ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
>                       >                  <                                                                           @                     >
                 > @             <       >
    >                                        >
        >quot;                                   @         @
.            >          >                      @           >                           1378                    ”                                 “
        >                   >            :                                                                 .   >
                                     .                                     >                   >                                                         >
                                                                                                                                                         >
                                                                               >                                                    .
                                                                       @                               >           >                     < @
                                                                                                                   @            <
                                                                           @                           >                       >           @ >
                                                                                                                   >                >  >     >
                                       <                                                                                                   . >
                       eng.moshaver@yahoo.com                      >                                   >                                 >     >
                                                                                                   >                   @              >>
                                                                                                                                            .>
                                                                       @                   >                               @
                                                                                       >                                   @                     >
                                                                                       @                >
                                                                   >                                   >
                                                                                                                                        .>

                                                                   >                   >           > @                          >            >           >
                                                                                   .       >                                                         >
                                                               9
@                                                  *
(                   >   >                                          )
                         ( GCLS                    @               )            @       >                           @        @                    *

                                      >                    >                                        ( GCLS                   @                    )
>                                                      @
                    >        @                .            >                @       >                   ><                       @
                                          >                                             <
>           >                >                    @>           >                                .                                        >>
        .                        @                     >                        > >                     >                                     >
                        >@                                 @                    >
            .                (            )@                                                .       >                                <
                                                                                    >                           >       >@                        >
                                                                                                            <       >
                                                                                                                                 >
                                                                                                                         .




    .                             @                                    10
<@       @                                    >
                         .
                                                                            >@           >
>            <           >                    @                 >@            >
                         @                >                                                  >          @
                                                  .>            >@                           @ >

     <               >                                          >@
         >                       >   >>
                                                            «       »
                 .           >
                                                                                         .                          <               >
                                                                                                   >
                                                                        . >                         @            <
                                                                                                            > > >
                                                                                                             >     >
                                                                                                               . > >
                                                            >                                                                   >
                                                                >           >                                           >
                                                                                                   .
                                                            >           Ĥ                > >                    <
                                                                                >        @                                  >
                                                                                                                        .
                                                                                              >                 >
                                                            >                       >>                      >
                                                       11       –                        @ –       >                        @
.>                                      -1                             @                                                  >               >
                  >                                     – 1
     @                   < @                    :                           >
                                                          .                                                                                          .>                                  -1
>                  @ @                                                                                                                   .                    >                          -2
              >    >                        @                                                                                .                               @           @               -3
@         @          .             >                                                                                                                 .                                   -4
                  @ @      < >                                                                            >       >                                                                      -5
                              >                               .>                                                                                                                     .
                            >                                                                                                                .                                           -6
          @                                                        .   >                                                                                                                 -7
                                        .                              >                                                                                                         .
                               @                                                                                  .                                                          >> -8
     @                                      !=                                                             .                 <                                              >   -9
          .           @>           >                          <                                           = >                            =                       >             -10
                                                                                                                      =                                          >        @    - 11
                                                                                                                                     =                                   @    - 12
                           .                        >                       -2        .                                                          >>                           - 13
      @           :
                  >>       >      –2                                                      .                                                       >>                          - 14
                 @ >                > @>                                                                                                                                 @    - 15
                   .> >            @ > .                                                                                                                             =
                @ > @ .                                                                       =                                  @                                              - 16
      @ >     >    >            >> >     @                                                            =                                          =           >                  - 17
       >   >      @            >.      > @>                                                                                          =                                   >    > - 18
    <    >   > >                      >                                                           =               <         >                            >                      - 19
           @ >          > >           .                                                               =                   > @                        >                     !>   - 20
                           .> > @   >                                                                         =              >                                                  - 21

                                                                                 12
@                   >>                                              <                                                                                                                               @           @              -3
            >. >                                                                                                                                                                   >@                                       -3
                       >>            @                  @            @                                                            @               @   >           <                                                                        >
.@ >                   >                                            < >                                                                                       >                                           >             .
                    > @>                               >                                    >>                           >                                                                                                       >       @ >
.   >                                                 >@                                                                                                  >                                               >                          .
            3000                                  >                     >                                   >            >        >       >                                                                             .
               >          >                        >                                                        >                                                                           .>                  >                            >
.                       > @>                      >             @                                                   . >>              .       >               >                   @ >                                                    @>
            @                                                                       <               <                                             >                               >
                                                                                                        .                                 .                           @                                     >               >

                                                        .                                                           -6                                                                                                                         -4
                            @                                                           -6                                                        >                       >                                                 -4
                                >                                                                             .                                                                                      .> >
>                                    >                                      >               .                                             >           @                                                                              > .
                                                            .                                               >                             >                                                  .                                                  >
    >                                                                        >                               >                                            .                                                         >  >
                .           > >                                             >@                                .                                             >                                                       >>       @
                                                                                                                                              @            @                                                         .
                                                                                                                    -7                                    >                         >                 @         (Teacher's guide)
                                                                                                                .                                                         .        >                                     >
.                                                                                       -7                                        >                                                >
                                         .>    @>                                                                                                                         >                                     >                @
                                              @ >           >                                   .>                                                                            .                               > >
        .               >                                           @                                                    >                                                                       .                          @>
            @                                               >                                                   @
@ @                                           >                                                 .                    >                                >           >                                                                        -5
                    .                                 .>>           >                   >
                                                                                                                             13                                                         > >                             > -5
>                                  >                                                                                                              .                                                                 >                 >-8
                                       .                                >                                                                             >                                                                       -8
                                                                                                                                      >                                                                                                                >
                           =                                                >              @           - 11                                           >               >               >                       .           >                            >
@ >              >               >                                                      -11                                                                                                               .
@                                                  >@                                   .                  >                 @                                                @                                               .
  >                          .                      >                                                           >                                                                                                                 .                >
             >         @    .> >                   >                                                                          >                                                                              >
                      > .> @ > @                                                          <@      <                           @                                                                            @ >                        .
        . >                > > @                        >                   >                                                                                             .                   @           > >@                            @
         >               . >>
                  >                           <                                               >                @                                  .                           <                                                           >        -9
        .                                  > @                                               @                 >                  >                   >                               .           >                           -9
                      @ >                    >                                                                                            .                                                                                                   @
                         >                   >                                                             .> >                >                                  @                           >                                               @ >
                                                                                                            .> >         @   > >                                  > .                     >                                               @
                                                                                                                                >             >                                       >
                                                        =                                         @                                       @                                                                                   @             >
.                >                                                                      -12                                       >                                   .           >                                                       <@ >
                       >     >             <            <                           <                    @                                                                                                                                 .
                       >                                                                 @            >.........
                                                            @           .                    >    >                                       = >                                         =                           >                               - 10
                                                                    @       > .                        @                                                  <                       >               >                       -10
                                                                .                                                                                                                 @                               .
             @         >                                        > <                          >    @                      .                                                                            @
    >       . >                                                                                   .                                           <                           <@                                :
                           >     >                                                                                                                                          .....                         >@                        <
@                                .                  >           >               @             >            >>                                                             >                                               .        >          >
                                   .                                                                  @         >                                     @           >                   .>                              @
                                                                . >                           >                     14                                                            .                                                           @
.   >            ...                       <@           <               >                        .                                                        >>                                          - 13
            > >                                               .                                   @                        .                                                     >>                                     - 14
    >                                            >                >           .>
                          >                                           >                       .       >                                 @               >                        – 14 13 @
                                                 .       >                                                                                  .                                    >      >
                                                                                                                                                                        .             >
    =                                @                                                            - 16                         >.                                                                      .
        .                      @                                          -16                                                                                   .                                              >
.                                                                 >>               @                                   @                                                                           >                            >
@                 .           >                                                     > >                                     >@                                      @       > .>                                            @
                                                                                   :                           >           @ >> .                                    Scan, Skim                    .
Welcome to English                                                                                             @               .                @                     @
Intercom                                                                                                                                                                                   @                   @
English 900                                                                                                                                                     @>          >               @ >                         .
Let’s talk                                                                                                                          @           < >                                       > @                      >
                                                                                                                                            >                           .                                                   >
                                                     .                >            >                  >            >@                                                              .                       >
                                                                          @                                                                                                                       .
                           @             @                    .          @    @                                        .                                                            @                      
                                                 @                                                                                                  
                                                 .                            @                                 .                                                                                             .
                                             :                          @       .                                                                                                                                 
Interchange                                                                                                                                                                                                 
Streamline                                                                                                                                                .
Headway                                                                                                                                                                 .                                @                @

                  =                                  =                                       - 17                                                                                               @                      - 15
                              .            @                                -17                                                                                                                  =
                                                    .                         .                              .                       @                                                    -15
@                         .                                                                             15                        .                                                    @
@                                                        @                    @       @                            .  @
                                                                  .                                                   @                       .
    @                           @             @   .                                                         .                                   @                                       @
                                                            .
                                                                                                                                             =                                                - 18
                                                                   - 21        =                                                                    =                          -18
            .                             @       -21                                                                @ @                                                 @
quot;       quot;                                                                                                            @    .
                .             @                                                                                                                 .                
                                .                                                                                                                                                  .
                                                 
    @                          @                       .                                           =                                                                                         - 19
                                                                    .                                                                                                             -19
                                      .                                                 .                                                       
                                                                                                                                                       .                                    
                                                                                                                          .                                                                       
                                                                                                                                     .                                                             

                                                                                                                 =                @                                                     !      - 20
                                                                                                     .                                                                        -20
                                                                                                                                                                 @                             
                                                                                                                                                                                 @                   . 
                                                                                                                                                                              . 
                                                                                                                                               .                                          
                                                                                                                                                                 .
                                                                                               .                                                                                                       
                                    eng.moshaver@yahoo.com                                               @                       .                                        
                                    karbalayi@gcl.ir                                                     
                                                                                @                   .                                   @                                        
                                                                           16                                .                                  @           .

More Related Content

The First Monthly Magazine Of GCL

  • 1. > > < @ > > @ < > > > >quot; @ @ . > > @ > 1378 ” “ > > : . > . > > > > > . @ > > < @ @ < @ > > @ > > > > > < . > eng.moshaver@yahoo.com > > > > > @ >> .> @ > @ > @ > @ > > > .> > > > @ > > > . > > 9
  • 2. @ * ( > > ) ( GCLS @ ) @ > @ @ * > > ( GCLS @ ) > @ > @ . > @ > >< @ > < > > > @> > . >> . @ > > > > > >@ @ > . ( )@ . > < > > >@ > < > > . . @ 10
  • 3. <@ @ > . >@ > > < > @ >@ > @ > > @ .> >@ @ > < > >@ > > >> « » . > . < > > . > @ < > > > > > . > > > > > > > . > Ĥ > > < > @ > . > > > >> > 11 – @ – > @
  • 4. .> -1 @ > > > – 1 @ < @ : > . .> -1 > @ @ . > -2 > > @ . @ @ -3 @ @ . > . -4 @ @ < > > > -5 > .> . > . -6 @ . > -7 . > . @ . >> -8 @ != . < > -9 . @> > < = > = > -10 = > @ - 11 = @ - 12 . > -2 . >> - 13 @ : >> > –2 . >> - 14 @ > > @> @ - 15 .> > @ > . = @ > @ . = @ - 16 @ > > > >> > @ = = > - 17 > > @ >. > @> = > > - 18 < > > > > = < > > - 19 @ > > > . = > @ > !> - 20 .> > @ > = > - 21 12
  • 5. @ >> < @ @ -3 >. > >@ -3 >> @ @ @ @ @ > < > .@ > > < > > > . > @> > >> > > @ > . > >@ > > . 3000 > > > > > > . > > > > .> > > . > @> > @ . >> . > > @ > @> @ < < > > . . @ > > . -6 -4 @ -6 > > -4 > . .> > > > > . > @ > . . > > . > > > > . > > . > > >@ . > >> @ @ @ . -7 > > @ (Teacher's guide) . . > > . -7 > > .> @> > > @ @ > > .> . > > . > @ > . @> @ > @ @ @ > . > > > -5 . .>> > > 13 > > > -5
  • 6. > > . > >-8 . > > -8 > > = > @ - 11 > > > . > > @ > > > -11 . @ >@ . > @ @ . > . > > . > > @ .> > > > > > .> @ > @ <@ < @ @ > . . > > > @ > > . @ > >@ @ > . >> > < > @ . < > -9 . > @ @ > > > . > -9 @ > > . @ > > .> > > @ > @ > .> > @ > > > . > @ > > > = @ @ @ > . > -12 > . > <@ > > > < < < @ . > @ >......... @ . > > = > = > - 10 @ > . @ < > > -10 . @ . @ > > < > @ . @ > . > . < <@ : > > ..... >@ < @ . > > @ > >> > . > > . @ > @ > .> @ . > > 14 . @
  • 7. . > ... <@ < > . >> - 13 > > . @ . >> - 14 > > > .> > > . > @ > – 14 13 @ . > . > > . > = @ - 16 >. . . @ -16 . > . >> @ @ > > @ . > > > >@ @ > .> @ : > @ >> . Scan, Skim . Welcome to English @ . @ @ Intercom @ @ English 900 @> > @ > . Let’s talk @ < > > @ > > . > . > > > >@ . > @ . @ @ . @ @ . @ @ . @ . . : @ . Interchange Streamline . Headway . @ @ = = - 17 @ - 15 . @ -17 = . . . @ -15 @ . 15 . @
  • 8. @ @ @ @ . @ . @ . @ @ @ . . @ @ . = - 18 - 21 = = -18 . @ -21 @ @ @ quot; quot; @ . . @ . . . @ @ . = - 19 . -19 . . . . . = @ ! - 20 . -20 @ @ . . . . . eng.moshaver@yahoo.com @ . karbalayi@gcl.ir @ . @ 16 . @ .