際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
動畛c tin Th叩i Thanh b畛 b畛nh Qu棚n, t担i ng bi vi畉t ny v畛 Nng.

Tr鱈ch L畛i T叩c Gi畉b Ph坦ng S畛 Ti畛u Thuy畉t YU NHAU B畉NG M畛M:
T担i vi畉t Y棚u nhau B畉ng M畛m 畛 ng b叩o tu畉n nm 1960. 畉n Th叩ng B畉y nm 1970, m動畛i nm sau
ngy Ki畛u Ly  nhan v畉t ch鱈nh trong Y棚u Nhau B畉ng M畛m  xu畉t hi畛n tr棚n b叩o, t担i ng畛i s畛a l畉i Y棚u Nhau
B畉ng M畛m 畛 動a cho Nh Chi棚u D動董ng xu畉t b畉n thnh quy畛n s叩ch ny. Bu畛i s叩ng m湛a thu, t担i ng畛i
m畛t m狸nh trong cn ph嘆ng nh畛 c畛a t担i v Alice; sau l動ng t担i l chi畉c Akai xoay 畛u m畛t bng nh畉c do
Ph畉m M畉nh C動董ng th畛c hi畛n.

畉n m畛t ph炭t no 坦 t担i ng畛ng tay tr棚n b畉n th畉o v狸 ti畉ng h叩t c畛a Th叩i Thanh. Nng h叩t bi M湛a Thu
Trong M畉t Em c畛a Ph畉m M畉nh C動董ng. T担i x炭c 畛ng v狸 ti畉ng h叩t v t担i ch畛t nh畛 t畛 l但u r畛i, t畛 r畉t nhi畛u
nm nay, ti畉ng h叩t Th叩i Thanh 達 lm t担i nhi畛u l畉n x炭c 畛ng; t担i y棚u 畛i, y棚u ng動畛i nhi畛u h董n, 畛i t担i
sung s動畛ng h董n, 畉p h董n, m畛t ph畉n ch鱈nh l nh畛 s畛 h畛 tr畛, s畛 ca t畛ng T狸nh Y棚u c畛a Ti畉ng H叩t Th叩i
Thanh.

TNH YU vi畉t Hoa B畉y Ch畛, Hoa lu董n D畉u Huy畛n, D畉u M滴.

T担i nh畛 l畉i m畛t bu畛i s叩ng c叩ch bu畛i s叩ng h担m nay 達 g畉n hai m動董i nm. 坦 l m畛t bu畛i s叩ng nm 1952.
Bu畛i s叩ng 坦 t担i l m畛t thanh ni棚n v畛a hai m動董i tu畛i, nh畛ng b動畛c ch但n t担i ang b畛 ng畛 b動畛c vo
動畛ng 畛i; t担i v畛a t畛 H N畛i vo Si G嘆n v t担i ang i t狸m vi畛c trong nh畛ng to b叩o 畛 Si G嘆n. V畛i t担i
nm 畉y m畛t ch但n ph坦ng vi棚n b叩o ch鱈 v畛i s畛 l動董ng th叩ng hai ngn 畛ng b畉c l m畛t c叩i g狸 th畉t l l箪 t動畛ng
v qu鱈 b叩u nh畉t 畛i. Bu畛i s叩ng 畉y t担i 畛ng tr棚n con t畉u i畛n t畛 Ch畛 L畛n ch畉y v畛 Si G嘆n, v t担i th畉y Th叩i
Thanh c湛ng i tr棚n con t畉u i畛n 畉y.

Nm 1952, g畉n hai m動董i nm tr動畛c 但y, Th叩i Thanh v t担i c湛ng h達y c嘆n r畉t tr畉; ch炭ng t担i ang c湛ng
b動畛c vo con 動畛ng vn ngh畛, nng ca h叩t, t担i vi畉t truy畛n, lm th董. Nm 畉y t担i ch動a c坦 ch炭t ti畉ng tm
no, Th叩i Thanh v Ban Thng Long 達 b畉t 畉u n畛i ti畉ng. V nm 坦 Si G畛n c嘆n c坦 動畛ng xe i畛n ch畉y
t畛 Si G嘆n vo Ch畛 L畛n tr棚n 動畛ng Galli辿ni, nay l 動畛ng Tr畉n H動ng 畉o.

V nh動 th畉 l cho 畉n s叩ng h担m nay, khi t担i ng畛i s畛a truy畛n v nghe Th叩i Thanh h叩t qua bng nh畛a,
th畛i gian 達 hai m動董i nm tr担i qua. T担i th畉y N畛 ca s挑 Th叩i Thanh, v畛i ti畉ng h叩t kh担ng c坦 d挑 v達ng c畛a
nng, 達 lm cho 畛i t担i 畉p h董n, phong ph炭 h董n l t担i v畛i nh畛ng truy畛n ng畉n, truy畛n di c畛a t担i lm
cho 畛i nng th棚m 畉p. V畉y 畛 tr畉 董n nng, t担i trang tr畛ng 畛 t畉ng nng t畉p truy畛n ny. B畉n 畛c th担ng
minh ch畉c th畛a hi畛u n畛 nh但n v畉t Ki畛u Ly c畛a ph坦ng s畛 ti畛u thuy畉t ny kh担ng ph畉i l h狸nh 畉nh c畛a Th叩i
Thanh; t担i ch畛 c畉n n坦i th棚m r畉ng nh畛ng o畉n no t畉 ch但n v畛 Ki畛u Ly l t畉 Ki畛u Ly, c嘆n nh畛ng o畉n no
t畉 th董m, t畉 s畉ch v畛 Ki畛u Ly th狸 Ki畛u Ly 坦 c坦 ph畉ng ph畉t h狸nh 畉nh Th叩i Thanh v畉y.

Ngy M畛t Th叩ng Ch鱈n 1970

Th畛i gian v畛 c叩nh bay nh動 qu畉.. Th董 ng Tchya 叩i 畛c Tu畉n. 但y l nguy棚n th董 b畛n c但u c畛a 担ng t担i
t狸m 動畛c trong H畛i K箪 Nh畛 N董i K畛 Ng畛 c畛a 担ng L達ng Nh但n:

Th狸 gi畛 v畛 c叩nh bay nh動 qu畉
Bay h畉t 動畛ng xu但n ki畉m ch畛 ng畛i
R動畛u 畉n, g k棚u, c担 cu畛n chi畉u
Quay v畛, c嘆n l畉i m畉nh t狸nh t担i

T担i ch畛 畛i ti畉ng th狸 gi畛 thnh th畛i gian..

炭ng l th畛i gian v畛 c叩nh bay nh動 qu畉. Nm 1970 t担i ng畛i trong cn g叩c nh畛 畛 Ng達 Ba ng T畉, Si G嘆n,
nghe ti畉ng h叩t Th叩i Thanh, vi畉t nh畛ng gi嘆ng tr棚n 但y lm l畛i n坦i 畉u t畉p ph坦ng s畛 ti畛u thuy畉t Y棚u Nhau
B畉ng M畛m c畛a t担i. T担i ng Y棚u Nhau B畉ng M畛m t畛ng k畛 tr棚n tu畉n b叩o K畛ch 畉nh c畛a Qu畛c Phong.
Truy畛n vi畉t xong 動畛c Nh Xu畉t B畉n Chi棚u D動董ng 畉n hnh thnh s叩ch. Nm 1970 t担i nh畛 h狸nh 畉nh c畛a
Th叩i Thanh tr棚n chuy畉n xe i畛n Ch畛 L畛n-Si G嘆n hai m動董i nm tr動畛c  nm 1952, nm 畉y hai ch炭ng t担i
c嘆n r畉t tr畉獅

Th畉 r畛i th畛i gian v畛 c叩nh bay nh動 qu畉.. nm nay, nm 2000, bu畛i s叩ng Th叩ng M動畛i, m湛a thu l畉i v畛
tr棚n 畛ng 畉t Virginia c畛a ng動畛i M畛, t担i 畛 R畛ng Phong, vi畉t l畉i bi t担i 達 vi畉t nm 1970  ba m動董i nm
tr動畛c  bi t担i vi畉t v畛 Th叩i Thanh, ng動畛i n畛 ca s挑 c畛a v畛 ch畛ng t担i, t担i l畉i t動畛ng nh動 t担i nh狸n th畉y t担i ba
m動董i nm tr動畛c ng畛i vi畉t v畛 Ti畉ng H叩t Th叩i Thanh trong cn g叩c nh畛 c畛a v畛 ch畛ng t担i 畛 Ng達 Ba ng T畉,
Si G嘆n; nm 1970 畉y t担i m畛i b畛n m動董i tu畛i. T鱈nh ra th畛i gian 達 qua nm m動董i nm k畛 t畛 bu畛i s叩ng t担i
nh狸n th畉y Th叩i Thanh  hai m動董i tu畛i b畉n ton 畛 tr畉ng tr棚n chuy畉n xe i畛n Ch畛 L畛n-Si G嘆n.
N畉u c嘆n 畛 Si G嘆n t担i s畉 ch畉ng bao gi畛 動畛c th畉y l畉i, 動畛c 畛c l畉i Y棚u Nhau B畉ng M畛m. Sau cu畛c bi畉n
thi棚n 30 Th叩ng T動 75 畛 Si G嘆n t畉t c畉 nh畛ng s叩ch ti畛u thuy畉t c畛a ch炭ng t担i 畛u b畛 t畛ch thu, c畉m tng
tr畛, ch炭ng t担i m畉t h畉t t叩c ph畉m, 畛 Hoa K畛 ng動畛i ta in l畉i nhi畛u s叩ch truy畛n c畛a nh畛ng vn s挑 Si G嘆n,
trong s畛 s叩ch 動畛c in l畉i c坦 quy畛n Y棚u Nhau B畉ng M畛m c畛a t担i. B叩nh xe l達ng t畛 sang Hoa K畛 t担i l畉i c坦
quy畛n Y棚u Nhau B畉ng M畛m; nh畛 v畉y h担m nay t担i m畛i c坦 i畛u ki畛n v c畉m h畛ng 畛 vi畉t bi ny.

Alice v t担i c坦 hai ca s挑 Th叩i Thanh v Anh Ng畛c, v畛i v畛 ch畛ng t担i Th叩i Thanh v Anh Ng畛c l nh畉t. C坦 l畉n,
c滴ng nh畛ng nm 1970, t担i 達 vi畉t:

 T担i quen m畛 m叩y nh畉c khi ng畛i vi畉t, v畛a vi畉t v畛a nghe nh畉c. Nh動ng khi ti畉ng h叩t Th叩i Thanh c畉t l棚n,
t担i ph畉i ng畛ng vi畉t 畛 nghe. T担i v畉n ngh挑 khi Th叩i Thanh h叩t m t担i lm b畉t c畛 vi畛c g狸 l t担i c坦 l畛i.

30 Th叩ng T動 75 畉n, s畛 vn ngh畛 s挑 may m畉n b畛 c畛a ch畉y l畉y ng動畛i 動畛c l董 th董 nh動 l叩 m湛a thu, s畛 vn
ngh畛 s挑 k畉t gi畛 畛 l畉i 担ng v担 s畛 k畛, nh畛ng ngy th叩ng en t畛i, u s畉u, lo 但u k辿o di nh動 v担 t畉n. M畛t 棚m
cu畛i nm 1976 t担i g畉p l畉i Th叩i Thanh. 棚m 畉y c坦 Hoi B畉c, L棚 Tr畛ng Nguy畛n. Vi-la l畛n s畛 203 動畛ng
Hi畛n V動董ng, gia ch畛 m畛i ch炭ng t担i n b畛a t畛i. Kho畉ng 11 gi畛 棚m Th叩i Thanh ng畛i vo piano, nng v畛a
n, v畛a h叩t. Th畉y t担i 畉n b棚n n, nng m畛m c動畛i nh狸n t担i. T担i hi畛u nng h畛i t担i: Mu畛n nghe bi g狸?
T担i n坦i:

 Th担i th狸 th担i nh辿..

Nng nh畉c l畉i:

 Th担i th狸 th担i nh辿..

V nng h叩t cho t担i bi 畛ng Hoa Vng, Th董 Ph畉m Thi棚n Th動, Nh畉c Ph畉m Duy. T担i l畉ng ng動畛i nghe nng
h叩t cho ri棚ng t担i nghe. Sau 坦 t担i lm bi th董:

TI畉NG HT THANH
Ti畉ng m畉 ru t畛 th動畛 n畉m n担i,
M畉 th担i M畉 kh担ng h叩t n畛a, Khi Anh ch但n b動畛c vo 畛i.
Ti畉ng h叩t M畉 n畉m trong k箪 畛c
Tung c叩nh bay khi Em h叩t cho ng動畛i!
Ngy x動a xa l畉m 畛 b棚n tr畛i
C坦 ng動畛i x動a h叩t l炭c i r畛i
M動畛i h担m ti畉ng h叩t c嘆n v動董ng v畉n
Tr棚n m叩i nh x動a 但m ch畛a r董i.
Ti畉ng h叩t Em tim Anh n畛c n畛
Hai ch畛c nm r畛i thanh ch畛a th担i!

Em h叩t khi Anh v畛a b畛 h畛c,
Em h叩t khi Anh s畉p b畛 畛i.
Em h叩t khi Anh h畛ng tu畛i ng畛c,
Em h叩t khi Anh gi畉c ng畛 v湛i,
Em h叩t khi Anh ch動a bi畉t kh坦c,
Em h叩t khi Anh bi畉t m畛m c動畛i.
Em h叩t tan vng, ca n叩t 叩.
Em h叩t cho Anh bi畉t ng畉m ng湛i.

N畉ng chia n畛a b達i, chi畛u r畛i.
棚m tn Em h叩t, bu畛n 董i l叩 s畉u.
畛ng Hoa Vng c坦 t棚n nhau,
Th動董ng th狸 th動董ng nh辿, qua c畉u gi坦 bay.
Ti畉ng Em bu畛n cu畛i s担ng ny,
M但y 畉u s担ng th畉m b坦ng ngy kh坦c nhau.

oOo

Kho畉ng Th叩ng Hai, Th叩ng Ba nm 1984 ng動畛i Sig嘆n b叩o cho nhau c坦 ng動畛i nghe 動畛c ti畉ng n坦i c畛a
i ph叩t thanh kh叩ng chi畉n. Nghe n坦i nh畛ng ng動畛i 畛 Nha Trang 畉u ti棚n v担 t狸nh m畛 radio b畉t 動畛c i
ny. Th叩ng T動 nm 畉y t担i nghe 動畛c ti畉ng n坦i c畛a i Ph叩t Thanh Hong C董 Minh, ph叩t thanh nm l畉n
m畛t ngy, m畛i l畉n l但u m畛t gi畛. Nh畉c c畛a i l bi Vi畛t Nam Minh Ch但u Tr畛i 担ng, ti畉p 坦 l Th叩i Thanh
h叩t bi Qu棚 Em  Qu棚 Em mi畛n trung du. 畛ng qu棚 l炭a xanh r畛n. Gi畉c trn l棚n c動畛p ph叩. Anh v畛 qu棚 c滴.
i di畛t th湛 gi畛 qu棚. Gi畉c tan 坦n Em v畛..  棚m khuya, kho畉ng 11 gi畛, ti畉ng Th叩i Thanh h叩t Qu棚 Em t畛
但u xa l畉m v畛ng v畛 lm Alice v t担i ng但y ng畉t. Nghe ti畉ng Th叩i Thanh t畛 radio ph叩t ra t担i ngh挑:

 Th畉t l畉 k畛. Gi畉 ch但n, ch但n gi畉. 但y l ti畉ng h叩t Th叩i Thanh  kh担ng ai c坦 th畛 n坦i 但y kh担ng ph畉i l ti畉ng
Th叩i Thanh  nh動ng c滴ng c坦 th畛 n坦i kh担ng ph畉i ti畉ng Th叩i Thanh v狸 l炭c 畉y Th叩i Thanh 但u c坦 h叩t. Th叩i
Thanh ang 畛 Sig嘆n. Nghe ti畉ng h叩t c畛a m狸nh t畛 g坦c tr畛i no v畛ng l畉i, kh担ng bi畉t Th叩i Thanh c坦 c畉m
ngh挑 g狸.

oOo

達 ph畉i s畛ng 畉n nm nm trong ba b畛c t動畛ng, m畛t hng song s畉t c畛a nh t湛 l畛n Ch鱈 H嘆a, t担i c担 董n,
t担i s畉u bu畛n n棚n t担i lm th董. Th董 v畉n, th董 v董 th担i. Nm 2000 , th畉 h畛 l達o li畛t ch炭ng t担i 達 v ang d畉t
nhau i vo qu棚n l達ng. Th畛i gian t畛i bi畉t c坦 ai c嘆n x炭c 畛ng v狸 ti畉ng h叩t Th叩i Thanh, v狸 nh畉c Ph畉m Duy,
Hoi B畉c, on Chu畉n? T担i vi畉t bi ny 畛 hoi ni畛m nhau l炭c ch炭ng t担i c嘆n s畛ng; t担i vi畉t nh畛 ng動畛i m
c滴ng l nh畛 nh畛ng ngy hoa ni棚n, nh畛ng ngy trung ni棚n c畛a 畛i t担i:

N畛 T畉M THANH

T坦c mai s畛i v畉n, s畛i di
L畉y nhau ch畉ng 畉ng, th動董ng hoi t狸nh nh但n.
Ti畉ng Em tr畛i 畉t vang ng但n
m vng, thanh ng畛c b畛i ph畉n x坦t sa.
Tr竪o l棚n c但y b動畛i h叩i hoa,
B動畛c xu畛ng v動畛n c, h叩i n畛 t畉m thanh.
N畛 t畉m thanh n畛 ra c叩nh bi畉c,
Em v動畛t bi棚n r畛i, Anh ti畉c l畉m thay.
Nh畛 nhau g畛i m畛t ch炭t ny
M畉t nhau ta ti畉c nh畛ng ngy c坦 nhau.
N畛a h畛n th動董ng, n畛a h畛n au,
N畛a h畛n ta t鱈m ng畉t m畉u th畛i gian.
Ngh狸n tr湛ng xa c叩ch quan san
Bi畉t Em ch畛p bi畛n, m動a ngn 畛 但u.
H畉c vng bay m畉t t畛 l但u
M sao hong h畉c tr棚n l畉u c嘆n thanh.

Lan hu畛 s畉u ai..
Lan hu畛 s畉u thnh
Qu棚 Em ti畉ng h叩t em xanh 畉t tr畛i.
T畛 ly ng動畛i 達 xa ng動畛i
C嘆n 但y ti畉ng h叩t m畛t 畛i x担n xao.
Ta 畛t l棚n m畛t cnh h動董ng d畉 th畉o
Em bi畉t cho T狸nh Ta v畉n nh畛 Ng動畛i.
Thng Long t畛 畛 Thanh h畛ng h畉o.
T狸nh kh炭c, th動董ng ca 畛ng 畉t tr畛i.
T 叩o xanh ng畛i h動董ng m畛ng 畉o,
H畛 i畛p, Trang Ch但u h叩t gi畛a 畛i.
Ng動畛i i m湛a 畉y thu gi担ng b達o,
T 叩o Vn Qu但n m畉y kh坦c c動畛i.
M叩i nh x動a nh畛 trng thu th畉o,
Vi畛n x畛 thuy畛n i, bi畛n nh畛 l畛i.
Ng動畛i i v畉ng m畛t tr畛i ch但u b畉o,
V動畛n h炭, chim k棚u, n動畛c ng畉m ng湛i.
L但u i t狸nh 叩i s動董ng dng 畉o
畛i t鱈m hoa sim gi坦 畉≠畛i

 董i.. 董i..  ζi

Ngy 畉y c坦 Thanh, Thanh nh畉 vo 畛i
V Thanh ca 畉n v畛i l畛i th董 nu畛i.
Ngy 畉y c坦 T担i m棚 m畉i t狸m l畛i..
V Thanh Thanh..s u畛t m畛t 畛i
T狸nh 董i..!
Nh畛 ng動畛i m動畛i t叩m, 担i m動董i,
C畛 h畛ng, chi畛u t鱈m, xanh tr畛i, Ng動畛i i.
Ch炭ng m狸nh ngy 坦 xu但n th狸,
Ti畉c kh担ng khn g畉m, qu畉t qu畛 trao tay.
G狸n vng, gi畛 ng畛c cho hay,
L畛a h動董ng ta h畉n ki畉p ny, ki畉p sau.
o bay th動董ng l炭c qua c畉u
Trng vng, m但y b畉c m叩i 畉u th動畛t tha.
Tr竪o l棚n c但y b動畛i h叩i hoa
B動畛c xu畛ng v動畛n c, h叩i n畛 t畉m thanh.
N畛 t畉m thanh n畛 ra c叩nh bi畉c,
Em v動畛t bi棚n r畛i, Anh ti畉c l畉m thay.
C畛a tin g畛i m畛t ch炭t ny:
T坦c mai s畛i tr畉ng, s畛i phai
L畉y nhau 畉ng c滴ng th動董ng hoi ngn nm!

Lm tai Ph嘆ng 20 F Ch鱈 H嘆a

Th叩ng 10, 1988.

More Related Content

Thai Thanh -- Hoang hai Thuy

  • 1. 動畛c tin Th叩i Thanh b畛 b畛nh Qu棚n, t担i ng bi vi畉t ny v畛 Nng. Tr鱈ch L畛i T叩c Gi畉b Ph坦ng S畛 Ti畛u Thuy畉t YU NHAU B畉NG M畛M: T担i vi畉t Y棚u nhau B畉ng M畛m 畛 ng b叩o tu畉n nm 1960. 畉n Th叩ng B畉y nm 1970, m動畛i nm sau ngy Ki畛u Ly nhan v畉t ch鱈nh trong Y棚u Nhau B畉ng M畛m xu畉t hi畛n tr棚n b叩o, t担i ng畛i s畛a l畉i Y棚u Nhau B畉ng M畛m 畛 動a cho Nh Chi棚u D動董ng xu畉t b畉n thnh quy畛n s叩ch ny. Bu畛i s叩ng m湛a thu, t担i ng畛i m畛t m狸nh trong cn ph嘆ng nh畛 c畛a t担i v Alice; sau l動ng t担i l chi畉c Akai xoay 畛u m畛t bng nh畉c do Ph畉m M畉nh C動董ng th畛c hi畛n. 畉n m畛t ph炭t no 坦 t担i ng畛ng tay tr棚n b畉n th畉o v狸 ti畉ng h叩t c畛a Th叩i Thanh. Nng h叩t bi M湛a Thu Trong M畉t Em c畛a Ph畉m M畉nh C動董ng. T担i x炭c 畛ng v狸 ti畉ng h叩t v t担i ch畛t nh畛 t畛 l但u r畛i, t畛 r畉t nhi畛u nm nay, ti畉ng h叩t Th叩i Thanh 達 lm t担i nhi畛u l畉n x炭c 畛ng; t担i y棚u 畛i, y棚u ng動畛i nhi畛u h董n, 畛i t担i sung s動畛ng h董n, 畉p h董n, m畛t ph畉n ch鱈nh l nh畛 s畛 h畛 tr畛, s畛 ca t畛ng T狸nh Y棚u c畛a Ti畉ng H叩t Th叩i Thanh. TNH YU vi畉t Hoa B畉y Ch畛, Hoa lu董n D畉u Huy畛n, D畉u M滴. T担i nh畛 l畉i m畛t bu畛i s叩ng c叩ch bu畛i s叩ng h担m nay 達 g畉n hai m動董i nm. 坦 l m畛t bu畛i s叩ng nm 1952. Bu畛i s叩ng 坦 t担i l m畛t thanh ni棚n v畛a hai m動董i tu畛i, nh畛ng b動畛c ch但n t担i ang b畛 ng畛 b動畛c vo 動畛ng 畛i; t担i v畛a t畛 H N畛i vo Si G嘆n v t担i ang i t狸m vi畛c trong nh畛ng to b叩o 畛 Si G嘆n. V畛i t担i nm 畉y m畛t ch但n ph坦ng vi棚n b叩o ch鱈 v畛i s畛 l動董ng th叩ng hai ngn 畛ng b畉c l m畛t c叩i g狸 th畉t l l箪 t動畛ng v qu鱈 b叩u nh畉t 畛i. Bu畛i s叩ng 畉y t担i 畛ng tr棚n con t畉u i畛n t畛 Ch畛 L畛n ch畉y v畛 Si G嘆n, v t担i th畉y Th叩i Thanh c湛ng i tr棚n con t畉u i畛n 畉y. Nm 1952, g畉n hai m動董i nm tr動畛c 但y, Th叩i Thanh v t担i c湛ng h達y c嘆n r畉t tr畉; ch炭ng t担i ang c湛ng b動畛c vo con 動畛ng vn ngh畛, nng ca h叩t, t担i vi畉t truy畛n, lm th董. Nm 畉y t担i ch動a c坦 ch炭t ti畉ng tm no, Th叩i Thanh v Ban Thng Long 達 b畉t 畉u n畛i ti畉ng. V nm 坦 Si G畛n c嘆n c坦 動畛ng xe i畛n ch畉y t畛 Si G嘆n vo Ch畛 L畛n tr棚n 動畛ng Galli辿ni, nay l 動畛ng Tr畉n H動ng 畉o. V nh動 th畉 l cho 畉n s叩ng h担m nay, khi t担i ng畛i s畛a truy畛n v nghe Th叩i Thanh h叩t qua bng nh畛a, th畛i gian 達 hai m動董i nm tr担i qua. T担i th畉y N畛 ca s挑 Th叩i Thanh, v畛i ti畉ng h叩t kh担ng c坦 d挑 v達ng c畛a nng, 達 lm cho 畛i t担i 畉p h董n, phong ph炭 h董n l t担i v畛i nh畛ng truy畛n ng畉n, truy畛n di c畛a t担i lm cho 畛i nng th棚m 畉p. V畉y 畛 tr畉 董n nng, t担i trang tr畛ng 畛 t畉ng nng t畉p truy畛n ny. B畉n 畛c th担ng
  • 2. minh ch畉c th畛a hi畛u n畛 nh但n v畉t Ki畛u Ly c畛a ph坦ng s畛 ti畛u thuy畉t ny kh担ng ph畉i l h狸nh 畉nh c畛a Th叩i Thanh; t担i ch畛 c畉n n坦i th棚m r畉ng nh畛ng o畉n no t畉 ch但n v畛 Ki畛u Ly l t畉 Ki畛u Ly, c嘆n nh畛ng o畉n no t畉 th董m, t畉 s畉ch v畛 Ki畛u Ly th狸 Ki畛u Ly 坦 c坦 ph畉ng ph畉t h狸nh 畉nh Th叩i Thanh v畉y. Ngy M畛t Th叩ng Ch鱈n 1970 Th畛i gian v畛 c叩nh bay nh動 qu畉.. Th董 ng Tchya 叩i 畛c Tu畉n. 但y l nguy棚n th董 b畛n c但u c畛a 担ng t担i t狸m 動畛c trong H畛i K箪 Nh畛 N董i K畛 Ng畛 c畛a 担ng L達ng Nh但n: Th狸 gi畛 v畛 c叩nh bay nh動 qu畉 Bay h畉t 動畛ng xu但n ki畉m ch畛 ng畛i R動畛u 畉n, g k棚u, c担 cu畛n chi畉u Quay v畛, c嘆n l畉i m畉nh t狸nh t担i T担i ch畛 畛i ti畉ng th狸 gi畛 thnh th畛i gian.. 炭ng l th畛i gian v畛 c叩nh bay nh動 qu畉. Nm 1970 t担i ng畛i trong cn g叩c nh畛 畛 Ng達 Ba ng T畉, Si G嘆n, nghe ti畉ng h叩t Th叩i Thanh, vi畉t nh畛ng gi嘆ng tr棚n 但y lm l畛i n坦i 畉u t畉p ph坦ng s畛 ti畛u thuy畉t Y棚u Nhau B畉ng M畛m c畛a t担i. T担i ng Y棚u Nhau B畉ng M畛m t畛ng k畛 tr棚n tu畉n b叩o K畛ch 畉nh c畛a Qu畛c Phong. Truy畛n vi畉t xong 動畛c Nh Xu畉t B畉n Chi棚u D動董ng 畉n hnh thnh s叩ch. Nm 1970 t担i nh畛 h狸nh 畉nh c畛a Th叩i Thanh tr棚n chuy畉n xe i畛n Ch畛 L畛n-Si G嘆n hai m動董i nm tr動畛c nm 1952, nm 畉y hai ch炭ng t担i c嘆n r畉t tr畉獅 Th畉 r畛i th畛i gian v畛 c叩nh bay nh動 qu畉.. nm nay, nm 2000, bu畛i s叩ng Th叩ng M動畛i, m湛a thu l畉i v畛 tr棚n 畛ng 畉t Virginia c畛a ng動畛i M畛, t担i 畛 R畛ng Phong, vi畉t l畉i bi t担i 達 vi畉t nm 1970 ba m動董i nm tr動畛c bi t担i vi畉t v畛 Th叩i Thanh, ng動畛i n畛 ca s挑 c畛a v畛 ch畛ng t担i, t担i l畉i t動畛ng nh動 t担i nh狸n th畉y t担i ba m動董i nm tr動畛c ng畛i vi畉t v畛 Ti畉ng H叩t Th叩i Thanh trong cn g叩c nh畛 c畛a v畛 ch畛ng t担i 畛 Ng達 Ba ng T畉, Si G嘆n; nm 1970 畉y t担i m畛i b畛n m動董i tu畛i. T鱈nh ra th畛i gian 達 qua nm m動董i nm k畛 t畛 bu畛i s叩ng t担i nh狸n th畉y Th叩i Thanh hai m動董i tu畛i b畉n ton 畛 tr畉ng tr棚n chuy畉n xe i畛n Ch畛 L畛n-Si G嘆n.
  • 3. N畉u c嘆n 畛 Si G嘆n t担i s畉 ch畉ng bao gi畛 動畛c th畉y l畉i, 動畛c 畛c l畉i Y棚u Nhau B畉ng M畛m. Sau cu畛c bi畉n thi棚n 30 Th叩ng T動 75 畛 Si G嘆n t畉t c畉 nh畛ng s叩ch ti畛u thuy畉t c畛a ch炭ng t担i 畛u b畛 t畛ch thu, c畉m tng tr畛, ch炭ng t担i m畉t h畉t t叩c ph畉m, 畛 Hoa K畛 ng動畛i ta in l畉i nhi畛u s叩ch truy畛n c畛a nh畛ng vn s挑 Si G嘆n, trong s畛 s叩ch 動畛c in l畉i c坦 quy畛n Y棚u Nhau B畉ng M畛m c畛a t担i. B叩nh xe l達ng t畛 sang Hoa K畛 t担i l畉i c坦 quy畛n Y棚u Nhau B畉ng M畛m; nh畛 v畉y h担m nay t担i m畛i c坦 i畛u ki畛n v c畉m h畛ng 畛 vi畉t bi ny. Alice v t担i c坦 hai ca s挑 Th叩i Thanh v Anh Ng畛c, v畛i v畛 ch畛ng t担i Th叩i Thanh v Anh Ng畛c l nh畉t. C坦 l畉n, c滴ng nh畛ng nm 1970, t担i 達 vi畉t: T担i quen m畛 m叩y nh畉c khi ng畛i vi畉t, v畛a vi畉t v畛a nghe nh畉c. Nh動ng khi ti畉ng h叩t Th叩i Thanh c畉t l棚n, t担i ph畉i ng畛ng vi畉t 畛 nghe. T担i v畉n ngh挑 khi Th叩i Thanh h叩t m t担i lm b畉t c畛 vi畛c g狸 l t担i c坦 l畛i. 30 Th叩ng T動 75 畉n, s畛 vn ngh畛 s挑 may m畉n b畛 c畛a ch畉y l畉y ng動畛i 動畛c l董 th董 nh動 l叩 m湛a thu, s畛 vn ngh畛 s挑 k畉t gi畛 畛 l畉i 担ng v担 s畛 k畛, nh畛ng ngy th叩ng en t畛i, u s畉u, lo 但u k辿o di nh動 v担 t畉n. M畛t 棚m cu畛i nm 1976 t担i g畉p l畉i Th叩i Thanh. 棚m 畉y c坦 Hoi B畉c, L棚 Tr畛ng Nguy畛n. Vi-la l畛n s畛 203 動畛ng Hi畛n V動董ng, gia ch畛 m畛i ch炭ng t担i n b畛a t畛i. Kho畉ng 11 gi畛 棚m Th叩i Thanh ng畛i vo piano, nng v畛a n, v畛a h叩t. Th畉y t担i 畉n b棚n n, nng m畛m c動畛i nh狸n t担i. T担i hi畛u nng h畛i t担i: Mu畛n nghe bi g狸? T担i n坦i: Th担i th狸 th担i nh辿.. Nng nh畉c l畉i: Th担i th狸 th担i nh辿.. V nng h叩t cho t担i bi 畛ng Hoa Vng, Th董 Ph畉m Thi棚n Th動, Nh畉c Ph畉m Duy. T担i l畉ng ng動畛i nghe nng h叩t cho ri棚ng t担i nghe. Sau 坦 t担i lm bi th董: TI畉NG HT THANH
  • 4. Ti畉ng m畉 ru t畛 th動畛 n畉m n担i, M畉 th担i M畉 kh担ng h叩t n畛a, Khi Anh ch但n b動畛c vo 畛i. Ti畉ng h叩t M畉 n畉m trong k箪 畛c Tung c叩nh bay khi Em h叩t cho ng動畛i! Ngy x動a xa l畉m 畛 b棚n tr畛i C坦 ng動畛i x動a h叩t l炭c i r畛i M動畛i h担m ti畉ng h叩t c嘆n v動董ng v畉n Tr棚n m叩i nh x動a 但m ch畛a r董i. Ti畉ng h叩t Em tim Anh n畛c n畛 Hai ch畛c nm r畛i thanh ch畛a th担i! Em h叩t khi Anh v畛a b畛 h畛c, Em h叩t khi Anh s畉p b畛 畛i. Em h叩t khi Anh h畛ng tu畛i ng畛c, Em h叩t khi Anh gi畉c ng畛 v湛i, Em h叩t khi Anh ch動a bi畉t kh坦c, Em h叩t khi Anh bi畉t m畛m c動畛i. Em h叩t tan vng, ca n叩t 叩. Em h叩t cho Anh bi畉t ng畉m ng湛i. N畉ng chia n畛a b達i, chi畛u r畛i. 棚m tn Em h叩t, bu畛n 董i l叩 s畉u. 畛ng Hoa Vng c坦 t棚n nhau, Th動董ng th狸 th動董ng nh辿, qua c畉u gi坦 bay. Ti畉ng Em bu畛n cu畛i s担ng ny,
  • 5. M但y 畉u s担ng th畉m b坦ng ngy kh坦c nhau. oOo Kho畉ng Th叩ng Hai, Th叩ng Ba nm 1984 ng動畛i Sig嘆n b叩o cho nhau c坦 ng動畛i nghe 動畛c ti畉ng n坦i c畛a i ph叩t thanh kh叩ng chi畉n. Nghe n坦i nh畛ng ng動畛i 畛 Nha Trang 畉u ti棚n v担 t狸nh m畛 radio b畉t 動畛c i ny. Th叩ng T動 nm 畉y t担i nghe 動畛c ti畉ng n坦i c畛a i Ph叩t Thanh Hong C董 Minh, ph叩t thanh nm l畉n m畛t ngy, m畛i l畉n l但u m畛t gi畛. Nh畉c c畛a i l bi Vi畛t Nam Minh Ch但u Tr畛i 担ng, ti畉p 坦 l Th叩i Thanh h叩t bi Qu棚 Em Qu棚 Em mi畛n trung du. 畛ng qu棚 l炭a xanh r畛n. Gi畉c trn l棚n c動畛p ph叩. Anh v畛 qu棚 c滴. i di畛t th湛 gi畛 qu棚. Gi畉c tan 坦n Em v畛.. 棚m khuya, kho畉ng 11 gi畛, ti畉ng Th叩i Thanh h叩t Qu棚 Em t畛 但u xa l畉m v畛ng v畛 lm Alice v t担i ng但y ng畉t. Nghe ti畉ng Th叩i Thanh t畛 radio ph叩t ra t担i ngh挑: Th畉t l畉 k畛. Gi畉 ch但n, ch但n gi畉. 但y l ti畉ng h叩t Th叩i Thanh kh担ng ai c坦 th畛 n坦i 但y kh担ng ph畉i l ti畉ng Th叩i Thanh nh動ng c滴ng c坦 th畛 n坦i kh担ng ph畉i ti畉ng Th叩i Thanh v狸 l炭c 畉y Th叩i Thanh 但u c坦 h叩t. Th叩i Thanh ang 畛 Sig嘆n. Nghe ti畉ng h叩t c畛a m狸nh t畛 g坦c tr畛i no v畛ng l畉i, kh担ng bi畉t Th叩i Thanh c坦 c畉m ngh挑 g狸. oOo 達 ph畉i s畛ng 畉n nm nm trong ba b畛c t動畛ng, m畛t hng song s畉t c畛a nh t湛 l畛n Ch鱈 H嘆a, t担i c担 董n, t担i s畉u bu畛n n棚n t担i lm th董. Th董 v畉n, th董 v董 th担i. Nm 2000 , th畉 h畛 l達o li畛t ch炭ng t担i 達 v ang d畉t nhau i vo qu棚n l達ng. Th畛i gian t畛i bi畉t c坦 ai c嘆n x炭c 畛ng v狸 ti畉ng h叩t Th叩i Thanh, v狸 nh畉c Ph畉m Duy, Hoi B畉c, on Chu畉n? T担i vi畉t bi ny 畛 hoi ni畛m nhau l炭c ch炭ng t担i c嘆n s畛ng; t担i vi畉t nh畛 ng動畛i m c滴ng l nh畛 nh畛ng ngy hoa ni棚n, nh畛ng ngy trung ni棚n c畛a 畛i t担i: N畛 T畉M THANH T坦c mai s畛i v畉n, s畛i di L畉y nhau ch畉ng 畉ng, th動董ng hoi t狸nh nh但n. Ti畉ng Em tr畛i 畉t vang ng但n m vng, thanh ng畛c b畛i ph畉n x坦t sa.
  • 6. Tr竪o l棚n c但y b動畛i h叩i hoa, B動畛c xu畛ng v動畛n c, h叩i n畛 t畉m thanh. N畛 t畉m thanh n畛 ra c叩nh bi畉c, Em v動畛t bi棚n r畛i, Anh ti畉c l畉m thay. Nh畛 nhau g畛i m畛t ch炭t ny M畉t nhau ta ti畉c nh畛ng ngy c坦 nhau. N畛a h畛n th動董ng, n畛a h畛n au, N畛a h畛n ta t鱈m ng畉t m畉u th畛i gian. Ngh狸n tr湛ng xa c叩ch quan san Bi畉t Em ch畛p bi畛n, m動a ngn 畛 但u. H畉c vng bay m畉t t畛 l但u M sao hong h畉c tr棚n l畉u c嘆n thanh. Lan hu畛 s畉u ai.. Lan hu畛 s畉u thnh Qu棚 Em ti畉ng h叩t em xanh 畉t tr畛i. T畛 ly ng動畛i 達 xa ng動畛i C嘆n 但y ti畉ng h叩t m畛t 畛i x担n xao. Ta 畛t l棚n m畛t cnh h動董ng d畉 th畉o Em bi畉t cho T狸nh Ta v畉n nh畛 Ng動畛i. Thng Long t畛 畛 Thanh h畛ng h畉o. T狸nh kh炭c, th動董ng ca 畛ng 畉t tr畛i. T 叩o xanh ng畛i h動董ng m畛ng 畉o, H畛 i畛p, Trang Ch但u h叩t gi畛a 畛i.
  • 7. Ng動畛i i m湛a 畉y thu gi担ng b達o, T 叩o Vn Qu但n m畉y kh坦c c動畛i. M叩i nh x動a nh畛 trng thu th畉o, Vi畛n x畛 thuy畛n i, bi畛n nh畛 l畛i. Ng動畛i i v畉ng m畛t tr畛i ch但u b畉o, V動畛n h炭, chim k棚u, n動畛c ng畉m ng湛i. L但u i t狸nh 叩i s動董ng dng 畉o 畛i t鱈m hoa sim gi坦 畉≠畛i 董i.. 董i.. ζi Ngy 畉y c坦 Thanh, Thanh nh畉 vo 畛i V Thanh ca 畉n v畛i l畛i th董 nu畛i. Ngy 畉y c坦 T担i m棚 m畉i t狸m l畛i.. V Thanh Thanh..s u畛t m畛t 畛i T狸nh 董i..! Nh畛 ng動畛i m動畛i t叩m, 担i m動董i, C畛 h畛ng, chi畛u t鱈m, xanh tr畛i, Ng動畛i i. Ch炭ng m狸nh ngy 坦 xu但n th狸, Ti畉c kh担ng khn g畉m, qu畉t qu畛 trao tay. G狸n vng, gi畛 ng畛c cho hay, L畛a h動董ng ta h畉n ki畉p ny, ki畉p sau. o bay th動董ng l炭c qua c畉u Trng vng, m但y b畉c m叩i 畉u th動畛t tha.
  • 8. Tr竪o l棚n c但y b動畛i h叩i hoa B動畛c xu畛ng v動畛n c, h叩i n畛 t畉m thanh. N畛 t畉m thanh n畛 ra c叩nh bi畉c, Em v動畛t bi棚n r畛i, Anh ti畉c l畉m thay. C畛a tin g畛i m畛t ch炭t ny: T坦c mai s畛i tr畉ng, s畛i phai L畉y nhau 畉ng c滴ng th動董ng hoi ngn nm! Lm tai Ph嘆ng 20 F Ch鱈 H嘆a Th叩ng 10, 1988.