ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
T R A D U C IM E M I A M O R !
Un ma t r imo n io
  v ia j a a E u r o p a d e v a c a c io n e s .
   E n l a a d u a n a d e A l e ma n ia l a
 e s p o s a , q u e d o min a mu y b ie n e l
id io ma , mie n t r a s h a c e t o d o s l o s
  t r á mit e s c o n v e r s a e n a l e má n
 c o n l a e mp l e a d a d e mig r a c ió n : 
B u e n o s d ía s , s e ñ o r a
               ¿ s u s papeles?
            A q u í l o s t ie n e .
El e s pos o, al no e nt e nde r nada,
               p r e g u n t a : 
                        
M i a mo r , ¿ q u é d ij o ?
M e pidió l o s p a p e l e s c o n t e s t a l a
           e s p o s a t r a n q u il a .
V u e l v e a p r e g u n t a r l a empleada:
¿ C u a l e s e l mo t iv o d e s u v is it a ?
V e n imo s d e vacaciones
c ont e s t a l a e s pos a.
E l e s p o s o n e r v io s o
v ue l v e a pr e g unt ar a
        l a e s pos a:
M i a mo r , ¿ q u é d ij o ?
Me p r e g u n t ó a q u é
v e n imo s a A l e ma n ia .
C o n t in ú a l a e mp l e a d a
           a l e ma n a :
    ¿ De d ó n d e v ie n e n ,
           s eñor a?
¡De B u e n o s A ir e s , A r g e n t in a !
Nu e v a me n t e in s is t e e l
ma r id o mu y n e r v io s o : 
  M i a mo r , ¿ q u é d ij o ?
La e s pos a, un poc o de s e s pe r ada
             y a, l e c ont es t a:
P r e g u n t a q u e d e d ó n d e v e n imo s .
L a e mp l e a d a c o me n t a e n t o n c e s :
         ¡¡¡Oh , B UE NOS A I R E S !!!
Un a v e z e s t u v e a l l í h a c e
       a l g u n o s a ñ o s . 
Qu é c iu d a d t a n h e r mo s a ,
    l a g e n t e in c r e íb l e .
P e r o t u v e l a ma l a s u e r t e d e
                t o p a r me
      c o n u n h o mb r e q u e e r a
            in s o p o r t a b l e .
V a g o , s u c io , ma c h is t a , c e l o s o ,   
 d e s c o n f ia d o , n o me d e j a b a e n
                      paz .
Y a d e má s t u v e e l p e o r s e x o d e
                 mi v id a …
¿ Q u é d ijo m i a m o r ?
¡¡¡¡Q U E TE C O N O C E
         IN F E L IZ ,
Q U E   T E C O N O C E !!!! 
Si te ha gustado…
Envía este PowerPoint a un amigo


  C
  CLICK AQUÍ para enviar
           Muchas más Presentaciones PPS en www.powerpoints.org




     Si quieres suscribirte y recibir powerpoints gratis en tu email pulsa aquí

More Related Content

Traduceme mi-amor

  • 1. T R A D U C IM E M I A M O R !
  • 2. Un ma t r imo n io v ia j a a E u r o p a d e v a c a c io n e s . E n l a a d u a n a d e A l e ma n ia l a e s p o s a , q u e d o min a mu y b ie n e l id io ma , mie n t r a s h a c e t o d o s l o s t r á mit e s c o n v e r s a e n a l e má n c o n l a e mp l e a d a d e mig r a c ió n : 
  • 3. B u e n o s d ía s , s e ñ o r a ¿ s u s papeles? A q u í l o s t ie n e . El e s pos o, al no e nt e nde r nada, p r e g u n t a :   
  • 4. M i a mo r , ¿ q u é d ij o ? M e pidió l o s p a p e l e s c o n t e s t a l a e s p o s a t r a n q u il a .
  • 5. V u e l v e a p r e g u n t a r l a empleada: ¿ C u a l e s e l mo t iv o d e s u v is it a ?
  • 6. V e n imo s d e vacaciones c ont e s t a l a e s pos a.
  • 7. E l e s p o s o n e r v io s o v ue l v e a pr e g unt ar a l a e s pos a:
  • 8. M i a mo r , ¿ q u é d ij o ? Me p r e g u n t ó a q u é v e n imo s a A l e ma n ia .
  • 9. C o n t in ú a l a e mp l e a d a a l e ma n a : ¿ De d ó n d e v ie n e n , s eñor a?
  • 10. ¡De B u e n o s A ir e s , A r g e n t in a !
  • 11. Nu e v a me n t e in s is t e e l ma r id o mu y n e r v io s o :  M i a mo r , ¿ q u é d ij o ?
  • 12. La e s pos a, un poc o de s e s pe r ada y a, l e c ont es t a: P r e g u n t a q u e d e d ó n d e v e n imo s .
  • 13. L a e mp l e a d a c o me n t a e n t o n c e s : ¡¡¡Oh , B UE NOS A I R E S !!!
  • 14. Un a v e z e s t u v e a l l í h a c e a l g u n o s a ñ o s .  Qu é c iu d a d t a n h e r mo s a , l a g e n t e in c r e íb l e .
  • 15. P e r o t u v e l a ma l a s u e r t e d e t o p a r me c o n u n h o mb r e q u e e r a in s o p o r t a b l e .
  • 16. V a g o , s u c io , ma c h is t a , c e l o s o ,    d e s c o n f ia d o , n o me d e j a b a e n paz .
  • 17. Y a d e má s t u v e e l p e o r s e x o d e mi v id a …
  • 18. ¿ Q u é d ijo m i a m o r ?
  • 19. ¡¡¡¡Q U E TE C O N O C E IN F E L IZ , Q U E   T E C O N O C E !!!! 
  • 20. Si te ha gustado… Envía este PowerPoint a un amigo C CLICK AQUÍ para enviar Muchas más Presentaciones PPS en www.powerpoints.org Si quieres suscribirte y recibir powerpoints gratis en tu email pulsa aquí