際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Tt28 2007 Bldtbxh

Download as DOC, PDF
G
guest800532

12345

1 of 4
Download to read offline
B畛 LAO 畛NG - TH働NG BINH C畛NG HO X H畛I CH畛 NGH懲A VI畛T NAM V X H畛I 畛c l畉p - T畛 do - H畉nh ph炭c S畛: 28/2007/TT-BLTBXH H N畛i, ngy 05 th叩ng 12 nm 2007 THNG T働 S畛a 畛i Th担ng t動 s畛 13/2003/TT-BLTBXH v Th担ng t動 s畛 14/2003/TT-BLTBXH ngy 30 th叩ng 5 nm 2003 c畛a B畛 Lao 畛ng Th動董ng binh v X達 h畛i h動畛ng d畉n th動味c hi棚味n m担味t s担 i棚u cua Nghi味 i味nh s担 114/N-CP ngay 31 thang 12 nm 2002 cua Chinh phu v棚 ti棚n l動董ng Th畛c hi畛n Nghi味 i味nh s担 114/2002/N-CP ngay 31 thang 12 nm 2002 cua Chinh phu quy i味nh chi ti棚t va h動董ng d但n thi hanh m担味t s担 i棚u cua B担味 lu但味t Lao 担味ng v棚 ti棚n l動董ng, B担味 Lao 担味ng - Th動董ng binh va Xa h担味i 達 ban hnh Th担ng t動 s畛 13/2003/TT-BLTBXH ngy 30 th叩ng 5 nm 2003 h動畛ng d畉n th畛c hi畛n m畛t s畛 i畛u c畛a Ngh畛 畛nh s畛 114/2002/N-CP v畛 ti畛n l動董ng 畛i v畛i ng動畛i lao 畛ng lm vi畛c trong c叩c doanh nghi畛p ho畉t 畛ng theo Lu畉t Doanh nghi畛p (sau 但y g畛i t畉t l Th担ng t動 s畛 13/2003/TT-BLTBXH) v Th担ng t動 s畛 14/2003/TT- BLTBXH ngy 30 th叩ng 5 nm 2003 h動畛ng d畉n th畛c hi畛n m畛t s畛 i畛u c畛a Ngh畛 畛nh s畛 114/2002/N-CP v畛 ti畛n l動董ng 畛i v畛i ng動畛i lao 畛ng lm vi畛c trong c叩c doanh nghi畛p c坦 v畛n 畉u t動 n動畛c ngoi v c董 quan, t畛 ch畛c n動畛c ngoi ho畉c qu畛c t畉 t畉i Vi畛t Nam (sau 但y g畛i t畉t l Th担ng t動 s畛 14/2003/TT- BLTBXH). Qua qu叩 tr狸nh th畛c hi畛n, m畛t s畛 t畛nh, thnh ph畛 v m畛t s畛 doanh nghi畛p c坦 畛 ngh畛 quy 畛nh c畛 th畛 h董n c叩c n畛i dung v畛 x但y d畛ng thang l動董ng, b畉ng l動董ng, ch畉 畛 n但ng b畉c l動董ng trong Th担ng t動 s畛 13/2003/TT-BLTBXH v Th担ng t動 s畛 14/2003/TT-BLTBXH n棚u tr棚n. 畛 t畉o i畛u ki畛n cho doanh nghi畛p tri畛n khai th畛c hi畛n 炭ng c叩c quy 畛nh c畛a ph叩p lu畉t, b畉o 畉m quy畛n l畛i c畛a ng動畛i lao 畛ng; sau khi trao 畛i v畛i T畛ng Li棚n on lao 畛ng Vi畛t Nam, Ph嘆ng Th動董ng m畉i v C担ng nghi畛p Vi畛t Nam v c叩c B畛, ngnh li棚n quan, B畛 Lao 畛ng Th動董ng binh v X達 h畛i h動畛ng d畉n s畛a 畛i nh動 sau: 1. S畛a 畛i kho畉n 1, kho畉n 2 m畛c III Th担ng t動 s畛 13/2003/TT-BLTBXH v kho畉n 1, kho畉n 2 m畛c III Th担ng t動 s畛 14/2003/TT-BLTBXH nh動 sau: 1/ Thang l動董ng, bang l動董ng theo khoan 1 va khoan 3, i棚u 5 Nghi味 i味nh 114/2002/N-CP 動畛c quy 畛nh c畛 th畛 nh動 sau: a) Doanh nghi棚味p co trach nhi棚味m x但y d動味ng thang l動董ng, bang l動董ng, ti棚u chu但n c但p b但味c ky thu但味t, ch動c danh, ti棚u chu但n chuy棚n m担n, nghi棚味p vu味 lam c董 s董 ky k棚t h董味p 担ng lao 担味ng va thoa 動董c lao 担味ng t但味p th棚, xac i味nh quy l動董ng, tra l動董ng, n但ng b但味c l動董ng va giai quy棚t cac ch棚 担味 khac cho ng動董i lao 担味ng. b) Vi棚味c x但y d動味ng thang l動董ng, bang l動董ng phai bao am nguy棚n tc quy i味nh ta味i khoan 1, i棚u 5 Nghi味 i味nh s担 114/2002/N-CP, trong 坦:
2 - Khoang cach cua c叩c b但味c l動董ng phai bao am khuy棚n khich 畛 ng動畛i lao 担味ng n但ng cao tr狸nh 畛 chuy棚n m担n, ky thu但味t, tich luy kinh nghi棚味m, ph叩t tri畛n c叩c ti nng; ch棚nh l畛ch gi畛a hai b畉c l動董ng li畛n k畛 th畉p nh畉t b畉ng 5%; - M動c l動董ng th畉p nh畉t trong thang l動董ng, b畉ng l動董ng quy 畛nh 畛i v畛i lao 担味ng lam ngh棚, c担ng vi棚味c oi hoi qua ho味c ngh棚 phai cao h董n it nh但t 7% so v董i m動c t担i thi棚u v湛ng do Ch鱈nh ph畛 quy 畛nh; - M動c l動董ng cua ngh棚, c担ng vi棚味c 担味c ha味i, nguy hi棚m ho味c 味c bi棚味t 担味c ha味i, nguy hi棚m phai cao h董n it nh但t 5% so v董i m動c l動董ng cua ngh棚, c担ng vi棚味c co i棚u ki棚味n lao 担味ng binh th動董ng. Danh m畛c ngh棚, c担ng vi棚味c 担味c ha味i, nguy hi棚m ho味c 味c bi棚味t 担味c ha味i, nguy hi棚m th動味c hi棚味n theo quy 畛nh cua B担味 Lao 担味ng Th動董ng binh va Xa h担味i. c) Doanh nghi棚味p l動味a cho味n ph動董ng phap ta味i Phu味 lu味c s担 1 kem theo Th担ng t動 nay ho味c ap du味ng cac ph動董ng phap khac phu h董味p 棚 x但y d動味ng thang l動董ng, bang l動董ng. d) Khi x但y d動味ng ho味c s動a 担i, b担 sung thang l動董ng, bang l動董ng, doanh nghi畛p phai tham khao y ki棚n cua Ban ch但p hanh c担ng oan c董 s董 ho味c Ban ch但p hanh c担ng oan l但m th董i va c担ng b担 c担ng khai trong doanh nghi棚味p. ) Doanh nghi棚味p phai ng ky h棚味 th担ng thang l動董ng, bang l動董ng (k畛 c畉 thang l動董ng, b畉ng l動董ng 動畛c s畛a 畛i, b畛 sung) v董i c董 quan quan ly nha n動董c v棚 lao 担味ng tinh, thanh ph担 tr動味c thu担味c Trung 動董ng n董i 味t tru味 s董 chinh cua ng動董i s動 du味ng lao 担味ng tr動董c khi c担ng b担 叩p d畛ng trong doanh nghi棚味p, cu味 th棚: - 担i v董i doanh nghi棚味p m董i thanh l但味p sau ngy Th担ng t動 ny c坦 hi畛u l畛c thi hnh thi trong th董i ha味n 6 thang k棚 t動 ngay bt 但u hoa味t 担味ng, doanh nghi畛p phai x但y d動味ng va ng ky h棚味 th担ng thang l動董ng, bang l動董ng; - 担i v董i doanh nghi棚味p ang hoa味t 担味ng 達 x但y d畛ng thang l動董ng, b畉ng l動董ng nh動ng ch動a th動味c hi棚味n ng ky ho味c a ng ky h棚味 th担ng thang l動董ng, bang l動董ng nh動ng thang l動董ng, b畉ng l動董ng x但y d畛ng ch動a 炭ng v董i quy i味nh ta味i Th担ng t動 nay thi trong th董i ha味n 3 thang, k畛 t畛 ngy Th担ng t動 ny c坦 hi畛u l畛c thi hnh, doanh nghi畛p phai th畛c hi畛n ng k箪 ho畉c ti畉n hnh s畛a 畛i, b畛 sung v ng k箪 l畉i h畛 th畛ng thang l動董ng, b畉ng l動董ng theo quy 畛nh. H担 s董 ng ky thang l動董ng, bang l動董ng g担m: - C担ng vn 棚 nghi味 ng ky; - H棚味 th担ng thang l動董ng, bang l動董ng doanh nghi棚味p x但y d動味ng ho畉c s畛a 畛i, b畛 sung; - Ban quy i味nh cac ti棚u chu但n va i棚u ki棚味n ap du味ng 担i v董i t動ng ch動c danh ho味c nhom ch動c danh ngh棚, c担ng vi棚味c trong thang l動董ng, bang l動董ng; - ki棚n tham gia cua Ban ch但p hanh c担ng oan c董 s董 ho味c Ban ch但p hanh c担ng oan l但m th董i trong doanh nghi棚味p. e) Khi nh但味n u h担 s董 ng ky, trong vong 15 ngay (tinh theo ngay lam vi棚味c), c董 quan quan ly nha n動董c v棚 lao 担味ng tinh, thanh ph担 tr動味c thu担味c Trung
3 動董ng n董i 味t tru味 s董 chinh cua ng動董i s動 du味ng lao 担味ng ph畉i co vn b畉n th担ng bao vi棚味c 達 ng ky h棚味 th担ng thang l動董ng, bang l動董ng cua doanh nghi棚味p. Trong th董i ha味n n棚u tr棚n, n棚u phat hi棚味n h棚味 th担ng thang l動董ng, bang l動董ng do doanh nghi棚味p x但y d動味ng, ng ky kh担ng theo ung quy i味nh ta味i cac khoan 1 v 2 mu味c III cua Th担ng t動 nay thi phai co vn ban y棚u c但u doanh nghi棚味p x但y d動味ng la味i theo ung quy i味nh. C董 quan quan ly nha n動董c v棚 lao 担味ng tinh, thanh ph担 tr動味c thu担味c Trung 動董ng c坦 tr叩ch nhi畛m b畉o 畉m bi m但味t h畛 th畛ng thang l動董ng, bang l動董ng c畛a doanh nghi棚味p 達 ng k箪. 2/ Phu味 c但p l動董ng Doanh nghi棚味p 動董味c quy棚n quy i味nh cac khoan phu味 c但p l動董ng ho味c ap du味ng cac ch棚 担味 phu味 c但p l動董ng do Chinh phu quy i味nh 担i v董i cac c担ng ty nha n動董c 棚 thu hut ho味c khuy棚n khich ng動董i lao 担味ng lam ngh棚, c担ng vi棚味c oi hoi trach nhi棚味m cao h董n ho味c trong i棚u ki棚味n, m担i tr動董ng lao 担味ng 担味c ha味i, nguy hi棚m h董n nh動ng ch動a 動董味c xac i味nh trong cac m動c l動董ng cua thang l動董ng, bang l動董ng do doanh nghi棚味p x但y d動味ng. Doanh nghi棚味p ng k箪 c叩c kho畉n ph畛 c畉p l動董ng cung h棚味 th担ng thang l動董ng, bang l動董ng c畛a doanh nghi畛p v畛i c董 quan quan ly nha n動董c v畛 lao 畛ng t畉i 畛a ph動董ng. 2. S畛a 畛i kho畉n 4, m畛c V Th担ng t動 s畛 13/2003/TT-BLTBXH v kho畉n 4, m畛c V Th担ng t動 s畛 14/2003/TT-BLTBXH nh動 sau: 4/ Ch棚 担味 n但ng b但味c l動董ng Ch棚 担味 n但ng b但味c l動董ng theo khoan 2, i棚u 6, Nghi味 i味nh s担 114/2002/N- CP 動董味c quy i味nh cu味 th棚 nh動 sau: a) Doanh nghi棚味p co trach nhi棚味m ph担i h董味p v董i Ban ch但p hanh c担ng oan c董 s董 ho味c Ban ch但p hanh c担ng oan l但m th董i x但y d動味ng quy ch棚 n但ng b但味c l動董ng hang nm trong doanh nghi棚味p. Quy ch棚 n但ng b但味c l動董ng phai b畉o 畉m c担ng bng, khuy棚n khich ng動董i lao 担味ng co trinh 担味 chuy棚n m担n, ky thu但味t cao, tay ngh棚 gioi co nhi棚u ong gop cho doanh nghi棚味p v c担ng b畛 c担ng khai trong doanh nghi棚味p. Quy ch棚 n但ng b但味c l動董ng phai co cac n担味i dung sau: - 担i t動董味ng 動董味c n但ng b但味c l動董ng; - i棚u ki棚味n va ti棚u chu但n n但ng b但味c l動董ng va n但ng b但味c l動董ng s董m 担i v董i t動ng ch動c danh ho味c nhom ch動c danh ngh棚, c担ng vi棚味c; - Th董i ha味n n但ng b但味c l動董ng 担i v董i t動ng ch動c danh ho味c nhom ch動c danh ngh棚, c担ng vi棚味c; - Th董i i棚m xet n但ng l動董ng hang nm 担i v董i ng動董i lao 担味ng. b) Cn c動 vao quy ch棚 n但ng b但味c l動董ng, hang nm doanh nghi棚味p l但味p k棚 hoa味ch va t担 ch動c n但ng l動董ng 担i v董i ng動董i lao 担味ng va c担ng b担 c担ng khai trong doanh nghi棚味p. c) Ch棚 担味 n但ng b但味c l動董ng 担i v董i ng動董i lao 担味ng phai 動董味c th棚 hi棚味n trong h董味p 担ng lao 担味ng va thoa 動董c lao 担味ng t但味p th棚.
4 3. Th担ng t動 nay co hi棚味u l動味c thi hanh sau 15 ngay, k棚 t動 ngay ng C担ng bao. B達i b畛 kho畉n 1, kho畉n 2 m畛c III v kho畉n 4, m畛c V Th担ng t動 s畛 13/2003/TT-BLTBXH ngy 30 th叩ng 5 nm 2003 cua B担味 Lao 担味ng Th動董ng binh va Xa h担味i h動畛ng d畉n th畛c hi畛n m畛t s畛 i畛u c畛a Ngh畛 畛nh s畛 114/2002/N- CP ngy 31 th叩ng 12 nm 2002 c畛a Ch鱈nh ph畛 v畛 ti畛n l動董ng 畛i v畛i ng動畛i lao 畛ng lm vi畛c trong c叩c doanh nghi畛p ho畉t 畛ng theo Lu畉t Doanh nghi畛p; kho畉n 1, kho畉n 2 m畛c III v kho畉n 4, m畛c V Th担ng t動 s畛 14/2003/TT-BLTBXH ngay 30 thang 5 nm 2003 cua B担味 Lao 担味ng Th動董ng binh va Xa h担味i h動畛ng d畉n th畛c hi畛n m畛t s畛 i畛u c畛a Ngh畛 畛nh s畛 114/2002/N-CP ngy 31 th叩ng 12 nm 2002 c畛a Ch鱈nh ph畛 v畛 ti畛n l動董ng 畛i v畛i ng動畛i lao 畛ng lm vi畛c cho c叩c doanh nghi畛p c坦 v畛n 畉u t動 n動畛c ngoi v c董 quan, t畛 ch畛c n動畛c ngoi ho畉c qu畛c t畉 t畉i Vi畛t Nam. Trong qua trinh th動味c hi棚味n, n畉u co v動董ng mc, 棚 nghi味 cac B担味 quan ly nganh, Uy ban nh但n d但n tinh, thanh ph担 tr動味c thu担味c Trung 動董ng va cac doanh nghi棚味p phan anh v棚 B担味 Lao 担味ng - Th動董ng binh va Xa h担味i xem xet, giai quy棚t./. N董i nh但味n: KT.B味 TR働NG - Th畛 t動畛ng Ch鱈nh ph畛 v c叩c Ph坦 Th畛 t動畛ng Ch鱈nh ph畛; TH畛 TR働畛NG TH働畛NG TR畛C - Vn phong Chu ti味ch n動董c; - Vn phong Qu担c h担味i; Hu畛nh Th畛 Nh但n-達 k箪 - Vn phong Trung 動董ng; - Vn phong Chinh phu; - Cac B担味, cac c董 quan ngang B担味, c董 quan thu担味c CP; - HND, UBND cac tinh, thanh ph担 tr動味c thu担味c TW; - Toa an Nh但n d但n t担i cao; - Vi棚味n Ki棚m sat nh但n d但n t担i cao; - Ki棚m toan nha n動董c; - C董 quan Trung 動董ng oan th棚 va cac H担味i; - S董 LTBXH, S董 Tai chinh-V但味t gia, Cu味c thu棚 cac tinh, thanh ph担 tr動味c thu担味c TW; - Cac T但味p oan kinh t棚 nha n動董c; T担ng c担ng ty ha味ng 味c bi棚味t; - Cu味c Ki棚m tra vn ban (B担味 T動 phap); - Website cua Chinh phu; - Website cua B担味 LTBXH; - ng C担ng bao; - L動u VP, Vu味 TLTC.

More Related Content

Tt28 2007 Bldtbxh

  • 1. B畛 LAO 畛NG - TH働NG BINH C畛NG HO X H畛I CH畛 NGH懲A VI畛T NAM V X H畛I 畛c l畉p - T畛 do - H畉nh ph炭c S畛: 28/2007/TT-BLTBXH H N畛i, ngy 05 th叩ng 12 nm 2007 THNG T働 S畛a 畛i Th担ng t動 s畛 13/2003/TT-BLTBXH v Th担ng t動 s畛 14/2003/TT-BLTBXH ngy 30 th叩ng 5 nm 2003 c畛a B畛 Lao 畛ng Th動董ng binh v X達 h畛i h動畛ng d畉n th動味c hi棚味n m担味t s担 i棚u cua Nghi味 i味nh s担 114/N-CP ngay 31 thang 12 nm 2002 cua Chinh phu v棚 ti棚n l動董ng Th畛c hi畛n Nghi味 i味nh s担 114/2002/N-CP ngay 31 thang 12 nm 2002 cua Chinh phu quy i味nh chi ti棚t va h動董ng d但n thi hanh m担味t s担 i棚u cua B担味 lu但味t Lao 担味ng v棚 ti棚n l動董ng, B担味 Lao 担味ng - Th動董ng binh va Xa h担味i 達 ban hnh Th担ng t動 s畛 13/2003/TT-BLTBXH ngy 30 th叩ng 5 nm 2003 h動畛ng d畉n th畛c hi畛n m畛t s畛 i畛u c畛a Ngh畛 畛nh s畛 114/2002/N-CP v畛 ti畛n l動董ng 畛i v畛i ng動畛i lao 畛ng lm vi畛c trong c叩c doanh nghi畛p ho畉t 畛ng theo Lu畉t Doanh nghi畛p (sau 但y g畛i t畉t l Th担ng t動 s畛 13/2003/TT-BLTBXH) v Th担ng t動 s畛 14/2003/TT- BLTBXH ngy 30 th叩ng 5 nm 2003 h動畛ng d畉n th畛c hi畛n m畛t s畛 i畛u c畛a Ngh畛 畛nh s畛 114/2002/N-CP v畛 ti畛n l動董ng 畛i v畛i ng動畛i lao 畛ng lm vi畛c trong c叩c doanh nghi畛p c坦 v畛n 畉u t動 n動畛c ngoi v c董 quan, t畛 ch畛c n動畛c ngoi ho畉c qu畛c t畉 t畉i Vi畛t Nam (sau 但y g畛i t畉t l Th担ng t動 s畛 14/2003/TT- BLTBXH). Qua qu叩 tr狸nh th畛c hi畛n, m畛t s畛 t畛nh, thnh ph畛 v m畛t s畛 doanh nghi畛p c坦 畛 ngh畛 quy 畛nh c畛 th畛 h董n c叩c n畛i dung v畛 x但y d畛ng thang l動董ng, b畉ng l動董ng, ch畉 畛 n但ng b畉c l動董ng trong Th担ng t動 s畛 13/2003/TT-BLTBXH v Th担ng t動 s畛 14/2003/TT-BLTBXH n棚u tr棚n. 畛 t畉o i畛u ki畛n cho doanh nghi畛p tri畛n khai th畛c hi畛n 炭ng c叩c quy 畛nh c畛a ph叩p lu畉t, b畉o 畉m quy畛n l畛i c畛a ng動畛i lao 畛ng; sau khi trao 畛i v畛i T畛ng Li棚n on lao 畛ng Vi畛t Nam, Ph嘆ng Th動董ng m畉i v C担ng nghi畛p Vi畛t Nam v c叩c B畛, ngnh li棚n quan, B畛 Lao 畛ng Th動董ng binh v X達 h畛i h動畛ng d畉n s畛a 畛i nh動 sau: 1. S畛a 畛i kho畉n 1, kho畉n 2 m畛c III Th担ng t動 s畛 13/2003/TT-BLTBXH v kho畉n 1, kho畉n 2 m畛c III Th担ng t動 s畛 14/2003/TT-BLTBXH nh動 sau: 1/ Thang l動董ng, bang l動董ng theo khoan 1 va khoan 3, i棚u 5 Nghi味 i味nh 114/2002/N-CP 動畛c quy 畛nh c畛 th畛 nh動 sau: a) Doanh nghi棚味p co trach nhi棚味m x但y d動味ng thang l動董ng, bang l動董ng, ti棚u chu但n c但p b但味c ky thu但味t, ch動c danh, ti棚u chu但n chuy棚n m担n, nghi棚味p vu味 lam c董 s董 ky k棚t h董味p 担ng lao 担味ng va thoa 動董c lao 担味ng t但味p th棚, xac i味nh quy l動董ng, tra l動董ng, n但ng b但味c l動董ng va giai quy棚t cac ch棚 担味 khac cho ng動董i lao 担味ng. b) Vi棚味c x但y d動味ng thang l動董ng, bang l動董ng phai bao am nguy棚n tc quy i味nh ta味i khoan 1, i棚u 5 Nghi味 i味nh s担 114/2002/N-CP, trong 坦:
  • 2. 2 - Khoang cach cua c叩c b但味c l動董ng phai bao am khuy棚n khich 畛 ng動畛i lao 担味ng n但ng cao tr狸nh 畛 chuy棚n m担n, ky thu但味t, tich luy kinh nghi棚味m, ph叩t tri畛n c叩c ti nng; ch棚nh l畛ch gi畛a hai b畉c l動董ng li畛n k畛 th畉p nh畉t b畉ng 5%; - M動c l動董ng th畉p nh畉t trong thang l動董ng, b畉ng l動董ng quy 畛nh 畛i v畛i lao 担味ng lam ngh棚, c担ng vi棚味c oi hoi qua ho味c ngh棚 phai cao h董n it nh但t 7% so v董i m動c t担i thi棚u v湛ng do Ch鱈nh ph畛 quy 畛nh; - M動c l動董ng cua ngh棚, c担ng vi棚味c 担味c ha味i, nguy hi棚m ho味c 味c bi棚味t 担味c ha味i, nguy hi棚m phai cao h董n it nh但t 5% so v董i m動c l動董ng cua ngh棚, c担ng vi棚味c co i棚u ki棚味n lao 担味ng binh th動董ng. Danh m畛c ngh棚, c担ng vi棚味c 担味c ha味i, nguy hi棚m ho味c 味c bi棚味t 担味c ha味i, nguy hi棚m th動味c hi棚味n theo quy 畛nh cua B担味 Lao 担味ng Th動董ng binh va Xa h担味i. c) Doanh nghi棚味p l動味a cho味n ph動董ng phap ta味i Phu味 lu味c s担 1 kem theo Th担ng t動 nay ho味c ap du味ng cac ph動董ng phap khac phu h董味p 棚 x但y d動味ng thang l動董ng, bang l動董ng. d) Khi x但y d動味ng ho味c s動a 担i, b担 sung thang l動董ng, bang l動董ng, doanh nghi畛p phai tham khao y ki棚n cua Ban ch但p hanh c担ng oan c董 s董 ho味c Ban ch但p hanh c担ng oan l但m th董i va c担ng b担 c担ng khai trong doanh nghi棚味p. ) Doanh nghi棚味p phai ng ky h棚味 th担ng thang l動董ng, bang l動董ng (k畛 c畉 thang l動董ng, b畉ng l動董ng 動畛c s畛a 畛i, b畛 sung) v董i c董 quan quan ly nha n動董c v棚 lao 担味ng tinh, thanh ph担 tr動味c thu担味c Trung 動董ng n董i 味t tru味 s董 chinh cua ng動董i s動 du味ng lao 担味ng tr動董c khi c担ng b担 叩p d畛ng trong doanh nghi棚味p, cu味 th棚: - 担i v董i doanh nghi棚味p m董i thanh l但味p sau ngy Th担ng t動 ny c坦 hi畛u l畛c thi hnh thi trong th董i ha味n 6 thang k棚 t動 ngay bt 但u hoa味t 担味ng, doanh nghi畛p phai x但y d動味ng va ng ky h棚味 th担ng thang l動董ng, bang l動董ng; - 担i v董i doanh nghi棚味p ang hoa味t 担味ng 達 x但y d畛ng thang l動董ng, b畉ng l動董ng nh動ng ch動a th動味c hi棚味n ng ky ho味c a ng ky h棚味 th担ng thang l動董ng, bang l動董ng nh動ng thang l動董ng, b畉ng l動董ng x但y d畛ng ch動a 炭ng v董i quy i味nh ta味i Th担ng t動 nay thi trong th董i ha味n 3 thang, k畛 t畛 ngy Th担ng t動 ny c坦 hi畛u l畛c thi hnh, doanh nghi畛p phai th畛c hi畛n ng k箪 ho畉c ti畉n hnh s畛a 畛i, b畛 sung v ng k箪 l畉i h畛 th畛ng thang l動董ng, b畉ng l動董ng theo quy 畛nh. H担 s董 ng ky thang l動董ng, bang l動董ng g担m: - C担ng vn 棚 nghi味 ng ky; - H棚味 th担ng thang l動董ng, bang l動董ng doanh nghi棚味p x但y d動味ng ho畉c s畛a 畛i, b畛 sung; - Ban quy i味nh cac ti棚u chu但n va i棚u ki棚味n ap du味ng 担i v董i t動ng ch動c danh ho味c nhom ch動c danh ngh棚, c担ng vi棚味c trong thang l動董ng, bang l動董ng; - ki棚n tham gia cua Ban ch但p hanh c担ng oan c董 s董 ho味c Ban ch但p hanh c担ng oan l但m th董i trong doanh nghi棚味p. e) Khi nh但味n u h担 s董 ng ky, trong vong 15 ngay (tinh theo ngay lam vi棚味c), c董 quan quan ly nha n動董c v棚 lao 担味ng tinh, thanh ph担 tr動味c thu担味c Trung
  • 3. 3 動董ng n董i 味t tru味 s董 chinh cua ng動董i s動 du味ng lao 担味ng ph畉i co vn b畉n th担ng bao vi棚味c 達 ng ky h棚味 th担ng thang l動董ng, bang l動董ng cua doanh nghi棚味p. Trong th董i ha味n n棚u tr棚n, n棚u phat hi棚味n h棚味 th担ng thang l動董ng, bang l動董ng do doanh nghi棚味p x但y d動味ng, ng ky kh担ng theo ung quy i味nh ta味i cac khoan 1 v 2 mu味c III cua Th担ng t動 nay thi phai co vn ban y棚u c但u doanh nghi棚味p x但y d動味ng la味i theo ung quy i味nh. C董 quan quan ly nha n動董c v棚 lao 担味ng tinh, thanh ph担 tr動味c thu担味c Trung 動董ng c坦 tr叩ch nhi畛m b畉o 畉m bi m但味t h畛 th畛ng thang l動董ng, bang l動董ng c畛a doanh nghi棚味p 達 ng k箪. 2/ Phu味 c但p l動董ng Doanh nghi棚味p 動董味c quy棚n quy i味nh cac khoan phu味 c但p l動董ng ho味c ap du味ng cac ch棚 担味 phu味 c但p l動董ng do Chinh phu quy i味nh 担i v董i cac c担ng ty nha n動董c 棚 thu hut ho味c khuy棚n khich ng動董i lao 担味ng lam ngh棚, c担ng vi棚味c oi hoi trach nhi棚味m cao h董n ho味c trong i棚u ki棚味n, m担i tr動董ng lao 担味ng 担味c ha味i, nguy hi棚m h董n nh動ng ch動a 動董味c xac i味nh trong cac m動c l動董ng cua thang l動董ng, bang l動董ng do doanh nghi棚味p x但y d動味ng. Doanh nghi棚味p ng k箪 c叩c kho畉n ph畛 c畉p l動董ng cung h棚味 th担ng thang l動董ng, bang l動董ng c畛a doanh nghi畛p v畛i c董 quan quan ly nha n動董c v畛 lao 畛ng t畉i 畛a ph動董ng. 2. S畛a 畛i kho畉n 4, m畛c V Th担ng t動 s畛 13/2003/TT-BLTBXH v kho畉n 4, m畛c V Th担ng t動 s畛 14/2003/TT-BLTBXH nh動 sau: 4/ Ch棚 担味 n但ng b但味c l動董ng Ch棚 担味 n但ng b但味c l動董ng theo khoan 2, i棚u 6, Nghi味 i味nh s担 114/2002/N- CP 動董味c quy i味nh cu味 th棚 nh動 sau: a) Doanh nghi棚味p co trach nhi棚味m ph担i h董味p v董i Ban ch但p hanh c担ng oan c董 s董 ho味c Ban ch但p hanh c担ng oan l但m th董i x但y d動味ng quy ch棚 n但ng b但味c l動董ng hang nm trong doanh nghi棚味p. Quy ch棚 n但ng b但味c l動董ng phai b畉o 畉m c担ng bng, khuy棚n khich ng動董i lao 担味ng co trinh 担味 chuy棚n m担n, ky thu但味t cao, tay ngh棚 gioi co nhi棚u ong gop cho doanh nghi棚味p v c担ng b畛 c担ng khai trong doanh nghi棚味p. Quy ch棚 n但ng b但味c l動董ng phai co cac n担味i dung sau: - 担i t動董味ng 動董味c n但ng b但味c l動董ng; - i棚u ki棚味n va ti棚u chu但n n但ng b但味c l動董ng va n但ng b但味c l動董ng s董m 担i v董i t動ng ch動c danh ho味c nhom ch動c danh ngh棚, c担ng vi棚味c; - Th董i ha味n n但ng b但味c l動董ng 担i v董i t動ng ch動c danh ho味c nhom ch動c danh ngh棚, c担ng vi棚味c; - Th董i i棚m xet n但ng l動董ng hang nm 担i v董i ng動董i lao 担味ng. b) Cn c動 vao quy ch棚 n但ng b但味c l動董ng, hang nm doanh nghi棚味p l但味p k棚 hoa味ch va t担 ch動c n但ng l動董ng 担i v董i ng動董i lao 担味ng va c担ng b担 c担ng khai trong doanh nghi棚味p. c) Ch棚 担味 n但ng b但味c l動董ng 担i v董i ng動董i lao 担味ng phai 動董味c th棚 hi棚味n trong h董味p 担ng lao 担味ng va thoa 動董c lao 担味ng t但味p th棚.
  • 4. 4 3. Th担ng t動 nay co hi棚味u l動味c thi hanh sau 15 ngay, k棚 t動 ngay ng C担ng bao. B達i b畛 kho畉n 1, kho畉n 2 m畛c III v kho畉n 4, m畛c V Th担ng t動 s畛 13/2003/TT-BLTBXH ngy 30 th叩ng 5 nm 2003 cua B担味 Lao 担味ng Th動董ng binh va Xa h担味i h動畛ng d畉n th畛c hi畛n m畛t s畛 i畛u c畛a Ngh畛 畛nh s畛 114/2002/N- CP ngy 31 th叩ng 12 nm 2002 c畛a Ch鱈nh ph畛 v畛 ti畛n l動董ng 畛i v畛i ng動畛i lao 畛ng lm vi畛c trong c叩c doanh nghi畛p ho畉t 畛ng theo Lu畉t Doanh nghi畛p; kho畉n 1, kho畉n 2 m畛c III v kho畉n 4, m畛c V Th担ng t動 s畛 14/2003/TT-BLTBXH ngay 30 thang 5 nm 2003 cua B担味 Lao 担味ng Th動董ng binh va Xa h担味i h動畛ng d畉n th畛c hi畛n m畛t s畛 i畛u c畛a Ngh畛 畛nh s畛 114/2002/N-CP ngy 31 th叩ng 12 nm 2002 c畛a Ch鱈nh ph畛 v畛 ti畛n l動董ng 畛i v畛i ng動畛i lao 畛ng lm vi畛c cho c叩c doanh nghi畛p c坦 v畛n 畉u t動 n動畛c ngoi v c董 quan, t畛 ch畛c n動畛c ngoi ho畉c qu畛c t畉 t畉i Vi畛t Nam. Trong qua trinh th動味c hi棚味n, n畉u co v動董ng mc, 棚 nghi味 cac B担味 quan ly nganh, Uy ban nh但n d但n tinh, thanh ph担 tr動味c thu担味c Trung 動董ng va cac doanh nghi棚味p phan anh v棚 B担味 Lao 担味ng - Th動董ng binh va Xa h担味i xem xet, giai quy棚t./. N董i nh但味n: KT.B味 TR働NG - Th畛 t動畛ng Ch鱈nh ph畛 v c叩c Ph坦 Th畛 t動畛ng Ch鱈nh ph畛; TH畛 TR働畛NG TH働畛NG TR畛C - Vn phong Chu ti味ch n動董c; - Vn phong Qu担c h担味i; Hu畛nh Th畛 Nh但n-達 k箪 - Vn phong Trung 動董ng; - Vn phong Chinh phu; - Cac B担味, cac c董 quan ngang B担味, c董 quan thu担味c CP; - HND, UBND cac tinh, thanh ph担 tr動味c thu担味c TW; - Toa an Nh但n d但n t担i cao; - Vi棚味n Ki棚m sat nh但n d但n t担i cao; - Ki棚m toan nha n動董c; - C董 quan Trung 動董ng oan th棚 va cac H担味i; - S董 LTBXH, S董 Tai chinh-V但味t gia, Cu味c thu棚 cac tinh, thanh ph担 tr動味c thu担味c TW; - Cac T但味p oan kinh t棚 nha n動董c; T担ng c担ng ty ha味ng 味c bi棚味t; - Cu味c Ki棚m tra vn ban (B担味 T動 phap); - Website cua Chinh phu; - Website cua B担味 LTBXH; - ng C担ng bao; - L動u VP, Vu味 TLTC.