Dokumen tersebut memberikan panduan transliterasi huruf Arab ke bahasa Indonesia. Ia menjelaskan cara menuliskan bunyi hidup panjang dan diphtong Arab serta cara menuliskan kata berakhiran ta marbutah bergantung pada fungsinya dalam kalimat. Kemudian diberikan daftar transliterasi huruf Arab dan padanannya dalam bahasa Indonesia.
1 of 2
Download to read offline
More Related Content
Transliterasi
1. xv
DAFTAR TRANSLITERASI
Su
mber : Kate L. Turabian , A Manual of Writers of Term Paper, These, and Dissertations
(Chicago and London: The University of Chicago Press, 1987)
Untuk menunjukkan bunyi hidup panjang (madd), maka caranya dengan
menuliskan coretan horisontal (macron) di atas huruf, seperti a>, i> dan u>. Bunyi
hidup dobel (diphtong) Arab ditransliterasikan dengan menggabung dua huruf
ay da aw. Kata yang berakhiran ta marbu>t}ah dan berfungsi sebagai sifah
(modifier) atau mudaf ilayh ditransliterasikan dengan ah, sedangkan yang
berfungsi sebagai mudaf ditransliterasikan dengan at.
Arab Indonesia Arab Indonesia
悋
惡
惠
惓
悴
忰
悽
惆
悵
惘
慍
愕
愆
惶
惷
-
b
t
th
j
h
kh
d
dh
r
z
s
sh
s
d
愀
惴
惺
愃
悄
t
z
gh
f
q
k
l
m
n
w
h
y