ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
???????
SRIRAMAJAYAM

?¨ª?¨°???¨²??¡§? ????

¡ì??????¡­???????????¡Â
??¨¬¡ì???¡§? ? ?.¡ì??????¡­???????????¡Â ????? ??????

25-1225-12-49
?¨´???? ??¡ì?????????¨®?? ???¨°?????? ?????¡ì? ????????? ????¡Â??? ???? ??¨°???¨°???
??¨¬?? ????????¨ª?¡§??? ??????¡§? ??¡­¨®???¨ª??,???¡ì??¨ª?? ?????¡­¨ª?? ?¡§??¡§???
?¨¹?? ??¡§?¨°? ??¡§?¨°? ??? ¡­¨®¡ì???¨°¡§? ?¡§????¡ì??.
?¨´??? ????¨¬?????? ???? ??¡ë???¨ª?¡§? ??? ?¨²¨®? ?¡ì????¨°?????? ?¨®? ??? ?¨°?????
??????¡§?????? ????? ?¨°?¨°¡§? ¡ì???? ??????¡ì?¡ì? ?¡­????? ????????? ?¡§?¡ë??¡Â???
???¨² ?????????? ?¨°?????¨®?¨°¡§? ?¡§?¨®??¡Â???? ?????¡Â?¡ì?????? ???? ?¨´????¡Â????
?????¨°??? ?????????¡Â ??? ???? ????¨ª????? ???¡§?? ?????¨ª????? ?¨´???? ????¨°????
?¨´?????????, ?¨´???? ??¨°???? ?¨²¨®? ???¨¬?? ?¡Â¨°?¨ª?¡§??? ?¡­¨ª?¡§??? ???¨®? ?????¨¬?
¡ì??????? ¡À¨´???? ??????¡Â?¡ì??? ¡À?? ¡À??? ¡À??? ??????¡§?. ?¡§?¨¬????¡ì? ¡ì????¨°¡ì? ???
?¡ì?? ???¨ª???? ????? ???????? ??????¡§?¨¬? ?¡ì?? ?¡§?¡ë?? ???¡Â?¡Â???
??¨°?????? ??? ¡ì?¡Â¨®? ?¨®? ????? ??????¨°?¨¬? ??¨®? ?¡­??????? ????¨¬??? ¡­¡Â????
¡À??¡ì???? ¡À?? ?¡ì????????? ??????¨®? ¡ì?????? ?? ??¡§?¡ì??? ???? ???????¡§?¡ì? ¡À??
?¨¬??¨°¡ì????¨¬??¡ì??.
?? ??¨¹?: ??????¨°?¨¬??? ??????¡§?¡§?¨¬ ???¨°?? ??? ??¡Â¨°¡§??? ????? ¡ì?????¡ì??? ?????
???? ?¡§???? ???¨°??? (¡ì??¡§? ?????) ¡°?¨ª?¨°???¨²??¡§?????? ????¡ì?¡± ¡À?? ???????????¨¬??
??¨ª?¡§?¨¬ ????? ?¨¬???????¡ì? ???¡§?? ??????¡§?¡§?¨¬ ???¨°? ??¡Â¨°¡ì???¨°???????? ????? ???
??? ???¨ª?¡§? ??¨¬????¨°?¨¬?????¡ì??????. ¡®?????¡¯ ¡À????? ?¨¬?????¨°¡§?? ????? ?????,
?????? ??¨°???¡ì? ¡À???¡Â. ????? ?????¡Â¨¬???????? ?????? ??? ????? ???¨ª?¡§? ?¨ª??¨¬??
???????¡ì?
?????¨®?
???????
????????
¡À???
?¡ì??
????????¡§??
????
??¡ì???.??¡Á???? ??¨ª?¡§? ??¨¬?? ??¨¬?? ??¡§?? ??¨¹? ??????¨²????? ???¡§?¡§? ¡°?????¡§?
¡§?¨ª???¡Â¨° ???????? ???¡Â ?????¡± ¡À?? ??????? ??¡ì?¡Â?????¡§?? ¡ì??¡§? ¡À????? ¡ì??¡§?
¡À?? ??¨°?¨¬?? ???????¨¬??? ??¨¬????¨°¡§??? ??????????? ??? ????? ¡À????? ?¨°?¡§??
??????¨²????? ?¨°???? ??????¡ì?¡ì? ??¨¬? ???? ?????? ?¨¬?? ???¨°?? ¡À??¡§???
??¡Â¨°¡ì???¨¬?????.
??¡Á???? ¡°?????¡§?¡± ¡À?? ?????¨°??¨¹? ¡­???? ??? ????? ??????¡§????? ??????
????¡§?¨°¡ì??? ??????¨¬?? ?????¡§????? ¡À?? ??¡Â???¨°??? ¡À???? ??¡§??????. ¡ì???
¡§?¨ª???¨°???????? ???¡Â????? ¡À????? ?????¡Â????? ???????? ???¨°?????¨¬? ????????
???¡§???¨¬???? ???¡Â¨®? ??¡§??? ???? ??¨°????¡Â ¡À????? ??¡Â ???? ??¨¬???? ??? ??¨¬?
?¨ª?¨°???¨²??¡§? ???? ??¨°?¨¬??? ??¨¬?????? ??????¨¹? ¡À???? ¡ì????.
??¡Á???? ??? ???????? ??????¡§?¡§? ?¨ª?¨°???¨²??¡§? ¡À?? ¨´?¨¬???? ????????¨¬?????.???¨²
??¡§?¡§???¨¬??? ??????? ??¨°??¡Â ????¨¬?? ?¨ª?¨°???¨² ¡À???? ??¡§?¨°???¨²? ?¨ª?¨¬ ???¨ª????
¡§???????? ???¨²??¡§? ¡À???? ?¨ª?¨°???¨² ¡À??? ???¡ì?¡Â¨¬¡§? ?¨¬???¨°??? ??¨¬??? ????,
?¡Â¨°??,?¡§? ?????¡§??¡§?¡ì? ???¨¬?? ¡À???? ??¡Â???????? ?????. ???????¨¬? ??????¨®?¨°?¨¬?
???¨²??¡§???? ????????¨¬?? ????? ?¡§?¡ë????????¡Â?? ?¨ª?¨°???¨² ¡À???? ¡­¨ª?? ?????
????,????? ??¡­¨®??¨¬?? ???¨² ¡À?? ??????? ????¨¬?????? ???????¡Â??. ?¨´???¨°??? ?????
?¨ª?¨°???¨² ¡À?? ?? ????? ¡À???? ??????? ???????? ¡À??????????????? ?¨ª????¨°???
???????????
?????????
?¨ª?¨°??????
????,?????,??¨¬????
?¡§??¡§?¨¬
¡§?????
¡À??????????? ???¨¬????¨° ???????????? ???¨ª?¨° ?????? ????? ????????? ??¨°???????¡ì?¡ì?
?¨¬?????? ?¨®?? ????¨®?? ¨´??¨¬?????? ????? ??¡ì???? ¡À??? ¡À??¡§?? ???????? ????¡§?.
?¨®??¡ì?? ?¨°??????¡§?¨¬? ?¡ì?? ¨´??¨¬????¨¬?? ?¨¹????¨®?? ???¡§???? ??¡§?¨¬???? ¡ì???¡§??
?¨¹?? ¡ì????¨¬?¡ì?????????¨¬????. ?¨¬????¨°??? ?¡ì?? ?¡Â¨°???????? ??????? ???? ??¡§????
?? ?¨°??? ????????? ?¨¹??????.?????¨´????¨ª?¡§?¨¬ ???¨°? ??????????? ?¨ª? ¡ì??¨¬???¡§?.
??¡Á? ??¨¹?: ???¨²??¡§? ¡À???? ???. ???¡§?? ????¨ª?¡§? ??¨ª?????? ?¡ë?¨ª???? ???????
??¡§????¨¬ ????? ???? ??¨°???¨°?¨¬? ???¡Á? ?¨¬??. ?¡§?¡ë??¨¬ ¡ì????????? ?¨®????¡ë??
¡À?????? ?¨®???¨ª???? ???? ?¡Â??¡§? ¡À?? ?¡Â¨°??. ?¨´???¡ì? ????? ?¨°??????¡§??????
????¡§? ???? ???? ????¨°??? ¡ì???? ???¡§?? ??????? ??????¨²??¡Â ???¡§? ¡§?¨ª?¡Â??
???????¨°??? ??? ????¡§? ???? ?????? ¡À??? ???¨¬??. ????? ?¡ì?? ¨´??¨¬????¨¬??
?¨°??????¡§? ???¡§??¡ì??¡ì? ??¡§????¡Á? ????? ?¨´???? ?????? ????¡§???? ?¨°?? ????
?????? ??¡Â¨°¡ì???¨°???¨¬????¡Â??. ?? ???¨¬?????¨°?¨¬????. ?????? ???¡ì? ¡°??¡§? ????¡± ¡À???¡Â.
????¨®????? ???? ??????¨ª?????? ?¨´???? ????¨°¡§??? ??? ??¡§????¨¬ ????¡ì? ¡°?¨ª?¨°???¨²??¡§?
?????¡± ¡À?? ¡À???¨¬????????¡Â. ?¡§?¡ì? ???????? ¡À??¡Â. ????? ?¨´???? ??????
??????¡ì? ?????¨¬ ??????? ????¡§????¨¬ ???¡ì????.?¡§? ?? ?¡§???? ??????????
?¨ª???¨®? ?¡ì??¡Â ?¡ì?? ??? ??????¨¬ ??????¨°???????? ¡À?¡§?¨¬ ?????????¡Â??. ??¨¹? ???
?¨®? ??????? ???? ¡À??¡§? ???? ¡À?? ???¨®? ???¡Á¨¬¡ì?? ¡À?? ¡ì??? ¡ì??????.?????
?¨¹???? ??????? ?¨´???? ????????¨°¡§??? ???¨°¡ì???????¨°???¨¬????? ?? ?? ??¡§???? ???
??¨®?¡§?
????
????
?¨¹????¨¬??
?????????
??¡§???,¡ì??¡Â¡§?¡§???
¡ì?¡Â¨¬¡§?¡§???
??¡­¡§?¡§??? ???¡§??¡§??? ¡ì??¡Â¡§???? ??¨°???¨°¡§??? ???¡§???? ¡À??? ??¨®???¨¬???? ¡À??
????¨°???¨°¡§??? ?????¨®? ?????¨¬?¨¬??¡ì?????.

-2¡ì??? ???????? ????¡À?? ??¨°???¡ì???????????? ¡À?? ¡°??¡± ????¡§?? ¡ì?¡Â¨°?¨° ????¡ì?
??¨¹? ¡ì??? ??????????¡Â.????? ??????¨ª?? ???¡§??? ????? ???????,???¡§? ???????
??¡­¨®??¨¬?¡ì???? ¡À?? ??????¨°???????? ????? ¡À?????? ???¡§? ??????? ??¨°??¡ì??????
?¨®??????¨®?¨°??? ?¨¬????¡Â¨°?¨ª???, ?????¡Â¨°?¨ª??? ¨°????¡Â¨°?¨ª?? ¡À?? ?????????¡§????
?????¡ì??? ¡À?????¡§??? ¡À???? ¡­???? ?????¨¬???¡ì???????? ???¡§??? ??????? ?????
?¡§???? ??¨°???¡ì????? ??¨°???? ?¡§?¨°????¡Â¨°?? ??????¨¬??¡ì? ???? ¡ì?? ???¨°??? ????? ¡À??
??????¨¬????¡Â. ???¡ì? ??????¨ª???? ?????? ??¡§?¡§??? ??¨ª???????¨°?? ????¨°??????¨¬? ????
???? ????¡§?¨°¡ì??? ¡ì???????¡ì?? ?????? ????¡§?¨°???¡ì????? ??? ????¨¬ ?¨¤???¨°????¨°
??????¨°????¡Â. ?¨´?????¡ì?? ????¡§?¨°???¨°¡ì??? ??¡§? ???¡§??? ????? ¡­?¡Â???¨¬? ¡ì???
???¨®? ?????? ???¨®???? ¡­??¡§?.

26-12-49(?¡§?¨°?)
26-12-49(?¡§?¨°?)
?¨´????
??????¡§?
¡À????
????¨°???¨¬?????????
???????¡ì?¡ì?
?¨´????
??????
?????¨¬??????¨®????? ???¨®?¡Á?? ??¨¬??? ?????? ??????? ?????? ??¡§???¨¬?? ????? ???¡Â??
???¨°????¡Â?¡ì??, ?????¡Â??¨¬?? ?¨®?¨®? ???? ????¨ª??¨¬?? ????? ?¡Â¨°? ¡­??¨®??
¡­??????¨°???¨¬????¡ì??
¡À??
??????
??????
?¨¹????.
?¨´????
??????¨¬????¨®???
?????¨¬???¨°??¡ì?¡ì?????¨°???
??¨¬?¡ì????
¡À????
???????
?????
¨°??????.
?¡ì??
???????¨ª???? ?¡ì?? ????????? ?¡Â¨°?¨ª??? ????¨ª??? ??????¨ª???? ??????¨°?????
??¨¬????? ¡À?? ?¨¹?????? ?¡§??¡§???¨¹???????? ¡À??????? ???? ??????. ?????
??????? ¡À?¨°?¨¬????? ???? ????¨ª??? ¡À¨´?????? ¡À??????? ¡À¨´?¡Â¨°?¨°¡§? ??????¨¬?¨¬ ???
¡ì????¨°???¨¬?¨¬??? ¡À??¡ì? ???¡§?? ??? ??¨¹??????.
??¨¬??¨¬ ???¨®?¨ª??????¨®???¨¬??? ???¨®?¨ª?¡§? ??¡Â¨¤¨¬??? ??¡Â??? ???¡ì??¡Â ??¨¬¡ì? ???????¨¬?
?¨´¡ì?? ??¨¬???¨¬ ???¨®?¨ª??????¨®¡ì? ?????? ???¨¬??????¨¬??? ???¨ª?? ??¡§? ¡À?? ??¡Â¨°?????
?????? ?¡ì?? ??¡§????? ¡§???????? ?¡§? ¡À????? ¡­¨®¡ì??? ????????¡§?.?¨´???¡§?
??¡­??¨°?? ?¨°??¨´??????¨®?¨°??? ??? ??????¨¬ ??? ?????¨ª?? ¡À??¨¹??.
????? ??? ????¨°??? ??¨°? ??¡Â??? ???? ?¡§???? ????¨°??? ???????¨®?? ?¡§??¡§?¡ì?
???¨°????¡Â ???. ?¨®? ????¡§?¡ì? ??¡­??¨°¡ì? ????? ?¡§?¡ì? ???¨°?¨¬????? ??¡§?¨¬?¨¬??? ?????
???¨ª?¡§??????? ?¡Â??¨°?? ???? ?¨®? ???¨° ?¨¬?????? ¨¤¨ª??¨¬ ???¨¬??? ?¨°??¨¬???? ?¡§??
???????? ??¨´¡ì?? ????¨ª???? ??¨¬?¨°?????¨®? ¡À?????, ¡À??????????¨¬??? ???¡ì????¡§?
¡À????? ???? ???¡§?? ????¨°¡§?????, ???¡Â??¨¬???¨°???? ???¨¹??¡§??? ??¨°?? ¨¤¨ª????????
¡­¡Â?¨®?¡Â????????? ????¡ë?¡§??? ¡À??????¡Â???? ??¡§?¨¬ ??? ???¨°? ?????¨°?? ????¡Â¨°??¨°?
¡ì???? ??¨ª?¡§??? ??¨¹? ????? ???????¡§?????¡Â???? ¡®¡À¨¹¡§?¨¬?? ?¡ì?¨² ?????¨¬??¡¯ ??¡ì???
?¨¹??¡Â???? ???¨¬¡ì? ??????? ¡ì?¡§?¡ì? ¡ì??? ???????¨®?????¡Â???? ??¨¬??? ????????
??¡Â¨¬?¨°¡§? ????¨°?????? ?¡Â??¨°???¨¬??????¡ì?? ???!
?¨´???¡§?¨¬????¡ì? ??? ??????? ????, ?¨´???? ????¨°???? ?¡§??????? ????¡§??? ??????
????? ??¡§???? ???¡§??? ?¨¹?? ??? ?????? ?????¨°? ????? ???¨ª???? ??¨°¡§???
?¨¬??¨°?¨¬?? ?????? ??¡§???? ????¨¬?? ??? ???¨®?¨°¡§??? ??¡Â¨°¡ì???¨°????¡Â ¡À??? ???
???¨ª??. ???????
??? ?¨´???? ?????¨®? ¡ì???¡§??¡§? ??????? ?¡­?? ??¨°?????¡§??
???¨°?¨¬?¨¬ ???¨°???¨¬??¡ì?¡ì??????? ??? ???????????¡ì? ?¨°??? ¡À????? ??¡Á¡§? ¡À?????
¡À¨´???¨°???? ??¡§?¨°¡ì????¡§?.????? ?¡§??¡§? ?¨´¡Á¨°?? ?????¨°??? ?????? ?¡§??¡Â???
¡ì??? ¡ì??? ??????? ???? ?¡Â¨°?????¨ª?¡§? ?¡§?? ?? ????????¡ì? ???¨¬???¡Â??.

????? 1

: ??¡Â???

¡°??????¡ì? ??¨¬¡ì? ?¡§? ?????¡± ¡À?? ??? ????? ????? ?¨´????
?¡§?¡ë??¡Â?? ???? (???) ???¨¬???? ¡°??¡ì??¡Â ??¨² ??¡§?¡± ¡À???¡Â.
??¡§?¡±
??¡ì??¡Â

????? 2

: ¡§??¨°?

¡°¡§??¨°? ??¨²??¡Â???¡± ??????¨°¡§? ?????????¡Â??¨¬? ?¨®????? ??¨¬?????????
??????¡ë??????? ??????¡Â?¨ª?¡ì? ??¨¬?¡ì???? ??¡Â¨¬?? ¡À?? ????????
¡°??????????¡± ????¡ì? ¡°?????? ??¡§?¡± ¡À?????.
??¡§?¡± ¡À?????.

- 3-

????? 3

: ?¨ª??

?¨ª??¡ì? ?¨°?? ??? ¡À?? ??????¨°??? ??¡­¨®????? ??????¨°? ??? ¡ì?¨¹?????
??¡Â¨¬?¨°¡§? ??¡­??¨°? ??¡ì??¨°??¡§? ???????? ????? ?????¡Â ???¨¬????
????????? ¡­??????¨®?? ¡À?? ????????¡§? ??¨ª??? ??¡§?¨®? ??????¡§?
¡À???????¡Â.

????? 4

: ???

???¨°?¨¬??¨°¡§? ??¡§?¨®? ?¨¬??? ??????¨°??? ?????¡§?? ???¡Â¨®? ?¨²¨®? ?????
¡ì?¨°???¨ª?¡§? ????¨°? ????? ¡ì???¨°?¨¬¡ì? ??¡Â?¡§??? ??¡§? ?¡§??? ¡À???? ?¡ì?
?¡Â¨°????????? ?????¡§?¨¬ ?????¨°? ?¨®? ¡§??????? ????????? ??¡Â??? ???¨°???
???¨¬??? ???¨°¡­??¡ì??¨°??? ????????? ??????¨°¡§? ??¡Â??? ????????¡§? ¡À??
??¡Â¨°¡ì???¨°???¨¬????¡Â.
????? 5 : ????
¡ì?¨¹????? ???¡§????? ???¨° ¡­??¡ì??¨°???? ???? ???? ¡À?¨°??¡Â??¨¬?¨¬
??¡§?¨¬?¨¬??? ??????? ¡­???? ???¨ª???????? ¡ì??????? ????????
¡­??¡Â¨°?????? ????????? ¡ì?????????? ¡­???¨¬? ????? ¡À?? ????????¨®?
?????¨ª??????? ¡°??????¨¹¨º????¡± ¡À???? ??????? ?????? ??¡§?¡§? ????????¡§?
¡À?? ????¨°????¡Â.

????? 6 : ????
?¨´?????? ????? ??? ???¡§?¨®???? ????? ?¡§???? ????? ????? ???????
???¡§?? ¡ì??????¡Â?¡§?¨° ????????¨®? ¡À??????? ¨¤¨ª??¨¬??????¨¬???
???¡§??¡Á? ¡À??? ???¡ì?????¡§??¡Á? ????¨°??¨¬??? ?¨°??? ????????
??¡ì??¨°??¡§?? ¡ì?¡Â¨®? ????¡Â¨°?¨°¡§?? ???? ????????¡§???? ?¨°¨¤¨¬?¨°?????¨®?
?? ???????¨¹? ?????¨ª?????? ??? ?????¡§? ??¡Â¨°¡ì???¨°????? ??¨¹? ????????
¡ì????? ???????? ¡À??¡§?? ?????? ?¨®? ???? ??? ????????¨°??? ??¨®?
¡­?¡­?? ???¨°??????? ??¨ª? ???¡Â??? ???¨¬??? ¡À?¡ì? ???¨ª???¡Â??¡§? ¡À??
???¨ª???¡Â??¡§?
????????¡Â ¡ì????.

????? 7 : ??????
??????? ¡ì?¡Â ???¨°??? ???? ¡À??? ??¨°?¡§? ?¨¹???? ???¨ª?? ¡À?????????
???????¡Â¨°????? ¡ì???¡§??¨¹? ??????¡Â?? ????¡§??? ¡ì??? ???¨°¡§????????
¨¤¨ª???¡ì??,???¡§?? ?¨°??¡Á? ¡ì?¡ì???????¡ì?? ¡À?? ??????¨°? ???? ???
???¡§? ?¡§??? ??????? ¡À??? ?¨°¡­?????¨°?? ??¨¹? ????????? ¡ì?¡ì????¡§?
¡À?? ???? ??¨¹????¡Â.

????? 8 : ??¨²????
???? ??¨°??¡§? ¡ì??¨¬?? ????? ?? ?????¨¬???¨°??? ?¨¤??????????¨¹¡ì??
??¨ª??? ?? ¡ì???¨¬??¨®???¨¬??¡ì???. ???¨° ¡ì¡­¡§?????? ¡ì??? ¡ì??? ??????
???????????? ??? ?????????? ¡À?? ¡­??????¨°? ????¨°?¨¬? ????????????¡§?
¡À???¡Â.

-4????? 9

¨¤???
??????? ?¨®???????? ¡ì???¨ª???? ??????¨¬????? ?¨°??¨°? ????¨°??? ?¨°??¡§??
???¨°????¨°?¡§? ???¡§?? ?¨®?¨¬?¡§? ???????? ¡À???? ¡ì?¨¹???
???????????? ??¡§?¨¬????¨¹? ??? ?¨ª??¡Â¨°¨°? ??¨°¡§?¨¬ ????????
¡­????????¡§???? ¡­??¡§?.
¡­????????¡§?

????? 10 ¡ì??¨¹?
??¨°?? ¡ì?????? ¡ì??¨¹? ????? ??¡§?¨¬???? ??¡Â¨¬?????¨ª?¡§?¡ì?? ¡ì??????¨¬
???? ??¨¹???????¡ì? ??????¨¬? ????? ¨¤¨¬?¨°??? ?????? ??¨®?? ?¨®? ¡ì???
?¡§?¨°? ??¡§?¡§? ???¨¬? ???????¨°?? ??¨¬?¨°¡§? ???¨¬?? ??¨°¡§??? ??¨¬??
???? ???¨°???? ??¨°?????¨¬?? ??¡§?¨° ???¨¬?? ???????? ¡ì?¨¹???¡§? ¡À????.

????? 11

: ?¨¹?

??????¨°??? ???¡Â?¨°??? ????¨°??? ?????? ?????¡Á? ??¨ª?? ??¨°??¡§?¨¬
???¨°? ?¨´???? ??¨ª??? ¡À¨´???¨°???? ???¡ì???????¡§??????? ?????????¨¬
?????¨ª?¡§? ???¡Â¨°??¨¬? ¡ì????¨°? ???????¡§? ¡À???¡Â.

????? 12 : ?¡§?¨°?
??????¨ª???? ?¡§?¡ì? ??¨´¡ì?? ???????? ??¨®? ?¨ª? ??¨ª????????¨¬??
¡ì???????¡§??¡§? ¡À???????¨¬ ??? ???? ?????????????? ?? ????¨°??????
¡À??????? ?????? ¡À?¨®? ?¨®??¡Â?? ¡À?? ??¨° ??????¨¬???? ???¨¬?????
???????? ??¨´¡ì???????? ????¨ª?? ?????? ¡À????¡§? ¡ì????¨°???, ?¨´????
?¨°??¡Á? ??¨´¡ì?? ??¡§?¡§?,¡­¨®?¡Â???, ???????? ?????¡§?
?¡§?¨®???¨¬????????? ?¡§???¨¬¡ì?¨¹? ??¨®? ????¨ª?¡§??? ??¡Â¨°¡§??¡§???
?????? ????? ¡À??????????? ??????¨°??? ?¡Â?¨°??? ?????¡§??? ?????
???????, ???? ???????? ??¨ª?? ??¨°??¡§?¨¬ ?????¨°? ??¨¬??? ???????????
?¨´??¡Á ¡ì?¡Â ?????¡Á? ¡À???????? ????? ???¨¬? ?????? ?????¨°¡§?
??¡§?¨°? ¡À?¨®???¨¬???¡ì? ¡À?? ?????¨°¡§?¨° ???¡Â¨¬???? ?????¡§? ¡À??
??????¨°???????¡Â.
????? 13 :?????
?¨¹????¨°?? ¡À?¡ì???? ?¨®? ???¨¬ ??????¡§??? ??¡§??????? ??¨¬?¨°??? ??¨¬??
?¡§?????? ???? ¨¤¨ª??? ¡ì??? ???¨°??? ?????¡§?¨¬ ???¨°? ??????¨°???
???????¡Â??¡§? ¡À?? ??¡Â¨°¡ì???¨°???¨¬????¡Â.
????? 14 : ?¨ª??
??????¨°??? ?¨®???????? ??¡ì? ????? ¡À?¨®? ??¡ì? ?¨¹??¡Â?¡§? ¡À???????
??¨¬???¨°? ?¡§??? ??¨®? ????? ???????? ??¡§??????? ¨¤¨ª???¡§? ¡ì?????
???? ?¨ª??¨¬????¡§?? ???? ?¡§?¡§?¨¬ ???? ???????? ¡À?¨®??????¡ì??
¡À?? ??????¨°??¨¹? ?¨ª??¨¬????? ??¡§? ¡À???¡Â ¡ì????.
?¨ª??¨¬?????
????? 15 ¡À?¡ì?
?¡§?????? ??????¨°??? ??????¨°???¨®?? ¡À?¨®? ????? ?????????? ????
??¨°??¡§? ??????? ????? ????, ??¨¹???¨¬?? ???¨°¡§? ????? ¡À???????
¡ì????¨°? ?? ????????? ????? ??¨¬?¨¬ ¡ì?¡ì? ??? ¡À??????????¡Â????
?????¡§? ¡À¨ª???? ¡ì?¡Â¨®? ????¡ì? ????? ¡À?? ??????¡§? ¡À???¡Â ¡ì????.

-527.12.49
????? 16

: ?????

¡ì?? ?¨°?? ????¨ª??? ¡ì????¡§??¡§?¡ì?? ????¨°??¨¬?¡§?¡ì?? ?¨¹¨¬?¨°?????¨®? ¡À????
???¨° ¡­??¡ì??¨°?¨¬? ¡ì????? ¡ì?¡Â¨°????? ??????? ¨¬?¡ë?¡§????¡ì?? ¡ì????
¡ì??¡ì???? ¡À?? ???¨®??¡Â???? ??????? ¡ì??? ??¡Á?
??¨°??????????????¡§?¨¬ ??? ¨®? ???¡ì??¨°??? ??¨°??¡§?¡ì? ¡ì????? ????
??¨°??¡§????????. ¡À?¨®??????¡§? ¡À?? ?????¨®? ??? ???? ??????
???¨¹???¡ì??? ????¡§?¨¬ ??? ??¡§? ????¡Â¨°¡§??? ?????? ???? ??¡§?¨° ???¨®?
¡§?¨°???????? ????? ??¨¬????? ??¨°????????¡§????? ?¨´???¨¹?????¡§? ¡ì??
?????? ??????? ?????????¡§????? ??¡ì?????¨°¡§?¨¬ ????? ?????¨°¡§? ??¨°?¨¬
?????¡ì???????? ¡ì????¡§? ???????? ¡ì????.

????? 17

:????¡ì?
??????¡Á ???¨¬??????? ???¨¬ ????¨°??? ??????¡Â?¡§? ????? ¡À?????
?¡Â??????? ?¨®?¡ì???¡§???, ?¡ì??¡§?¡§??? ¡À????? ???? ????¡Â?¡§?
¡À???¨°????¨ª?? ??¡ì???? ????? ¡À??¡§?¡§?¨¬ ??? ?????¡§? ????¨°? ????
¡À?¨®? ????¡§??? ¡À?????? ¡ì???????¡Â???? ??¡Â?? ??¨ª?¨¬ ???? ¡À????
¡ì???¡§?¡§? ¡­??????¨°?? ?????? ??¨ª????¡§? ¡À???????

????? 18:

?¨®?

?¨´???? ¡À???????? ????? ¡À???? ??? ??????¡§?? ??????? ???¨¬????
??? ?????¨¬? ???? ????¨°??? ???¨ª?? ?????¡§?? ??????¡§? ????? ???¨®??
¡À?? ????¡§?¨°¨¤? ??¡§?¨° ???¨®???????? ???????? ¡ì?????????¡§????
?¨´???¡ì? ???¨¬???? ????¡Â¨°??¨¬?????? ?¡§? ???????¡§? ¡À???¡Â ¡ì????.
????? 19 :

?¨°?

??¨¹?? ??¡Á ???¨¬?????????¨¬? ?????¨¬???¡ì? ??¡§? ¡À??? ?¡ë???????????
??¨¬¡ì? ¡À??? ?¡ë??????????? ??¨¬?? ?????¡§?¡§? ??? ???? ?????
???? ¡À?? ??¡Á??¡§? ¡À????.

????? 20 : ???¨°?
?¨°???? ?¨ª?? ????¡Â¨°?¡§? ??¡§?¡ì????? ??? ??¡§??¨¹??¡Â???? ??¡ì??¡ì?
?¨¹??¨°????? ??????¡­?¨°???¡§? ¡À?????.
????? 21 : ?¨¹?
??¨°? ????? ?????¨ª?? ¡À????¨¹¡§??? ???¨°??? ?????? ?¨®? ¡ì??¨¹??
??¨¹?¡§?¨¬ ???????? ?¡§? ¡ì??¨¹?? ??¡§? ¡À????.
????? 22 : ?¨ª??
??????¨°??? ???????? ???? ???¡§?? ??¨´? ????¨°?¨¬?? ??¨°???¡Â????
????¡Â¨°??¨¬???????? ?¡§? ??????¡§? ¡À?????.
????? 23 : ????
¡­????¡ì??? ??¨®???????? ¡­????¡­?¨°??? ??¨¹???¨¬?¨¬?????¡§???? ?¨´????
??¨ª????¨°??? ???¡ì? ¡ì????¨°? ¡À¨ª??¨¬? ???¨®?????? ????¨¬?¡ì???? ¡À??
???????? ???¨®???????¡§? ¡À?????
???¨®???????¡§?

- 6????? 24 : ???
¡­????¡­?¨°??? ???? ????¡§? ?????? ??? ?????¡§?? ??¨ª?????? ?¡§?¡§??
????¡Â¨°??????? ?¡§? ???¨°???????¡§? ¡À?????
????? 25 ??¨°??
??¡§?¨°? ???¨°???¡§???? ¡§?¡ì?? ????? ¡À??? ??¨°??? ??¡Â¨®?????
?????????????? ?¨¬?????????¡§? ¡À?????.
????? 26 :??¡ì?
?¨¬???????? ???? ¡­¨®¡ì???? ??????? ?????¡ì?????¡§???? ??¨¹??? ?¨®?
????¨°¡§? ???¨°?¨¬????¡§? ¡À?????.
????? 27 :???¡§?
???¨°?¨¬??? ??¡§?¨°??? ??¨°?????? ???¨°¡­??¡ì??¡ì? ???????¡§????
???¨°¡­??¡ì????¡§? ¡À????.
????? 28 :??¡§?
??¨¹?? ???? ??¨¬?¨¬ ??¡§?¨¬?????????¡Â¨°?¡ì???¡§???? ?¡§? ????¡Â¨°???¡§?
¡À?? ?????????

????? 29 : ??¨¹??
????¡Â¨°?? ??¡§?¨°??? ??¡ì? ????¨°??¡Á¨¬?¨¬ ??¡§?¨¬?¡ì????? ???????¨°??? ?????
?¨¬???? ¡§?¨ª?¡Â??? ????? ?? ???¡§???¨®¨°???¡§? ¡À???????.
????? 30 : ?¨ª??
?¡§?????? ???? ¡ì?????????? ???????¨®???¡§???? ?¡§? ???????¨®???¡§? ¡À??¡ì?
???????.
????? ??????¡ì? ????
============================================================================================

??????¡§? - ?? ???¨¬??
???? ¡À?
1

- 5

???¨¬??
?¡ì??¨°???? - ?¡Â¨°?????

6 ???15

?¨°???? ?????????

6 ?????? -

?????? ???¨° ????¨°¨°??? ???¨®???
(?¨¬??)
?????? ???? ?????? ??????¡§?

7 ¡ì??????¡ì?
8..¡ì??????¡§??
9. ¨¤???????
10.¡ì??¨¹?(????? (¡ì??¨¹??
?¡§????)

???¨°??¡­?¨¬????,???? ????????????
???? ??????¡§?
?¨¬??¡ì?????¡ë??,???¡­¡è??
???¨°??¡ì?????¡ë??

-711.?¨¹?¨¬??¡§?

????¡Â??????¡ë????¨¬??

12.?¡§?¨°?

¡§?¨ª?¡Â??¡§??¡§???? ?¨¬??
??¨ª?????????-???????¡ë??

13.¡ì?????¨¬??

????????¡Â¨°???????
?? ????¨°¡§?¡À¨ª??¨¬?? ????

14.?¨ª??(¡À¨ª?¡§?????)

?¡§??¡Â¨¬?? ?¡§??¡Â,???¡Â???
????¨¬????¡Â(???¡­????:)

.
¡À?¡ì?

?????¡Â?¡§?¨°???? ????????
??????????????

16.???????

??¡Â???¡Â?? ??¡­???

17.????¡ì?

¡À??????¡§?¨°????¡ì???? ¡ì??¨¬????¨¬
????? ???¡Â?¡­???????

18.?¨®?

?????????¨°??

19.?¨°?

??¨´???????? ????? ??????
20.???¨°?

????? ?????

21.?¨¹?
¡ã¨¹??¡§???? ???????

????????¡­? ?¨ª??
(?¨ª?????¨ª??¨¬?? ¡­??????)

22.?¨ª??

??????¨°¡§? ????¨¬?? ?????¨®?¨°??
(?????? ?¨ª??)

23.?????¡§?

?????¡§? ???????? ??¨¹? ¡ì?????.

24..????¨´¡Á???

????? ¡­¨ª????

25.??¨°??

???????? ?¡Â???

26.??¡ì?

¡ì???¨°?¨°? ???? ?¨ª?-?¨ª? ¡ì???? ??

27.???¡§?

¡À???; ¡ì????¡­?¡ì? ¨°??¡ì?¨°??¡­??¡­?

28.??¡§???

??¡Â?????¡­¨®????

29.??¨¹??

?¨ª????? ???¨°??

30.?¨ª?¨¬???

????¡Â¨°???? ???
-- -- -- -- -- -- --

-86.???? - ????¡§???¨²??¡Â
8.??¨²???? - ??¨°??¨²??¡Â

7.??? ??? . 9.¨¤???

¡ì???¨²??¡Â

- ??????¡§?

10.¡ì??¨¹? - ???????????

11.?¨¹?

12.?¡§?¨°? - ??¡ì???¡Â

13.????? - ????????¨²??¡Â

14.?¨ª??

15.¡À?¡ì?

- ????¨²??¡Â

-

??????¨²??¡Â

- ????¨ª¡§?????

**
Tiruppavaimalai

More Related Content

Tiruppavaimalai

  • 1. ??????? SRIRAMAJAYAM ?¨ª?¨°???¨²??¡§? ???? ¡ì??????¡­???????????¡Â ??¨¬¡ì???¡§? ? ?.¡ì??????¡­???????????¡Â ????? ?????? 25-1225-12-49 ?¨´???? ??¡ì?????????¨®?? ???¨°?????? ?????¡ì? ????????? ????¡Â??? ???? ??¨°???¨°??? ??¨¬?? ????????¨ª?¡§??? ??????¡§? ??¡­¨®???¨ª??,???¡ì??¨ª?? ?????¡­¨ª?? ?¡§??¡§??? ?¨¹?? ??¡§?¨°? ??¡§?¨°? ??? ¡­¨®¡ì???¨°¡§? ?¡§????¡ì??. ?¨´??? ????¨¬?????? ???? ??¡ë???¨ª?¡§? ??? ?¨²¨®? ?¡ì????¨°?????? ?¨®? ??? ?¨°????? ??????¡§?????? ????? ?¨°?¨°¡§? ¡ì???? ??????¡ì?¡ì? ?¡­????? ????????? ?¡§?¡ë??¡Â??? ???¨² ?????????? ?¨°?????¨®?¨°¡§? ?¡§?¨®??¡Â???? ?????¡Â?¡ì?????? ???? ?¨´????¡Â???? ?????¨°??? ?????????¡Â ??? ???? ????¨ª????? ???¡§?? ?????¨ª????? ?¨´???? ????¨°???? ?¨´?????????, ?¨´???? ??¨°???? ?¨²¨®? ???¨¬?? ?¡Â¨°?¨ª?¡§??? ?¡­¨ª?¡§??? ???¨®? ?????¨¬? ¡ì??????? ¡À¨´???? ??????¡Â?¡ì??? ¡À?? ¡À??? ¡À??? ??????¡§?. ?¡§?¨¬????¡ì? ¡ì????¨°¡ì? ??? ?¡ì?? ???¨ª???? ????? ???????? ??????¡§?¨¬? ?¡ì?? ?¡§?¡ë?? ???¡Â?¡Â??? ??¨°?????? ??? ¡ì?¡Â¨®? ?¨®? ????? ??????¨°?¨¬? ??¨®? ?¡­??????? ????¨¬??? ¡­¡Â???? ¡À??¡ì???? ¡À?? ?¡ì????????? ??????¨®? ¡ì?????? ?? ??¡§?¡ì??? ???? ???????¡§?¡ì? ¡À?? ?¨¬??¨°¡ì????¨¬??¡ì??. ?? ??¨¹?: ??????¨°?¨¬??? ??????¡§?¡§?¨¬ ???¨°?? ??? ??¡Â¨°¡§??? ????? ¡ì?????¡ì??? ????? ???? ?¡§???? ???¨°??? (¡ì??¡§? ?????) ¡°?¨ª?¨°???¨²??¡§?????? ????¡ì?¡± ¡À?? ???????????¨¬?? ??¨ª?¡§?¨¬ ????? ?¨¬???????¡ì? ???¡§?? ??????¡§?¡§?¨¬ ???¨°? ??¡Â¨°¡ì???¨°???????? ????? ??? ??? ???¨ª?¡§? ??¨¬????¨°?¨¬?????¡ì??????. ¡®?????¡¯ ¡À????? ?¨¬?????¨°¡§?? ????? ?????, ?????? ??¨°???¡ì? ¡À???¡Â. ????? ?????¡Â¨¬???????? ?????? ??? ????? ???¨ª?¡§? ?¨ª??¨¬?? ???????¡ì? ?????¨®? ??????? ???????? ¡À??? ?¡ì?? ????????¡§?? ???? ??¡ì???.??¡Á???? ??¨ª?¡§? ??¨¬?? ??¨¬?? ??¡§?? ??¨¹? ??????¨²????? ???¡§?¡§? ¡°?????¡§? ¡§?¨ª???¡Â¨° ???????? ???¡Â ?????¡± ¡À?? ??????? ??¡ì?¡Â?????¡§?? ¡ì??¡§? ¡À????? ¡ì??¡§? ¡À?? ??¨°?¨¬?? ???????¨¬??? ??¨¬????¨°¡§??? ??????????? ??? ????? ¡À????? ?¨°?¡§?? ??????¨²????? ?¨°???? ??????¡ì?¡ì? ??¨¬? ???? ?????? ?¨¬?? ???¨°?? ¡À??¡§??? ??¡Â¨°¡ì???¨¬?????. ??¡Á???? ¡°?????¡§?¡± ¡À?? ?????¨°??¨¹? ¡­???? ??? ????? ??????¡§????? ?????? ????¡§?¨°¡ì??? ??????¨¬?? ?????¡§????? ¡À?? ??¡Â???¨°??? ¡À???? ??¡§??????. ¡ì??? ¡§?¨ª???¨°???????? ???¡Â????? ¡À????? ?????¡Â????? ???????? ???¨°?????¨¬? ???????? ???¡§???¨¬???? ???¡Â¨®? ??¡§??? ???? ??¨°????¡Â ¡À????? ??¡Â ???? ??¨¬???? ??? ??¨¬? ?¨ª?¨°???¨²??¡§? ???? ??¨°?¨¬??? ??¨¬?????? ??????¨¹? ¡À???? ¡ì????. ??¡Á???? ??? ???????? ??????¡§?¡§? ?¨ª?¨°???¨²??¡§? ¡À?? ¨´?¨¬???? ????????¨¬?????.???¨² ??¡§?¡§???¨¬??? ??????? ??¨°??¡Â ????¨¬?? ?¨ª?¨°???¨² ¡À???? ??¡§?¨°???¨²? ?¨ª?¨¬ ???¨ª????
  • 2. ¡§???????? ???¨²??¡§? ¡À???? ?¨ª?¨°???¨² ¡À??? ???¡ì?¡Â¨¬¡§? ?¨¬???¨°??? ??¨¬??? ????, ?¡Â¨°??,?¡§? ?????¡§??¡§?¡ì? ???¨¬?? ¡À???? ??¡Â???????? ?????. ???????¨¬? ??????¨®?¨°?¨¬? ???¨²??¡§???? ????????¨¬?? ????? ?¡§?¡ë????????¡Â?? ?¨ª?¨°???¨² ¡À???? ¡­¨ª?? ????? ????,????? ??¡­¨®??¨¬?? ???¨² ¡À?? ??????? ????¨¬?????? ???????¡Â??. ?¨´???¨°??? ????? ?¨ª?¨°???¨² ¡À?? ?? ????? ¡À???? ??????? ???????? ¡À??????????????? ?¨ª????¨°??? ??????????? ????????? ?¨ª?¨°?????? ????,?????,??¨¬???? ?¡§??¡§?¨¬ ¡§????? ¡À??????????? ???¨¬????¨° ???????????? ???¨ª?¨° ?????? ????? ????????? ??¨°???????¡ì?¡ì? ?¨¬?????? ?¨®?? ????¨®?? ¨´??¨¬?????? ????? ??¡ì???? ¡À??? ¡À??¡§?? ???????? ????¡§?. ?¨®??¡ì?? ?¨°??????¡§?¨¬? ?¡ì?? ¨´??¨¬????¨¬?? ?¨¹????¨®?? ???¡§???? ??¡§?¨¬???? ¡ì???¡§?? ?¨¹?? ¡ì????¨¬?¡ì?????????¨¬????. ?¨¬????¨°??? ?¡ì?? ?¡Â¨°???????? ??????? ???? ??¡§???? ?? ?¨°??? ????????? ?¨¹??????.?????¨´????¨ª?¡§?¨¬ ???¨°? ??????????? ?¨ª? ¡ì??¨¬???¡§?. ??¡Á? ??¨¹?: ???¨²??¡§? ¡À???? ???. ???¡§?? ????¨ª?¡§? ??¨ª?????? ?¡ë?¨ª???? ??????? ??¡§????¨¬ ????? ???? ??¨°???¨°?¨¬? ???¡Á? ?¨¬??. ?¡§?¡ë??¨¬ ¡ì????????? ?¨®????¡ë?? ¡À?????? ?¨®???¨ª???? ???? ?¡Â??¡§? ¡À?? ?¡Â¨°??. ?¨´???¡ì? ????? ?¨°??????¡§?????? ????¡§? ???? ???? ????¨°??? ¡ì???? ???¡§?? ??????? ??????¨²??¡Â ???¡§? ¡§?¨ª?¡Â?? ???????¨°??? ??? ????¡§? ???? ?????? ¡À??? ???¨¬??. ????? ?¡ì?? ¨´??¨¬????¨¬?? ?¨°??????¡§? ???¡§??¡ì??¡ì? ??¡§????¡Á? ????? ?¨´???? ?????? ????¡§???? ?¨°?? ???? ?????? ??¡Â¨°¡ì???¨°???¨¬????¡Â??. ?? ???¨¬?????¨°?¨¬????. ?????? ???¡ì? ¡°??¡§? ????¡± ¡À???¡Â. ????¨®????? ???? ??????¨ª?????? ?¨´???? ????¨°¡§??? ??? ??¡§????¨¬ ????¡ì? ¡°?¨ª?¨°???¨²??¡§? ?????¡± ¡À?? ¡À???¨¬????????¡Â. ?¡§?¡ì? ???????? ¡À??¡Â. ????? ?¨´???? ?????? ??????¡ì? ?????¨¬ ??????? ????¡§????¨¬ ???¡ì????.?¡§? ?? ?¡§???? ?????????? ?¨ª???¨®? ?¡ì??¡Â ?¡ì?? ??? ??????¨¬ ??????¨°???????? ¡À?¡§?¨¬ ?????????¡Â??. ??¨¹? ??? ?¨®? ??????? ???? ¡À??¡§? ???? ¡À?? ???¨®? ???¡Á¨¬¡ì?? ¡À?? ¡ì??? ¡ì??????.????? ?¨¹???? ??????? ?¨´???? ????????¨°¡§??? ???¨°¡ì???????¨°???¨¬????? ?? ?? ??¡§???? ??? ??¨®?¡§? ???? ???? ?¨¹????¨¬?? ????????? ??¡§???,¡ì??¡Â¡§?¡§??? ¡ì?¡Â¨¬¡§?¡§??? ??¡­¡§?¡§??? ???¡§??¡§??? ¡ì??¡Â¡§???? ??¨°???¨°¡§??? ???¡§???? ¡À??? ??¨®???¨¬???? ¡À?? ????¨°???¨°¡§??? ?????¨®? ?????¨¬?¨¬??¡ì?????. -2¡ì??? ???????? ????¡À?? ??¨°???¡ì???????????? ¡À?? ¡°??¡± ????¡§?? ¡ì?¡Â¨°?¨° ????¡ì? ??¨¹? ¡ì??? ??????????¡Â.????? ??????¨ª?? ???¡§??? ????? ???????,???¡§? ??????? ??¡­¨®??¨¬?¡ì???? ¡À?? ??????¨°???????? ????? ¡À?????? ???¡§? ??????? ??¨°??¡ì?????? ?¨®??????¨®?¨°??? ?¨¬????¡Â¨°?¨ª???, ?????¡Â¨°?¨ª??? ¨°????¡Â¨°?¨ª?? ¡À?? ?????????¡§???? ?????¡ì??? ¡À?????¡§??? ¡À???? ¡­???? ?????¨¬???¡ì???????? ???¡§??? ??????? ????? ?¡§???? ??¨°???¡ì????? ??¨°???? ?¡§?¨°????¡Â¨°?? ??????¨¬??¡ì? ???? ¡ì?? ???¨°??? ????? ¡À?? ??????¨¬????¡Â. ???¡ì? ??????¨ª???? ?????? ??¡§?¡§??? ??¨ª???????¨°?? ????¨°??????¨¬? ???? ???? ????¡§?¨°¡ì??? ¡ì???????¡ì?? ?????? ????¡§?¨°???¡ì????? ??? ????¨¬ ?¨¤???¨°????¨° ??????¨°????¡Â. ?¨´?????¡ì?? ????¡§?¨°???¨°¡ì??? ??¡§? ???¡§??? ????? ¡­?¡Â???¨¬? ¡ì??? ???¨®? ?????? ???¨®???? ¡­??¡§?. 26-12-49(?¡§?¨°?) 26-12-49(?¡§?¨°?) ?¨´???? ??????¡§? ¡À???? ????¨°???¨¬????????? ???????¡ì?¡ì? ?¨´???? ?????? ?????¨¬??????¨®????? ???¨®?¡Á?? ??¨¬??? ?????? ??????? ?????? ??¡§???¨¬?? ????? ???¡Â?? ???¨°????¡Â?¡ì??, ?????¡Â??¨¬?? ?¨®?¨®? ???? ????¨ª??¨¬?? ????? ?¡Â¨°? ¡­??¨®?? ¡­??????¨°???¨¬????¡ì?? ¡À?? ?????? ?????? ?¨¹????. ?¨´???? ??????¨¬????¨®??? ?????¨¬???¨°??¡ì?¡ì?????¨°??? ??¨¬?¡ì???? ¡À???? ??????? ????? ¨°??????. ?¡ì?? ???????¨ª???? ?¡ì?? ????????? ?¡Â¨°?¨ª??? ????¨ª??? ??????¨ª???? ??????¨°????? ??¨¬????? ¡À?? ?¨¹?????? ?¡§??¡§???¨¹???????? ¡À??????? ???? ??????. ????? ??????? ¡À?¨°?¨¬????? ???? ????¨ª??? ¡À¨´?????? ¡À??????? ¡À¨´?¡Â¨°?¨°¡§? ??????¨¬?¨¬ ??? ¡ì????¨°???¨¬?¨¬??? ¡À??¡ì? ???¡§?? ??? ??¨¹??????. ??¨¬??¨¬ ???¨®?¨ª??????¨®???¨¬??? ???¨®?¨ª?¡§? ??¡Â¨¤¨¬??? ??¡Â??? ???¡ì??¡Â ??¨¬¡ì? ???????¨¬? ?¨´¡ì?? ??¨¬???¨¬ ???¨®?¨ª??????¨®¡ì? ?????? ???¨¬??????¨¬??? ???¨ª?? ??¡§? ¡À?? ??¡Â¨°????? ?????? ?¡ì?? ??¡§????? ¡§???????? ?¡§? ¡À????? ¡­¨®¡ì??? ????????¡§?.?¨´???¡§? ??¡­??¨°?? ?¨°??¨´??????¨®?¨°??? ??? ??????¨¬ ??? ?????¨ª?? ¡À??¨¹??. ????? ??? ????¨°??? ??¨°? ??¡Â??? ???? ?¡§???? ????¨°??? ???????¨®?? ?¡§??¡§?¡ì? ???¨°????¡Â ???. ?¨®? ????¡§?¡ì? ??¡­??¨°¡ì? ????? ?¡§?¡ì? ???¨°?¨¬????? ??¡§?¨¬?¨¬??? ????? ???¨ª?¡§??????? ?¡Â??¨°?? ???? ?¨®? ???¨° ?¨¬?????? ¨¤¨ª??¨¬ ???¨¬??? ?¨°??¨¬???? ?¡§??
  • 3. ???????? ??¨´¡ì?? ????¨ª???? ??¨¬?¨°?????¨®? ¡À?????, ¡À??????????¨¬??? ???¡ì????¡§? ¡À????? ???? ???¡§?? ????¨°¡§?????, ???¡Â??¨¬???¨°???? ???¨¹??¡§??? ??¨°?? ¨¤¨ª???????? ¡­¡Â?¨®?¡Â????????? ????¡ë?¡§??? ¡À??????¡Â???? ??¡§?¨¬ ??? ???¨°? ?????¨°?? ????¡Â¨°??¨°? ¡ì???? ??¨ª?¡§??? ??¨¹? ????? ???????¡§?????¡Â???? ¡®¡À¨¹¡§?¨¬?? ?¡ì?¨² ?????¨¬??¡¯ ??¡ì??? ?¨¹??¡Â???? ???¨¬¡ì? ??????? ¡ì?¡§?¡ì? ¡ì??? ???????¨®?????¡Â???? ??¨¬??? ???????? ??¡Â¨¬?¨°¡§? ????¨°?????? ?¡Â??¨°???¨¬??????¡ì?? ???! ?¨´???¡§?¨¬????¡ì? ??? ??????? ????, ?¨´???? ????¨°???? ?¡§??????? ????¡§??? ?????? ????? ??¡§???? ???¡§??? ?¨¹?? ??? ?????? ?????¨°? ????? ???¨ª???? ??¨°¡§??? ?¨¬??¨°?¨¬?? ?????? ??¡§???? ????¨¬?? ??? ???¨®?¨°¡§??? ??¡Â¨°¡ì???¨°????¡Â ¡À??? ??? ???¨ª??. ??????? ??? ?¨´???? ?????¨®? ¡ì???¡§??¡§? ??????? ?¡­?? ??¨°?????¡§?? ???¨°?¨¬?¨¬ ???¨°???¨¬??¡ì?¡ì??????? ??? ???????????¡ì? ?¨°??? ¡À????? ??¡Á¡§? ¡À????? ¡À¨´???¨°???? ??¡§?¨°¡ì????¡§?.????? ?¡§??¡§? ?¨´¡Á¨°?? ?????¨°??? ?????? ?¡§??¡Â??? ¡ì??? ¡ì??? ??????? ???? ?¡Â¨°?????¨ª?¡§? ?¡§?? ?? ????????¡ì? ???¨¬???¡Â??. ????? 1 : ??¡Â??? ¡°??????¡ì? ??¨¬¡ì? ?¡§? ?????¡± ¡À?? ??? ????? ????? ?¨´???? ?¡§?¡ë??¡Â?? ???? (???) ???¨¬???? ¡°??¡ì??¡Â ??¨² ??¡§?¡± ¡À???¡Â. ??¡§?¡± ??¡ì??¡Â ????? 2 : ¡§??¨°? ¡°¡§??¨°? ??¨²??¡Â???¡± ??????¨°¡§? ?????????¡Â??¨¬? ?¨®????? ??¨¬????????? ??????¡ë??????? ??????¡Â?¨ª?¡ì? ??¨¬?¡ì???? ??¡Â¨¬?? ¡À?? ???????? ¡°??????????¡± ????¡ì? ¡°?????? ??¡§?¡± ¡À?????. ??¡§?¡± ¡À?????. - 3- ????? 3 : ?¨ª?? ?¨ª??¡ì? ?¨°?? ??? ¡À?? ??????¨°??? ??¡­¨®????? ??????¨°? ??? ¡ì?¨¹????? ??¡Â¨¬?¨°¡§? ??¡­??¨°? ??¡ì??¨°??¡§? ???????? ????? ?????¡Â ???¨¬???? ????????? ¡­??????¨®?? ¡À?? ????????¡§? ??¨ª??? ??¡§?¨®? ??????¡§? ¡À???????¡Â. ????? 4 : ??? ???¨°?¨¬??¨°¡§? ??¡§?¨®? ?¨¬??? ??????¨°??? ?????¡§?? ???¡Â¨®? ?¨²¨®? ????? ¡ì?¨°???¨ª?¡§? ????¨°? ????? ¡ì???¨°?¨¬¡ì? ??¡Â?¡§??? ??¡§? ?¡§??? ¡À???? ?¡ì? ?¡Â¨°????????? ?????¡§?¨¬ ?????¨°? ?¨®? ¡§??????? ????????? ??¡Â??? ???¨°??? ???¨¬??? ???¨°¡­??¡ì??¨°??? ????????? ??????¨°¡§? ??¡Â??? ????????¡§? ¡À?? ??¡Â¨°¡ì???¨°???¨¬????¡Â. ????? 5 : ???? ¡ì?¨¹????? ???¡§????? ???¨° ¡­??¡ì??¨°???? ???? ???? ¡À?¨°??¡Â??¨¬?¨¬ ??¡§?¨¬?¨¬??? ??????? ¡­???? ???¨ª???????? ¡ì??????? ???????? ¡­??¡Â¨°?????? ????????? ¡ì?????????? ¡­???¨¬? ????? ¡À?? ????????¨®? ?????¨ª??????? ¡°??????¨¹¨º????¡± ¡À???? ??????? ?????? ??¡§?¡§? ????????¡§? ¡À?? ????¨°????¡Â. ????? 6 : ???? ?¨´?????? ????? ??? ???¡§?¨®???? ????? ?¡§???? ????? ????? ??????? ???¡§?? ¡ì??????¡Â?¡§?¨° ????????¨®? ¡À??????? ¨¤¨ª??¨¬??????¨¬??? ???¡§??¡Á? ¡À??? ???¡ì?????¡§??¡Á? ????¨°??¨¬??? ?¨°??? ???????? ??¡ì??¨°??¡§?? ¡ì?¡Â¨®? ????¡Â¨°?¨°¡§?? ???? ????????¡§???? ?¨°¨¤¨¬?¨°?????¨®? ?? ???????¨¹? ?????¨ª?????? ??? ?????¡§? ??¡Â¨°¡ì???¨°????? ??¨¹? ???????? ¡ì????? ???????? ¡À??¡§?? ?????? ?¨®? ???? ??? ????????¨°??? ??¨®?
  • 4. ¡­?¡­?? ???¨°??????? ??¨ª? ???¡Â??? ???¨¬??? ¡À?¡ì? ???¨ª???¡Â??¡§? ¡À?? ???¨ª???¡Â??¡§? ????????¡Â ¡ì????. ????? 7 : ?????? ??????? ¡ì?¡Â ???¨°??? ???? ¡À??? ??¨°?¡§? ?¨¹???? ???¨ª?? ¡À????????? ???????¡Â¨°????? ¡ì???¡§??¨¹? ??????¡Â?? ????¡§??? ¡ì??? ???¨°¡§???????? ¨¤¨ª???¡ì??,???¡§?? ?¨°??¡Á? ¡ì?¡ì???????¡ì?? ¡À?? ??????¨°? ???? ??? ???¡§? ?¡§??? ??????? ¡À??? ?¨°¡­?????¨°?? ??¨¹? ????????? ¡ì?¡ì????¡§? ¡À?? ???? ??¨¹????¡Â. ????? 8 : ??¨²???? ???? ??¨°??¡§? ¡ì??¨¬?? ????? ?? ?????¨¬???¨°??? ?¨¤??????????¨¹¡ì?? ??¨ª??? ?? ¡ì???¨¬??¨®???¨¬??¡ì???. ???¨° ¡ì¡­¡§?????? ¡ì??? ¡ì??? ?????? ???????????? ??? ?????????? ¡À?? ¡­??????¨°? ????¨°?¨¬? ????????????¡§? ¡À???¡Â. -4????? 9 ¨¤??? ??????? ?¨®???????? ¡ì???¨ª???? ??????¨¬????? ?¨°??¨°? ????¨°??? ?¨°??¡§?? ???¨°????¨°?¡§? ???¡§?? ?¨®?¨¬?¡§? ???????? ¡À???? ¡ì?¨¹??? ???????????? ??¡§?¨¬????¨¹? ??? ?¨ª??¡Â¨°¨°? ??¨°¡§?¨¬ ???????? ¡­????????¡§???? ¡­??¡§?. ¡­????????¡§? ????? 10 ¡ì??¨¹? ??¨°?? ¡ì?????? ¡ì??¨¹? ????? ??¡§?¨¬???? ??¡Â¨¬?????¨ª?¡§?¡ì?? ¡ì??????¨¬ ???? ??¨¹???????¡ì? ??????¨¬? ????? ¨¤¨¬?¨°??? ?????? ??¨®?? ?¨®? ¡ì??? ?¡§?¨°? ??¡§?¡§? ???¨¬? ???????¨°?? ??¨¬?¨°¡§? ???¨¬?? ??¨°¡§??? ??¨¬?? ???? ???¨°???? ??¨°?????¨¬?? ??¡§?¨° ???¨¬?? ???????? ¡ì?¨¹???¡§? ¡À????. ????? 11 : ?¨¹? ??????¨°??? ???¡Â?¨°??? ????¨°??? ?????? ?????¡Á? ??¨ª?? ??¨°??¡§?¨¬ ???¨°? ?¨´???? ??¨ª??? ¡À¨´???¨°???? ???¡ì???????¡§??????? ?????????¨¬ ?????¨ª?¡§? ???¡Â¨°??¨¬? ¡ì????¨°? ???????¡§? ¡À???¡Â. ????? 12 : ?¡§?¨°? ??????¨ª???? ?¡§?¡ì? ??¨´¡ì?? ???????? ??¨®? ?¨ª? ??¨ª????????¨¬?? ¡ì???????¡§??¡§? ¡À???????¨¬ ??? ???? ?????????????? ?? ????¨°?????? ¡À??????? ?????? ¡À?¨®? ?¨®??¡Â?? ¡À?? ??¨° ??????¨¬???? ???¨¬????? ???????? ??¨´¡ì???????? ????¨ª?? ?????? ¡À????¡§? ¡ì????¨°???, ?¨´???? ?¨°??¡Á? ??¨´¡ì?? ??¡§?¡§?,¡­¨®?¡Â???, ???????? ?????¡§? ?¡§?¨®???¨¬????????? ?¡§???¨¬¡ì?¨¹? ??¨®? ????¨ª?¡§??? ??¡Â¨°¡§??¡§??? ?????? ????? ¡À??????????? ??????¨°??? ?¡Â?¨°??? ?????¡§??? ?????
  • 5. ???????, ???? ???????? ??¨ª?? ??¨°??¡§?¨¬ ?????¨°? ??¨¬??? ??????????? ?¨´??¡Á ¡ì?¡Â ?????¡Á? ¡À???????? ????? ???¨¬? ?????? ?????¨°¡§? ??¡§?¨°? ¡À?¨®???¨¬???¡ì? ¡À?? ?????¨°¡§?¨° ???¡Â¨¬???? ?????¡§? ¡À?? ??????¨°???????¡Â. ????? 13 :????? ?¨¹????¨°?? ¡À?¡ì???? ?¨®? ???¨¬ ??????¡§??? ??¡§??????? ??¨¬?¨°??? ??¨¬?? ?¡§?????? ???? ¨¤¨ª??? ¡ì??? ???¨°??? ?????¡§?¨¬ ???¨°? ??????¨°??? ???????¡Â??¡§? ¡À?? ??¡Â¨°¡ì???¨°???¨¬????¡Â. ????? 14 : ?¨ª?? ??????¨°??? ?¨®???????? ??¡ì? ????? ¡À?¨®? ??¡ì? ?¨¹??¡Â?¡§? ¡À??????? ??¨¬???¨°? ?¡§??? ??¨®? ????? ???????? ??¡§??????? ¨¤¨ª???¡§? ¡ì????? ???? ?¨ª??¨¬????¡§?? ???? ?¡§?¡§?¨¬ ???? ???????? ¡À?¨®??????¡ì?? ¡À?? ??????¨°??¨¹? ?¨ª??¨¬????? ??¡§? ¡À???¡Â ¡ì????. ?¨ª??¨¬????? ????? 15 ¡À?¡ì? ?¡§?????? ??????¨°??? ??????¨°???¨®?? ¡À?¨®? ????? ?????????? ???? ??¨°??¡§? ??????? ????? ????, ??¨¹???¨¬?? ???¨°¡§? ????? ¡À??????? ¡ì????¨°? ?? ????????? ????? ??¨¬?¨¬ ¡ì?¡ì? ??? ¡À??????????¡Â???? ?????¡§? ¡À¨ª???? ¡ì?¡Â¨®? ????¡ì? ????? ¡À?? ??????¡§? ¡À???¡Â ¡ì????. -527.12.49 ????? 16 : ????? ¡ì?? ?¨°?? ????¨ª??? ¡ì????¡§??¡§?¡ì?? ????¨°??¨¬?¡§?¡ì?? ?¨¹¨¬?¨°?????¨®? ¡À???? ???¨° ¡­??¡ì??¨°?¨¬? ¡ì????? ¡ì?¡Â¨°????? ??????? ¨¬?¡ë?¡§????¡ì?? ¡ì???? ¡ì??¡ì???? ¡À?? ???¨®??¡Â???? ??????? ¡ì??? ??¡Á? ??¨°??????????????¡§?¨¬ ??? ¨®? ???¡ì??¨°??? ??¨°??¡§?¡ì? ¡ì????? ???? ??¨°??¡§????????. ¡À?¨®??????¡§? ¡À?? ?????¨®? ??? ???? ?????? ???¨¹???¡ì??? ????¡§?¨¬ ??? ??¡§? ????¡Â¨°¡§??? ?????? ???? ??¡§?¨° ???¨®? ¡§?¨°???????? ????? ??¨¬????? ??¨°????????¡§????? ?¨´???¨¹?????¡§? ¡ì?? ?????? ??????? ?????????¡§????? ??¡ì?????¨°¡§?¨¬ ????? ?????¨°¡§? ??¨°?¨¬ ?????¡ì???????? ¡ì????¡§? ???????? ¡ì????. ????? 17 :????¡ì? ??????¡Á ???¨¬??????? ???¨¬ ????¨°??? ??????¡Â?¡§? ????? ¡À????? ?¡Â??????? ?¨®?¡ì???¡§???, ?¡ì??¡§?¡§??? ¡À????? ???? ????¡Â?¡§? ¡À???¨°????¨ª?? ??¡ì???? ????? ¡À??¡§?¡§?¨¬ ??? ?????¡§? ????¨°? ???? ¡À?¨®? ????¡§??? ¡À?????? ¡ì???????¡Â???? ??¡Â?? ??¨ª?¨¬ ???? ¡À???? ¡ì???¡§?¡§? ¡­??????¨°?? ?????? ??¨ª????¡§? ¡À??????? ????? 18: ?¨®? ?¨´???? ¡À???????? ????? ¡À???? ??? ??????¡§?? ??????? ???¨¬???? ??? ?????¨¬? ???? ????¨°??? ???¨ª?? ?????¡§?? ??????¡§? ????? ???¨®?? ¡À?? ????¡§?¨°¨¤? ??¡§?¨° ???¨®???????? ???????? ¡ì?????????¡§???? ?¨´???¡ì? ???¨¬???? ????¡Â¨°??¨¬?????? ?¡§? ???????¡§? ¡À???¡Â ¡ì????.
  • 6. ????? 19 : ?¨°? ??¨¹?? ??¡Á ???¨¬?????????¨¬? ?????¨¬???¡ì? ??¡§? ¡À??? ?¡ë??????????? ??¨¬¡ì? ¡À??? ?¡ë??????????? ??¨¬?? ?????¡§?¡§? ??? ???? ????? ???? ¡À?? ??¡Á??¡§? ¡À????. ????? 20 : ???¨°? ?¨°???? ?¨ª?? ????¡Â¨°?¡§? ??¡§?¡ì????? ??? ??¡§??¨¹??¡Â???? ??¡ì??¡ì? ?¨¹??¨°????? ??????¡­?¨°???¡§? ¡À?????. ????? 21 : ?¨¹? ??¨°? ????? ?????¨ª?? ¡À????¨¹¡§??? ???¨°??? ?????? ?¨®? ¡ì??¨¹?? ??¨¹?¡§?¨¬ ???????? ?¡§? ¡ì??¨¹?? ??¡§? ¡À????. ????? 22 : ?¨ª?? ??????¨°??? ???????? ???? ???¡§?? ??¨´? ????¨°?¨¬?? ??¨°???¡Â???? ????¡Â¨°??¨¬???????? ?¡§? ??????¡§? ¡À?????. ????? 23 : ???? ¡­????¡ì??? ??¨®???????? ¡­????¡­?¨°??? ??¨¹???¨¬?¨¬?????¡§???? ?¨´???? ??¨ª????¨°??? ???¡ì? ¡ì????¨°? ¡À¨ª??¨¬? ???¨®?????? ????¨¬?¡ì???? ¡À?? ???????? ???¨®???????¡§? ¡À????? ???¨®???????¡§? - 6????? 24 : ??? ¡­????¡­?¨°??? ???? ????¡§? ?????? ??? ?????¡§?? ??¨ª?????? ?¡§?¡§?? ????¡Â¨°??????? ?¡§? ???¨°???????¡§? ¡À????? ????? 25 ??¨°?? ??¡§?¨°? ???¨°???¡§???? ¡§?¡ì?? ????? ¡À??? ??¨°??? ??¡Â¨®????? ?????????????? ?¨¬?????????¡§? ¡À?????. ????? 26 :??¡ì? ?¨¬???????? ???? ¡­¨®¡ì???? ??????? ?????¡ì?????¡§???? ??¨¹??? ?¨®? ????¨°¡§? ???¨°?¨¬????¡§? ¡À?????. ????? 27 :???¡§? ???¨°?¨¬??? ??¡§?¨°??? ??¨°?????? ???¨°¡­??¡ì??¡ì? ???????¡§???? ???¨°¡­??¡ì????¡§? ¡À????. ????? 28 :??¡§? ??¨¹?? ???? ??¨¬?¨¬ ??¡§?¨¬?????????¡Â¨°?¡ì???¡§???? ?¡§? ????¡Â¨°???¡§? ¡À?? ????????? ????? 29 : ??¨¹?? ????¡Â¨°?? ??¡§?¨°??? ??¡ì? ????¨°??¡Á¨¬?¨¬ ??¡§?¨¬?¡ì????? ???????¨°??? ????? ?¨¬???? ¡§?¨ª?¡Â??? ????? ?? ???¡§???¨®¨°???¡§? ¡À???????. ????? 30 : ?¨ª??
  • 7. ?¡§?????? ???? ¡ì?????????? ???????¨®???¡§???? ?¡§? ???????¨®???¡§? ¡À??¡ì? ???????. ????? ??????¡ì? ???? ============================================================================================ ??????¡§? - ?? ???¨¬?? ???? ¡À? 1 - 5 ???¨¬?? ?¡ì??¨°???? - ?¡Â¨°????? 6 ???15 ?¨°???? ????????? 6 ?????? - ?????? ???¨° ????¨°¨°??? ???¨®??? (?¨¬??) ?????? ???? ?????? ??????¡§? 7 ¡ì??????¡ì? 8..¡ì??????¡§?? 9. ¨¤??????? 10.¡ì??¨¹?(????? (¡ì??¨¹?? ?¡§????) ???¨°??¡­?¨¬????,???? ???????????? ???? ??????¡§? ?¨¬??¡ì?????¡ë??,???¡­¡è?? ???¨°??¡ì?????¡ë?? -711.?¨¹?¨¬??¡§? ????¡Â??????¡ë????¨¬?? 12.?¡§?¨°? ¡§?¨ª?¡Â??¡§??¡§???? ?¨¬?? ??¨ª?????????-???????¡ë?? 13.¡ì?????¨¬?? ????????¡Â¨°??????? ?? ????¨°¡§?¡À¨ª??¨¬?? ???? 14.?¨ª??(¡À¨ª?¡§?????) ?¡§??¡Â¨¬?? ?¡§??¡Â,???¡Â??? ????¨¬????¡Â(???¡­????:) . ¡À?¡ì? ?????¡Â?¡§?¨°???? ???????? ?????????????? 16.??????? ??¡Â???¡Â?? ??¡­??? 17.????¡ì? ¡À??????¡§?¨°????¡ì???? ¡ì??¨¬????¨¬ ????? ???¡Â?¡­??????? 18.?¨®? ?????????¨°?? 19.?¨°? ??¨´???????? ????? ??????
  • 8. 20.???¨°? ????? ????? 21.?¨¹? ¡ã¨¹??¡§???? ??????? ????????¡­? ?¨ª?? (?¨ª?????¨ª??¨¬?? ¡­??????) 22.?¨ª?? ??????¨°¡§? ????¨¬?? ?????¨®?¨°?? (?????? ?¨ª??) 23.?????¡§? ?????¡§? ???????? ??¨¹? ¡ì?????. 24..????¨´¡Á??? ????? ¡­¨ª???? 25.??¨°?? ???????? ?¡Â??? 26.??¡ì? ¡ì???¨°?¨°? ???? ?¨ª?-?¨ª? ¡ì???? ?? 27.???¡§? ¡À???; ¡ì????¡­?¡ì? ¨°??¡ì?¨°??¡­??¡­? 28.??¡§??? ??¡Â?????¡­¨®???? 29.??¨¹?? ?¨ª????? ???¨°?? 30.?¨ª?¨¬??? ????¡Â¨°???? ??? -- -- -- -- -- -- -- -86.???? - ????¡§???¨²??¡Â 8.??¨²???? - ??¨°??¨²??¡Â 7.??? ??? . 9.¨¤??? ¡ì???¨²??¡Â - ??????¡§? 10.¡ì??¨¹? - ??????????? 11.?¨¹? 12.?¡§?¨°? - ??¡ì???¡Â 13.????? - ????????¨²??¡Â 14.?¨ª?? 15.¡À?¡ì? - ????¨²??¡Â - ??????¨²??¡Â - ????¨ª¡§????? **