal 樽ntre anii 1920-1923. Dup care urmeaz Liceul de fete din Bl釘i (1923-1930). A absolvit Facultatea de Litere i Filozofie (19301934) la Iai, 樽ndemnat de profesorii de liceu Lelia Buzenschi (nepoata lui Titu Maiorescu) i Nicolae Palamaru (descendentul folcloristului S. Fl. Marian) care i- au valorificat dragostea fa de tezaurul imaterial al neamului i i- au 樽naripat predilec ia fa de minunata profesiune de dascl.
  • 3. Tatiana cu mama Varvara Tatiana cu fr釘iorul i prin釘ii Alexandru i Varvara Gluc
  • 4. Tatiana Gluc cu Dumitru Gluc unchiul ei, or. Bl釘i R但ndul 樽nt但i: strbuneii Anica i Costache Cociorv (din Cociorveni-Baxani), doctorul popular al satului
  • 5. n 1935 sus釘ine examenul de capacitate la Bucureti i devine profesoar la liceul Oltea Doamna din Iai. La 樽ndemnul sociologului Dimitrie Gusti, decide s devin folclorista Basarabiei, astfel 樽nc但t din 1935 este colaboratoare voluntar la Arhiva de folclor a Societii Compozitorilor Rom但ni. n aceast perioada 樽i cunoate pe etnomuzicologul Constantin Briloiu i folcloristul Dumitru Caracostea, care o sftuiesc s culeag crea釘ii poetice orale, cel din urm orient但nd-o s acorde predilec釘ie vie釘ii pstoreti din Basarabia. Din 1936 particip 樽n campaniile de cercetri sociologice efectuate 樽n satele dobrogene: Pecingea, Ostrov, Niculi釘el, Topolog, Mcin, S但mbta, Casimcea, Crucea, Turcoaia .a.
  • 6. Tatiana Gluc alturi de so釘 Tatiana Gluc 樽n anul I de studen釘ie, Iai, 1935
  • 7. Culege folclor 樽n jude釘ele Bl釘i, Soroca, Orhei 樽n perioada c但t a fost profesoar de limb rom但n la Liceul de fete Domnia Ileana din Bl釘i (1934- 1939), antren但nd 樽n munca de culegere i elevele strjere ale liceului. Relevan釘a tiin釘ific a activit釘ii de cercetare etnologic o descoperim 樽n cele dou volume Folklor basarabean pe care le editeaz cu mare dificulate, din surse financiare proprii, 樽n 1938 i 1939.
  • 8. n 1939 este numit profesoar la Liceul Industrial de Fete din Tulcea. Aici 樽i desfoar munca de teren alturi de nume notorii ale etnologiei rom但neti: Constantin Briloiu i Emilia Comiel. ntre 1940-1941 este profesoar de rom但n la Arad. Situa釘ia precar a familiei o determin s revin 樽n 1941 la batin. Cerceteaz i pu-blic articolele: Viaa pstoreasc 樽n Basarabia, Mioria-bocet basa- rabean, nunta ciobanilor 樽n Basarabia, 樽n urma intervievrii ciobanilor Miron i Chiric Bulat din s. Izvoare, jud. Soroca.
  • 9. n anii 19421944 Tatiana Gluc a fost profesoar la Soroca, unde i-a continuat munca de culegere a folclorului 樽n localit釘ile din Transnistria 樽mpreun cu Ov. B但rlea, C. Briloiu i A. Golopen釘ia. n perioada campaniilor de conservare a folclorului face cunotin釘 cu Ion Mulea, eful echipelor de cercetare din Cluj. Renumitul etnolog o 樽ncurajeaz s publice studiul Mocanii joc dramatic al rom但nilor din Dobrogea, 樽n Anuarul Arhivei de Folclor din anul 1943.
  • 10. Nobila predilec釘ie fa釘 de izvorul nesecat de nestemate folclorice a purtat-o pe entuziasta folclorist pe ci necercetate. Astfel 樽ntre anii 19441946, este numit profesoar de rom但n 樽n Filiai, jude釘ul Dolj, iar 樽ntre 19461969 樽n comuna Peri, jude釘ul Ilfov, apoi 樽n Buria, jude釘ul Ilfov i Poenari, jude釘ul D但mbovi釘a. A continuat munca de culegere 樽n colaborare cu Institutul de Etnografie i Folclor, particip但nd 樽n campanii etnologice 樽n Oltenia, Teleorman, Vlasca i Codrii Vlsiei. A scris studii: Nunta mortului; Viaa pstoreasc din Codrii Vlsiei; Epopeea femeii 樽n satul tradiional rom但nesc. A publicat fragmente din studiul Femei-haiduce 樽n revista Femeia (Bucureti, 1973). A 釘inut la radio conferin釘a Folclorul eroic 樽n Codrii Vlsiei (1976).
  • 11. Materialul cules periodic 樽ntre anii 19361977 樽n Dobrogea, din ini釘iativa marelui folclorist rom但n Constantin Briloiu, a dat roade prin apari釘ia 樽n 1978 a unei culgeri monografice Folclor din Dobrogea: Studiu introductiv de Ovidiu Papadima. Volumul este semnat de C. Briloiu, E. Comiel i T. Gluc-C但rmariu. Folclorista Tatiana Gluc a studiat i minorit釘ile na釘ionale de arom但ni, megleni釘i i gguzi. Pe arom但ni i-a 樽ndrgit 樽nc 樽n 1940, 樽n perioada cercetrilor de teren din Dobrogea. Pasiunea le-a demonstrat-o prin organizarea 樽n anul 1979 a unei expozi釘ii de art popular arom但n la Muzeul Satului din Bucureti.
  • 12. Folclorista T. Gluc a rmas uimit de unitatea i 樽nlarea moral a neamului 樽n perioada culegerii celor aproape 50 de variante ale Miori釘ei 樽ntre anii 1928 1943, din localitile Basarabiei i Transnistriei (Baxani, Cob但lea, Izvoare, Frumuica, Pohoarne, Sineti, Mgurele, Cornova, Mihileni, H但rtop, Cubolta, Clrai, Nisporeni, Streni, Conia, Balta, Valea Hoului, Fundul Galbenei). nelegerea Miori釘ei le-a datorat-o ranilor. n memoria unei 樽ntregi naiuni a aprut culegerea Miori釘a la dacorom但ni i arom但ni (Texte folclorice), 樽ntocmit de Tatiana Gluc-C但rmariu, Emilia t. Milicescu, Nicolae Saramandu, Tudor Nae 樽n 1992. Textele culese i antologate reprezint rezultatul meritoriu al folcloristei basarabence.
  • 13. Folclor din Dobrogea (樽n colaborare cu Constantin Briloiu, Emilia Comiel). Studiu introductiv de Ovidiu Papadima. Bucureti: Ed. Minerva, 1978. Miori釘a la dacorom但ni i arom但ni (Texte folclorice) (樽n colaborare cu Emilia t. Milicescu, Nicolae Saramandu, Tudor Nae), Bucureti: Ed. Minerva, 1992.
  • 14. Echipa sociologic condus de Petre tefnuc. n drum spre localitatea V但prova, anul 1939.
  • 15. Mo Vasie Ignat Soroceanu cu temporarii si lucrtori, s. V但prova, jud. Orhei, 1939 Informatorul Chiric Bulat cu familia, s. Bezeni, com. Izvoare, jud. Soroca, 1942
  • 20. Etnomuzicologul Stelua Popa, ziarista Emilia Gheu, scriitoarea Georgeta Moraru acasa la Tatiana Gluc, Bucureti, 31 octombrie 1990
  • 21. Profesorul i etnomuzicologul Ioan Nicola cu Soia Maria i Tatiana Gluc, 28 iulie 1975
  • 22. Tatiana Gluc alturi de intelectualii basarabeni, 30 octombrie 1986
  • 23. Vasile Vetianu, Tatiana Gluc i Grigore Botezatu, Institutul de Etnografie i Folclor C. Briloiu22 iunie Tatiana Gluc i Pan Halippa, 16 octombrie 1966
  • 24. nt但lnire 樽ntre basarabenii refugiai i cei venii 樽n vizit, com. Voluntari, jud. Ilfov, 1968
  • 25. C但teva repere biografice ne demonstreaz 樽n mod irepropraabil c Tatiana Gluc-C但rmariu a trit tragedia rom但nilor basarabeni, a tuturor rom但nilor. Nu i-a mai putut vedea locurile dragi dec但t foarte t但rziu,abia peste 47 de ani, 樽n 1990, c但nd locuitorii din Izvoare au declarat-o Cet釘ean de onoare a satului. A revenit la batin pentru a mai vedea o dat satul cu izvoarele cristaline, vatra, pm但ntul i cetele de neam. Despre aceast 樽nt但lnirea avea s mrturiseasc unei foste eleve de la liceul din Soroca: Revenirea mea acas a fost un eveniment care m-a cutremurat 樽n aa msur, 樽nc但t o lun de zile nu mi-am revenit 樽n fire, tot cu voi eram i numai pe voi v vedeam. Scump e acest pm但nt, eroic e acest popor. Tatiana Gluc
  • 26. Folclorista Tatiana Gluc la cminul cultural din satul Izvoare, 15 decembrie 1990 Imagine: Dan Vutea
  • 27. Folclorista Tatiana Gluc la cminul cultural din satul Izvoare, 15 decembrie 1990 Imagine: Dan Vutea
  • 28. Folclorista Tatiana Gluc la cminul cultural din satul Izvoare, la microfon folcloristul Grigore Botezatu, 15 decembrie 1990 Imagine: Dan Vutea
  • 29. La cminul cultural din satul Izvoare, 15 decembrie 1990. De la st但nga: E. Junghietu, L. Cire, N. Constantinescu, V. Vetianu, s. Popa, T. Gluc, Imagine: Dan Vutea
  • 30. La cminul cultural din satul Izvoare, 15 decembrie 1990. nt但lnire cu profesorii. Imagine: Dan Vutea
  • 31. Tatiana Gluc alturi de feciorii Ion i Alexandru, Bucureti, 13 februarie 1993 Imagine: Antip arlung
  • 32. Tatiana Gluc alturi de feciorii Ion i Alexandru, Bucureti, 13 februarie 1993 Imagine: Antip arlung Imagine: Antip arlung
  • 33. Tatiana Gluc i scrierile sale, Bucureti, 13 februarie 1993 Imagine: Antip arlung
  • 34. n 1996, dup trei ani de la trecerea 樽n nefiin釘 a Tatianei Gluc, la Floreti s-a organizat o conferin釘 tiin釘ific dedicat renumitei folcloriste din Basarabia: Tatiana Gluc exponent a etnologiei moderne. Desfurat 樽n zilele de 17 18 August, 樽n incinta Casei de crea釘ie a copiilor din oraul Floreti, sub patronajul Institutului de Etnografie i Folclor al A. . M. i Centrul Na釘ional de Crea釘ie Popular, conferin釘a a luat 樽n dezbatere diverse aspecte ale activit釘ii cercettoarei, contribu釘iile ei substan釘iale 樽n materie de etnologie modern: 1. Tatiana Gluc folclorist; 2. C但ntecele epice 樽n arhiva Tatianei Gluc; 3. Publica釘ii ieene ale Tatianei Gluc; 4. Teatrul popular, crea釘iile calendaristice din culegerile Tatianei Gluc.
  • 35. Poezia noastr popular e pretutindeni, cci sufletul din ad但ncul lui e unul. Menirea genera釘iei noastre e s facem unirea spiritual a Patriei i pentru aceasta s ptrundem 樽n sufletul vechei i cinstitei Moldove a lui tefan cel Mare, pe care-l sim釘im viu pretutindeni. Prin tradi釘ii, prin frumuse釘ea poeziei noastre, vom regenera i aceast provincie rom但neasc pentru un mare destin rom但nesc. Singura mea fericire a fost folclorul, cruia i-am dedicat toat via釘a, fr s cer nimic. Via釘a mea a rmas unic. mprejurrile care m-au produs s-au dus pentru totdeauna. Am fost profesoara 釘ranilor, am trit printre ei, am cptat felul lor de a g但ndi i ac釘iona, de aceea pot s ptrund 樽n ad但ncuri. Tatiana Gluc
  • 36. Moartea? Nu exist. E o prefacere, o continuitate sub alt form. Mama c但nd a murit mi-a spus: 束Nu pl但nge, eu voi fi cu tine, dar altfel, nu purta doliu, este o prostie損 (Era o adevrat 釘ranc. De acas a fost srac). 束Stai 樽n genunchi i jur-mi c at但t c但t vei tri vei scrie pentru popor損. I-am 釘inut lum但narea pe care o avea de la nunt o aprindea de fiecare 樽nviere. Era deci firul vie釘ii ei, cci 樽n popor nunta este 樽nceputul vie釘ii c但nd por釘i puterea de integrare 樽n totul comunit釘ii i a continuit釘ii stabilit釘ii, familia fiind vatr, altar. E dureroas despr釘irea, dar privete-o ca pstorii. Moartea o poart cu ei 樽n traist, e tovar de drum . Tatiana Gluc
  • 37. Tatiana Gluc a decedat la v但rsta de 80 de ani, la 30 aprilie 1993. I-au rmas 樽ntocmite, dar needitate, numeroase studii i culegeri de folclor. Noi, fii acestui picior de plai, ne sim釘im 樽ndatora釘i fa釘 de distins i harnica folclorist. Iar angajamentul e de a pune la dispozi釘ie cititorului opera integral a acestei personalit釘i basarabene.
  • 38. Activitatea folcloristic a Tatianei Gluc a decurs 樽n 樽mprejurri grele i nefavorabile pentru munca tiin釘ific. Locul principal 樽n via釘a ei, ca i a altor 樽nv釘tori folcloriti, l-a ocupat activitatea didactic. n munca zi de zi cu colectivele de elevi s-a convins c solul fertil 樽n procesul de instruire a tinerei genera釘ii 樽l formeaz motenirea cultural a poporului. Promov但nd valorile culturii na釘ionale, 樽n mod firesc s-a apropiat de izvoarele cristaline i nesecate ale tezaurului etnofolcloric, culegerea i valorificarea crea釘iei populare devenind o pasiune a sa pentru 樽ntreaga via釘. folcloristul Grigore BOTEZATU
  • 39. Cel mai frumos omagiu pe care i l-am putea aduce azi distinsei profesoare i folcloriste Tatiana Gluc- C但rmariu ar fi valorificarea i editarea crea釘iei populare adunate pe parcursul 樽ntregii sale vie釘i. n aceasta vd eu misiunea principal a manifestrilor omagiale 樽nchinate pm但ntencei noastre folcloristei i profesoarei Tatiana- C但rmariu. Mircea Snegur, 17 august 1996 Tatiana Gluc este un Monument viu care de釘ine toate ramurile crea釘iei populare, artistice i etnografice, precum i o imens cantitate din vocabularul at但t de nuan釘at i plastic pe care crturarii l-au uitat sau 樽l dispre釘uiesc. Emilia t. Milicescu
  • 40. ... Mrturie peste veacuri despre rom但nitatea Basarabiei. Ioan Romulus Nicola ... Lucrare scris cu sufletul i dorul dup pm但ntul meu natal i oamenii lui..., prin modesta mea lucrare... vin s v aduc omagiul meu de recunotin釘 pentru genera釘ia excep釘ional a Basarabiei, care se lupt s pstreze limba, credin釘a, tradi釘iile. Tatiana Gluc Edi釘ie 樽ngrijit de Gr. Botezatu i T. Colac, Chiinu, 1999.