際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Torino Cimitero Monumentale tra arte e storia

Stefano Lo Russo
Stefano Lo Russo

Torino 竪 una citt dai tesori nascosti, e tra questi il Cimitero Monumentale 竪 sicuramente uno dei pi湛 importanti per il suo valore storico e artistico. Il Monumentale, inaugurato nel 1829 fu ampliato per la prima volta nel 1882. Bombardato il 13 luglio 1943 dalla RAF, ospita personaggi celebri e numerose testimonianze darte, soprattutto in stile liberty. Per la prima volta il #Torino apre ufficialmente le sue porte alle visite guidate, sviluppando il servizio rivolto ai cittadini che si dimostrano sempre pi湛 interessati.

1 of 18
Download to read offline
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa MONUMENTALE: TRA ARTE E STORIA, UN TESORO NASCOSTO DELLA CITT
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa MONUMENTALE A PORTE APERTE Torino 竪 una citt dai tesori nascosti, e tra questi il Cimitero Monumentale 竪 sicuramente uno dei pi湛 importanti per il suo valore storico e artistico. Il Monumentale, inaugurato nel 1829 fu ampliato per la prima volta nel 1882. Bombardato il 13 luglio 1943 dalla RAF, ospita personaggi celebri e numerose testimonianze darte, soprattutto in stile liberty. Per la prima volta il Comune apre ufficialmente le sue porte alle visite guidate, sviluppando il servizio rivolto ai cittadini che si dimostrano sempre pi湛 interessati. Attraverso un processo di accreditamento degli operatori turistici e culturali sviluppato da Afc, sar possibile svolgere visite guidate alla scoperta dei capolavori artistici e delle opere presenti allinterno del Monumentale. Afc realizzer gratuitamente una banca dati rispondendo alle richieste, coordinandole tra loro e programmando i percorsi, mentre saranno gli operatori turistici e culturali accreditati a sviluppare liniziativa accompagnando i gruppi o i singoli cittadini. Torino 竪 una citt ricca di tesori artistici talvolta nascosti. Tra questi, il Monumentale rappresenta un patrimonio fondamentale per capire la citt anche attraverso i personaggi che lhanno abitata e che ne hanno caratterizzato la fisionomia. I percorsi culturali rappresentano un nuovo servizio a disposizione dei cittadini che auspichiamo possa contribuire a rafforzare anche il senso di appartenenza alla comunit. Stefano Lo Russo, Assessore ai Servizi Cimiteriali In aumento la richiesta delle visite Nel corso degli anni, dal 2006 ad oggi, le richieste da parte di associazioni, enti, operatori turistici, guide, docenti scolastici e universitari di effettuare visite al Monumentale si sono triplicate. Una trentina le visite nel 2014. Nelle sole due Giornate internazionali delle guide turistiche, il 21 ed il 22 febbraio scorsi, si sono registrati 350 ingressi. In genere si tratta di gruppi da 25/30 persone, cui viene consegnato un badge e una brochure multilingue con il percorso della visita. Ad accompagnarli anche i volontari dellA.N.C (Associazione Nazionale Carabinieri).
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa I promotori dei tour si accreditano con un modulo di autocertificazione I promotori delle visite devono accreditarsi compilando un semplice modulo. stata realizzata una banca dati degli operatori turistici, frutto della collaborazione tra lUfficio eventi visite guidate e percorsi turistici di AFC Torino e Turismo Torino. I percorsi: dallarte alla storia, dal religioso allo sportivo C'竪 il percorso di culto, quello storico, lartistico, il didattico. Ci sono i Salesiani del Sudamerica che puntuali, dal 2006, due volte l'anno, a maggio e a settembre, arrivano al Monumentale per capire meglio il contesto in cui 竪 vissuto Don Bosco. Una curiosit: lorganizzatore 竪 un salesiano laico argentino che ha avuto Papa Bergoglio come parroco. Ci sono poi i tifosi del Toro che il 4 maggio trascorrono la mattinata in corso Novara, dove sono sepolti tutti i granata e dov'竪 collocata un'opera a loro dedicata. Ci sono gli atletici alpinisti del Trentino che fanno tutti i giri turistici in Citt a piedi, gli studenti di architettura, delle scuole d'arte e di fotografia. Gli allievi dellUNITRE, i bambini delle elementari che svolgono laboratori didattici, i ragazzi delle superiori che studiano il Risorgimento. Una vetrina sul web la Citt offre ai promotori delle visite anche la possibilit di avere una vetrina sul web: i percorsi proposti con narrazioni, immagini, video, docu-web potranno essere pubblicati sul sito www.cimiteritorino.it, nella sezione Arte e Tombe illustri, in modo da permettere ai visitatori di poter scegliere litinerario preferito. Uno spazio che, come una biblioteca virtuale, si arricchir con il tempo di nuovo materiale incrementando le informazioni disponibili. I leggii con il QR code Per facilitare laccesso alle informazioni multimediali, verr potenziato il servizio, gi realizzato in questi anni, di leggi attrezzati di qr code sulle tombe dei personaggi pi湛 illustri, in modo da rendere disponibili i dati multimediali on line attraverso tablet e smartphone dei visitatori.
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa PERSONAGGI FAMOSI Sono stati censiti circa 500 personaggi illustri tra scrittori, statisti, storici, artisti, calciatori, eroi, da Silvio Pellico a De Amicis, da Tamagno a Fred Buscaglione, tutti rintracciabili nellarchivio riportato sul sito web www.cimiteritorino.it, attraverso una ricerca nella specifica sezione dedicata.
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa IL MONUMENTALE Il Cimitero Monumentale di Torino inizialmente si chiamava Cimitero generale. Fu ribattezzato dai torinesi Monumentale per le sue tombe storiche e i 12 km di porticati con sculture di pregio artistico. Nel 1827 venne approvato il progetto dellarchitetto Gaetano Lombardi, che ne individu嘆 la collocazione al Regio Parco. Inaugurato il 5 novembre 1829 dallallora sindaco il marchese Tancredi Falletti di Barolo che contribu狸 all'iniziativa anche con una cospicua donazione in denaro.
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa Nel corso dei decenni vennero realizzati numerosi ampliamenti e il 13 luglio del 1943 fu anche bombardato dagli aerei della RAF. Al suo interno si trovano anche il Tempio Crematorio (1882, uno dei primi in Italia), aree di sepoltura riservate alle comunit ebraica ed evangelica, il Cimitero valdese. Tra i luoghi pi湛 visitati il Campo della gloria, che accoglie 1.226 caduti fra partigiani e deportati politici, compresi quelli non identificati. Al Monumentale sono sepolti oltre 500 i personaggi che hanno segnato la storia e la cultura, tra cui: Massimo dAzeglio, Vincenzo Gioberti, Adelaide Aglietta, Carlo Donat Cattin; Iolanda Margherita di Savoia e Rosa Vercellana detta la bela Rosin; Silvio Pellico, Edmondo De Amicis, Carolina Invernizio, Primo Levi, Mario Soldati, Franco Lucentini; Cesare Lombroso, Galileo Ferraris, Rita Levi Montalcini; Francesco Cirio, Battista Farina detto Pininfarina, Andrea e Sergio Pininfarina, Vittorio Valletta; tra gli artisti: Isa Bluette, Francesco Tamagno, Giovanni Pastrone, Fred Buscaglione, Raffaella De Vita, Duo Fasano, Erminio Macario; del Grande Torino, Nils Liedholm e molti altri. Per informazioni : Servizi cimiteriali della Citt di Torino E-mail: arte-storia@cimiteritorino.it Telefono: 011/08.65.260 Fax: 011/196.83.641 http://www.cimiteritorino.it/index.php/i-cimiteri/arte-storia-e-tombe-illustri/
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa PERSONAGGI EDMONDO DE AMICIS Oneglia 21/10/1846 - Bordighera 11/3/1908 Scrittore. Ex ufficiale autore di romanzi e di diari di viaggio. Tra i pi湛 celebri: Cuore(1886), La carrozza di tutti (1890), diario di un anno di osservazioni su un tram cittadino; SullOceano. Sei i libri di viaggio: tra cui Ricordi di Londra, Marocco, Costantinopoli. Dal 1890 simpatizz嘆 per il nascente movimento socialista umanitario, pur senza partecipare mai attivamente alla vita politica.
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa SILVIO PELLICO Saluzzo 24/6/ 1789 - Torino 31/1/1854 Scrittore poeta e patriota. Fece parte dei circoli liberali e romantici di Milano e collabor嘆 al Conciliatore. Nel 1820 processato come carbonaro, fu condannato alla pena di morte, poi commutata in quindici anni di carcere duro allo Spielberg. Venne graziato nel 1830. Tra le sue opere pi湛 famose Le mie prigioni e la tragedia Francesca da Rimini.
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa FRED BUSCAGLIONE Torino 23/11/1921 - Roma 3/2/1960 Ferdinando Buscaglione, in arte Fred, 竪 stato uno tra gli artisti pi湛 originali del panorama italiano del dopo guerra. Musicista polistrumentista, cantautore ironico dallo swing personalissimo, sperimentatore di nuove sonorit che arrivavano dagli Stai Uniti. Tra le canzoni pi湛 famose: Che bambola, Teresa non sparare, Eri piccola cos狸, Love in Portofino, Porfirio Rubirosa. Perse la vita tragicamente in un incidente dauto a Roma. Nella sua tomba, vicino alla foto con il suo ritratto, c竪 sempre una bottiglia di whisky, come il personaggio della sua canzone Son Fred dal whisky facile
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa ARTE MONUMENTO : TOMBA MOSCA SCULTORE: CSAR SANTIANO UBICAZIONE : PRIMITIVO NORD B AREA 365 Il tema dellopera 竪 il fondersi dellessere nellinfinita imperscrutabilit della morte. Il Liberty 竪 espresso dalle ghirlande dei fiori e nella veste della morte. Lautore nacque a Buenos Aires il 5 maggio 1886. Poco pi湛 che ventenne arriv嘆 in Italia fermandosi a Roma e Torino. Poche altre le notizie sulla sua vita. Alla Galleria dArte Moderna di Milano si conservano alcune sue opere. Committenti quasi esclusivamente privati e soprattutto per sculture cimiteriali.
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa MONUMENTO : TOMBA MORIONDO SCULTORE: CESARE REDUZZI UBICAZIONE : PRIMITIVO OVEST A AREA 321 Una figura misteriosa e velata avvolge nella sua veste, una bella donna che si solleva quasi dalla bara in terra immersa nei fiori. Esplicito gusto Liberty malinconico con un trapasso di fusione tra entit. Lautore nato a Torino il 24 settembre 1857 dove mor狸 nel 1912. Fu allievo di Odoardo Tabacchi e nella sua fiorente carriera ebbe apprezzamenti anche dal Bistolfi. Committenza oltre che privata anche di importanti comuni quali Torino e Roma.
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa MONUMENTO : TOMBA KUSTER SCULTORE: PIETRO CANONICA UBICAZIONE : 3^AMPLIAZIONE NORD AREA 196 Figura sensuale di donna che in un fremito di dolore si allunga sul masso posto ai piedi della croce ma senza quasi drammaticit. Ancora richiamo al Liberty. Lautore nato a Moncalieri il 1 marzo 1869 , mor狸 nel 1959. Fu allievo di Odoardo Tabacchi allAccademia Albertina di Torino. La fama dellartista ha raggiunto il suo apice con la produzione di ritratti di personaggi importanti dei primi due decenni del 900. Nel 1914 ebbe la cattedra di scultura allAccademia di Venezia e successivamente a Roma dove si trasfer狸 a vivere per continuare la sua attivit artistica dedicandosi soprattutto ad opere monumentali. Fu nominato senatore a vita per meriti artistici.
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa ALCUNI DEI PERSONAGGI FAMOSI AGUDIO Tommaso ALIMONDA Gaetano ALLARA Mario APORTI Ferrante ARBARELLO Vincenzo AVONDO Vittorio BADINI CONFALONIERI Vittorio BANFO Antonio BARBAROUX Giuseppe BARBERIS Francesco (Cichin) BARRUERO Giuseppina Eugenia BAUDI di VESME Carlo BAVA Eusebio BERCHET Giovanni BISCARRA Giovanni Battista BLUETTE ISA BOLMIDA Luigi BONADE BOTTINO Vittorio BORDINO Pietro BOSELLI Paolo BOTTERO Giovan Battista BOUCHERON Carlo Emanuele BRIN Benedetto BROFFERIO Angelo BUNIVA Michele BUSCAGLIONE (Fred) CAFFAREL Pietro Paolo CARELLO Fedele CARPANINI Domenico CASALBORE Renato CASALEGNO Carlo CATELLA Vittore CEIRANO Matteo CHESSA Gigi CIBRARIO Luigi CIRIO Francesco COGGIOLA Domenico COLONNETTI Gustavo CORDERO LANZA di MONTEZEMOLO Giuseppe D'AZEGLIO Massimo DE AMICIS Edmondo de GOBINEAU Joseph Arturo DI NANNI Dante DINA Giacomo DONAT CATTIN Carlo FALLETTI di BAROLO Carlo Tancredi-In memoria FERRARIS Galileo GEUNA Silvio GHIGLIENO Carlo GIACHINO Erick GIOBERTI Vincenzo GIODA Mario GRANDE TORINO GROSA Nicola GUGLIELMINETTI Amalia INVERNIZIO QUINTERNO Carolina Jolanda di SAVOIA LA FARINA Giuseppe LATTES Mario LEVI Primo LOMBROSO Cesare LORA TOTINO di CERVINIA Dino LUCENTINI Franco LUPI (famiglia) MACARIO Erminio MARCHIONNI Carlotta MARTINA Piero MODENA Gustavo MOTTURA Armando NAHOUM Isacco NAVARRINI Ferrero Teresa (Isa Bluette) NAVARRO Oscar NAZZARO Biagio NEGARVILLE Celeste NOTA Alberto OXILIA Angelo Nino PACCHIOTTI Giacinto PALEOCAPA Pietro PASINI Alberto PASTRONE Giovanni PELLICO Silvio PEYRON Amedeo PIA Secondo PICCO Alberto PININFARINA Battista PITTALUGA Stefano PLANA Giovanni POMBA Giuseppe PROMIS Carlo PROVANA di COLLEGNO Giacinto RIBERI Alessandro RICARDI di NETRO Alessandro Ottaviano RORA Chiaffredo SACCHI Paolo SADA Carlo SAPELLI Luigi SICCARDI Giuseppe SIDOLI Giuditta SINEO Riccardo SOLDATI Mario SPAZZAPAN Luigi SPERINO Casimiro TAMAGNO Francesco VALLAURI Tommaso VALLETTA Vittorio VERCELLANA Rosa (La Bela Rosin) VIBERTI Candido VIVANTI Annie CHARTRES
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa MODALIT DI ACCREDITAMENTO E DI VISITA GUIDATA NEGLI SPAZI DEL CIMITERO MONUMENTALE I Servizi cimiteriali della Citt di Torino non forniscono Guide per le visite culturali-artistiche nei cimiteri ma promuovono, con ogni mezzo a loro disposizione, i Programmi di visita degli OPERATORI ACCREDITATI (Op. A.) Come accreditarsi per organizzare e accompagnare un Gruppo Visita Se si 竪 iscritti a Turismo Torino & Provincia 竪 necessario fornire lelenco aggiornato delle proprie Guide, corredato dalla loro dichiarazione di formazione specifica per laccompagnamento nei cimiteri (Dichiarazione formativa a schema libero), allUfficio Visite guidate e Percorsi turistici di AFC Torino S.p.A., attivando cos狸 linserimento automatico nellelenco Op. A.. Se invece non si 竪 gi accreditati a Turismo Torino & Provincia, 竪 obbligatorio richiedere linserimento come Op. A., presentando una semplice Istanza redatta come da facsimile scaricabile da web. Sar inoltre necessario inviare lelenco aggiornato dei nomi degli associati/dipendenti/soci lavoratori che intendono condurre le visite , allegando la loro Dichiarazione formativa. Modalit di visita Per il riconoscimento dei gruppi visita, ogni Guida deve tenere in mostra il proprio tesserino personale e verificare che ogni visitatore tenga esposto il badge Gruppo visita che i Servizi cimiteriali consegnano allOp. A. organizzatore. N辿 il Comune di Torino n辿 AFC Torino S.p.A. Servizi cimiteriali percepiscono alcun compenso, commissione o rimborso spese, per laccoglienza e cooperazione nellorganizzazione delle Visite guidate. Al termine della visita lOp. A. distribuisce ai partecipanti un questionario a compilazione facoltativa di AFC Torino S.p.A., utile al miglioramento dei Servizi cimiteriali. Archivio delle Esperienze Per lArchivio delle esperienze, consegnare al settore competente dei Servizi cimiteriali, copia cartacea o su supporto informatico, di qualsiasi materiale divulgativo autoprodotto per la promozione delle proprie iniziative nei siti cimiteriali di Torino.
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa FOTO Mausoleo Arma dellAeronautica
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa Isa Bluette Teresa Navarrini
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa Tomba Hofmann
Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa Monumento Grande Torino

More Related Content

Torino Cimitero Monumentale tra arte e storia

  • 1. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa MONUMENTALE: TRA ARTE E STORIA, UN TESORO NASCOSTO DELLA CITT
  • 2. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa MONUMENTALE A PORTE APERTE Torino 竪 una citt dai tesori nascosti, e tra questi il Cimitero Monumentale 竪 sicuramente uno dei pi湛 importanti per il suo valore storico e artistico. Il Monumentale, inaugurato nel 1829 fu ampliato per la prima volta nel 1882. Bombardato il 13 luglio 1943 dalla RAF, ospita personaggi celebri e numerose testimonianze darte, soprattutto in stile liberty. Per la prima volta il Comune apre ufficialmente le sue porte alle visite guidate, sviluppando il servizio rivolto ai cittadini che si dimostrano sempre pi湛 interessati. Attraverso un processo di accreditamento degli operatori turistici e culturali sviluppato da Afc, sar possibile svolgere visite guidate alla scoperta dei capolavori artistici e delle opere presenti allinterno del Monumentale. Afc realizzer gratuitamente una banca dati rispondendo alle richieste, coordinandole tra loro e programmando i percorsi, mentre saranno gli operatori turistici e culturali accreditati a sviluppare liniziativa accompagnando i gruppi o i singoli cittadini. Torino 竪 una citt ricca di tesori artistici talvolta nascosti. Tra questi, il Monumentale rappresenta un patrimonio fondamentale per capire la citt anche attraverso i personaggi che lhanno abitata e che ne hanno caratterizzato la fisionomia. I percorsi culturali rappresentano un nuovo servizio a disposizione dei cittadini che auspichiamo possa contribuire a rafforzare anche il senso di appartenenza alla comunit. Stefano Lo Russo, Assessore ai Servizi Cimiteriali In aumento la richiesta delle visite Nel corso degli anni, dal 2006 ad oggi, le richieste da parte di associazioni, enti, operatori turistici, guide, docenti scolastici e universitari di effettuare visite al Monumentale si sono triplicate. Una trentina le visite nel 2014. Nelle sole due Giornate internazionali delle guide turistiche, il 21 ed il 22 febbraio scorsi, si sono registrati 350 ingressi. In genere si tratta di gruppi da 25/30 persone, cui viene consegnato un badge e una brochure multilingue con il percorso della visita. Ad accompagnarli anche i volontari dellA.N.C (Associazione Nazionale Carabinieri).
  • 3. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa I promotori dei tour si accreditano con un modulo di autocertificazione I promotori delle visite devono accreditarsi compilando un semplice modulo. stata realizzata una banca dati degli operatori turistici, frutto della collaborazione tra lUfficio eventi visite guidate e percorsi turistici di AFC Torino e Turismo Torino. I percorsi: dallarte alla storia, dal religioso allo sportivo C'竪 il percorso di culto, quello storico, lartistico, il didattico. Ci sono i Salesiani del Sudamerica che puntuali, dal 2006, due volte l'anno, a maggio e a settembre, arrivano al Monumentale per capire meglio il contesto in cui 竪 vissuto Don Bosco. Una curiosit: lorganizzatore 竪 un salesiano laico argentino che ha avuto Papa Bergoglio come parroco. Ci sono poi i tifosi del Toro che il 4 maggio trascorrono la mattinata in corso Novara, dove sono sepolti tutti i granata e dov'竪 collocata un'opera a loro dedicata. Ci sono gli atletici alpinisti del Trentino che fanno tutti i giri turistici in Citt a piedi, gli studenti di architettura, delle scuole d'arte e di fotografia. Gli allievi dellUNITRE, i bambini delle elementari che svolgono laboratori didattici, i ragazzi delle superiori che studiano il Risorgimento. Una vetrina sul web la Citt offre ai promotori delle visite anche la possibilit di avere una vetrina sul web: i percorsi proposti con narrazioni, immagini, video, docu-web potranno essere pubblicati sul sito www.cimiteritorino.it, nella sezione Arte e Tombe illustri, in modo da permettere ai visitatori di poter scegliere litinerario preferito. Uno spazio che, come una biblioteca virtuale, si arricchir con il tempo di nuovo materiale incrementando le informazioni disponibili. I leggii con il QR code Per facilitare laccesso alle informazioni multimediali, verr potenziato il servizio, gi realizzato in questi anni, di leggi attrezzati di qr code sulle tombe dei personaggi pi湛 illustri, in modo da rendere disponibili i dati multimediali on line attraverso tablet e smartphone dei visitatori.
  • 4. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa PERSONAGGI FAMOSI Sono stati censiti circa 500 personaggi illustri tra scrittori, statisti, storici, artisti, calciatori, eroi, da Silvio Pellico a De Amicis, da Tamagno a Fred Buscaglione, tutti rintracciabili nellarchivio riportato sul sito web www.cimiteritorino.it, attraverso una ricerca nella specifica sezione dedicata.
  • 5. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa IL MONUMENTALE Il Cimitero Monumentale di Torino inizialmente si chiamava Cimitero generale. Fu ribattezzato dai torinesi Monumentale per le sue tombe storiche e i 12 km di porticati con sculture di pregio artistico. Nel 1827 venne approvato il progetto dellarchitetto Gaetano Lombardi, che ne individu嘆 la collocazione al Regio Parco. Inaugurato il 5 novembre 1829 dallallora sindaco il marchese Tancredi Falletti di Barolo che contribu狸 all'iniziativa anche con una cospicua donazione in denaro.
  • 6. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa Nel corso dei decenni vennero realizzati numerosi ampliamenti e il 13 luglio del 1943 fu anche bombardato dagli aerei della RAF. Al suo interno si trovano anche il Tempio Crematorio (1882, uno dei primi in Italia), aree di sepoltura riservate alle comunit ebraica ed evangelica, il Cimitero valdese. Tra i luoghi pi湛 visitati il Campo della gloria, che accoglie 1.226 caduti fra partigiani e deportati politici, compresi quelli non identificati. Al Monumentale sono sepolti oltre 500 i personaggi che hanno segnato la storia e la cultura, tra cui: Massimo dAzeglio, Vincenzo Gioberti, Adelaide Aglietta, Carlo Donat Cattin; Iolanda Margherita di Savoia e Rosa Vercellana detta la bela Rosin; Silvio Pellico, Edmondo De Amicis, Carolina Invernizio, Primo Levi, Mario Soldati, Franco Lucentini; Cesare Lombroso, Galileo Ferraris, Rita Levi Montalcini; Francesco Cirio, Battista Farina detto Pininfarina, Andrea e Sergio Pininfarina, Vittorio Valletta; tra gli artisti: Isa Bluette, Francesco Tamagno, Giovanni Pastrone, Fred Buscaglione, Raffaella De Vita, Duo Fasano, Erminio Macario; del Grande Torino, Nils Liedholm e molti altri. Per informazioni : Servizi cimiteriali della Citt di Torino E-mail: arte-storia@cimiteritorino.it Telefono: 011/08.65.260 Fax: 011/196.83.641 http://www.cimiteritorino.it/index.php/i-cimiteri/arte-storia-e-tombe-illustri/
  • 7. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa PERSONAGGI EDMONDO DE AMICIS Oneglia 21/10/1846 - Bordighera 11/3/1908 Scrittore. Ex ufficiale autore di romanzi e di diari di viaggio. Tra i pi湛 celebri: Cuore(1886), La carrozza di tutti (1890), diario di un anno di osservazioni su un tram cittadino; SullOceano. Sei i libri di viaggio: tra cui Ricordi di Londra, Marocco, Costantinopoli. Dal 1890 simpatizz嘆 per il nascente movimento socialista umanitario, pur senza partecipare mai attivamente alla vita politica.
  • 8. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa SILVIO PELLICO Saluzzo 24/6/ 1789 - Torino 31/1/1854 Scrittore poeta e patriota. Fece parte dei circoli liberali e romantici di Milano e collabor嘆 al Conciliatore. Nel 1820 processato come carbonaro, fu condannato alla pena di morte, poi commutata in quindici anni di carcere duro allo Spielberg. Venne graziato nel 1830. Tra le sue opere pi湛 famose Le mie prigioni e la tragedia Francesca da Rimini.
  • 9. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa FRED BUSCAGLIONE Torino 23/11/1921 - Roma 3/2/1960 Ferdinando Buscaglione, in arte Fred, 竪 stato uno tra gli artisti pi湛 originali del panorama italiano del dopo guerra. Musicista polistrumentista, cantautore ironico dallo swing personalissimo, sperimentatore di nuove sonorit che arrivavano dagli Stai Uniti. Tra le canzoni pi湛 famose: Che bambola, Teresa non sparare, Eri piccola cos狸, Love in Portofino, Porfirio Rubirosa. Perse la vita tragicamente in un incidente dauto a Roma. Nella sua tomba, vicino alla foto con il suo ritratto, c竪 sempre una bottiglia di whisky, come il personaggio della sua canzone Son Fred dal whisky facile
  • 10. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa ARTE MONUMENTO : TOMBA MOSCA SCULTORE: CSAR SANTIANO UBICAZIONE : PRIMITIVO NORD B AREA 365 Il tema dellopera 竪 il fondersi dellessere nellinfinita imperscrutabilit della morte. Il Liberty 竪 espresso dalle ghirlande dei fiori e nella veste della morte. Lautore nacque a Buenos Aires il 5 maggio 1886. Poco pi湛 che ventenne arriv嘆 in Italia fermandosi a Roma e Torino. Poche altre le notizie sulla sua vita. Alla Galleria dArte Moderna di Milano si conservano alcune sue opere. Committenti quasi esclusivamente privati e soprattutto per sculture cimiteriali.
  • 11. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa MONUMENTO : TOMBA MORIONDO SCULTORE: CESARE REDUZZI UBICAZIONE : PRIMITIVO OVEST A AREA 321 Una figura misteriosa e velata avvolge nella sua veste, una bella donna che si solleva quasi dalla bara in terra immersa nei fiori. Esplicito gusto Liberty malinconico con un trapasso di fusione tra entit. Lautore nato a Torino il 24 settembre 1857 dove mor狸 nel 1912. Fu allievo di Odoardo Tabacchi e nella sua fiorente carriera ebbe apprezzamenti anche dal Bistolfi. Committenza oltre che privata anche di importanti comuni quali Torino e Roma.
  • 12. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa MONUMENTO : TOMBA KUSTER SCULTORE: PIETRO CANONICA UBICAZIONE : 3^AMPLIAZIONE NORD AREA 196 Figura sensuale di donna che in un fremito di dolore si allunga sul masso posto ai piedi della croce ma senza quasi drammaticit. Ancora richiamo al Liberty. Lautore nato a Moncalieri il 1 marzo 1869 , mor狸 nel 1959. Fu allievo di Odoardo Tabacchi allAccademia Albertina di Torino. La fama dellartista ha raggiunto il suo apice con la produzione di ritratti di personaggi importanti dei primi due decenni del 900. Nel 1914 ebbe la cattedra di scultura allAccademia di Venezia e successivamente a Roma dove si trasfer狸 a vivere per continuare la sua attivit artistica dedicandosi soprattutto ad opere monumentali. Fu nominato senatore a vita per meriti artistici.
  • 13. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa ALCUNI DEI PERSONAGGI FAMOSI AGUDIO Tommaso ALIMONDA Gaetano ALLARA Mario APORTI Ferrante ARBARELLO Vincenzo AVONDO Vittorio BADINI CONFALONIERI Vittorio BANFO Antonio BARBAROUX Giuseppe BARBERIS Francesco (Cichin) BARRUERO Giuseppina Eugenia BAUDI di VESME Carlo BAVA Eusebio BERCHET Giovanni BISCARRA Giovanni Battista BLUETTE ISA BOLMIDA Luigi BONADE BOTTINO Vittorio BORDINO Pietro BOSELLI Paolo BOTTERO Giovan Battista BOUCHERON Carlo Emanuele BRIN Benedetto BROFFERIO Angelo BUNIVA Michele BUSCAGLIONE (Fred) CAFFAREL Pietro Paolo CARELLO Fedele CARPANINI Domenico CASALBORE Renato CASALEGNO Carlo CATELLA Vittore CEIRANO Matteo CHESSA Gigi CIBRARIO Luigi CIRIO Francesco COGGIOLA Domenico COLONNETTI Gustavo CORDERO LANZA di MONTEZEMOLO Giuseppe D'AZEGLIO Massimo DE AMICIS Edmondo de GOBINEAU Joseph Arturo DI NANNI Dante DINA Giacomo DONAT CATTIN Carlo FALLETTI di BAROLO Carlo Tancredi-In memoria FERRARIS Galileo GEUNA Silvio GHIGLIENO Carlo GIACHINO Erick GIOBERTI Vincenzo GIODA Mario GRANDE TORINO GROSA Nicola GUGLIELMINETTI Amalia INVERNIZIO QUINTERNO Carolina Jolanda di SAVOIA LA FARINA Giuseppe LATTES Mario LEVI Primo LOMBROSO Cesare LORA TOTINO di CERVINIA Dino LUCENTINI Franco LUPI (famiglia) MACARIO Erminio MARCHIONNI Carlotta MARTINA Piero MODENA Gustavo MOTTURA Armando NAHOUM Isacco NAVARRINI Ferrero Teresa (Isa Bluette) NAVARRO Oscar NAZZARO Biagio NEGARVILLE Celeste NOTA Alberto OXILIA Angelo Nino PACCHIOTTI Giacinto PALEOCAPA Pietro PASINI Alberto PASTRONE Giovanni PELLICO Silvio PEYRON Amedeo PIA Secondo PICCO Alberto PININFARINA Battista PITTALUGA Stefano PLANA Giovanni POMBA Giuseppe PROMIS Carlo PROVANA di COLLEGNO Giacinto RIBERI Alessandro RICARDI di NETRO Alessandro Ottaviano RORA Chiaffredo SACCHI Paolo SADA Carlo SAPELLI Luigi SICCARDI Giuseppe SIDOLI Giuditta SINEO Riccardo SOLDATI Mario SPAZZAPAN Luigi SPERINO Casimiro TAMAGNO Francesco VALLAURI Tommaso VALLETTA Vittorio VERCELLANA Rosa (La Bela Rosin) VIBERTI Candido VIVANTI Annie CHARTRES
  • 14. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa MODALIT DI ACCREDITAMENTO E DI VISITA GUIDATA NEGLI SPAZI DEL CIMITERO MONUMENTALE I Servizi cimiteriali della Citt di Torino non forniscono Guide per le visite culturali-artistiche nei cimiteri ma promuovono, con ogni mezzo a loro disposizione, i Programmi di visita degli OPERATORI ACCREDITATI (Op. A.) Come accreditarsi per organizzare e accompagnare un Gruppo Visita Se si 竪 iscritti a Turismo Torino & Provincia 竪 necessario fornire lelenco aggiornato delle proprie Guide, corredato dalla loro dichiarazione di formazione specifica per laccompagnamento nei cimiteri (Dichiarazione formativa a schema libero), allUfficio Visite guidate e Percorsi turistici di AFC Torino S.p.A., attivando cos狸 linserimento automatico nellelenco Op. A.. Se invece non si 竪 gi accreditati a Turismo Torino & Provincia, 竪 obbligatorio richiedere linserimento come Op. A., presentando una semplice Istanza redatta come da facsimile scaricabile da web. Sar inoltre necessario inviare lelenco aggiornato dei nomi degli associati/dipendenti/soci lavoratori che intendono condurre le visite , allegando la loro Dichiarazione formativa. Modalit di visita Per il riconoscimento dei gruppi visita, ogni Guida deve tenere in mostra il proprio tesserino personale e verificare che ogni visitatore tenga esposto il badge Gruppo visita che i Servizi cimiteriali consegnano allOp. A. organizzatore. N辿 il Comune di Torino n辿 AFC Torino S.p.A. Servizi cimiteriali percepiscono alcun compenso, commissione o rimborso spese, per laccoglienza e cooperazione nellorganizzazione delle Visite guidate. Al termine della visita lOp. A. distribuisce ai partecipanti un questionario a compilazione facoltativa di AFC Torino S.p.A., utile al miglioramento dei Servizi cimiteriali. Archivio delle Esperienze Per lArchivio delle esperienze, consegnare al settore competente dei Servizi cimiteriali, copia cartacea o su supporto informatico, di qualsiasi materiale divulgativo autoprodotto per la promozione delle proprie iniziative nei siti cimiteriali di Torino.
  • 15. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa FOTO Mausoleo Arma dellAeronautica
  • 16. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa Isa Bluette Teresa Navarrini
  • 17. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa Tomba Hofmann
  • 18. Paolo Miletto Ufficio stampa e relazioni con i media Piazza Palazzo di Citt, 1 - 10122 Torino tel. 011/442 1931 346.2359125 fax 011/4422270 paolo.miletto@comune.torino.it www.torinoclick.it Bruna Garbero Ufficio stampa e comunicazione AFC Torino SpA tel.011/0865624 - 3389303263 fax 011/19683607 bruna.garbero@cimiteritorino.it http://www.cimiteritorino.it/ Comunicato stampa Monumento Grande Torino