際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
instructions
754	 Rapid System
480R	 Rapid Traverse (North America)
480	 Traverse (North America)
ISO 11154-E
Kit
C.20130313. 503-1718-01
1718
HONDA Civic, 4-dr Sedan, *13
*North America
2
7 kg
15,4 Ibs
xx kg
xx Ibs
km/h
Mph
0
80 km/h
50 Mph
40 km/h
25 Mph
130 km/h
80 Mph
instructions
Kit XXXX
x1 x4
x4
x4
x4 x4
x1
x4
x4
x2
x2
x2
x4
x4
x2
23 mm
x2
x4
x2
x2
x1
17 mm
23 mm
x2
23 mm
754	 Rapid System
480R	 Rapid Traverse (North America)
480R	 Rapid Traverse
(North America)
754	 Rapid System
480	 Traverse (North America)
(North America)
503-1718-01
Max.
110 Ibs
Max.
50 kg
52 x 2
155 x 2
78 x 1
331 x 1
79 x 1
332 x 1
x 1
3
1
2
x4
x4
x4
x4
480
480R
754
Rapid Traverse
(North America)
Traverse
(North America)
Rapid System
10 mm10 mm
503-1718-01
4
X
Y
3
3
4
754	 Rapid System
480R	 Rapid Traverse 480	 Traverse
X inch/mm
Y inch/mm
(North America)
503-1718-01
X inch X mm
HONDA Civic, 4-dr Sedan, *13 41 3
/4
 1061 mm
X
HONDA Civic, 4-dr Sedan, *13 41
Y
HONDA Civic, 4-dr Sedan, *13 38
Y inch Y mm
HONDA Civic, 4-dr Sedan, *13 40 5
/8
 1031 mm
5
5
A B C
503-1718-01
155155
5252
332
79
331
78
HONDA Civic, 4-dr Sedan, *13
6
6 i
A B
ok
Not ok
503-1718-01
X Y
X mm Y mm X inch Y inch
HONDA Civic, 4-dr Sedan, *13 229 mm 679 mm 9  26 3
/4
7
7
 3 Nm
GB/US	 Tighten alternately
D	 Die Schrauben abwechselnd
anziehen
F	 Serrer alternativement chaque c担t辿
NL	 Afwisselend aan de linker- en de
rechterkant aandraaien
I	 Alternare il serraggio delle viti
E	 Apretar alternativamente
PT	 Aperte alternadamente
S	 Dra 奪t v辰xelvis
FIN	 Kierr辰 vuorotellen
EST	 Pinguldage vaheldumisi
LAT	 Pievelciet pam朝邸us
LIT	 U転sukinkite pakaitomis
PL	 ruby dokrcaj naprzemiennie
RU	 舒磪亳于舒亶亠 仗仂仗亠亠仄亠仆仆仂
CZ	 Pokrta baga甜nika dokrcaj
dokrcaj naprzemiennie.
SK	 Do泥ahujte striedavo
SLO	 Privijajte izmenino.
HR	 Naizmjenino zategnite
HU	 Egym叩st坦l f端ggetlen端l
szor鱈tand坦
GR	 裡鱈粒粒竜竜 竜僚留了叩両
TR	 D旦n端端ml端 s脹k脹n
8
x1
17 mm
503-1718-01
ww
NA
Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN
Thule Inc., 42 Silvermine Road, Seymour, Connecticut 06483, USA
www.thule.com
info@thule.com
customer.service@thule.com
544	 (x4)
596	 (x6)
588	 (x8)
452	 (x12)
510	 (x10)NA
EUR
ASIA
i
i
BA
B
B
A
A
B
1 2
A
B
1 2
3
A
B
A
B
503-1718-01

More Related Content

Traverse fit-kit-thule-1718

  • 1. instructions 754 Rapid System 480R Rapid Traverse (North America) 480 Traverse (North America) ISO 11154-E Kit C.20130313. 503-1718-01 1718 HONDA Civic, 4-dr Sedan, *13 *North America
  • 2. 2 7 kg 15,4 Ibs xx kg xx Ibs km/h Mph 0 80 km/h 50 Mph 40 km/h 25 Mph 130 km/h 80 Mph instructions Kit XXXX x1 x4 x4 x4 x4 x4 x1 x4 x4 x2 x2 x2 x4 x4 x2 23 mm x2 x4 x2 x2 x1 17 mm 23 mm x2 23 mm 754 Rapid System 480R Rapid Traverse (North America) 480R Rapid Traverse (North America) 754 Rapid System 480 Traverse (North America) (North America) 503-1718-01 Max. 110 Ibs Max. 50 kg 52 x 2 155 x 2 78 x 1 331 x 1 79 x 1 332 x 1 x 1
  • 4. 4 X Y 3 3 4 754 Rapid System 480R Rapid Traverse 480 Traverse X inch/mm Y inch/mm (North America) 503-1718-01 X inch X mm HONDA Civic, 4-dr Sedan, *13 41 3 /4 1061 mm X HONDA Civic, 4-dr Sedan, *13 41 Y HONDA Civic, 4-dr Sedan, *13 38 Y inch Y mm HONDA Civic, 4-dr Sedan, *13 40 5 /8 1031 mm
  • 6. 6 6 i A B ok Not ok 503-1718-01 X Y X mm Y mm X inch Y inch HONDA Civic, 4-dr Sedan, *13 229 mm 679 mm 9 26 3 /4
  • 7. 7 7 3 Nm GB/US Tighten alternately D Die Schrauben abwechselnd anziehen F Serrer alternativement chaque c担t辿 NL Afwisselend aan de linker- en de rechterkant aandraaien I Alternare il serraggio delle viti E Apretar alternativamente PT Aperte alternadamente S Dra 奪t v辰xelvis FIN Kierr辰 vuorotellen EST Pinguldage vaheldumisi LAT Pievelciet pam朝邸us LIT U転sukinkite pakaitomis PL ruby dokrcaj naprzemiennie RU 舒磪亳于舒亶亠 仗仂仗亠亠仄亠仆仆仂 CZ Pokrta baga甜nika dokrcaj dokrcaj naprzemiennie. SK Do泥ahujte striedavo SLO Privijajte izmenino. HR Naizmjenino zategnite HU Egym叩st坦l f端ggetlen端l szor鱈tand坦 GR 裡鱈粒粒竜竜 竜僚留了叩両 TR D旦n端端ml端 s脹k脹n 8 x1 17 mm 503-1718-01
  • 8. ww NA Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN Thule Inc., 42 Silvermine Road, Seymour, Connecticut 06483, USA www.thule.com info@thule.com customer.service@thule.com 544 (x4) 596 (x6) 588 (x8) 452 (x12) 510 (x10)NA EUR ASIA i i BA B B A A B 1 2 A B 1 2 3 A B A B 503-1718-01